1910-07-02 — Page 14

_____________Shipping —— Steamers,

THE HONGKONG TE

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO. SO

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE.

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong, kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Ses of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.O.

The baly Line thai maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA YO VANCOUVER, DAYS HONGKONG TO VANCOUVER

SAVING TO 7 DAYS OCEAN TRAVELIN

Propoied Ballings from Hongkong and St. John, N.B, &c.

(Subject to alteration)......».

Ochnecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong.

"EMPRESS OF INDIA "A"

· MONTEAGLE"

SATURDAY, JULY 16TH. TURSDAY, AUGUST ¡ÖTH,

SATURDAY, "AUGUST 6TH.

+ EMPRESS OF JAPAN "

'EMPRESS OF CHINA"

From Quebec, "EMPRESS OF IRELAND*

FRIDAY, AUGUST 11TH..

"ALLAN LINE"

FRIDAY, SEPT. AND, "EMPRESS OF BRITAIN

S SATURDAY, AUGUST 27TH.

FRIDAY, SEPT. 23RŃ, 'EMPRESS OF INDIA'S RE

ALIAN LINE" SATURDAY, SEPT: 17TH.

· FRIDAY, OCT. 14TH "EMPRESS OF JAPAN "

"EMPRESS OF IRELAND" SATURDAY, OCT. Bra

FRIDAY, NOV, 4TH, **Empress " Steamers will depart from Hongkong at 6 pm. "Monteagle "

12 noon.

k

SATURDAY, JULY 2 1010

Shippf

Shipping

teamers.

Shipping —Steamers

THE AMERICAN

OSAKA SHOSEN KAISHA

LIN

FOR BOSTON AND (With Liberty to Call at

(ORI

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration.

TRANS-PACIFIC SERVICE,:,

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without umnshipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to CHICAGO) Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Commba Points in the U.S.A. und Canada, also to the principal Ponila Mexico, Crotral and South America,

TACOMA KEELUND, MOJE ROBE AND YOKOHAMA 19. in

„TACOMAY, Kɛklung, Moji, {

KOBE AND YOKOHAMA ............

Steamer

SEATTLE "MARU

Capt. 1. Saito pruskeur

["Chicago MaRU *********

Capt. &: Goto..

Tonnage

6,182

6,182

WED'DAY.

July at Noon, |WED'DAY,

Holh Aug, at Noon,

13th

The Co's newly built steamers have fair speel Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. Allattéd number of Cabin' passangers carried at low rates. Best adapted roots for carrying Silk Tieasure and Parcels. Special attention given towards Express.connection.

THE PENINSULAH ANDORIENTAL BTEAY NAVIGATION: COMPANY:

STEAM

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANKAN

FORTS, PLYMOUTH-AND- LONDON,"

(Through Bills at Lading fasund for BATAYBA, PERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI- GAY and SOUTH AFRICAN PORTE,}];

HR Steamship'

* DELTA, Captain B. W. H. Soom, carrying. His Ma- jesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, "f2, on SATURDAY,, the 9th "|| July, 1916, as Moon, tweing: Passengers” and Cargo for the above Potts in connection with the Company's BB. Madenia, ro,513 tous, from

Colombo, Passengers' accommodation in which [vessel is incured batere šapertárs from. Hang:: *kongi

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Trata and at St Jobs, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown abova. The Empiest › of Britalo" and "Empress of Ireland" are magnificent vossals of 14,500 tons, Speed zo Knots, and are regarded as'second to none on the Atlantis, The "Empress " Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparatas.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Barape, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS & FORMOSA ad Tea for London (under arrangement) Liso Around the World. Any

HONGKONG 10 LONDON, 1st Class, la Omnadian Atinolic Port or New York (faclad-

ing Meals and Berth in Steoplug Car, walle crossing the American Dontlosnt by Canadian Pacific direct Line)

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Parts or from Now York or Boštas,

fr

SPECIAL THROUGH RATES-Special rales (First Class only) aro, granted to Mi sionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European' Otyll Services Oficials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the familles. Full particulars on application from agusts.

~Through Passengen arm allowed Stop over privlingen at the various polulk of interest a

“- ”;

R.M.S. MONTEAGLE" carries only One Oars of Saloon Passengers (termed Inter medists) the accommodation and commissärlåt being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON, Jatarmediate on Steamers and zat.Class la Canadian and American Railways.

ננו

Via Canadian Atlantic Porto Via New York anne

443+

.....645.

For further Informatiou, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Feaight; apply to--

AL. WOHADDOUK, General Tric Agent

Dormer Fedder Street and Praya (opposite Blake Pler),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

((PROJKCYKO BAILINGS FROM Hongkono,-SUBJKOT TO ALTERATION),

^ Fa

SHANGHAI, KOBE & MOJI MANILA

SHANGHAI via SWATOW

Steamship

Ou

..........NAM SANG {* „„„MONDAY, 4th July, Noone

YUENSANG ....MONDAY, 4th July, 4 P.M. „CHOYSANG ...TUESDAY, 5th July, Noon,

TIENTSIN via SWATOW, WE CHEONGSHING*TUESDAY, 5th July, Nood.

HAIWEI & CHEFOO S'GAPORE, FENANG & DALOUTTA.FOOKSANG* ......WED'DAY, 6th Jely, No. MANILA.99 $800Ðμdens spe ................ LOONGSANG” „„FRIDAY, 8th July, 4 P.M.

RETURN TOURS TO JAPAN (Occurring 14 Days),'.

The steamers Kuliang, Namsay and Fooksang leave about every j'works for Shanghai And retomping via Kobe (Inland Bea) and Moll to Hongkong.

These vessels have all modern improvamanis and are Ätted throughout with Electric Light, A dily qualified sírgeon is giao carried...

* Steamiars have superior accommodation for First-class Priyangars, and ato fited throughout with Electric Light;"

↑ Taking Cargo on through Bille of Lading to Yangtzan Paris, Cheloo, Tientsin & Nowchwans

For Freight,or Passage, apply to

Telephone No. 215.

Hongkong, est July, agro.

JARDINE MATHESON & CO., LD,

General Managers.,

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBĮNOT TO ALTERATION,

STEAMERS. **TIESTSIN "

•

AMOY, CEBU Rud ILOILO ....mari .....” ” KALFONG".

TO SAIL.

SAIGON

SHANGHAI

3rd July, Daylight,

4th

MANILA...

HAIPHONG araqpute)

SAMARANG & SOURABAYA

KOMEN

‚"CHIALI "

"TEAN!!

N

Noon.

5th

IQ A.M.

5th

CHEFOO & TIENTSIN...

SHANGHAI.

• "SHANTUNG" "KIRIJHOW CHRNAND

3 P.M.

June 6th

H

4 PA

7th

H

4 P.M.

7th

4 P.M.

**** 27lb

4 P.M.

MANILA ZAMBOANGA & AUSTRALIA,, ' CHANGSHA"

Reduced Saloon Fares, single and return; to Manila and Australian Ports.

DIRECT. SAILĨNG TO WEST RIVER, Twice Wookly..

S.S." LINTAN" and S.S. "SANU!”

A AUSTRALIAN STEAMERS hayo saperlor accommodation with Electric Light through- out and Electric FRF la Staterooms. A daly gaalified Docter is carried. RŘEDOVĚD FARES. Cargo booked through for all Austraślin, New Zealand and Tasmaniau Ports,

MANILA TWIN JORKW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout aud. Alectric Fans in Staterooms and Dlaing Soo

SHANGHAI LINE. A

LIT SOHEDULE WIN-SORBW STEAMERS (dulu, Chonan, Linan, Chinhua), -with excellent passenger accommodation, Kisctric Light throughout and Electric Fana in the Staterooms and Dialog Saloon, leave Hongkong for, Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Beirof Lading to all Yangisse and Northern China Ports,"

N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's lanack leaves Murray Pier At zo o'clock every Saturday olght.

These steamers land passengers in Shanghai, svolding the fuconvenience. of transhipment it Woosing.

Fares-$45 single, $80 return.

For. Freight or Passage, apply tu Telephon Ma Th

Hongkong, 2nd July, 1910

BUTTERFIELD & SWIBE;

·-AGENTS,

TASMUTY, SWATOW & AMOY.

Do..

SERVICE

Steamers

DAIGI MARU”

·Leaves

HUNDAY,

Captain H. Mouyam...) DAIJIN MARU

at 10 AM SUNDAY,

and

Y. Kaburaki igra "JOSHIN MARU"...

at xo A.M.

WEDNESDAY,

3rd July, 10th July,

6th July,

"Captain Y. Yamamoto..

at 10 AM. THURSDAY,

14th July,

|

Captain Y; Fuseno

ANPING via SWATOW

AMOY SHANGHAI via SWATOW,

AMOY and FOODHOW

'Bujun Maru”

Special Reduction of 23 % will be allowed to ist and and Class passenger lo Shanghai in connection with the Nanking Exposition from Jane ist, solo..

Fair spoed. Superler passenger accommodation. Electric fight throughout. First class cuisine.

"BUJUN MARUL

The newly buili steamers: "OHOзHUN MARU ́and. First clair Bablos AMIDSHIP.

class Cables

For information of Fraight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

Hongkong, and July, 1976

TARIMA, Madager.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO,)

"PROJECTED SAILINGS PROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

́DESTINATIONS

STEAMERS

MARSEILLES, LONDON ANTWERP, “Via

AKI MARU,

'AND'

SAILING DATES, 1909

ƒWEDNESDAY, 6th Capt. K. Hamna. Tous 7030) { July, at Daylight,

WEDNESDAY, 20th SINGAPORE, PENANGISHIMA MARU,

Capt. A. E. Moses, Tont goxo 1" July, R'Daylight, COLOMBO AND PORT

KAGA MAHU, M

·SAID ................i

AJWED'DAY, 3rd Capt. M. Hagino, Tops 7000 Ang, at Daylight,

MARU FI.SADO

Capt. S. Hiroidbal, Tons 700 From KOBE-

(SATURDAY, 16th July

(TUESDAY, 19th Tons Jax July, at 4° P.M. (TUESDAY, 16th Tons 7000 1 August 4 P.M.

VICTORIA, D.C., & SEATTLE

VICTORIA, B.O., & SEATTLE

INABA MARU,

Capt. K. KawaYA,

*. KEELUNG, SHANGHAI, Į MOJI, KOBE YOKKAICHI, (§ TAMBA MABU, SHIMIZU & YOKOHAMA.....). Capt. K. Sato,

SYDNEY AND MELBOURNES, YAWATA HARU, DURA

· VI HANILA, THURSDAY { Capt. T. Bekine, 'ISLAND, TOWNSVILLE (NIKKO MARU,

AND BRISBANE

Capt. M. Vagi,“

Tout 5000

Tons 6000

FRIDAY, 8th

July, al Noon, FRIDAY, 5th

Augan, Noon.

ƒTUESDAY, 12th

Toni 7030 July,

(WEDNESDAY, 6th ́ Toni 7:00 | July.

BOMBAY, VIA SINGAPORE ƒ* HAKATA' KARU, AND COLOMBO..................................... 1. Oapt. Ai Mocker, SHANGHAI, MOJI & KOBE ŞI WAKASI MARU,

Capt. N. Niction, ATSUTA MARU,

Unpl Wm Thompsen,

NIKKO MAZU,

M: Yag

KOBE and YOKOHAMA..

NAGASAKI,

p

YOKOHAMA

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA GUILDRON BAYAMBHIP COMPANY, LIMITED.

KOBL and

THURSDAY, yih Manduly, at 4 PM.

(WZDNESDAY, 6th Toss 63 | Jaty, at Noon,

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS,

· COMMENCING AKI MARU 30TH MAY, INDING 30TH SEPTRUE)

·Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 months.

Sille and; Valzabiss, all Garga for -Franco

will be transhipped si Colombo into the -Mail sender proceeding direct, to Marsailles and London, other Garge for London, &c, willi |be(conviyed via Bombay by thị R.M.S. Caledonia, dus in Landen on 21st August, spɛm."

Parcels will be received at this Úáce unu 4:PM, the day before sailing. The Gontents. and Vains of ili Packagas are epquizad." For funbar Particaises, apply to ^!

BA. HEWETT,

Superintendant. Hangkong, 27th June, sgia

HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK.

A

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY,

FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL.

- (With liberty to call at the Malabar Coast).”

INDRASAMHA,"

on TUESDAY, 5th Joly, at 5 PM. For Fright or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & 00,

Grooral Agenti "Hongkong, sst July, igra

[454

HE Steamship

TH

will be despatched for the abo WEDNESDAY, the 19th July, 191

For Freight, apply to

PARNHOLD, KA

Genetal

Hongkong, 20th June, 1910

'SHIRE LIKE OF STRA

LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AM

WANTWERP,

THE Steamship

*PEMBROKESHIRE, Captain Hayes, will be despatched about 18th July jeh

This steamer has superior accom

for first class passengers at cheap gates, being ates throughout - with » Electric Light, and Electric Fans in State Rooms sad Salon,

For Fright or Passage, apply, 20

TARDINE, MATHESON & CO. LID [Agnats," Hongkong, 30th June, 2010,

** Consignee.

FROM EUROPE.

THE HAL. Steamship

#MECKLENBURG,"

Captain Malchow, having, arrived,· ·. Con- signees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the basardons andfor extra- hazardous Godowns of the Hongkong, and Kowloon Wharf and Godown (Company) Limited, whence delivery may be obtained against Bills-of-Lading, countersigned by the Undersigned,

Optional Cargo will be carried on maless 20- tice to the contrary be given before TO-DAY.

All Claims must be presested, within ten'" | days of the staames's arrival kern, nher which

dite they cannot be recognised, a p

No Claims will be admitted after the Goods hire left the Godowns, and all Goods remaČE ŽE lng undelivered after the 5th proot, will bu subject to zent, a M

All broken, chased, and damaged Goods to be left in the Godowas, where they will be examined on the 4th prozi, at 3 PALUUTI

No Fire Insurance will be affected by us in asy case whateYSTAATS

THIS STEAMER BRINUS ON CARGO 1- Ex ss. Somsch from Setubal, Ex s.s. Holar (mas Copsahgen. Boss Gerina & H. berg trom Các

Ex sa. Sephora Warnan, from, Booleans.

HAMBURG AMERIKA" LINIE Hongkong Office Hongkong, zyth Joas, sro,

NORDDEUTSCHER. LLOYD, BRENDU IMPERIAL GERMAN HAIL LINE

NOTICE TO : CONSIGNIIS,

THE BANK LINE, LIMITED, THE teamship

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Ovariand. Common Points in the United Statis of America and Canada, and also for the pincipal ports in Mexico, and Gemini and South America.

PROFIED SAILINGI FROM HONGKONG

FOS

VICTORIA, VANCOUVER, B.O, TACOMA, AND SEATTLE 714;

· SHANGHAI MOJI, KOBS AND

YOKOHAMA, USA

| Tozs

Oaptala. Operabout

Kumerid „p. 6,231| G, B. McGill şih July. Aymerici... 4,363) J. Boyd ........, 10th July Beveria S 6,332 F. S. Cowley * ed Aug. Okeano i 4,657 | F.W. Davies 17th Sept. Kamerica 6,237 G. B. McGill 30th Oct

These steamers ars späcially fitted for the carriage of Aslatic Sistiage passangers.. PÅROEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA Yor fushes Informales, appay to

COD WELL & CO. LIMITED,

Guial Ageatfő:

¿nemers Balldings, go Thimmakong, 29th Jana roto.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND HELBOURNE, (Calling at Port, Darwin, and Qatensland Fone, and taking; through Cargo

to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &4)

YOKOHAMA RETURN, KOBE RETURN, MOJI RETURN. NAGASAKI KETUKL, ZTHK Steamship

1st Cles 2nd

. $120

$ 80

$110

$70

$100 $60

WALDENHAM,”

390

$50

Captain St. John George, will be despatched as aborem WEDNESDAY, the zoti july,

fitted

|

*"LUETZOW"

hiving arrived, Consignees of Uzr go atë berby jaformed that their Goods, with the exceptional of Opium, Treasure and Valsables, are being Lindeðand storedat their risk into che haemodi and/or extra haardous Godowns of the Han kang and Kowloon Wharf and Gedown Con pany, Limited, i2! Kowloon, and Godowns, whence dailvary may be memeluk

No Claims will be admitted aker the Goods have left the Godowns, and all Goods, simala ing undelivered after the 6th of July, wiS subject to rent, 11.

All broken, châfnd, and damaged to be left luma Godowns, where they examined on the 6th of ju ́y, 12'9 30. *All-Claims must reacha ne befoes the

[¤ly, 1910, or they will not be mcogaland.

No Fire Insurance will be clocked. Bill of Lading will be constarsiga Undersigned.

THIS STEAMER" BRINGS CARGO`" : Ex S.5. Harnog from Zapubass

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS & O Ale General Agents.

Hongkong, 29th Jace: 1999,

Tutima

THERAPION MAY IN DRAGEE BELF CURE MARVEL UPON

DENO BUFFÆRER NEED NOW: DESP Saarik yuudag a doctors Sosy ditch of erytrzym kal aconomically emu kimdi

THE NEW FRENC

THERAPION:

"department of medical actMICON WAS

-THERANION: MOL:S

laying too famidation si serious disease and t

·HERAPION No:2¬The

Stanship

Tous, Captain,

Yar

NILA

Salling Dates,

SATURDAY, 9th July,

Noo SATURDAY, 16th July,

SHEWAN TOMES &

With option of all between calling ports to Japan.

fried

system of wireless telegraphy, † Oargo caly

Carries dick passenger, Thugh Passenger Tickats lined to tam Frisoipal Giftler is the Dalted States, Caulis and Kurve, in connection with the GREAT NozzɛɛEN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYE andi Atianile Stermers, Round the World Tickets also Issand, Batween Hagiraki and Yoko- hända, ist aud and clást thro

have the option of travelling by Kal?

From Hongkong

Local Brasch OMGA

days and to Yokokini

KUBUMOTO

irrhia well-known Steamier is seped for Passengers, and narï'Refrigera an upwich someras the sppir of Fra

mià tes fccy throngkoni tha;

Simmer is installed throu

wirdans and a day