1910-07-11 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY JULY 11 1910

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COS

お

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE."

Between Uhlan, Japan and Europe ria Gausda and the United States, calling at. Hong. kong, Shanghal Nagasaki (through the Inland Sea of Japan), Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver 3.0.

The only Lisa that malniains a Regular Schedule Service of

#2 DAYS YOKOHAMA 10 VANCOUVER, 121 DAYS HONGKONG 10 VANGOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' QUEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B. &c. (Sabject to alteration).

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong.

"EMPRESS OF INDIA"

"MONTEAGLE"

SATURDAY, JULY 16TH. TUESDAY, AUGUST 16TH," SATURDAY, AUGUST 6TH.

From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND* ·

FRIDAY, AUGUST 19TH.

"EMPRESS OF JAPAN

* ALLAN LINE'

FRIDAY, HEPT, AND. "EMPRESS OF CHINA"

"EMPRESS OF BRITAIN"

FRIDAY, SEPT. 2JRD. SATURDAY, AUGUST 17TH

"ALLAN LINE "EMPRESS OF INDIA"

FRIDAY, OCT. 34713. SATURDAY, SEPT, 17TH. "EMPRESS OF JAPAN"

EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY, NOV. 4XII. SATURDAY, OCE. 8TH. *Empress Steamers will dopurt from Hongkong at 6 pm.. "Montangle

H

·

I MODE.

Shipping-Steamers:

OSAKA SHOSEN KAISHA

ULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration,)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with M

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND FUGET SOUND RAILWAY,

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

Shipping – Steamers

Consignee

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. NORDDEUTSCHER LI

IMPERIAL GERMAN: MA

Florio and Rubino Untial Companies),

STEAM FOR BOMBAY YA SINGAPORE AND PENANG,

NOTICE TO CONSIGNERS.

THE Busmaniy

Having connbction with Company's Mail

«LURTZOWY Steamers to PORT SAID, MESSINA NAFLES, LRGHORN, Bod: GENOA also having attired; Consignees of Cargo are hereby VENICE and TRIESTE, all MEDITER, informed that their Goods, with tan exception RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and of Oplum, Treasure: and Valuables, are baiza SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO landed and stored at their risk into the hazardona Taking Cargo at through Rates to PERSIAN and/or extra hazardous Godowas of the Hong- GOLF and BAGDAD, also BARCELONA, kong and Kowloon Wharf and Godown Com VALENZA, ALICANTE, ALMERIA 2 pay Limited, at Kowloon, and West Point,

Godowns, whence delivery may be obtained.. MALAGA)

No Claims will be admitted after the Gooda bava left the Godowns, and all Gooda rumaln ing undelivered afcar the dth of July,"_will_þe

(The only direct traid service, withoùs transhipment, also abòrtest and fastest route,

from the Pacific Coast to CHICAGO) Taking Carge on through Bills of THE Stearable Lading to all Overland Common Points in the U„S.A. and Ganeđe, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,

Fot

¿TACOMA V. KEELUNG, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA ......

TACOMA v. Krzlunö, Moji, KOBE AND YOKOHAMA 2014

Sicamore

** CAPRI,” Captain Moresco, will be despatched as above. TO-MORROW, the 1'thinat at Noon.

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

G. Tonnage

Loaves

SEATTLE MARU”........

Ospt. r. Salto 3

'Citicado' Maru ...................

Capt. I. Goto.....................................

*6,18%

6,182

WED'DAY.

July, at Noon. |WED'DAY.

Aug,, at Nooo,

CARLOWITZ & Co

Hongkong th July, rava,

10th

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE

FOR BOSTON AND NEW YORK.

The Go's newly built steamers have falr spend. Superior accommodation for steerage

Each Trast Pacifc "Empruss" connecta al Vancouver with a Spedal Mail Express Tralo | Bost adapted rooms for carrylog Siik, Tressure and Parcels. Special attention given, toward" (With Liberty to Call at the Malabar Coast),

· passengers situnted AMIDSHIP. A halted natmber of Cabin passengers carried at low rates, Express connection,

and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress.

THE Steamably of Britain" and "Empress of Ireland" are magolficeni vessels of 14,500 tons, Speed to Knots, and are regarded as second to nene on the Atlantic. The "Hmpros" Steamers on the Pacife and on the Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparatus,

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Burope, HONGKONG, SOUTH.CHINA COAST PORTS & FORMOSA be despatched for the above Poris on also Around the World

HONGKONG-TO LONDON, 1st Class, via Ganadian Atlantic Port or New York (inclad- ing Meals and Berth Is Sleeping Car while crossing the Amarican Continout by Canadian Pacific direct Line).£71.10). Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Porta or from New York or Boston..

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis- alonarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, Karopean Civil Services Officials located la Aris, and to Europeso Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the familles. Full particulars on application from agents,

Through Prisengers are allowed Stop'ovor privilágos at the various polais of fotorest

route,

R.M.S." MONTEAGLE" carries only " One Olass" of Saloon Passengers (termed luter-

SHANGHAI

For

SERVICE,

Steamers

via ... · SWATOW, į " BUJUN MARU” manner AMOY and FOODHOW ......................,L Captain Y. Fusano ..............

TASMUI v. SWATOW & AMOX.Capalo H. Muruyam...}

mediate) the accommodation and commissarial being excellent la every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and ist Olass to Quundian and ANPING via SWATOW and

AMOY American Railways.

[2]

Via Canadian Atlantic Port.........................

Via New York......

1

For further information, Maps/Gulde Bonka, Rates of Passage and Freight, apply to-

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agoat,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pler).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA

TION CO., LD..

(PROJECERD SArtixss Fáðu Hokakóna, –SUBJECT TO ALTERATION),

For

Steamship

Un'

TIENTSIN via SWATOW & WEI CHIPSHING.....WED'DAY, 13th July, Noon.

HAIWEI SGAPORE, PENANG & CALOUTTA,KUMSANG*

MANILA....

SANDAKAN

MANILA.... Dia

SHANGHAI," KOBE & MOJI .....

‚WED'DAY, 13th July, Nooo.. „...YUDNSANGA ERIDAY, 19th July, 4 F.M. ................ MAUSANG‡ ......WED'DAY, 201b july; 4 P.M.

LOONGSANG* ...FRIDAY, aand July,24, V.M. ....KUTSANG !* ...TUESDAY, 16th July, Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN (Occurring 24 Days),

The steamers Kutinng, Nainaany and Fooksang leave about every 3 weeks for 'Shanghai

and returning vis Kobe (Inland Seaj and Moli to Hongkong.

These restols-hars all modern improvements and are äfted throughout with Electric. Ligh A daly quaillad surgeon is also carried,

• Stommers have superior accommodation for First-cluse Passengers, and spa fitted.

throughout with Electric Light,

Taking Cargo on thruagh Bills of Lading to Yangiste Ports, Uheloo, Tientsin & Newchwanz,

For Fraight or Passage, apply 17

Telephone No. 235,-

Hongkong, sib July, igia,

JARDINE MATHESON & CO., LD Gaonal Managers.

1

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

MANILA

FOR

SAILINGS SUBİZOT TO ALTERATION.

SWATOW & SHANGHAI ...................mayin SHANGHAI

SWATOW, AMOY & SHANGHAI............... CHEFOO & TIENTSIN

STEAMERS.

TO SAIL

TAXING"

•GHINHUA 14th

"CHI KIANG.... 13th

FI

July, F.. Nood.

A PAMA

"HOIHOW" "HUICHOW"

**** 14th

n

4 P.M.

13

**** 274

4 P.M. 4.7.M.

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA, ' OHANGEKA"

Reduced Baloon Fares, 'single and return, to Manila and Anstralian Porte DIRHOT SAILING TO WEST RIVER, Twice "Weakly. 8.3. LINTAN" nad S.S. "SANDI."

AUSTRALIAN STEAMERS Lave superior accommodation with Blectric Light through | ont and 'Klectric Fans In Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARBS, Oargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanida Parts.

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS kuva soparlor accommodation with Blectric Light throughout and Electric Fans In Staterooms and Dlaing Saloon.

J.

SHANGHAI LINE.

"JOSKIN MARD".....

Captain Y. Yamamoto....

* WYNERIO,"

WEDNESDAY, the 13th. July, 19to, -:

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG &

General Agents, Hongkong, th June, 1910.

"SHIRE"-LINE OF STEAMERS, LIMITED.

LEAYOS

at 10 AM.

17th July,

WEDNESDAY, 20th July,

THURSDAY, rith' July,

it to A.M.

SUNDAY,

M 10 AM

ΤΗ

"[445

FOR LONDON, ROTTERDAM AND'

ANTWERP.

“HE Steamship

*PEMBROKESHIRE,"

Special Reduction of 20 % will be allowed to Ist and and Class passengers to Shanghai in Captain Hayes, will be despatched as above connection with the Nanking Exposition from June 1st, 1910,

about 15th July.v...

Fair speed. Superior passanger accommodation Electric light throughout. First class culsina..

The newly built steamera: *CHOSHUN MARU” and “BUJUN MARU | Hiectric Fans in State Rooms Rod Safoon. First Class Cabins AMIDRETT.

For information of Freight, Passages, Sailtogs, etc, apply at the Co's Local Branch Of c at Second Floor, No. 1, Queen's Balldings.

Hongkong, u1th July, 1910.

T. ARIMA, Manager.

[4

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPÁN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, `

DESTINATIONS.

HARSEILLES, LONDON ANTWERP Via SINGAPORE PENANG, COLOMBO AND PORT

STEAMERS

MISHIMA MARU,

Capt. A. E. Moses, Tons 9053) KAGA MARU,

dant. M. Hagina, Tens 7000 ATBUTA MARU,

SAID .........................................). Capt. We, Thomsen, Tons good

VIOTORIA, B.C., & SEATTLE {§ KAMAKURA MARU,

Capt. J. Nago, Tous 7000

VICTORIA,B,C., & SEATTLE】 § INABA MARU, . KEELUNG, SHANGHAI, Capi. K. Kawara, MOJI, KOBE YOKKAICHI,§ TAMHA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA...) Capt. K. Sato,

Tan 7000 Tous 7000

SAILING DATES. 1909

【WEDNESDAY, oth

July, at Daylight, WED'DAY, jed

1

Aug, at Daylight. WEDNESDAY,

17th

1 Aug, at Daylight.

(SATURDAY, 11th Aug

Ftom KOBE.

ƒTUESDAY, 19th July, at 4 P.M. TUESDAY, 16th 1 Aug1, ut 4 P.3.

FRIDAY, 5th

August, Hood, (FRIDAY, 2nd

Sept., at Noon.

TUESDAY, 12th Tons 7000 July.

TODE 6000

Tons 60001

SYDNEY AND MELBOURNES NIKKO MARU, Via MANILA, THURSDAY Į Qant. M. Yagi. ISLAND, TOWNSVILLE (KUMA 50 MÄRU, AND BRISBANE

Capt. M. Winckler, BOMBAY, VIA SINGAPORE (* HAKATA MARU, AND COLOMBO,SA Caps. A. Mocker, SHANGHAI, MOJI & KOBE [I BINGO MARU,

Capt. J. G. Parsons, Tous 7500 July.

and /XUMANO MARU,

(WEDNESDAY, 3rd .....Capt. M. Winckler, Toos 6x001 Aug, at Noon,

HITACHI MARU,-

THURSDAY, 1 Capi. N. Mathieson, Tons 70001 July, at 5 P.M.

NAGASAKI,

УОКОНАМА

KOBR

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (AMA), Chaman, Linan, Chinhwa, y -with excellent passenger accommodation, Blectric Light throughout and Electric Fans in the KOBE and YOKOHAMA Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghat direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangisso and Northern Chlar Porta

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sallings. A Company's lanach loayoș Murray Plor at sb o'clock every Saturday alghi.

These steamass land passssigert In Shinghal, avoiding the inconvenience of transhipme at Wooring.

Faros-$45 single, $80 return.

For Fright or Passage, apply t · BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 35.

Hongkong, th July, 1980.

AGENTI

HONGKONG MANILA.

OHINA AND MANILA

STEAMBHIP COMPANY, LIMITED.

Sailing Dates,

Steamship.

Gaplats.

For

RUBI.

LATIRO

1540 A. Fraser

1540 R. Rodger-

MANILA

Tor Fright or Passaga, apply to

CHEAPEST SUMMER

BETWEEN

WEDNESDAY, 20th

RATES

HONGKONG and JAPAN PORTS.:

COMMENCING AKI MÁRU JOTE MAY, ENDING JOTH SEFIRMBER, 1910, Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 8 months.

YOKOHAMA RETURN. KOBE RETURN. Moji RETURN. 'Nadáiak: RETURN.

1st Class

2nd

$120

80.

$110 $.70

$100 $ 60

890

$50

With option of rall between calling ports in Japan,

§ Fitted with new system of wireless telegraphy, Cargo only, "*Carles dack passengers Through Passenger Tickets lesnod to the Principal Oitles in the Valted. Statos, Canada and Eamps, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Atlantic Steamer Roned the World Tickets also insand. Between Nagasaki and Yoko SATURDAY, 16th July, || hams, rat and and class through passengers have the option of travelling by Rail,

at Noon? V

From Hongkong direct to Nagasak a'days, to Kaba 5 days and to-Yokohama 6 days, Saturday, 23rd July,

at Noon.

For further Information as to Fawight, Fazeaza, Sallings, Mes Apply 21, the Company's Local Besuch Qfos (a Prace's Buildings, First Floor, Chater Rondi

SHEWAN TOMES & CO.,

ITE KUBUMOTO,

This steamer has supatior accommodation for first class passengers at cheap rates, being fitted. throughout with Electric Light" and

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Agents. Hongkong,'7th July, 1910.

[463

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY LIMITED,,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Queensland Ports, and taking ibrough Cargo 'to Adelalde, New Zealand, Tasmanis, &.)

THE Steamship

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be' examined on the 6th of July, at 9.30 AM 0 All Claims must reach us before the 10th of Joly,'aqxo, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected, Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned

THIS STEAMER BRINGS CARGO Ex S.S. Herzog from Zanzibar.

NORDDEUTSCHER LLOYD

**MELOHERS & Doŋ

General Agents.

·Hongkong, 29th June, 1940):17

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P.&O.S.N. Co's Steamer

JAVA.

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA,

··PORT SAID, SUEZ 'AND STRAITS.

Oonsignees of Cargo by the above-named Övéssel are hereby informed that their Goods arë belag landed and placed of their rich, in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godawas at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and dallvery can be obtained as soon as the Goods are landad,

Optional Goods will be landed here unless: Instructions are given to the contrary before 6 hours:

Goods not cleared by the yib lost, at Pim., will be subject to rent

No Fire Insurance will be efected by me lu any case whatever,

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's aad the Company's representativo at an ap. pointed hour. All claims must be presented within ten days of the' steamer's arrival hers, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,

EA HEWETT,

Superlatendant. Hongkong, 1st July, 1910.

'" MOGUL" LINE OF STRAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "BRAEMAR" FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND'

STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo are hereby laformed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at delivery may be obtained, en

ALDENHAM," Captain St. John George, will be despatched as abava on TUESDAY, the 36th July, at 10 AM, This well-known Steamer is especially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham-Kowloon, whence and/or from the wharvos,

bar which ensures the supply of Fresh Provi- | along, too; &cjj throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with the Electric Light.

---

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans atted in staterdoms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents, Hongkong, 7th July, 1910,

THE BANK LINE,' LIMITED.

[454

Taking Cargo on through Bills of Lading to al Overland Comman Points in the Voltad States of America and Onanda, and alus for the principal „parts' la Mexico, and Central and South America.

ΤΟΣ

PROPOSED SAilends Prom HONGKONG

VICTORIA, VANCOUVER, B.O, TACOMA AND SEATTLE VIL 'SHANGHAI,' MOJI, KOSE AND YOKOHAMA.

Steamer TOUL Ospiale.

No Claim will be admitted after the Goods have lo!t the Godowas, and all Goods, remain- jeg undelivered after the 12th instant will be subject 10 seat,

All Claims against the Steamer.must be pre sented to the Ondersigned on or before the 5th August, or they will not be recognised.

All brokso, chafod, and dainigad Goods are to be left in the Godowns, where they will ba examined on tho sich jostunt, ut 3 2,36,7

No Fire Insurance will be effected, Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO. LIMITED,

* Agents. 'Hoogkang, Sth July, výra

1468

"BEN" LINE OF STEAMERS,

„NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S., BENVORLICH," FROM LEITH, MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITS.

Co

"ONSIGNEESofCargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or exıra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co, Lid, whence andfor from the wharves delivery may be obtained,

· No Claims will be admitted after the Goods Onarabout Bave left the Godowns, and all Goods romain- King undelivered affer the 15th lost, will be

subject to rage,pag

Aymeris.............. 4,363 J. Boyd 26th July Buverio ...... 6,132. F. 6. Cowley and Aug. Oceano 4657 FIW.Davies 37th Sept. Kumarti........] 6,23] G. B.; McGill 30th Oct.

These steamers are 'specially fitted, los thé | carriage of Asiatic Stourage passengers,

All Claims against the Steamer must be presepled to the Wadersigned on or before the 22nd 1018, or they will not be recognized,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 15in last, at $1 AMIVUD

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

A LIVINGSTON &,004

FARBEL EXPRESS TO THE UNITED GIBBLAN

STATES AND CANADA UN For farther informition, spply to

DODWELL & 00, LIMITED, Ginusral Ags 258 Quoca's Bolldings,

Hongkang,"29th June, 1980,

Hongkong, Sib July, roto, 50"

NOTICE TO CONSIGNEES, FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

Ha Stermihip A MESSAGE

REGULAR. STEAMSHIP SERVICE THE

TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Call at Malabar Coast)

· PROPOSED SAILÍNOS PROM HONGKONG,

FOR NEW YORK ONLY 9,9. "GHAZEKA seriou

For Freight and further Inf

goth instő

GREGORY APOARCE having, arrived from the above Parts, Con signses of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alpagelde.

Cargo impeding the discharge of the verses will be landed at once, at Constrases'rlak" expenso

NOK

Curgo samaining on board after 4 752 10 8 h 11th inst, will be landed at consirates risk and expeuro,

56 Bill of Ladisu.