1910-06-27 — Page 6

Shipping Steamers.

CANADIAN

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY JUNE 27 1010

PACIFIC

RAILWAY CO ́S

Royal Mail Steamship Line:

"EMPRESO LINE.

Batwecs Chlos, Japan and Europe vin Canada and the United States, calling at Hong." kong, Shanghai, Nagasak) (through the Island Son of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver 1.0.

ד

The paly Line that malatains a Regular Schedule Service of 17 DAYS YŪKOHAMA Y VANCOUVER

DAYS HONGKONG ro VANCOUVER. SAVINGS TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL

Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B.". (Subject to alteration)

FRIDAY, AUGUST 11TH..

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers, From Hongkong.

From Quebec. "EMPRESS OF INDIA"

"EMPRESS OF IRELAND". SATURDAY, JULY'16TH,

TUESDAY, AUGUST 16TH.

SATURDAY, AUGUST ÓTH. SATURDAY, AUGUST 17TÁ

"MONTEAGLE"

"EMPRESS OF JAPAN

4

* ALLAN LINE" - EMPRESS OF CHINA"

FRIDAY, BRPC, 2ND. "'EMPRESS OF BRITAIN

FRIDAY, SEPT. 23RD. EMPRESS OF INDIA

"ALLAN LINE". SATURDAY, SEPT. vyru. "EMPRESS OF JAPANN

· FRIDAY, OCT. 14TH "EMPRESS OF IRELAND" SATURDAY, OCT. 8TH,

FRIDAY, NOV, 4TH. "Empress Steamers will depart from Hongkong at 6 p.r.- "Monteagis" Each Tna-Pacific" Empress "connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. or Quebea with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain" and "Empress of Iraland" are magnificent vessels of 14,500 tons, Speed 20 Koots, and are regarded as second to nona od the Atlantic. The" Empress" Steamers on the Paclóc and on the Astic are equipped with the Marconi wireless apparatus,

aisu

12 noon.

Shipping Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Shipping Steamers

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA Taking Cargo on through Bills

Lading, to

* Rangoon," Madras and Mantiilis,

UNGKONG THE Stamship

REGULAR: SERVICES, PROPOSED SAILINGI FROM HUNGKONG,

(Subfeci to Alleration.)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA whh

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

MMAND.

.i

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest conta from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.&. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America.

A

"CATHERINE AFCABL Captain G. F. Eudeve, will be despatchud f.r the above parts on THURSDAY, the joth inst, at Noon,

For Freight or Passago, apply to.

DAVID SASSOON & CO, LIMITED,

Agents,

Hongkong, 25th June, 1910),

1458

HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK,

For

Steamers

G. Tonnaga

Leaves

TACOMA 7. KEELUNO, MO}, } KODE AND YOKOHAMA „BOL TACOMA Y. KEHLUNG, Mojt,

KOBE AND YOKOHAMA

PANAMA MARU * Dapt T. Ogata

"SEATTLE MARTİ' Oapi, T. Saito

·6,091

6,182

WED'DAY.

June, at Noon.

WED'DAY, · 13th'

July, at Noon.

agth

A

A

The Co's newly built steamers hara fale speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDERIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Express connection. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention giron towards

SERVICE,

Passenger booked to all the pricipal points in Canada, the United States and Barops, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA Around the World. HONGKONG TO LONDON, 1st Üles, via Oanadian Atlantic Port or New York (Includ. log Meals and Dorth in Sleeping Car while crossing the Americau. Continent by Canadian Pacific direct Llo)

£71.10/- Passengen les Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Llag.alther from Canadian Farts or from New York at Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis alonaries, Members of the Naval, Milkary, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officia's located in Asia, nad to Raropean Oficials in the service of the Governments of China and Japan, and the families..

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various polots of Interest

SHANGHAI

Steamern

·For

Leaves

via SWATOW, AMOY and FOOCHOW..........

網

CHOSHUN MARU”.......................THURSDAY, 30th June, Captain T. Suruga ..............) "DAIGI MARU” an

at to A.M.

SUNDAY

3rd July,

at 10A.M.

R.M.S. "MONTRAGLE" Carrios only "One Class" of Saloon Passengers (tenned Inter- mediata) the accommodation and commitsatid! being excellent la every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate Do Steamers and 1st Class to Canadlac and American Rallways.

m]

Via Canadian Allactic Pon .............................................643 Via New York For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passago and Freight, apply to—

W,CHADBOOK, General Trac Agent,

Corner Podder Street and Praga (opposite Blake Plor}.,

INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO., LD.

(Pronored Baiting! Prgu KorakonG —SV1jRCT TO ALTERATIÓN)

· For

SHANGHAL

Steamship

...KWONGSANG........WED'DAY, 19th june, Noon, SHANGHAI, KOBE & MOJI NAMSANG | FRIDAY, 1st July, Noon. TIENTSIN,650

MANILA

......CHEONGSHING"FR¡DAY, in July, 4 P.M.. „VUENSANG“ „FRIDAY, in July, 4. P.M.

S'GAPORE, FANAND & CALOUTTA.FOOKSANG* ........ WED'DAY, 6th July, Noon. MANILA...

..LOUNGSANG“........FRIDAY, 8th July, 4 2.18,

'RATURN TOURS TOʻJAPAN (Qccurring 24 Dara).

The steamen Ketzung, Nassing and Bookeang leara abunt evary 3 weeks for Shangha

and rotaralag vs Kobe (faland Sea) and Moji to Hongkong.

Thats vasit's have all modern improvements and aredited throughout with Electric Light) A daly quallied surgeon is also carried

4 Steamers hire superior accommodation for First-diais, Päzeangers, sud- are datd throngbout with Electric Light.

Taking Cargo ng throagu. Bill of Lading to Yangtze Porta, Chaloo, Tientala & Newchwan (

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 115. J

*itangkong, 17th June, 1910.

JARDIHE MATKEBON & CO,, LO...

General Managera,

[8

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJEUT TO ALTERATION,

MANILA...

DEBO & ILOILO

SWATOW, AMOY & SHANGHAI..

NEWCHWANG

NINGPO, WEIHAIWEI, CHEFOO &

STEAMERS.

"TAMINO" -... 28th

SUNGXIANG"

*** 28th

"KWEILIN" PAOTING

SHANGHAI.......................ANHUI"

28 G. 28th 29th

TO NAIL

Junṛ, 3P.M..

H 5 P.M.

4 P.M.

4 P.M.

4 F.M.

AMOY, CEBU and ILOILO KAIFONG... 2nd July, 4MA SHANGHAI ...ummies me severmannıgımadı

3id

Daylight,

FOOCHOW

#1

Reduced Saloon Fares, single and roturn, to Manila and Australian Ports. DIRROT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wookly S.S. LINTAN" and S.S. SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Blectre Light through.. ant and Mlectric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES, Garge backed through för afl Australlan, Now Zasland and Tasmanino Ports,"

MANILA TWIN-SORBW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughoal and ectric Fans In Staterooms and Dining Saloon,

SHANGHAI LINE

TASMUI, SWATOW & AMOY. ANPING via SWATOW and

AMOY

H. Muuyam....

Captain. Y. Yamamoto...

JOSHIN MARU"..

WEDNESDAY, 6th July,

At 10A.M.

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

DR NEW YORK YIA PORTS

AND SUEZ CANAL.

(With liberty to call at the Malabar Coast).

"INDRASAMHA

on MONDAY, 4th July, at 5 P.M. For Fraight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents. Hongkong, 17th Juns, 1910,

THE BANK LINE, LIMITED.

Consignee

"BEN, LINE OF STEAMERS

NOTICE TO CONSIGNEES

9.S. BENLARIG," FROM LEITH, ANTWERP, LONDON

AND STRAITS, AN

CONSIGNEES of Cargo are liereby informed that Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or exira hainedens Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or from, the wharvas delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods hare left the Godowns, and all Goods remain Ing undelivered after the 281b jasty i will be unbject to reat

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the giu prox., or they will not be recognized.

"All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, whore they will ba axamined on the 28th inst., at 11 AM

No Fire Insurance has been effected. ⠀⠀ Bills of Lading will be countersigned by

A. GIBD, LIVINGSTON & 00,

Agents, Hongkong, 22nd June, 1910

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE.

THE Company's Steamship

TH

AAROM GARDIGANSHIRE,"

[449

having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co's hazardous. andfor extra" hazardous Godowns at Kowloon, where each consignment. will be sorted out mark by mark, and delivery Can be obtained as soon as the goods are landed

Goods not cleared by the joth instmat, at 6" P.M, will be subject to rant. Cathe [434 No Fire Insurance will be effected by uzla

any case whatever.

Special Reduction of 20% will be allowed to 1st and and Class passengers to Shanghai in Taking Cargo on through Bill of Lading to all connection with the Nanking Exposition from Jana 1st, 1910.

Fair speed. Superior passnuger accommodation. Electric light throughout. First class colina..

The newly ballt steamars:

First-class Cabins AXIDSHIP,

H..

OHOSHUN MARD" And "BUJUN MARU-

For Information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Bulldings

Hụngkong, 27th June, 1919.

·T. ARIMA, Manager.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG—ŠUnject zo ALTERATIONT

DESTINATIONS. .

MARSEILLES, LONDON. AND ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID comunq

VICTORIA, BC, & SEATTLE

VICTORIA, B.O, & SEATTLE v. KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAIOH, SHIMIZU & YOKOHAMA....

STEAMERE

AKI HARU, A

Capt K, Homma MISHIN & MARU, Capt. A. E. Moses, KAGA KARU,

Capt M. Hazine,

+

SAILING DATES, 1909 (WEDNESDAY, ' 6th Tous 70001 Taly, at Daylight.

WEDNESDAY, 20th Tops 9000 ( July. at Daylight.

[WED'DAY, 3rd,

Aug, at Daylight,

Tous 7000

SATURDAY, 16th July

Opt. S, Hiroidial, Toss Food From KOBE, fs SADO MARU,

INABA MARU, Capt. K. Kawara, TAMBA MART, Capt. K. Sato,

SYDNEY AND MELBOURNE › YAWATA MARU,

Via MANILA, THURSDAY

L'apt, T. Bekins,

Capt. M. Yagi,

ISLAND, TOWNSVILLE HIKKO MARU, AND BRISBANE

BOMBAY, VIA SINGAPORE AND COLOMBO...

TOSA MARU, Capt. Y. Nomura,

SHANGHAI, MOJI & KOBE { WAKAR MARU,

KOBE and YOKOHAMA

YOKOHAMA

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS {Ankui, Choman Lánan, Chinhwa,} | NAGASAKI, -with excellent pipger accommodation, Rlectric Light throughout and Electric For la the Staterooms and Dialog Saloon, leiya Hongkong, får Shanghe direct every Thursday and Sunday, taking cag: an through Billt, &f-Lading to all Yangue and Northern China Ports.

N.B-Pastonjut must embark, before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings." "A Company's launch leaves Murray Pior at to'o'clock every Saturday night.

These staamomland passengers in Shanghat, avolding the inconvenience of transhipmon! at Wooreng.

Fare:-$45 single): $30 return.-

BUTTERFIELD & 8WIRE,

For, Fulght at Passugo, uppáy tí Mongong, 7h June, sorg

Talapkins No 14

Steamship,

LAVIRO

[9

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Captain.

For

$340. R. Rodger

MANILA

Salling Dates,

Tont 7000

(TUESDAY, 19th Tous 70001 July, at 4.P.M. [TUESDAY, 16th

Aug., at 4 P.,

FRIDAY, 8th - . Taas 5000 1 July, at Nooo.

FRIDAY, 5th Toni 6000 August, Noob.

ƒTHURSDAY, goth Tons 60001 JUDD, P.M...

JWEDNESDAY, 6th

Capt. N. Nielson, Tous 7:00 - July, ATSUTA MARU,

Capt. Wm. Thompso, KOBK and NIKKO MARU,

-Capt. M. Yagi,

+

THURSDAY,' 714.

July, 14 P.. WEDNESDAY, 6: Tons 6x03 1. Jely, at Noon.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

COMMENCINO AKI MARU JOTH MAY, ENDINU FORH SEPTEMBER, Soro, Special Excursion Tickets (Lat & 2nd class), available for 8 months,

YOKOHAMA REtuan. Kobe RETURN. MOJI Return. Nagasaki Return.

1st Class

2nd

$120 ***

$110: #70

With option of mill hṣtwaen calling porte in Japan.

$100 $.00

*$90***

$50

Overland Common Points in the United States of America and Canada, and visc for the principal ports in Mexico, and Central and South America.

"

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG VICTORIA, VANDOUVER, B,O., TABOMA

BON J

AND SEATTLE VIA-

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA.

Steamer Fons, Captalo.

Kumeric 6,231 G. B. McGill dymaric......... 4,363.|| J. Bárd

10norabout

1910 5th July 26th July

These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Storage passengers, a PARGEL' EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further information, apply to

LOD WILL & CO., LIMITED General Agents

Quean's Buildings.

Houska 12, 27th June, sen

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE

All damaged packages must be left in Godown, where they will be examined at 9.30 AM. on 30th instant. No claims will be admitted after. Goods have left the Godowa

our will they be recognized if presented after

to days of vessel's arrival here.

JARDINE MATHESON & Co., Latdis Hongkong, 23rd June, 1910,

NOTICE TO CONSIGNEXS.

THE P. & O, S, N. Cola Staimer

THEY

POONA."

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA," PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

Conalgaces of Dargo by the above-namad vessel are hereby informed that their Goods are belog landed and placed of their rich in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and delivary can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed hers unles Instructions are given to the contrary bafois 6 hours,

P., will be subject to cont

Goods not cleared by the 27th inst, at d

No Fire Insurance will be affected by ma la.

hatever.

A

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Conalguse's and the Company's representative at an ape pointed hour. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hart, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the Gooda for bare left the Godowns,

E. A HEWETT;

Superintendant

FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar. Chast)

HE Steamship

ΤΗ

"WYNERIC,"

will be despatched for the above Pods on WEDNESDAY, tho 13th July, igro,

For Freight, apply to

Hongkong, ziat Jupe, 1910.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

SIMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

"OOBLENZ." having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Oplum, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and -Go- down Company, Limited, Kowloon, and West [446 Point Godawas, whence delivery may be

obtained.

ARNHOLD, KARBERG & 00,

General Agents. Hongkong, 20th June, 10

Consignees,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS:

THE P. & Q. S. N. Co'r Steamer

* DELTA”

Consiganes of Cargo by the above-named vessuf ́are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their rish in the, Hongkong and Kowloon Wharf and. Godown Company's Godowns at Kowloon, where sich consignment will be suriad oat mark by mark, and delivery, can be obtained as soon as the Goods are landed." Myrosl

This vassal brings on Cargo

From London, &c, ex 13. Maldavia, From Persian Gulf, er B. I. S. Ni and B.

& H. S. Cole ditoamars, *Optional Goods will be lauded here unless: instructions are giran so the contrary-witkis 6 hours.

Goods not cleared by the 25th fast, at' P.) will be subject to rent

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remain- ing undelivered after the 2nd of July will be subject to rent

All brokan, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the sad of July, at 9.jo A. May

all claims must reach us, before the 6th of July, 1910, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected.) ring Bills of Lading will be countersigned by andersigned,

demo

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS;& Desi General Aggota 75%

Hongkong, 25th Jane, 1919,"13

KWONG FUNG YUEN, HEAD OFFICE—No, 85, Das Voeux Road West TIMBER YARDS-Kannady Town, TIMBER MERCHANTS,

BAW MILL OWNERS,

GENERAL CONTRACTO

No, Fies Insurason will be afected by me in HB.M. Navaka: Buy CASA Whatever.

Damaged Packages must be lak in the and the Company's representa Godaway on axamination, by ike Consignoe's

hour.

appetata

& Filled with new system of wireless telegraphy. it.Cargo only. "Jarles dock pawingers Through Passingor Tickets issued to the Principal Oilles In the United States, Canada and Europa, In conduction with the GREAT NORTHERM and NORTHERN PACIFIC RAILWAYN and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued Fatoen Nagasaki and YorAll claims kaug be SATURDAY, 9th July," hama; 1st and and class through passangers liave the option of tear

at Noon.

Ing by Kalli SATURDAY, 16th July, Aat Noom.

SHEWAN TOMES & CO..

From Hongkong direct to Nagnaniel

For further information

Local Funcă Qffice a Prince iB

days of the steamer's

dais they cannotība"