1910-07-04 — Page 6

—Shipping—Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY JUL

Zytpping teamers,

1Q10 Shipping Steamers

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COS

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE.”

Between Ohina, Japan and Europa vis Canada and the Unlied States, calling at Hong kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kabe, Yokohama, Victoris and Vancouver 1.0.

The only Lins that maintains a Regular Schedule Service of g

11 DAYS YOZURAMA 10 VANCOUVER. 5.11 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER SAVING TO 7 DAYS' OOKAN TRAVEL.

い

-Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B., &c.

(Subject to altamtion).

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong..

"EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, JULY 16TH.

•MONTEAGLE"

MAANA TUESDAY," August 16TH. "EMPRESS OF JAPAN

SATURDAY, AUGUST 6TH. "EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, AUGUST 17TH.

From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, AUGUST 12TḤ....

"ALLAN LINE"

FRIDAY, BEPE, AND.. EMPRESS OF BRITAIN "

FRIDAY, SEPT. JUD. EMPRESS OP INDIAN

"ALLAN LINĖ ""

FRIDAY, OCT. 14TH. SATURDAY, SEFT. 17TH. "EMPRESS OF JAPAN**

"EMPRESS OF IRELAND? SATURDAY, OCT. STK,

FRIDAY, NOV, 4TH.; **Emproan.* Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. "Monteagle " "Each Trans-Pacific "Empress connects at Vancouver with a Special, Mail Express Trala and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic-Mail Steamer as shown abors. The Emprese of Britain" and "Empress of Ireland" are magnificant vassals of 14,500 tons, Speed za Koots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Hmpress" Steamers on the Paclic and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus,

alsa

И

11 2000.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR, SERV

PORED SAILINGS FROM HONGKONG.

{Subfoot; to Alteration.)»

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

HARDW

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, N

(The only direct trála service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO), Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points to the U.S.A. and Canada, niso to the principal Parts la Mexico, Central and South America,

For

Steamare

LeAver

Tonnage

TACOMA v. KEELUNG, Mori, ." KOBE AND YOKOHAMA *** **

'SEATTLE MARU.” LAZIM

Capt. 4. Saitonquista. CHICAGO, MERU "......

Capt. 1. Gotoramarume)

6,182

6182

TACOMA, KEELUNG, MOJI, {}"

KOBE AND YOKOHIMA .......de

WED'DAY...Wisth

July, at Noon WEDDAY, 1k

Aug, at Noon,

The Do's newly built steamers have falt spood Superior accommodation for storage passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cable passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Slik, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection,`-`'

THE PENINSULAH ANDORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY/

STEAM YOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, *ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN- PORTS, PLYMOUTH AND "LONDON.

(Through Bill of Lading Issued for Batavia, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI CAN Rod SOUTH AFRICAN FORTH,)

"HE_Steamship":

IT

* DELTA":

Passengers booked to all the principal points fa Onnada, the United States and Europe, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA and Tes for London (under arrangement)

Around the World, HONGKONG TO LONDON, rit-Olast, via Canadian Aliantic Port or New York (lnclud-

ing Meals and Barth to. Sleeping Car while crossing the American Continant by Canadian Pacific direct Line).£71.30]• Passengers for Europe have the option of gelag forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or.Bostos.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Glass only) are granted to Mis sionaries, Members of the Naval, Miliary, Diplomatic, and Censular Services, European. Olvll Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the families. Full particulars on application from agents.

Fouls.

Fer

ANPING via SWATOW and

·AMOY, S

Through Passengers are allowed Stop over privileges or the various polass of fataresten R.M.S." MONTEAGLE" carries only "One Olass" of Saloon Passengers (termed Inter- TASMUI SWATOW & AMOY. mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class in Canadian and SHANGHAI". via American Railways.

Via Canadian Atlantic Peri

* Vin New York..............................

43.

***£45.

For lunthar Information, Maps, Gulde Books, Bates of Passage and Freight, apply 10-

AW, ORADDOCK, Gasaral Trafic Agnut,

Dorner Pedder Stroot and Praya (oppoilte Blake Plar).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

{PROJECTED BALLines prom-Homakona.—SUBJECT XO-ALIKRATION',

For

SHANGHAI anatominės

TIENTSIN via SWATOW, WE HAIWEI & CHEFOO......... S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA

Steamship

Un

„CHOYSANG} „WED!DAY, 6th. July, Daylight. CHEONGSHING WED'DAY, 6h July, Noon. FOOKSANG* ......WED'DAY, 6th July. Nosn,"

MANILA......diva-seizes que v LUONGSANG* FRIDAY anh July, 4 ri.

.................................................................YUENSANG*: „FRIDAY, 15th July, 4 P.M. SHANGHAI, KOBE & MOJÍ KUTSANG |"...TUESDAY, 16th July, Neon

MANILA.....

RETURN TOURS TO JAPAN (ÖGedrying 14 Days),

The sisamars Kutsang, Namung) and Booksang leave about every 1 waoks for Shanghai and returning via Kobo (Inland Bea) and Moji to Hongkong,

Thaza vassels hava all modera improvements and are fited throughout with Electric Ligb'. A duży qurilɛəd sargaon in alio carried..

* Steamers bara superior accommodation for First-class Passengers, and are"stled throughout with Electric Light.

↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtare Ports, Shyloo, Tientsia & Newchwing.

Vor Traight or Passage, apply to

Telephone No. 15.

Hongkong, 4th July, 1910.

JARDINE MATHESON & CO., LD,

General Maungora,

[8.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HAIPHONG

FOK

MANILA COMUN

SAILINGS SUBJEŪT TO ALTERATION.

SAMARANG & SOURABAYA...orourages ** SHANTUNG " SHANGHAI,

TSINGTAU, OHEFOO & TIENTSIN

HAIPHONG

STEAMERS, HOHIHLT"

TO Sail

5th July, 8 AM,

10 194.

19

3 P.M.

Si

M

4 P.M.

7th

重

4 P.M.

8th

4PM

H

.

8 A.M. 4.M.

"OKENAN " "KIRIGHOW".

"BINGAN" 9th MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA. "OHANGSHA" 12, 27th. Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.

· DIREOT SAILING TO WEST RIVER, Twico Weekly,

| 8,5. " LINTAN" and S.S. “SANDI." AUSTRALIAN STEAMERS kiva superior accommodation with Klectric Light through. qut and "Electric Fans in Staterooms. . À duly qualifed Doctor is carriedo REDDOËD TARKS, Burgo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmanian Pons.

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS haya súperior accommodation', with "Miscnic 'Light throughout and Blectric Faux le Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE:

FAST SCHEDULE TWIN-SURBW STEAMERS (Ankui, Chanan, Linan, Chinhwa,) -with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, Isave Hongkong for Shanghai direer every Thursday and

· Sunday, taking cargo ou through Bills of Lading to all Yangisie and Northern China Ports.

N.E.--Passangen papst Iérdbarke, balore midnight on Saturday for the Sunday moralag sallfägi. 'A Company's launch leaves Murray Pier at to o'clock every Saturday olght,

These steamers land passengers in. Shanghai, avoiding the inconvenience of tranikipment Wooring.

1965) Fares:—$45 single, 380 return.

For Fraight or Passage, apply 10, BUTTERFIELD & SWIRE, phone No. 86.

jongkopa, 4th Iply, 1900,

AGENTS

HONGKONG MANIŁA.

OHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Gaptalu.

SWATÓW,

AMOY and FOODHOW

SERVICE,

Steamer

·JOSHIN MARU".

Captain Y. Yamamoto.......

''' Daijin Maru "home" Y. Kaburaki .........AROLE, )

Leaves

WEDNESDAY,» 6th July,

at 10 A.M.

SUNDAY,

roth July,

ať to A.M.

BUJON MARU”.................} | THURSDAY, 14th July, Captain Y. Faizua à 5 at 10 AM..

Special Reduction of 20 % will be allowed to ist ned and Olass passengers to Shanghai in connection with the Nanking Exposition from Jupe ast, 1910,

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class cofalno.

•

The newly built steamers: "OHOSHUN MARU” and First clari Cabins AMIDSHIP,

" BUJUN "MARU ".......

For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

· Hongkong; and July, 1910.

T. ARIMA, Manager,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.”

DESTINATIONS. „

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

STKAMKKS,

AKI MARU,

Cast K, Homma, Tons 7000. MISHIMA MARU,

Sailing DATES. "1909

[WEDNESDAY, 6th

July, at Daylight. WEDNESDAY, 20th 01pLA. E. Mosal, Tous good July, at Daylight. KAGA MARU,

KONGWEDDAY, μd Capt. M. Hagino, Teas 7000-1 Aug, at

light.

(SATURDAY, 16th July Dapt S. Hiroidal, Tous yooo From KOBE

'י .

SE BADO MARU,

E INABA MARU,

. KEELUNG, SHANGHAI, . Capt. K. Kawara, MOJI, KOBE YOKKAIOHI, § TAMBA KARU, SHIMIZU & YOKOHAMA.....) Capt. K. Sato,

(TUESDAY, 19th. Tons 7030 10 July; at 4 7.1.

JTUESDAY, 16th- Teas 7000 1. Ang, at 4 PM.

Tann 5000

Tons 6000

(FRIDAY, 8th

July, at Nooh, [FRIDAY, Şık-

August, Noon.

ASTUESDAY, 12th Tons 70001 July.

SYDNEY AND MELBOURNE,” YAWATA_MARU,'

VMANILA, THURSDAY { Capt. T. Baking, ISLAND, TOWNSVILLE NIKKO MABU, AND BRISBANE ............................. Cupl. M. Yagi, BOMBAY, VIA SINGAPORE 5* HAKATA MÁRU;

AND COLOMBO

Capt. A. Mocker, SHANGHAI, MUJI & KOBE { Apt. N. Nielsen, Tons 7300

fI WAKASA MARU,

KATSUTA MARU, t Capt. Wm Thompres,

and NIKKO MARU, vias 20 Capt. M, Yagi, -

KOBE and YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA

WEDNESDAY, 6th

July.

(THURSDAY, 7th Jaly, at 4 rim,

(WZDNESDAY, 6th.... Tona 6300 (6) July, at Noon,

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS

COMMERCIKO AKI-MARU 30TH MAY, ENDING JOTH SEPTEMBER, 1910, Special Excursion Tickets (1st & 2nd clasa) available for 3 months.

YOKOHAMA RETURN, KOBE RETURN, Moji Return. NAGABAKI RETURN,

1st Class

..$120

$110

70

$100

60

With option of rail between calling ports Ja Japan.,

||'Find with new synem of Wireless talegraphy, † Ougo only.

Through Passenger Tickets Issued to the Principal:Oitius Is the Un

and Karepa, in consaction with the GREAT NORTHERN and MORIKERM Pacifio and Atlantic Steamert". Köräd-the-World Tickets also issued.” Berrien Nagas hama, rst and and class throttli

the option of travelling by.

For

Sailing Dital

MANILA

SATURDAY, [ 9th! Tem‚Noon," SATURDAY, 16th

at Noo

From Hongkong direct to Nagasiki 4.

(to Kobe" days and to Xokok

For further Infor

Local Branch (Hliet

890.

Daptain E. W. H. Saow, camlar HAI M Justy's' Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c. on SATURDAY, the July, 1910, #1 Noop, taking Passengers and Cargo for the above Ports to connection with

Golomtkö, Passengers? socommodation in which the Company's 86 Macedonia, 10,512 tous, from vessel is secured before departure from. Hong-

Silk and Vainablas, all Quige for France

will be transhipped at Colombo "Into the Mall steamar proceeding direct to Marseilles and London, other Gargo for London, &cy will be convayad rla Bombay by the RM.5. Caledonia, dus la London on alat August, 1910." Parcels will be received at this Office until -4PM, the day before calling, The Contents

and Vaine of all Packages are required. * For furthur Particnices, apply to

·R. A. BEWETT,

Saperlatendent Hongkong, 27th June, ryto,

HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK.

-AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP.

COMPANY.

FOR NEW YORK VIL PORTS AND SUEZ CANAL.

(With liberty to call at the Malabar Coast),

"INDRASAMHA,"

́on TUESDAY, sta July, at 5 P.M. For Frnight or Passago, apply to".

SHEWAN, TOMES & Co,

General Agents, Hongkong, ist fulý, 1918,

THE BANK LINE, LIMITED

14

[434

Shipping

T

Taking Cargo on through Bụile of Lading to

Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal porta la-Mexico, and Central and Sonth Amarica

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

FOR

VICTORIA, VANCOUVER, BC., TACOMA

AND SEATTLE VINYL SHANGHAI, Moji, KOBE AND YOKOHAMA

HEP&O.

Captain G. W. Gordon, 2.8.1

SHANGHAI in THURSDAY, the 7th Jul

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, and July, 2010,

NAVIGAZIONE GENERALE ITA

(Florio und Rubatting United Comp STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.

Having connection with Company's" Mail. Steamers to FORT SAIDIOMESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA,- LÍSS VENICE and TRIESTE, all MEDITER RANKAN,” ADRÍATIC. " LEVANTICE Zand" SOUTH AMERICAN FORTS up to CALLAO, Taking Caryo at through Rates to PERSIAN Gour and BAGDAD, also ̧¡ BARCELONA VALENKA, ALICANTE, ALMERIA E ARI MALADA.)

THE Steamp

CAPRI

on TUESDAY, the rath inet, at Noon. 1990 Captain Moresco, will be despatched as above

For further Particulars, rogurdir” ⠀ Freight 'and Pasugo, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agants Hongkongi and July, 1010.

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE

FOR BOSTON,AND NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar: Coast)

HE Steamship

"WYNERIC,"

will be despatched for the "above" Poris ||WEDNESDAY, the 13th July, 1910,

· For Freight, apply to f

ARNHOLD, KARBERG E 00,

General Agents

Hongkong, 20th June, 19td.

"SHIRE® LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND ANTWERP,

THE Steamship

"PEMBROKESHIRE,.. Captals_Hayes," will be despatched av" abors

· about 18th July:

This steamer has superior accomm idation for first class passengers at cheap rates, boing. fitta 1 throughout with. Electric Light and (Electric Fans in State Rooms and Saloon1950

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD. Agents, Hongkong, 30th Juun, 1910.

THE

Consignee.

FROM EUROPE

"HE H. A. L. Steamship (4) “MEOKLENBURG

Captain Malchow, charing, amired;:: Con signces of Cargo: are hereby idformed that their goods are being landed and placed at their risk in the hazardous and/or extra | hazardous" Gbdowns of the "Hongkong; and Kowloon Wharf, and › Godowa · Company, Limited, whence delivery, may be obtained. | against Bills-of-Ladag countoralgaud, by the

Undersigned

Optional Cargowill be carried on unless now! tice to the contrary be givati before TO-DAY. ***All, Claims must be presented, within ton days of the staamar's arrival here after which“ date they cannot be recognised, »HO VY ** No Dlaims will be admitted after the Goods have laft the Godoras, and all Goods remain." Sama vingʻandelivered after the 5th prox, will be

anbject to rent.

Steamer Tons Captain; Onorabout

2010

Eumerio ... 6,232 G.-B. McGill): 5th July Aymaric...... 4,363 | J. Boyd 26th July Bueris... 6,332] F. S. Cowley, a, rd Aug. Ocaumo 4,657 F. W. Davies 17th Sept. Kumarle.............. 6,331 G, B. McGill zoth Oct.

an

These steamers are specially fitted for the curvings of Asiatic Siberaga passengers, PARCEL EXPRESS TO THE UNITED ALAM STATES AND BAHADALON For further informaticu, apply to

VW DODWELL & 00., LIMITED,"

General Agents, 'ec' Bidings:

Manchong,29th june 1910.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Port Darwin, and Queensland De Pons, and taking through Cargo

to Adelaide, Now Zealand, "

Tasmania, &:)

THE Steamship

-

· All brokan, chafed, and damaged Goods are: to be laft in the Godiwas, where they will be examined on the 4th prom, at 5 PM;

¦ ̧. No Fire Insurance will be affected by an in "

any case whatever

S

T

THIS STEAMER BRINGS ON CARGO 3-----

Ex as, Sensok from Salubal,

· Ex 13. Holar from Copinhugan).

TADA

Ex 1.4. Germania & Hamburg from Gö

Er sa Soph wa Werast, from Bordeaux.= {1}}} KANS HAMBORGA

Hong

Hongkong, agth Jane

NORDDEUTSCHER LLOYD}

IMPERIAL GERMAN

THE

NOTICE TO CONSIGI

Beamship

KOULUETZOW.

'having arrived, Contiguans of cargo are hereby By informed that, their Goods, with the exception of Opium, Treasury and Valuables, arn; being landed and storedat theirrisk intothe kamadons and/or extra hazardous Godowns of the Hong, kong and Kowloon Wharf and Godown Com pany, Limited, att Kowloomi Godowas, whence delivery may, *No Claims 11 be admitted after the Goo have left the Goderan, and all Goods,

WALDENHAM,! Captalo St. John George, will be despatched at above on WEDNESDAY, the toth Jaly, at Noon,

to

This wall-known Steamer is especially fited. for Passangiri, and has a Refriger Obam's

wag | her which satures the supply of

slons, Ice, ac, throughout the vST

The Steamer is installed shindu Electric Light

IWA Biowards and a daj”

adm

SHEWAN TOMES & CO.