1910-06-25 — Page 6

THE HONGKONG TELE

SATURDAY

JUNE

1010

Shipping Steamers.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE.”

Betwest China, Japan and Europe via Onaidh and the United States, calling a Hong. kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Koba, Yokohama, Victoria and Vancouver E.U.

The only Lins that maintains a Regular Schedule Service of"

12 DAYS YOKOHAMA I VANCOUVER 10DAYS HONGKONG 16 VÁNDODVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' ODEAN TRAVEL.

"Propofid Ballings from Hongkong and St. John, N.B., C.

(Subject to altoration)

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers,

Froin Hongkong.

"BMPRESS OF CHINA"

"EMPRESS OF INDIA",

SATURDAY, JUNE 15TH.

SATURDAY, JULY 16TH,”

"MONTEAGLE".

TUESDAY, AUGUST JÓTH,

SATURDAY, AUGUST 6TH.

"EMPRESS OF JAPAN "EMPRESS OF CHINA "

"EMPRESS OF INDIAS

From Quebec. "ALLAN LINE*

FRIDAY, JULY 22ND. "EMPRESS OF IRELAND":

FRIDAY, AUGUST 12TIL.

"ALLAN LINE"

FRIDY, DEPT. AND. "EMPRESS OF IRELAND" SATURDAY, AUGUST 17TH.

FRIDAY, SEPT. 23RD. "ALLAN LINE” SATURDAY, SEPT. 17TH.

FRIDAY, OCT. 14TH- "Empress," Steamers will depart from Hongkong #10 p.m." "Monteagle*

. Kack Trans-Paclac Rmpress" cosancti at Vancouver with a Special Mail Express Trafo and at St John, N.B; or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain and Empiest of Ireland" are megalficent vessels of 14,500 font, Speed 20 Koots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress Steamers on the Pacifc and on the Atlantic, aza equipped with the Marcon! wireless apparatus.

- it noon,

Shipping Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration.):

TRANS PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND FUGET SOUND RAILWAY,

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,--

(The only direct train service; without transhipment, also shortest and fastest ronts from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Billa of

· Lading to all Overland Gommen Paints in the USA and Oxazda, niso to the principal Para in Mexico, Central and South America,

TACOMA V, KRELUNG, MOJĄ, KOBE AND YOKOHAMA ...........

TACOMA v. KɛɛLUND, MOJI,

Kone amu YoKOHAMA”

Steamers

* PANAMA Maru:

Capu T. Ogata.....

"SEATTLE MARU

Capt. T. Saito maletas

G. Tonnage

Leaves

6.05 $

WED'DAY,"

Juse, at Noon

WEDDAY, 136 July, at Noon.

agth

The Co.'s newly built steamers have fals spood. Superior accommodation for steerage. pasupagits altuated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted coma for carrying Silk, Trenure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

Shipping Steamers

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALOUTTA

Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.

"HK Stealnak!p

T

"ARRATOON ARGAR,"" Captain W. D. A. Thomas, will be despatched for the above Ports of MONDAY, the 27th. June, al Noɔb.

B

For Fright pr. Passage; apply to

„DAVID SASSOON & CO. LIMITED,

Hongkong, 14th June roio.

445

"SHIRE LINE OF STEAMERS,”,

LIMITED

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

HE Steamship:

THE

"BRECONSHIRE,"

Captain Tomilason, will be despatched su above on asth Jane.The BAR.

For Freight pr Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & 00, LTD., Agoste, Hongkong: 17th Juni 1910, -

[4to

Consignee

"BEN LINE OF STI

NOTICE TO CONSIGN

FROM LEITH

8.5. " BENLARIG,

VANTWERP, LONDON AND STRAITS, "ONSIGNERS of Cargo are hereby informed

C

that all Goods are being landed at theled risk into the hairdons and/or extra hazardjan Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown: Coly Ltd, whance kad or, from the wharves delivery may be obtained: - Nó Claima wil be admitted after the Goods has left the Gödowns, and all Goods remain g ́log undelivered after the 28th fast will be

sabloct to rent,

All Claims Against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 5th prox, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be. examined on the 28th, inst., at tử AMA AADS

No Fire Instance has boo affected. Bill of Lading will be countersigned by """ > GIBB,LIVINGSTON & COM

Hangkong, nad June, 1919

NIPPON YUSEN KAISHAJ

NOTICE TO CONSIGNEES:

FROM EUROPE, COLOMBO AND STRAITS,

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. THE Compioy's Steamship (1)

* SHIP COMPANY, LIMITED.

FÖR SYDNEY AND MELBOURNE,

*KAGA MARU,*-

having arrived from the above ports, Cons riganes of Cargo are hereby informed that their

Passengers hooked to all the principal poisis in Canada, the United States and Hurops, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS & FORMOSA (Calling at Tumor, Pori Darwin, and Quesna. Ghods are being landed and placed at their

also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vla’Canadian Atlantic Port of New York (incind- ing Meals and Berth in Slopplag Cat while crossing the American Oontladut by Canadian Pacific direct Llde)....................

****---£71.10/

Passangers for Europe have the option of going forward by any Traus-Atlantic Line either from Osaadan Parts or from New York or Bolton.

SPECIAL THROUGH RATES--Special rates (First Class only) are granted to Mis slonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Offcials located la Asia, and to Europesa Oficiali la the service of the Governments of China and Japan, and the' families.

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various polots of laterest an roide,

י. י

For

SERVICE,

Sicambra

Lavon

"DAIJIN MARD"......... SUNDAY,

Captain. Y, Kaburaki .....j

SHANGHAI via SWATOW,, "CHOSHUN MARU”, AMOY and FOOCHOW ......... | Captain T. Suruga

TASMUI «. SWATOW & AMOY."

....

R.M.S." MONTEAGLE" carries only "One Glass" of Saloon Passengers (tarmað Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in ovary way,

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamon and 1st Class la Cauadina and | ANPING via SWATOW AndJOSHIN MAXU American Railways.

AMOY

Via Danadian Atlantic Portmanat £42 Via New York ......mainana..............45+

For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Fròight, apply to~.

D. W. ORADDOCK, Gadīāl Traffic Agent, **

Carcer Fodder Streat and Praye (Opposito Blake Pler).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA

TION CO., LD.

(Phojkoved Baigimus PLOW HONŊLONG,--SUNIEGT TO ALTERATION).

"For

SHANGHAI.... TIENTSIN..... SHANGHAI, KOBE & MOJI MANILA

Sitamskip

.KWONGSANG)...TUESDAY, 18th Jund Nozi „CHEONGSHING*FRIDAY, ant July, 4 Play ***................NAMSANG)* „FRIDAY, 1st July, Noah. "YUENSANG* „FRIDAY, 10 July: 4 P.M.

S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA.FOOXSANG* ...........WED'DAY, át July, Noon. MANILA.......................

„LOONGSANG* „‚FRIDAY, 8b July, 4 7.M.

KETURN TOURS TO JAPAN (Occorring:,24 "Days),

The stormzers Kutrang, Namang and Forksung Ioave about ovary 3 weeks for Shanghai

and returning wis' Kobe (fäland Hos) and Moji to Hongkong,

Thans rossula have all modern improvements and are Sited throughoni with Klectric Lighs) A daly quailBed sorgeon is also carried.

+

* Sisamarı Kava suparlor accommodation for "First-clan Paşıongers, and are ötted

... throughout with Electric Light,

↑ Taking Cargo và through Bills of Lading to Yangiere Ports, Chaíno, Trontaln & Nowchwanz

A

For Freight of Paings, apply to

Telophone No. 215.

Hongkong, agih June, 1910.

JARDINE MATHESON & CO., LD,

General Managers,

'મ

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJEŪT TO ALTERATION,

SHANGHAI

CEBU & ILOILO

STEAMERS." "LINAN 26th Jans Daylight. HAIPHONG ................................................................“ BINGAN",

mai 27th..

Daylight. NINGPO, WEIHAIWEI, CHEFO)

"PAOTING"

******* 28th NEWOKWANG

"TAMING" "BUNGKIANG "

TO SAIL

"

M1

4. P.M.

281b

"

3 PM:

THO

28th 8th

5. P.M.

.4 P.M.

SWATOW, A MOY & SHANGHAI................................." KWHILIN", Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porte. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, 5.8. " LINTAN” and S.S. “SÁNDI”.

AUSTRALIAN STEAMERS hava superior accommodation with lottela Light through- *Got and Electric. Fans in Staterooms. A daly qualified Doctor is-carried. “REDUCED

FARES. Cargo beaksi through for all Austrailaw, New Zealand and.Taimaulan Ports

MANILA TWIN-SUREW STEAMERS and TIANISIN STEAMERS have superior accommodation with Ridic Light throughent and Mlectric Fant In Staterooms and Dislag Saloon./

R

:

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SORBW STEAMERS (duhui, Chaman," Linan, Chinhwa, -with excellent pasidhyaf adcomation, Electric Light throughout and Electric Fans in th's Staterooms and Difing. Saibon, Male Hongkong "for Shanghai direct every Thursday and Sunday, tailog cargo sa through Bills of Lading to all Yangistes and Northern China Ports.

N.B.Passengers must ambere balore midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Matraj Pier at 10 o'clock every Saturday nights.

Those steamers fand passengers in Shanghai, avoiding the inconvaalence of transkipmanı

Fares 45 angle, $80 return.

For Fraight or Pastage, spply li

1

Hongkong, 25th June, ayko.

BUTTERFIELD & SWIRE,

ABENTL

land Ports, and taking through Cargo Jika to Adelaide, New Zealand,

Tasmania, &:)

THE Steamship

EASTERN," "Captain McArthur, will be despatched as above on MONDAY, CaO 77: HEN, SỨ HO A

26th Judo, ́at to A.M.

THURSDAY, 30th Jake, This well-known Sicacior is especially fitted

B: TO A.M.

for r'assagers, and nasa Refrigerating Onam ber which onautes the supply of Fresh Prove- WEDNESDAY, 16th July, | slons, ico, &co, theœughout the voyageing

· The Steamer is installed throughờnt with the Electric Ligat..

at 10 AM.

Captain Y. Yamamoto... Special Redaction of 20 % will be allowed to Island and Class passangees to Shanghai in connection with the Nanking Exposition from June 1stį 1910,

Falt speed. Supatior passenger accommodation. Electric light throughost. First class culsins.

The newly built steamers; "CHOSHUN MARU" and "BUJÚN. MARUL First class Cabins AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Office' at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

મૂ

Hongkong, 24th Jane, 2016,

T. ARIMA, Manager.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO), 6,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-Subject TÓ ÁLTERATION.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON: AND ANTWERP Vis! SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID...

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

STEAMERS,

KAWACHI MARU,

Sailing DatĖS. 1909

Cant. H. Peterson, Tous 75001 Juns, at Noon. AKI MARU,

Cant. K, Homma KISHIMA. MARU, Capt. A. E. Moses,

BADO WARD,

(MONDAY, 37th

WEDNESDAY, 6th Tons 7000) | Taly, nt Daylight,

WEDNESDAY, 20th Toni 9000 1 July, at.Daylight,

ƒSATURDAY, 16th July Capt. 3. Hiretdhal, Tons 1900{From KOBE.

VICTORIA, B.O., & SKATTLEY§`INABA MARU, *. KEELUNG, SHANGHAI, Capt. K. Kawara, MOJI, KOBE VOKKAICHI, TAMBA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA....J Capt. K. Sato,

SYDNEY AND MELBOURNE, YAWÁTA MARU,

VI MANILA, THURSDAY -- Capt..T. &skine, ISLAND, TOWNSVILLE (TEKKO MARU," · AND BRISBANE

Capt. M. Yagi,

BOMBAY, VIA SINGAPORE (*TOSA MARI,

AND COLOMBO.................................... {. Capt. X. Nomura

SHANGHAI, MOJI & KOBE Capt. N. Nielson,

WAKAS MARU,

KOBE and YOKOHAMA.....

NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA son

Tons 7030

Tans 7000′′)

TUESDAY, 19th July, st.4 P.M. TUESDAY, 16th

Aug, 13 4 P.M.

SFRIDAY, 8th *Tons 5000 Jaly, at Noos.

FRIDAY, 5th Tons 6000

August, Noon.

WEDNESDAY, 2911 Tons dooo Jung, § P.M.

(WEDNESDAY, 6th, Toos 7300')... · July:"

Į

ATSUTA MARU,

Capt. Wm/Thompson,

and (NIKKO MABU,

Capt. M, Yagi,

STHURSDAY, 7ih 1. July, 14 M

JWEDNESDAY, *Toni 6232 { July, al Noon."

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS,

COMMENCING AKI MARU JOTH MÁY, ENDING/ 30TH SEPTEMBER,” 1910, Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) àvailable for 3 months.

A Stowacɗban and a duly qualified Surgeon

are carried,

N. To sure the additional comfort of passengers the steamer of the Company have electricians Atted in staterooms, v

For Freight or Passgo, apply to

GIBB, LIVING STON & CO.,

*Agents, Hongkong, 24th June, 1910,

[426

HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK.

A

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP.

COMPANY.

FOR NEW YORK YIA PORTS AND SUEZ CANAL.

(With liberty to call at the Malabar Const).

"INDRASAMHA"

on or about TUESDAY, soth jus“, For Freight or Passage; apply to

SHEWAN, TOMBS & Co.,

*Gonural Agents Hongkong, riib Jens/1910. |

THE BANK LINE, LIMITED.

risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at: Kow. loop, woern" vach coasigamint" will be sored: ingt mark by mirk and delivery can be obtained

as soon as the Goods are landed. ORANG Optional Grads will be carried on aulers instractions are given to the contrary balora (Nooo, to-day, 20

Goods or cleared by the ath Juno, will ibe subject to rest.

No Fire Insurance has been effected Damaged packages, must be left in the Godowns for examination by the Consigane's and the Co.'s representatives at an appointed, haur All cltims must be prosented within teo days of the steamer's arrival hero, after which date they cannot be recognised. No claimi will be admitted after the goods Kava) left the Godoras. then dame MA MAKANA

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 1ted June, rgto,

NOTICE TO CONSIGNEES, FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

“HE_Steamshly

THE

*CATHERINE APOAR,” having arrived from the above Ports, Con.. signees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge of the vassal will be fanded at once, at Consignası' risk and expense...M

Cargo remaining on board after 4 FM of the 5th inst, will be subject to tentia bertus sis Consignees of Carge from SINGAPORE and PENANG are requested to take IM- MEDIATE DELIVERY of their Goods from alongside, such Cargo Impeding the dis charge of the vessel will be landed and stored at Consignent risk and expanse..

No Fire Insurance-has beed effected. Bill of Lading will be copotersigned by the undersigned.

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

-Agents. Hongkong, 23rd Jana, juth

·ƒ1458

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM BOMBAY, "GOLOMBO AND

STATE STRAITS,

"HE P. &O. 5. N. Cola Steamer

THE

*DELTA"

Consignees of Cargo by the above-named ressel ara harby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the (434 Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by marke and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed,

This vessel brings na Cargo co

From Lendon, &c.; ax 5,1. Maldavia, Ang

Taking Cargo on through Bill of Lading to a'From Persian Gulf, er B. L..S. N, and B.

Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the pracipal ports in Merico, and Ontral and Soalh America.

PEDIOSES: SAILINGS FROM HOTAKOKO FOR

VICTORIA, VANCOUVER, 80, TAGOMA AND SEATTLE VIL SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA..

Steamer

& P. S, N, Co.'s Steamer Optional Goods will be landed here unless- instructions are given to the contrary within Goods not cleared by the 28ch inst; at'j 2«M»s; "will be subject to rent, todaX

No Fire Churance will be affected by me in sby case whatever, seljakovine

Damaged Packages must be left in the Godorus, for examination by the Consigneera and the Company's representatizos si: 19 appointed boar A [\/All claims must be presented, with laten!

days of the teamer's arrival-kore, after which? Teas Captain. Onor about date they cannot be recognised,

No claims will be admitted after the goods kave loft sho Godawaniyan

Kumerio 6,331 I, Mathie 4th July

4,361), Boyd' ...... 26th July.

These HRamnes are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage passengeri) 995 199 PARCEL EXPRESS TO THE UNITED ARSTATES AND CANADA,BOR For inther infermitias, apply tac

DODWELL & DO, LIMITED, But General Agselt

de

HONGKONG

MANILA

$110 370

YOKOHAMA RETURN. KOBE RETURN, MOJI RETURK. NAQIBaki Return. 1st Class...... posses

$120

2nd

.80

$100

890 $50

Qasen's Botidinos «Postkona; xịth'

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED:

TOAR

Captain.

For

Sälling Daet

With option of rail between calling ports in Japan,"

|||-Finad with jew systems of wireland telegraphy -† Cargo only.) »*

sager, Alákáti fusosad to this Principal Ojaler

FOTO.

THE AMERICAN AND ORIENTAL

WLINE.

FOR BOSTONAN

Berts

Jaber

Saph Hongkong, 21nd June, 1910.

*SHIRE, LINE OF STEAMERS,

LIMITED;;

T

NOTICE TO CONSIGNEES

TROM EUROP

"HE Comsipy's Steamship

CARDIGANSHIR having arrived from the aboys Port: of Cargo are hereby informed that

landed and placed":

Fand Kowloon

odowns at

(Goodás

MAN

Noon

SHEWAN TOMES & CO.

Jantla Stanmerk

Local Branch