1910-06-20 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY JUNE 20 1010

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO ́S

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE.”

Between Chlua, Japan and Baropa via Canada and the Usled States, calling at Hong kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobo, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C

The caly Libs that maintains a Regular Schedale Service of

DAYS YŪKOHAMA 10 VANJOUVER, DAYS HONGKONG TO VANCOUVER

SAVING 1 TO 7 DAYS OUKAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and St. Jobs, N.B., &c.

(Subject to alloration).

Connecting with Röyal Mall Atlantic Steamers.

From Hongkong.

"BMPRESS OF CHINA"

"EMPRESS OF INDIA"

"MONTEAGLE"

"EMPRESS OF JAPAN"

"EMPRESS OF CHINA" "EMPRESS OF INDIA.

Shipping

Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED 'SÁILU

(Subject to "Aliwation.)

HONGKONG.

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Gónuscting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKER AND PUGET SOUND RAILWAY,

''AND'

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

The only direct inin sorglow, withbht transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO) Taking Cargo on through Bills of Lading to all Orotland Osmmon Points la the U.S.A and Canada, also t the principal Ports In Mexico, Contral and South America,

From Quebec, ALLAN LINE"

FRIDAY, JULY, JIND. "EMPRESS OF (RELAND "M

FRIDAY, AUGUST 12TH.,

StearÁSCE

Lonvas

„Tonnage.

TACOMA V. KELLUNG, MOJ, SIM. PANASÆ/MARU,

KOBE AND YOKOHAMA, eninek" Capt. T: Ogata

[6,051

TACOMA V. KEELUNG, MOJI,“ SEATTLE MARÚ

KOBE AND YOKOHAMA més Caps. T. Saito larvae dra

6,183

}WED'DAY;

june, at Noon. WED'DAY,

July, at Noon.

29th

ti

طاوع .

SATURDAY, JUKE' 75TH.-

SATURDAY, JULY 16TH,

TUESDAY, AUGUST 16TH,

ALLAN LINE" SATURDAY, AUGUST 6TH,

FRIDAY, SEPC, IND. "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, SUPT. 232D SATURDAY, AUGUST 27TH

"ALLAN LINE " -SATURDAY, SEPT. 17TH.

"FRIDAY, OCT. 14TH, "Empreis". Steamers will depart from Hongkong at 6p.m. -Monteaglu^- Back Trans-Pacióc "Keapreis" connects at Vancouver with a Special Mull Express Train and at St. John, N.B..or Qcabec with Atlantic Mil Steamer as shown above. The Empress of Britain" and "Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,500 tane, Speed zo Khots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress " Steamers on the Pacifc and on the Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparatus,

Passangers booked to all the principal polets in Canada, the United Stater and Buropa, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA also Around the World,

"IT NOOD.

HONGKONG toʻLONDON, ist Class, vid Canadian Atlantic Port or New York (includ.

ing Meals and Berth in Sleeping Dar while crossing the American Continent by Canadian Pictác direct Lips)

MIDLETONGRESİMİ KEKET

£71.10. Passengers for Karape have the option of golag forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York ar Boston

SPECIAL THROUGH RATES-Special mies (First Olars only) art granted to Mis slonaries, Membars of the Naval Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Oficials located in Asia, and to Suropean Oficials in the service of the Governmedis of China and Japau, and ibe familles.

Through Passengers are allowed Stop over pilvileges at the various polets of Interest on пориви

American Railways,

R.M.S." MONTEAGLIC" carries only "One Class" of Saloon Passengers (terraed later- mediate) the accommodation sod commissariat bring excellent in every way, "

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and rat Classlo Canada and

Vis Danadian Atlantic Part 43 Via New York skumranny For lunker Information, Maps, Gulda Books, Rates of Passage and Freight, apply to—

. W. GRADD00K, Gebarst Traffic Agani,

Comer Pedder Street and Praya (oppole Blake Pier),

£45.

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

[Proje Eko Bastiasi from Honurono,—Burjest to ALTERATION),

For

Steamship

On

SHANGHAI via SWATOW ............. „HANGSANG)...... TUESDAY, 1st June, Noon. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA LAISANG) ..............TUESDAY, 21st Jude, 3 P.M. MANILA... ...........................................LOUNGSANGELFRIDAY, 24th June, & P.M. SHANGHAI, KOBE & MOJU „A „NAMSANG )* („FRIDAY, rst Joly, Noan. MANILA.........

„YUENSANG* ...FRIDAY, 1st July, 4: P.M.”

* RETORN TOURS TO JAPAN (Occurving 34 Day!},"

Tha udamers' Antrang, Ninaung und- Foohtang learn about evory 1 nieks for Shaughat

and returning via Kobe (Inland Sea) and Mojl to Hongkost.

Thase vassals have all modum improvements and are Atted thronghori with Bisctric Ligh A daly qualiäed sargoan it also carriad.,

་

Steamers bare kupeilor Accommodation for First«eigas Passängora, and are fitted

'throughout with Electric Light,

Taking Onge ou throngo Bill of Lading to Yangiare Parts, Cheloo, Tisnuis & Nowchwang,,

For Freight or Parsaga, spply 10

Telephons No; 215, 2

Hongkong, 20th June, 1970

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

Gaaral Manag

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJMOT TO ALTERATION.

STEAMERS. •

To Sail.

MANILA...estandsbeekrak show 1024 "TRAN" ***imate 2181 - June 3 P.M. SHANGHAI ..............................a muineaturn 'CHEN AN " SWATOW, TSINGTAU, CHEFOO & «HUISHOW

TIENTSIN... MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA, "TAIYUAH ",, SHANGHAI `...........

23rd

23rd

11

25th. "

4 P.M.

Noop.

4.P.M. Daylight,

Reduced Baloon Faras, single and return, to Mauila and Australian Porte. DIRECT SAILING TO WEST: RIVER, Twice Weekly,

-5.S: "LINTAN" and 5.9, "SÁNDI.”

The Co.'s newly built steamers have fair spond. Superior accommodation for stearags "passangers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passangam carrind at low rates. Best adapted rooms for carrying Slik, Treasure and Parcals Special attention given towards Express connection.

For

ANPING via SWATOW and I"

AMOY 1 KEELUNG via SWATOW and ƒ

AMOY polí SHANGHAI via SWATOW; AMOY and FOOSHOW...m

TASHUI, SWATOW & AMOY.

SERVICE,

Steamers

JOSHIN MARU

Captain Y. Yamamoto... SosnU MARY "

Captain H. Mori BUJUN MĀRU

Captaid

DApsis Y. Kaburakl

DAIJIN MARU”............

•Leaves

WEDNESDAY, 22nd June,

at A.!! WEDNESDAY, 22nd June,

at 10 AM.

THURSDAY, 23rd June,

at 10 A.M. SUNDAY,

REGA.M.

26th June,

Spacial Reduction of zo % will be allowed to 1st and sad Class passsigem to Shanghai in connection with the Nanking Exposition from Jane Ist, 1919.

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout Fint class cuisine.

The newly bullt steamars: "CHOSHUN MARU" and "DUJUN, MARU First class Cabins AMIDEHIF.

Shippin

SHIRI

Steamers

ITED

TEAMERS:

FOR LONDON AND ANTWERP

THE Steamship

• DENBIGHSHIRE”

Captain Barrett will be despatched as above. For or about sand instintilipi

For Freight or Passage, apply to que

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Hoogkong, 7th Jane, 1010.

FOR SHANGHAI,

THE PO

[435%

THE P. & O'S. N. Co.'s Steamship:

DELTA, Captain B. W. H. Snow, will leave for the above place on THURSDAY, 23rd June, 1910, at Daylight

· For Freight or Passage, apply to

EA HEWETT

Superlatendent, Hongkong, June, 1910.

"SHIRB® LINE OF STEAMERS, LIMITED

FOR LONDON, ROTTERDAM AND ANTWERP

THE Steamship

"BRECONSHIRE,"

Captala Tomlinson," will be despatched as aborn on 25th Janojn d

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Vape Agents, Hongkong, 17th June, 1980.

"INVER LINE OF STEAMERS LIMITED.

Esto

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

"HE-Steamiblp

THE

"INVEROLYDE"

Captain Alexander, will be despatched as above on asth Juna.

For Freight apply to

Shipping Steamer,

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY:

STEAM:

STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA,

ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN"

PORTS, PLYMOUTH AND

(Through Bill of Lading Issued for BATAVIA,

SPERSIAN GULT, CONTINENTAL, AMERIC

CAW and BowTH AFRICAW FORTE)

THE

SHARQADIANG

Captala S. Barcham; carrying #B} » Me??? jesty's Malin will be despatched from this for BOMBAY, &c,jon SATURDAY” the faƑth Juan, 1910, at Noon, taking Passougars unds Cargo for the above, Ports, in connection with the Company's 88. Malwa, 10,883 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which vassal is secured before departure from Hong?

Sutk and Valuabios, all Barre for France and Tea for London (ander) arrangement) will be transhipped at Colombo leto the Mall roamer praceeding direct to Marsellles and London, other Carge for London, de will be conveyed via Bombay by the RIM.S, |Arabia, tas fp London on 7th August, sgrade Farcels will be recolved at this" Offes watii 4. the day before sailing. The Contents and Valor of all Packages are required). For further Particular, apply to apab

8. A HEWETTE Blaze Superintendant, Hongkong, 13th June, 101a

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.

Agents, Hongkong, 6th June, 191a. ;

TH

[427

Consignees.

FROM EUROPE.

THE H, A, L. Steamship

"ARABIA,"

Captalo Neumann) having arrived, Can EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-signass of Cargo are hereby informed that

SHIP" COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

their goods are being landad and placed at their disk. 'in the hazardous audfor extra- hasanions Godowns, of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company

against Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned,

For Information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co's Local Branch Office (Calling at Timer, Port Darwin, and Queues Limited, whence delivery may be obtained

at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

4

Hongkong, 20th June, zgrét,

ARIMA, Masagor,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP (O.)

*PROJECTED S&ILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP · Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO - AND PORT SAID 99 <mas ka sua conceitis

SIZÁMERI,

KAMO MARU

Cust. F. L. Sommer, Tóns goda AKI MAHU, NA

Capt. K. Homms. MISHIMA MARU, Capt, &, E. Moses,

13 SADO MARU,

Tons 7000

Tans good

SAILINO DATEÄ. 1909"

WEDNESDAY, 22nd 1 june, at Daylight,

WEDNESDAY, 6th

Joly, at Daylight⠀ WEDNESDAY, 20th { "July, at Daylight, si

SATURDAY, 16th July

VICTORIA, BC, & SEATTLE Capt. 9. Hirotdhat, Tosa 7000 (From KOBE. VICTORIA, 3.0., & SEATTLEY§ AWA KARU,

KEELUNG, SHANGHAI, { Capt. S. Ishikawa, MOJI, KOBE YOKKAIQH), ((§ IKABA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA...) Capt. K. Kawara,

AUSTRALIAN STEAMURS have suporter accommodation with Electric Light through- ant and Electric Fans in Staterooms. · à doly quällded Doctor la camisd... REDUCËD FARES. Garro-booked through for all Australlán, New Zasland and Tasmanian Ports,

MANILA TWIN-SORBW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior. SHANGHAI, MOJI & KOBE accommodation with Blectric Light - throughest and Electric Fans la Staterooms sEd Dining Saloon...

SHANGHAI LINE. SA

FAST BOHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Ankui, Chanan, Liman, Chinhua,{ with excellent passanger acconciodation, Klectric Light throughout and Blectric Fans in the Stateroom) and Dining Saloog lave Hongkong, for: Shanghii direct every Thursday and Sunday, taking cargo un stirirága Bills'of Laduyio all' Yangin and Northam China Poris, o NB-Passengers must embars before, midnight on Saturday for the Sunday morning, salllogs. A Company's launch (pavas, Murray Pier at 10 to block druty, Baturday night.

kasse steamers fand passengers in Shanght, avoiding the inconvenience of transhipment at Woostig.

Fares$45 single, $80 return.

·For Fraight or Pasige, spply to BUTTERFIELD & SWIRE Telephone No. $6.

Hongkong, 20th Junn, ryto

3540

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Captain.

(TURSDAY, 2tát.. Tons 7000")) Juos, at 4 F.M.);

(TUESDAY, 19th Tons 7001 July, at 4 P.M.

Tona 5000 Tons 60001

(FRIDAY, 8th

July, at Noon. PRIDAY, 5th

August, Nooo." TUESDAY, 28th

Toni 6000 1 June

SYDNEY AND MELBOURNE, TAWATA HARU,

Via MANILA, THURSDAY Capt. T. Bekine, ISLAND, TOWNSVILLE NIKKO NARU, AND BRISBANE ..............). Capt. M. Yagi, BOMBAY, VIA SINGAPORE ƒ* TOBA MARU,

AND COLOMBO...

Capt. Y. Namura,

DL & Mocker Toni 6x00June.. (1 CEYLON MARU,

WEDNESDAY, 22nd,

Capt. M. Hagina, KAGA MARU.

THURSDAY, 23rd. Toas 7,010 Juna, at 4 P.16.,

NAGASAKI KOBR and (-NIXKO.MARU.

(WEDNESDAY,"ótá YOKOHAMA

Capt. M. Yazi¿."

Tens 6505 July, at Noon,

KOBE and YOKOHAMA......

CHEAPEST SUMMER

BETWEEN

RATES

HONGKONG and JAPAN PORTS.

i

COMMENCING &KI MARU 30TH MAY, ENDING SOTM-SEPTEMBER,^{1910. Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 8 months.

Yokohama Return. Koða RETURM,- MOJI RETURN: Nagasaki KXTURN,

$120

$110 $70

$100

$60

With option of call between calling ports in Japan, vanu

$90

aliand Ports, 'and taking through Wasgo

to Adelaide, New Zealand, 'Tasmanis, &..)

THE Steamship

"EASTERN," Captain McArthur, will be despatched as above. on MUNDAY, 100 27ta jast, at Noon:

This wall-known Sicamera especially fitted for russongers, and was a Keinigerating Cham

· bar/which mastites the sixpply of Fresa ProviĄ, mons/ice, &c. inroughout the voyage

The Stammbris installed throughout with the Electric LigʻatiANYINGI

...... A Stewardesi and a duly qualified Sargaon

are carried, a to them and gi

N.B.To atture the additional comfort of passengers ikeʻgrammiere of the Company have alactric ians ätted in staibrooms,

For Freight or Passage, apply to

· GIBB, LIVINGSTON & COM

Agoal, Hongkong, 6th June, igro,

[426

HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK"

"AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

-COMPANY/

FOR NEW YORK VIL PORTS AND SUEZ CANAL.

(With liberty to call at the Malabar Coast),

*INDRASAMEA,MORA

on or about TUESDAY 30th Jun-2 For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., aytong Genami Agents. Hongkong, irth Juna, forn)

THE BANK LINE, LIMITED,

[[434]

Taking Cargo on through Bill of Lading to all: -Overland, Gommoni Polziz in the. United" States of America and Canada, and also

Optional Cargo will be carried on unless no indy tico to the contrary be given before TO-DAY

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. AAA

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remalne ing undelivered after the 20th instant, will be

abject to rauf.

All broken, chafed, and damaged Goods sra to be left in the Godowns, where they will be examined on the noth instant, at 3 Podiatri

No Fire Insurance will be effected by us in

any case whatever, 5 May

This sloamer brings on cargo im

Ex as, Hamburg, from Gó eberg.DA Ex na Birsai, from Bordeaux

HAMBURG AMERIKA LINIE, Going to Hongkong Office. Hongkong, 14th Jana, 1910,

L437

FROM EUROPE.

'HE HAL Steamship

KOWLOON Captain. Enigk, having arrived, Consignaes of Carre are hereby informed that their Goods are being landed and, placed' at their risk in the hazardous and/or extra-baxardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf. and Godown Company, Limited, whencă da livery may be obtained against Bills-of-Lading? countersigned by the Undersigned.

Opilonal Cargo will be carried on unless notice to the contrary be given before TO-

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods |- have left the Gödawns and all Goods remaining andelivered after the roth insty will be subject

All broken, chafed and damaged Goods must be left in the Godewas, whers they will be examined on the 21st inst, at 3 FMDASKRSNI No Fire-laparancs will be affected by us in! ADY CASS whatever.⠀⠀ SON THIS STRAMEN, DRIMOS ON CARDO 1—

Exia, Norge from

"HAMBURG-AMERIKA LINIEZ Hoogkong Omoniy Hongkong, th Juan, ro:

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREME

** IMPERIAL GERMAN MAIL:

NOTICE TO CONSIGNERS:

forte paul por la Mexico, and Teamship

Central and South America,

22. PROPOSEN SAILINGS FROM HONGKONG

de VICTORIA, VANCOUVER, KO, TAUOMA

AND SEATTLE TILES, SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer

Toms. Captain)

*

Having arrived, Consignees of daryo are haroby informed that thaiz. Gondal, with the exception? of Opium, Treasure and Valuables, arg being. landsdandstored at their risk into the hazardous and/or unten hasardons Godowns of the Hongos: kong and Kowloon Wharf and Godowa Gom pany, Limited, at Kowloon, and Wäst Polai Godowns, whence delivery may be obtained.' OnoraboutN5 Claims will be admitted after the Goods) BERLAKONG (have left the Godowns, and all Good

Ing undelivered after the #ind of Jans willj

All broka chafed

5th July

1st Class****

2nd

4,368

Boyd

16th July

* Find with new system of wireless telegraphy!"- † Carga only,

Catries dock passengers.

* Balling Datos,

SATURDAY, BILL Jane,

|_ Through Panjangne. Tickats issued to the Principal Cities to the United States, Canada' and Kupopay in connection with the GREAT NORTHERN 11 NORTHERN PACIFIC RAILWAYE and Atlantic Stamarsi & Bonsć the World Takita niam fugond, i kama, sit and sad class thuocth passengem kare the option of i

Baturday, 9th July,

SHEWAN, TOMES & CO

From Houriang dimnes i Her

V? For further Infor

Local Besuch

કિસી www our

"