1910-06-30 — Page 7

Shipping Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY JUNE 30 1910

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Ling

EMPRESS LINE.”

Between China, Japan and Europe via Canada and the Ualled States, calling at Hong- kong, Shanghal, Nagasaki (though the Inland Sea of Japan) Kube, Yokohama, Victoria and Vancouver B.0.

The coly Line that maintalus a Regular Schedule Servicn of

·11; DAYS YOKOHAMA 70 VANCOUVER

30 DAYS HONGKONG 10 VANÇOUVER 20 SAVING 5 70 7 DAYS' OGKAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B., &c. (Subject to alteration),

Uobnacting with Royal Mall Atlantic Slezmere.

From Hongkong. EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, JULY,ÞÕTH:

TUESDAY, AUGUST 167н..

SATURDAY, AUGUST 6TH.

MONTEAGLE"

'EMPRESS OF JAPAN" * EMPRESS OF CHINA

Saturday, August 27TH.

'EMPRESS OF INDIA"

* EMPRESS OF JAPAN".

From Quebec, "EMPRESS OF IRELAND "

- FRIDAY, AUGUST IITH..

Shipping steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAN SKRYICKS, Proposed Sailings FROM HỌNGKONG.

(Subject to Alteration)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Goniecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct trala service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHIVAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also lo the principal Porta la Mexico, Central and South America,

TACOMA V. Kяalung, Moji,

KOBE AND YOKOHAMA TACOMA v. KREI.UNO, MOJI,

KOBE AND YOKOHAMA

Shipping Steamers

STE

THE PENINSULAR AND ORIENTAL (STBAY VAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

Consignee.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN CIMPERIAL GERMAN MAIL LINES

NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship

alliso

haring arrived, Consignees of Cargo are heroby informed that their Goods, with the exception landed and stored at their risk into The at Opium; Treasure and Valzables, are being hazardous and/or extra hazardous Godawns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Goo down Company, Limited, Kowloon, add West Point Godowns, whence delivery may be obtained, make

No Claims will

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, God be admitted after the Goods

ADEN, EGYPT, MEDITERRÁNBAN.

ing undelivered after the sad of July will be subject to rent.

PORTS, PLYMOUTH AND

*, LONDON.

(Through Bills of Lading issued for BaxAVE, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI: CAN and SOUTH AFRICAN PORTI.}

HB Seamship

$teatmen

Leaves

Tonnage

'SEATTLE› MARU' Oept. Saito

CHICAGO MARU! Dapt:1. Goto.

· 6,182TM

WEDDAY,

July, at Noon,

T 19th

1

6,181

WEDDAY,

Aug, at Noon,

DELTA

"ALLAN LINE "

* FRIDAY, SEPI, AND, "EMPRESS OF BRITAIN 2

FRIDAY, SEPT. 23RD, "ALLAN' LINE. » F SATURDAY, SĒPI, 17TH.

*. FRIDAY, OCT. 14TH." "EMPRESS OF IRELAND * "SATURDAY, OCT. ITH.

FRIDAY, NOV. Tai "Empress Steamers will depart from Hongkong at 6 pm. "Monfeagle" Each Trans-Pacific" Bmpress connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. Jobb, N.B. of Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain" and " Empians of Ireland" are magulficent vassals of 14,500 tops, Spend ao Kuote, kad are regarded as second to none on the Atlantic. The Empress Steamers on the. Paclic and on the Atlantic are equipped with the Varconl wirolais upparatus.

Passengers bookade all the principal points le Canada, the United States Bad Baregs HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA will be trasshipped at Golombo into the also Around the World

A

*

11 noon.

HONGKONG TO LONDON, itt Glass, via Orcadian Atlantic Port or New York (Includ.

ing Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Coatlatst by Canadian. Pacific dinice Ljeg) ...............apanesán spa

Passengers for Europe have the option of going forward by say" Traus-Atlantic Lino eliber from Canadian Porta or from New York or Boston,

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (Pirat Class only) are granted to Mi 'stonarias, Members of the Naval, Military, Diplouhlic, and Consular Services, European Cirli Services Officials iecated in Asia, sad to European Officials le the service of the Govaromante

of China and Japan, and the familles. Full particulars on application from agents.

route,

The Co.'s newly bailt steamers have fale speed, Superior accommodation for steerage passangaus situated 'AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Bast adapted rooms for carrying Slik, Treasure and Parcels. Spacial attention given towards Express connection.

Through Passengan ora allowed Stop over privileges in the various points of interest in | TASMUIV, SWATOW & AMOY.

R.M.S. "MONTEAGLE" carries only "One Class" of Saliba Passangen (termed Inter mediate) the accommodation and commlisarlat being excellant la evary way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamars and 1st Class lo Canadian and American Rallŵnya.

1a]

Via Canadian Afläntie Port 48162236412199212196441 Via New York

sanost,neunivers-sisäosin £45. For further information, Maps, Galdo Books, Bates of Passage and Freight apply to

D. W. GRADDOCK; Goneral Trafic Agoni,

Corner Pedder Street and frays (opposite Blake Plar),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

¿CROJECTED.

Foi

TIUN 02. IN

SAILING FROM HONGKONG.-SUBJECT TO ALZERATION),

SHANGHAI via SWATOW

SHANGHAI, KOBE & MOJI MANILA

TIENTSIN, vià SWATOW,

Stentathlo

KWONGSANG).....FRIDAY, 1st July, Noon, „LANAMSANG \*. it promir **. Jaix, Nood «YUENSING», «SATURDAY, zod July, 3

HAIWEI & CHIFO, WELCHEONGSHING SUNDAY, 3rd July, Daylight, SGAPORE, FENANGA CALOUTTA FOOKSANG'.

*................WED'DAY, 6th July, Noszi." MANILAD

„LOONGSANG* „„„FRIDAY, 8th July, 4 PM.

AZTØRN TOURS TO JAPAN (Üçcüräiku 14. Days),

The steamer Katiang, Hamaang and Fooking leave about every 3 wacks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji ie Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are äfted throughout with Electric Ligh ( A. daly qualified grugson is also carried,

↑ Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and kro ötied throughout with Electric Light,

†Taking Cargo on through Blits of Lading to Yangisze Porta, Okelos, Tientsin & Newchwan;

For Freight or Passage, apply to

Talephone No. 215,

Hongkong, 30th June, 1910.

JARDINE MATHESON & CO., LD,

General Manageme

(8

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

11

SAIGON Rome

SHANGHAI

AMOY, CEBU and ILOILO

HAIPHONG

SAMARANG &SOURABAYA

CHEFOO & TIENTSIN...

STKAMERS.

** TIENTSIN "... **KAIPONG " **FOOOHOW "'. "CHILLI"

SELAUTO

TO SAIL

rst July, 4 P.M. 42.bf.

10 A.N.

20d

#

4th

邪

4 P.M.

5th

H

6th

Н

47,M.

D

7th'

If

* 271b

1)

4 P.M.

SHANTUNG " 1993

** KURIDHOW"

MANILA,ZAMBOANGA & AUSTRALIA,, ' CHANGSHA"

4 P.M...

Reduced Baloon Fares, single and rotura, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wankly. S.S. LINTAN" and ES. "SÁNUI,"

AUSTRALIAN STEAMERS bart superior accommodailon with Electric Light through- ont and. Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor is carried, RRDUGED FARES. Cargo booked throng's for di! Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have sapedor accommodation. with Blectele Light throughout and Kiectele Fans in Staterooms and Dining Salon,

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STRAMERS (Anhui, Chonan, Thnan, Chinhus,) -with excellent passenger accommodation, Blectric Light throughout and Mlectric Fans in the Staterooms and Dialog Saloon, Inave. Hongkong for Bhanghai direct every Thursday - and Sunday, taking cargo on through 'Mills of Lading to all Yangtsse and Northern China Ports.

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning

A Company's launch leaves Murray Pier at to'o'clock every Saturday night.

salling

These steamers land passangers fo Shanghai, kvolding the laconvenience of transhipmast Woosung,

い

Fares--$45 single, $80 return.

For Freight or Patzage, spply to BUTTERFIELD & KWIRE, Telephone No. 88.

Hongkong, 30th June, 1910

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

CHINA

AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED..

Binamship,

T'abr.

Gapiale.

450 R. Roc

RUBIS

For

MANILA

SERVICE,

Steam.pin

Leaves

DAGI MARU Captain H. Muruyama...) ANPING via SWATOW and Josuin 'MARO”........

ΑΜΟΥ

Captain Y. Yamamoto...

SUNDAY, 3rd July,

at to A..

WEDNESDAY, 6th July,

at 10 AM.

Captain B. W. H. Soow, carrying illa Ma- jesty's Malla, will be despatchad from this for "BOMBAY, &c., von SATURDAY, ibu gib July, 1910, Nison, taking Passengers and Cargo for the above Parts In connection with the Company's 9,3, Mocidonia, to gia mas, from Golombo, Passengers' accommodation in bich russelli iscured before departare from Hong- kong."

Slik and Valuables, all Cargo for France and Tea for London (under arrangement)

Mall steamer proceeding direct to Marsailles and London, wihar Gargo for London, &c. wilt be convored via Bombay by the HM.S. Caledonia, dua in London on aist August, 1910. Parcels will be received at this Office until 14. PAL the day before falling. The Contante

and Valus of all Packages are required.

For further Particulam, apply to

SAHEWETT.

Superfotendent *Hongkong, 57th*Jube 1910.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

All broken, chafed, and damaged Goods are, to be left in the Godowns, where they will be

amined on the 2nd of Juiz, at 9.39

All claims maravath before the oth of -July, 2010, or they.

No Fire Insurance effecteles Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEROHER LLOYD/

MELERS & Co. Da Goforal Agents? Hongkong, 15th Junė, Jgro,

INDO-CHINA STEAM:NAVIGATION.

"COMPANY, LIMITED."

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE..

HB.Company's Steamship.

"NAMSANG,"

having arrived from the above Porta, asignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo, impeding the discharge or remaining on board after 4 PM, the 39th inst., will be lacded at Consignee's risk add expense. No Fire Insurance will be effected. 'Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co LD

General Managers. Hongkong, 18th June, 1910

FROM KUROPE.

Special Reduction of 20% will be allowed to ist ned 2nd Class passengers to Shanghai in Taking Cargo on through Bills of Lading to THE H.A. L. Steamship connectles with the Nacking Exposition from June tat, 1910.

Fair spood. Superior passenger accommodation, Electric light throughout First clas colaine.

The newly bulli stanmen: "GHOSHUN MARU" and "BOJUN MARD First class Cablas AMIDSHIP.

Rangoon, Madras and Maurition,

THE Steamship

"MECKLENBURG,"

Captain Maichow, having arrived, Con signees of Cargo are bareby informed that "CATHERINE APCAR,” · their goods are being landed and plaid at Captain G; F. Hadeon, will be despatched fr.haiardous Chart and Godewa Company

their fif in the the Hodgkong the above ports on SATURDAY, the 2nd July,mited, whence delivery may be obtained

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office at Noon and Finar. No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 27th June, vore,

T. ARIMA... Manoper.

"14"

NIPPON VICEN KAISHAC

(THE JAPAN MÁIL STEAMSHIP CÓ.)

PROJECTED SAILIKOS FROM HONGKONG—SUNBOT TO`ALTERATION,

DESTINATIONS,

STEAMERS,

MARSEILLES, LONDON)AKI MARU,

AND ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT

Capt. K, Homas, Tons 7000 MISHIMA MARU, KAGA MARU,

Capt. A. E. Moses, Tons 9500

Capt. M. Hagino,

SAILING DATES. 1909

6th SWEDNESDAY, 1 Taly, at Daylight.

WEDNESDAY, 20th July, at Daylight. WED'DAY 3rd

Ang, at Daylight,

.(SATURDAY, 16th July Capt. S. Hirotdial, Tons 7000 From KOBE.

VICTORIA, B.C., & SEATTLE (I BADO WARU

VICTORÍA, B.C., & SSATTLE) { INABA MARU,' v. KELLUNG, SHANGHAI, Į Capt. K. Kawara, MOJI, KOBE YOKKAICHI, (§ TAMBA MARU, ̧ SHIMIZU & YOKOHAMA,... Dapi. K. Sato,

SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA_MARU,

Via MANILA, THURSDAY( Capt. "T. Bekies, ISLAND, TOWNSVILLE (NIKKO MABU, AND BRISBANE · ........................ Capt. M. Yagi, BOMBAY, VIA SINGAPORE (` TOBA MARU,

AND COLOMBO........................................... { -- Capt. ¥. Nomis, SHANGHAI, MOJI & KOBE { Capt. Ne Nielson,

†-WAKAS 1-MARU,

{ATSUTA MARU

Tons 7000

(TUESDAY, 1g:h Tons yox 1 July, at 4 P.M. (TUESDAY, 16th Tons 7000 Aug., 4 P.M.

(FRIDAY, 8th Tans 5000 1 July, at Noon.

FRIDAY, 5th Tons. 60001 August, Noon.

THURSDAY, 20th- Tons 60001 June, P.M.

| WEDNESDAY, 6th' Tons 7x0Jaly.

{THURSDAY, 7th July, at 4 P.M.

JWZDNESDAY, bib Ton 601 July, at Noon.

KOBE and YOKOHAMA......................t

Capt. Wm. Thompson,

·NAGASAKI, КОВЕ -and (NIKKO`MARU,"

YOKOHAMA

Capt. M.Yagi

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

COMMENCING AKI MARU JOTH May, ending yoTH SEPTEMBER 1910. Special Excursion Tickets (1st & 2nd class), available

for 3 months. YOKOHAMA RETURN, Kobe Return. Moji Return. Naquel Retose. 1st Class........................$120

2nd

.............$ 80 "With option of rall between calling ports im Impau..

For. Fraisky apply to

DAVID SASSOON & CO., LIMITED, At Agents, **Hongkong, 28th June, 1910.

(458

HONGKONG-BOSTON AND NEWYORK.

A

A

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR NEW YORK VIA PORTS

AND SUEZ CANAL. '

(With liberty to call at the Malabar Coast).

"INDRASAMBA,"

0a MONDAY, 4th July, at 5 R.M. For Freight of Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Agents, Hongkong, 27 Junɛ, igsa

THE BANK LINE, LIMITED,

[434

Taking Cargo on through Bltis of Lading to all Overland Common Palats in the United States of America and Canada, and also,|

· for the pffòcipal ports in Mexico, nad Central and South America.

Proposed Sailing; Yzom Hongkong

The

VICTORIA, VANCOUVER B.C.,TIJOM.

AND SEATTLE'11

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA.

against Bills-of-Lading.coastersigned by the Undamigand,

Optional Cargo will be carried on unless no tice to the contrary be given before TO DAY... All Claims must be presented within ten 'days of the shamer's arrival horo, after which ́

date they cannot be recognised, "

No Claims will be admitted after the: Goods" have left the Godowns, and all Goods remaini ing undelivarm after the ith prox, will ba deft the Godowns, where they will be examined on the 4th prox, at 3 P.M,

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever...t

THIS STEAMER BRINGS ON CARGO :—

Ex 1.5, Sansek from Setubal, id)

Ex 0.1. Holar from Copenhagen

Ex 1.3. Garm mia & Lamburg from GB aburgas ¡Ex.1.9. Bapkara Wormai, from Bordeaux,29

HAMBURG-AMERIKA LINIE Hongkong Offices.

Hongkong, th Jone, igra,

Intimations.

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

In Casks of 373 10s. not $5,50 per Crak ar Factory La Bage of ago lbs, get $3.45 per Big ex Factory, SHEWAN TOMES & CO.

General Managers,

Rengkong, reth August, 1008.

NEW SHOP!

JUST OPENEDI

Steamer Tois. Captain. Door boat DO NOT MISS LOOKING AT OUR WONDERFUL SELEO-

TIONS OF

1910

Kumari 6,232] G, B. McGill]· 5th July' Aymaritum 4,363 J. Boyd.................. Tóth July Suveria 6,132 F. S. Cowley a rd Aug.

Oceane 4657 FW. Dales 27th Sept RARE

Kumaric..... 6,231 G. B; McGill 29th Oct,

i

These ribamers are specially fitted for the carrings of Asiatic Stearage passengers. PARCIL' EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For fanker laformatics, apply to

DODWELL & 80. LIMITED; Mineral Agents,

Hongkong, 29th Juno, 1975, 195

Quoon's Bulidings.

$110

70

$100 $ 00

$90

$50

THE AMERICAN AND ORIENTAL

LINE

| Fitted with new #yelom

of wireless telegraphy,Cargo only, - *'Carrias deck passengers

Stillag Datas.

FOR BOSTON AND NEW YORK.

JEWELS

&o., &o.,

MOHIDEEN & CO.

Dealers in

Through, Passenger Tickets led to the Principal Cities in the United States, Canada (With Liberty to Call is the Balabar Coast) CEYLON PRECIOUS

and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN BDL NORTHERN PACIris Railwayi

and Atlantic Steamers Round the World Tickets so auf valog by gate and Yoko THE Samakip 9th July,

SATURDAY,

at Noc SATURDAY, 16th July

at Noo

SHEWAN TOMES & CO.

HSNERAL MANAGERS,

kama, zet and and clan through passengers have the option of travelling by Rall

From Hongkong direct to Nagasild 4 days,' to Kobe 5 days and to Yokokazı 6 days, For fenker Information as to Freight, Passage, Sallings, &c, apply at the Company's Local Busch Office in'Prince's Bulldogs, First Fleor, Chater, Road

KUSUMOTO,

'WYNBRIC,"

will be despatched for the above. Forts WEDNESDAY, the:zjih July

RBERO

STONES &o..

38 & 40 QUEEN'S ROAD

OENTRAL

link open