1910-07-09 — Page 6

THE HONGKONG

SATURDAY

ΤΟ ΠΟΙΟ

Shipping Steamers,

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COS

Royal Mail Steamship Line.

看看

EMPRESS LINE.”

Between Coles, Japan and Europe vin Ousada and the United States, calling at Hong kong, Shanghay Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.O.

The only Line that maintains a Regtiler Schedule Servica of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANDOUVER. 11 DAYS HONGKONG 10 VANGOUVER SAVING 5 TO 9 DAYS OPEAN TRAVEL

Proposed Sailings from Hongkops and St. John, N.B. &c.

C (Subfact to nitóralon)—————

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers

From Hongkong.

"EMPRESS OF INDIA

"MONTEAGLE"

SATURDAY, JULY 18TH.

TURSDAY, AUGUST 16TH,į

'EMPRESS OF JAPAN *

EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, AUGUST ÓTH.

SATURDAY, AUGUST 27TH. EMPRESS OF INDIAINE

TANG BASATURDAY, SEPT. 17TIC "EMPRESS OF JAPAN " ..

From Quebec,

"EMPRESS OF IRELAND.

A FRIDAY, AUGUST 13TH. பச

"ALLAN LINE";

FRIDAY, SEPE, AND. "EMPRESS OF BRI TAIN *...**

FRIDAY, SEPT. #3RD) "ALLAN LINE".

FRIDAY, OCT. 14TH "EMPRESS OF IRELAND SATURDAY, OCг. 8TH.

FRIDAY, NOV. 4TH. "Empress * Steaman will depart from Hongkong at 6 pm, a .....) Monteagla "

12 noon. Each Trans-Paclic Rmpress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train) and arst John, N.B, or Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown above. The " Empress of Britain" and " Kopress of Ireland" are magolfcent wessols of 14,500, tans, Speed so Knote,“ ́ ́and are regarded as socond to none on the Atlantic. The "Empreis" Steamers on the Pacifc --and on the Atlantle are equipped with the Marcon! wireless apparatus,

91

#

Shipping Steame

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG:

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Consecilag at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE 480 ST, PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without transhipment, also shortast sad fastest route from the Pacific Cones to CHICAGO), Taking Cargo on through Blils of Lading to all Overland Ocmmon Points in the U.S., and Canada, also to the principal Ports in Medico, Central and Sonik America.

For

Stommard

Leaves

Tonnaga

TACOMAY. KEELuno, Moją," "Seattle Maru”,

KOBE AND YOKOHAMA .............. Capt. F. Salto

TACOMA V, KEERING YO} 1

KOBE AND YOKOHAMA

6,183

WED'DAY,seth

July, at Nooni

CHICAGO MARD

*6,181

Capt. 1, Goto....

WEDDAY

Aug, at Noon,

oth

The Co.'s newly ballt steamers have falt speed. Superior accommodation for steerage passangers situated & MIDSHIP." & limited number of Cabin passengers carried at low rates. Beat adapted rooms for carrying. Silk, Tressure and Parcels. Special attention given towards Express connection,

Passengers booked to all the principal points in Casads, the United States and Rumps, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS alsa Around the World.

HONGKONG to LONDON, 131 Olasa, via Canadian Atlantic Port or New York (lnclad- Ing Meals and Berth;in Sleeping Car while crossing the American Continent by Ganadian! Pacific direct Lipe).inn£71,10/

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Omnadian Parts or from New York or Boston.

For

SPECIAL THROUGH RATES-Special ratas (First Class only) are granted to

MI alonarias, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Olvil -Services Oficials located in Asia, and to Europead Oficials in the service of the Governments TASMUI v, SWATOW & AMOY.

of China and Japan, and the familles. Fall particolari on dpplication from agents.

Through Passengers are allowed Stop over privileges at ipe various points of lutorėsi asj

rouds,

R.M.S." MONTEAGLE" carries, only "One Class " of Saloon Passengers (termed 'Inter»! mediate) the accommodaties and commissariat being excellent in story way..

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class in Canadian and American Railways.

ta]

Via Canadian Atlantic Purt 43 Vin New York n For further Information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and F colghi, apply-to-

1. W. GRADDOCK, General Trift Agent,,

Comer Pedder Street and Piaja (opposite Blake Pier),

INDO CHINA STEAM NAVIGA

TION CO., LD.

(Projected dailimus prom KonALONG.—ŠORJECT TO ALTERATION}

SHANGHAI TIENTSIN......

For

Steamship

....................WOSANGI. SUNDAY, 10th July, Daylight

.................................... CHIPSHING* ......MONDAY, irth July, 4 P.M. SGAPORE, PENANG & JALOUTTA,KUMSANG* ... „TUESDAY, Tath July, Nocu. " MANILA .....

Soin 9 YUENSANG). „.„FRIDAY, 15th July, 4 P.M. SHANGHAI, KOBE & MOJĮ „.„KUTSANG | TUESDAY, 26th July, Noos

RETURN TOURS TO JAPAN (Occurring 14 DAY}},"

Tas danmers Kuisane, Naming and Fooksang "läure about every 3 weeks for Shanghali and returning vix Kobs (laland Ben] and Moji to Hongkong,

Thats vassals have ali modern laprovements and are Ätted throughout with Electriz Ligh A daly qualiɛed surgeon is sixo carried.

* Steamers káva superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Bigctric Eight.

↑ Taking Cargo on through Bils of Lading to Yangtan Parts, Chifas, Tientsin & Newchwang.

· For Fraight or Passage, apply to

Telephone No. 21s.

Hongkong, 8th July, spra.

SERVICE

Steamers

DALJIN MARU-

SWATOW,"

Y. Kaburaki...

Bujur Maru"

Captain Y. Fuseno............

" JOSHIN MARU”....................ä. Qaptain Y. Yamamoto....

“SHANGHAI via

AMOY and FOODHOW ANPING via . SWATÓW- and.

ΑΜΟΥ

FORMOSA

· Leaves ·

Shipping – Steamers Shipping

STEAM FOR BOMBAY VIA"

(AND FENANG.

GORY APCAR. Belson, will be: dispatch

¿This Stammer has Superior Electric Laigas and carries a day Ur- Parsangnes in lomalled throug Doctor

connection with Company'sṛMall)|sha ubora Ports on FRIDAY, the 14th lin

SAID MESSINA, at Daylight T LEGHORN and GENOA also 15 and TRETTE, All, MEDITERS. RAMAAN, ADRIATID, FLEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at thrọngh Rabes 10" FERBIAN DA GULF and " BAGDAD, also..., BARCELONA”

„VALENEA ALICANTE,' ALMERIA and

MALADE)·

THE Steamship.

THE

CAPRI

Captain Moresco will be despatched as above: on TUESDAY, the rath insu; at Nomi

For further Particulars regarding Freight: and Passage, apply to

Return tickets:are@available China Steam Navigation Do's steaman.

Fare for round trip

For: Freight or Pas

DAVID SASSOON

Hongkong, Bi

Consignee.

BY CARLOWITZ & O

Agents. Barkong, and July, 10%

ERIAL

KYLINE.

THE AMERICAN AND ORIENTAL

FOR BOSTON AND NEW-YORK-

NOTICE TO CONSIG

(With Liberty to Call at the Mainult Const)x theamship

HE Steamship

THE

**WYNERIC"

will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 11th July, 1919,||

-For Freight; apply to the g

||[446

ARNHÖLD, KARBERG & COŊ-

* General Agents, Hongkong, 24th Jann, 1910.

"SHIRE" LINE OF STRAMERS, (LIMITED,

FOR LONDON, ROTTERDAM AND.

ANTWERP.

soth July THE Steamship

"PEMBROKESHIRE,"

JUNDAY,

at 10`AM.

||THURSDAY, | 14th July, | Captain Hayar, will be despatched as abova.

'st 10,A,M.

about xgth July. MARIANA.

This steamer has superior accomm-dation WEDNESDAY, 20th July, for first class passangers at cheap rates, being.

fitted throughout with Electric Light and

at 10 AM.

Speelai Reduction of 20% will be allowed to tet and 2nd Class passengers to Shanghai in Electric Fans la State Rooms and Splooo, connection with the Nanking Exposition'from June 1st, 1910,

Fair speed: Superior passenger accommodation. Electric light throughout First class celaine.

The newly built steamers: "OHOSHUN MARU", and " BUJUN `MARU”— First class Cabins AMIDSHIP:

Fortaformation of Freight, Pass” Baillagi, etɗ, apply at the Osi's Local Branch Ofe at Second Floor, No. 3,

Build

Hongkong, 8th July, 10tc.

T. ARIMA, Manager,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM: HowGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

JARDINE MATHESON & CO., ^LD.,

General Managers,

[8

· DRITINATIONE.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Loa

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION:

SHANGHAI „.........MANTICORYETARE "LINAN"

HAIPHONG testnikuisi 'SAIGON

SWATOW, AMOY, & NEWCHWANG ....

SHANGHAI,

Janecovien maytay ang kua

Daylight Daylight,

*TAMING” CHINHUA

STEAMERS.

FOOCHOW" KANSU "HANCHANG " ... oth ##raro h

TO SAIL

2110044

10th roth loth

July, Daylight,

50

11

10 A.M.

.11

SP.M.

4.P.M.

** 14th H

4 P.M. " .4P.M.-

4.P.M.

MOSTAT

SWATOW, A MOY & SHANGHAI.................... "HOLLOW" ÖHEFOD & TIENTSIN

HUICHOW" MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA., "OHANGIHA * 17th

·Beduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, 3.S. "LÍNTAN" and 8.S. "9ÁNUL,”

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Bloċirie Light through- out and Higctric Tani lo Staterooms. A daly quailded, Doctor is_carried. REDUCED FARBS. Engg booked through for all Australian, New Zealandjând Tasmanian Portal).

“MANILA TWIN SORKW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS hara superior accommodatioff with Miabric Light throughout and Electric Fann"in Staterooms and Dising Saloon,"

BHANGHAI LINE.

STEAMERE

Sailing DATES. 1909

(WEDNESDAY, 2013 MARSEILLES, LONDON MISHIMA MARU,

Capt. A. E. Mosas, Toni gopa'1. – July, at Daylight, AND ANTWERP VI KAGA MARU,

WEDDAY, 3rd SINGAPORE, PENANG,

Cast. M. Hagino, Toni 7:09 | Aug, at Daylight. DOLOMBO AND PORT

ATSUTA MAŽU,

WEDNESDAY, SAID .............................. Capt. Wm. Thomsen, Tons 000 1 “Ang, at Daylight.

VICTORIA, B.C., & SEATTLE (I

KAMAKURA MARU,

Capt. I. Nago,

VICTORIA,3.0., & SEATTLE'S INABA KARU,- KEELUNG, SHANGHAI, Capt. K. Kawara, MOJI, KOLE YOKKAIOHI, (I TAMBA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMAA Capt. K. Sato,

{SATURDAY, 19th Tons 7005 From KOBE.

(TUESDAY, 19th Tanı yoxo 1. July, at 4 P.M.

BETUESDAY, 16th Tour 3000 1. « Ang., at 4 P.M.

【FRIDAY, 5th- Tous 6000 17 August, Noon.

FRIDAY, zad'

Bept, at Noon,

(TUESDAY, 12th

SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU, Via MANILA, THURSDAY { Gant. Me Yagle ISLAND, TOWNSVILLE (KUMANO MĀRU, : ! AND BRISBANE.

Capt. M. Winckler, - Tons ɓaco

BOMBAY, VIA SINGAPORE {* HAKATA HARU,

AND COLOMBQ..............................

Gap. A. Macker, Tony 70001 July,

SHANGHAI, MOJI & KOBE {I BINGO MARU,

NAGASAKI,

YOKOHAMA

17th ́

For Freight or Pastage, apply to

"JARDINE, MATHESON & CO., LTD, Agents, Bongbong, yih July, 1919,

1463

"INDRA" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR NEW YORK via SUEZ CANAL.

HE Steamship

THE

“INDRADEO," Captalu W. H, Lem, will be despatched as above about 22nd lost.

This steamer has superior accommodation for a limited number of first class passengers,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LD,||

Agaris.. Hongkong, zib July, 2010,

(497

MR

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Cailing at Queensland Ports, and taking, through Cargo to Adelaide, New

Zealand, Tasmania, &c.).

THE Steamship

"ALDENHAM," Captain St. John George, will be despatched as above on TUESDAY, the 26th July, at 10 A., This well-known Steamer is especially fitted for Passengers, and has a Refrigerailng Cham- ber which ensures the supply of Fresh Provi 'sions, Ica, dc, (brosghout the voyage, give di

The Steamer is installed throughout with the Electric Lights

J

A Stawargate and a duly qualified Surgeon Aug.rs carried, y

N.).—To assure the additional comfort of passengers the steansers of the Company have électric fans fitted to stateroome,

For Freight or Passage, apply to

WEDNESDAY, 20:1

Capt. S. J. G. Parsons, Tonk 700a 2 July, KOBK · and §KUMAYO WAKU,

SWEDNESDAY, grd **er { Qapt, M, Winckler, Tons 63001 Aug, at Noon.

(HITACHI MARU,

(THURSDAY, 20 Ospi. N. Mathieson, Tone 7005 1 July, at 3 P.M

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STRAMERS (Asīni, Chanan, Linan, Chinhua,) with excellent passenger accommodation, trip Light throughout and Klectric Fans in the KOBE and YOKOHAMA... Staterooms and Diuing Saloon, lgava. Hongking for Shanghal direct every Thursday and „Supplay; inklog, qarep;49 Avgqgh Bills of Ladingad all Yangises and Northern China Ports,

"N.B.---Paithangars must embark before unidelght on Saturday for the Sunday morning salliage: A Company's launch lesvas. Murray Heist so o'clock every Saturday night.

Those steamers lazd passengers in Shanghel, grolding the inconvenience of transhipment

•Wdoding? +

Fares-$46 single, $80 return.

For Freight or Panasgo; apply to: KUTTERFIELD & SWINE, Tajaphasa Na ja K

"'"ziongrong, th’July, 1910,

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP, COMPANY, LIMITED,

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

COMMENCING AKI MARU 30TH MAY, ANDING SOTH SEPTEMBER, · 1910,

Special Excursion Tickets fat & 2nd class) available for 8 months.

Yokohama Return, Kont Return; “MOJI KETURN. Nadasaki Ratuar,

($120)

$100

80

60

1st Class

2nd

$110

3.70

of rail between calling porti ļu Japi

营营

350

GIBB, LIVINGSTON &.COM Posh Agents. Hongkong, 7.h Joly, 1910,

THE BANK LINE, LIMITED,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the pracipsi ports. In: Mexico; and Gantral and South America.

QUAN LUETZOW”

LIMITED

baylog arrived, Consigases of Cargo are hereby Informed that their Goods, with the exception of Oplam, Treasure and Valuables, are being landed and storedat theîrziak into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong,” kong and Kowloon Wharf and Godown.Com. pany, Limited, at Kowloon," and West Point Godawas, whence delivery may be obtalaadif | No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 6th of July, will be subject to reuse ja gemendik at mainit ma

All broken, chafed, and damaged. Goods are to be luft in the Godowns, where they will be cxamined on the 6th of July, at 9.30 AM).

All Olaima must reach na before the zoth of July, 1910, 'of they will not be recognized,

No Fire Insurance will be affected: Hills of Lading will be countersigned by the Undersigned

KAN KHIS STEAMER BRINGS, CAROD. Ex 5.5. Herzog from Zanzibar,se

NORDDEUTSCHER LLOYD."

DAN MELCHERS & Co

val General Agents.

Hongkong, 29th Juna. zo.

NOTICE TO CONSIGNEES,

"HE F. & 0; 8. N; Co.'s Steamer

JAVAX FROM ANTWERP LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Carga by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their rish in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will besorted out Mark by Mark and delivery can be obtained, as soon as the Goods are landed, zugesta

Optional Goods will be landed here unless Instructions are given to the contrary before

Goods not cleared by the' yih instÿ'at (4 My will be subject to rent

No Fire Insurance will be effected by me in sty, chao whatever your AL, IS

Damaged Packages must be left in the Godowas for examination by the Consignee's and the Company's representative at an ap pointed hour. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival haru, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the Goods. have left the Godowns.

EATHE

Hongkong, 1st July, 190

Superintendent.

"MOGUL" LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP "BRAEMAR " FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

MASTRAITS,

CONSIGNEES of Cargo are hereby informad „that all Goods are, being-landed at their risk into the Godawns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from : the wharras delivery may be obtained, dobra kiehuap b No Ch my will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remains ing undelivered after the rath, lasteatlik ba subject to rent

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or befors" the 5th August, or they will not be spcognised.2%)

FROPOIED SAILINGS: FROM HONGKONG":

VICTORIA, VANCOUVER BO, TAGOMA. All broken, chafod, and damaged Goods ars

BAND.SEATTLE #14 HASARINA SHANGHAI, MOJI, KOBE AND⠀⠀

LYOKOHAMA:

5 Подмат

Captain, Onarabout:

4,361 J. Boyd 16th July 6,aşı)-F. 8. Cowlay ajrd'Ang; '4,657 || 7. W. Darios 17th Sept. 6,337 GB McGill Both Oct

"These meatiers"ure specially, fitted for the carijaga of Asiatiq Staerage passengers.

|to be left in the Godowns, where they will by

azıminad on the 13th lusthof, at 5 7.M. No Fire Insurance will be effected.. Buts of Lading will be counteralgaad by:

ASADODWELL &

Hongkong, 5th July; Igio:

· "BEN, LINE OF STRAMER

"NOTICE TO CON

FARGEL EXPRESS TO THE UNITED FROM LEITH

STATES AND CANADA,LFG

For further lafansition, apply to 20

DODWELL & 00, LIMITED,

* General Avental Queen's Bolldiape

Hünekana, 29th Juns, 1958

REGULAR

SERVICE

AND

ÖNSIGNEE

that all Go risk into the harardons and/ Godowns Cof

Where and from ther

Stamship.

TOOL

Captain.

1540) A. Fraser

ANILA

Sailing Datar,

SATURDAY,”” 16th July,

Cat Nope. ATURDAY at Noon

#3rd July,

SHEWAN TOMES & CO.

1. Fitted with new system of wireless-talo triphy.

Through Passenger Tic and Harbour in zonnection with

the Principál Willas in the MÁS NORTHERJE VEČE and Atlantlo Steamats. «Hotind-tha-Vi qold vickáts also fasur kama zn and 2nd class thretak passengers have the option of tras

67: From Hongkong ilirečt

Floor Cha