1910-06-15 — Page 6

Shipping Steamers

CANADIAN

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY JUNE 15, 1910

PACIFIC

RAILWAY COS

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE.

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong, king, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sen of Japan) Kaba, Yokobama, Victoria and Vancouver B.C

The only Line that maintains a Regalar Schedule Service of DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, #1 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER

SAVING STO 7 DAYS OCEAN TRAVEL":

Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B., &c.

(Subject to alteration).

Connecting with Royal Mall Atlanilc Steamers. From Hongkong... "EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, JUNE 25TH. ** EMPRESS OF INDIA"

BOLSATURDAY, JULY SÓTH... "MONTEAGLE"

"EMPRESS OF JAPAN"

ית

Shipping Steamers

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG.

{Suijsed to Alloration.)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

THE OHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AMD ZA VREA

THE UHICAGO, MILWAUKEE, AND ST, PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest roots from the Pacific Coast to CHICAGO) Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,{

Steamers

From Quebec, ALLAN LINEA

FRIDAY, JULY AND. "EMPRESS OF IRELAND**

FRIDAY, AUGUST 11TH..

* ALLAN LINE "

FRIDAY, SEPE, AND "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, SEPT. 23RD "ALLAN LINE" SATURDAY, SEPE 17TH

PALMERIDAY, OCT. 14TH, Empress Sicamare will depart from Hongkong at 6 pm, "Mastoagie"

TACOMA v. KeɛLUNG, MOJI, I

KOER AND YOKOHAMA

PANAMA 'MART *

Oapt, T. Ogata

TUESDAY, AUGUST 16TH,

NATURDAY, AUGUST 6TH,

SATURDAY, AUGUST 17TH

"EMPRESS OF CHINA".

"EMPRESS OF INDIA"

14

Loaves

Tonnagu

WEDDAY,

Juno, at Noon.

Shipping Steamer

SHIRE LINE OF STEAMERS,

FOR LONDON,

ANTWERP. ►

THE Steamship

THE

AMƑAND

BREGONSHIRE," Captain Tomlinson, will be despatched above about noth June,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Agentr. Hongkong, sist May, 19co

*SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON AND ANTWERP,

THE Steambip

“DENBIGHSHIRE,"

Shipping

Steamers

COMP

THE PENINSULAR AND ORIENTAL" STEAM NAVIGATION COMPANY.

WAZA STRAM

STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYFT MEDITERRANEAN SPORTS, PLYMOUTH AND G

LONDON

(Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULY GONZINENTAL, AMERI CAN and SOUTH AFRICLE PORTE.), Ha Steamship

THE

"ARCADIA,"

19ıb | Captain Barratt, will be despatched as above

or or about zand inst.de

Captain S. Barcham chicing His Ma For Freight of Passage, apply to

jesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c on SATURDAY, the 25th JARDINE, MATHESON & CO., LD Jane, 1910, at Noon, taking Passougon sad

Agents.

The Do.'s newly built stommers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

Hongkong, 11th Jane. 1010...

"INVER" LINE OF STEAMERS. LIMITED.

1435

Bach Trans Pacific Impress connects at Vancouver with a Special Mall Express Trala and at St. John, N., or Quebec with Atlantic Mail Steamer af shown above. The Empress of Britain and Empress of Ireland" are magnificent vessels of 24,500 tons, Speed 'ao Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The Empress Steamers on the Pacific and on the Atlantic din egalpped with the Marcoal wireless apparatus,

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Buropu, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

also Around the World,

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (lnclud Ing Meals and Barth in Sleeping Car while crosslug the American Continent by Cansilas Paclic direct Line)

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or froin Now York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (Flist Class only) are granted to Mis slonaries, Mombers of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, Eutopaan Civil Services Officials located to Asia, and to European Officials in the servite of the Governments of China and Japan, and the familles :

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest en R.M.S. "MONTEAGLE" carries.only “Ona Class" of Saloon Passingers (tormed Inter- medisin) the accommodation and commissariat being excellent to every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate pö Steamers god rst Class la Canadian and American Railways, Mu

Via Canadian Atlantic Port

Via New York Jersi DARJE

£43. 45.

For further luformation, Maps, Gelda Books, Bates of Passage and Freight, apply-to-

2. W. URADDOCK, General Traffic Ageni,

Corner Peddar Street and Praya (opposlts Blake Flex).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

MANILA

TION CO., LD.

(PROJECTED Bailanss from Homokong,-SUBJECT TO ALTERATION},"

For

Sterinebla.

Ομ „YUENSANG“FRIDAY, 17th Jane, 4 P.M. TIENTSIN via WEIHAIWEI.....CHIPSILING* ......SATURDAY, 18th June, Noon. SHANGHAI

imm............HANGSANG F...........,MONDAY, zoth June, Noon. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA LAISANG* „MONDAY, 20th June, Noon."- MANILA...size.

...LLOONGSANG* „„„FRIDAY, 24th June, 4/9,M,/ SHANGHAI, KOBE & MOJĮ .......................NAMSANG)* „FRIDAY, 1st July, Noon,

RETURN TOURS TO` JAPAN (OC307YING 34 Days),

-The steamon Kulsang, Namiang and Foshsang leave about every a wooks for Shangbal and returning via Koba (faland Bea) and Moll to Hongkong.

These vessels have all modern fitprovements and are anted throughout with Mlectric Liga. “A duty qualified surgeon-la also carried.

• Steamara bare copastor accommodation for First Class Passengers, and ars

throughout with Electric Light.

fixed

Taking (argo ga tätough Bilis of Lading to Yangiren Ports, Chefoo, Tianisla & Newchwang. Taking Cargo on through Blils of Lading to Kudai, Lahad, Datu, Simporna, Tawas, Usukan,

Joselton and Labuap.

For. Fanizator Passage, apply ta

Telephone No, 215;

Hongkong, rith Juan, 1910.

JARDINE MATHESON & CO., LD.

་་

Ganaral Managoas,

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

''SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

HAIPHONG ....

....mar.2.pző

SHANGHAI marime

STEAMERS.. SINGAW... 16th June

16th

* 17th

TO SAIL

Nooa.

'8Z COHUEN'

4 P.M.

SWATOW, AMOY & SHANGHAI...

“ ra sUi”

и

Noon.

ILOILO

"KAIFONG"

* 17th

F

SHANGHAI

SHANGHAI -

SHANGHAI

"CHIHUA

OHENAN"

#LISAN".

REKARE

zard 25th

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA,TAIYUAN,

3 PM -Daylight. -4 P.M

4 P.M..

Daylight.

Reduced Baloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weakly, S.S.LINTAN" and 3.5.- SANDI."**

TASMUI v. SWATOW & AMOY, ANPING via SWATOW and

SWATOW.

SHANGHAI

AMOY

AMOY and FOODHOW

SERVICE,

.Steamers

"DAIGI MARU"

Captain H. Maruyama... YOSHD MARU", Captain

** BOJON MARU "

Captain

ak

Leaves

SUNDAY,

19th June,

at 10 AM. WEDNESDAY, 2nd June,

at so‘&M.

THURSDAY, 23rd June,

at 10 A.M.

Special Reduction of 30 % will be allowed to 'ist and and Class passengers to Shanghai in -connection with the Nanking Exposition from Jane set, 1910,

Fair speed. Superior passenger accommodation, Electric light throughout.. First class

cufaint.

The newly built steamers: "CHOSHUN MARU" and "BUJUN MÁRUK First class Cabins AMIDSHIP, '.

C

For information of Freight, Passages, Sailings, étc, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 13th June, 1910.

T. ARIMA, Manager,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

STEINERE

KAMO MART.

· MARSEILLES, LONDON

AND ANTWERP V AKI MARULDA

Caut, F. L. Simmer, Tons gooo SINGAPORE, PENANG, GOLOMBO:AND PORT Capt. K, Homma, Teas 7000

MISHIMA MAKU, SAID ..............................* Capt. A. E. Miles, Tans 9000

1

SAILING DATEE. '1909

WEDNESDAY, `zind'

2 June, at Daylight."

WEDNESDAY, 6h

July, at Daylight. July, at Daylight. WEDNESDAY, noth

SATURDAY, 15th July

VICTORIA, B.C., & SEATTLE Opt. S. Hirothat, Toas 2000 From KOBE. 11 BADD MARU,

VICTORIA, B.G, SEATTLE, JAWA MARU,

. KEELUNG, SHANGHAI, Capt. S. Ishikiwa, MOJI, KOBE YOKKAICHI, (§ INABA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA, Capt. K. Kavita, SYDNEY AND MELBOURNE - YAWATA MARU, VI MANILA, THURSDAY ( Chpt: T. Belens,~ ISLAND, TOWNSVILLE NIKKO MARU, AND BRISBANE!

Capt. M. Yagi, BOMBAY," VIA SINGAPORE 5a TOSA MARU,

AND COLOMBO

Capt. Y. Nomur (ICEYLON MARU,

ant and Blocuric Faas la Staterooms. A daly qualified Doctor is carried. REDUCED SHANGHAI, HOJI & KOBE {* Capt. A. Mocker,

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light thronga.

FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmaniab Ports.

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS bave superior Rccommodation with Electric Light throughout and Electric Fans lo Staterooms and Dining Saloon,

SHANGHAI LINE,

"FAST SCHEDULE TWINSOREW STEAMERS (Awkni, Chman, Linan, Chini, with excellent passbager accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave. Hongkong, fur Bhangkal, direct every Thursday and Sunday, taking Cungoʻon through Bills of Lading to all Yangisas and Northam Oning Ports,

N.B.--Passengem mast embare before midnight on Saturday for the Sunday morning sallings... A Company's launch leaves Murray Pier at to o'clock every Saturday night,

Thema zianmari fand passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tranibiþmmm!! Woosung

Fares-$45 single, $30 return.

For Freight or Passage, apply to BUTTERFIELD}& SWIRE,

Telephone No. 16,

Hongkong, 15th June, 1910.

AGENZI.

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP-COMPANY, LIMITED,

Steamak]

Captain.

Sailing Datend

KOBE and YOKOHAMA, Capt. M. Maginj

*** KAGA KARU,

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA imoune

"And NIKKO MABU,

1 Capt. M. Yag,

Tous 7000

Toas 7020

TUESDAY, 21st June, at 4 P.M. TUESDAY, 19th. July, 10 4 P.M.

(FRIDAY, &th TORs 5000. Joly, at Noga.

FRIDAY, 5th TOEN 60001 August, Noen

TUESDAY, 28th

Jane.

(WEDNESDAY, 22nd Toms 6000 June, P.M.

*ƒTHURSDAY; 23rd ̈·

•Twas 7,000 1 June, at‍4 P.M

"Tons 6000

WEDNESDAY, 6th Tons 60 Joly, at Noon,

CHEAPEST SUMMER

BETWEEN

RATES

HONGKONG and JAPAN PORTS.

COMMENCING AKI MARU 30TH MAY, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1910,

HE Steamship

THE

"INVERULYDE."

Captain Alex inder, will be despatched as above on asth June.

For Freight apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Agents. Hongkong, 6th June, roto.

THE BANK LINE, LIMITED.

[427

-Taking Cargo on through-Bill of Lading to all

'Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports to Mexico, Kad Central and South Amarica.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR:

VICTORIA, VANCOUVER, B:0, TACOMA AND SEATTLE VIA SHANGHAI, Moji, Kobe and YUKOHAMA,

Steamer

(Tepu¡ Captain. ¡Oa oraboni

1910

Suveric 6,332) F. S. Cowley 18th June Kumeric 6,zja] J. Mathis 5th July.

· złymeric worm.] 4,303 | J. Boyd .......... 25th July

These steamers are specially fitted for the 'carriage of Asiatic Stearage passengers. 'PARGEL' EXPRESS TO THE UNITED STATES AND GANADA. For further information Ispply to

DODWELL & GO., LIMITED," General Agents.

Quesa's Balldings,

Hongkong, 14th jusa, coro

EASTERN AND ́AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at-Timor, Part Darwis, and Qloons land Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)

HE Steamship

THE

EASTERN

Captain McArthur, will be despatched as above on MONDAY, the 27th inst., at Nood.

This well-known Steamer is especially fitted. for Passengers, and has a Refrigerating Cham bar which ensures the supply of Fresh 'Provi ilons, Ice, &c, throughout the,voyage,post

The Steamer is installed throughout with the

Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Sargson are carried. them

N8—To assure the additional comfort of passagers the steamers of the Company have Malectric fans fisted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to....

GIBB, LIVING STOY & CO.,

Agents, Hoogkong, 6th June, 1910.

£425

Special Excursion Tickets (1st & 2nd dass) available for 8 months,

YOKOHAMA RETURN. Kose RETURN, MOJI RETURN. NAGASAKI RETURN:

1st Class

2ad

10

$120 $80

$110

70

With option of rail between calling ports In Japio.

$100

60

890

$50

Fitted with new system of wireless talegraphy, fillarge only- * Carries dock passengers Through Passenger Tickets issued to the Palestral Ofiles in the United States, Canada and Europe, in connection wht the GURAT NORTE and NORTHERN PACIFIC“ RAILWAYK MEMU) And Atlantic Stanmerki1Rondd-the-World Tickets Klio issand: Balwan Nagsaki and Yokos. CATURDAY, 18th June, kamayist and and clase the bark pas szary bays the outle

ling by Mall,s SATURDAY, 25th June, 2. rom linggʻkbag direct

2 Noom Pines FoldFor farthes Info

Local Branch Offon

SHEWAN TOMES & CO

SKUSUMOTO

HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP'

COMPANY:

FOR NEW YORK VIE:PORTS. ENKASVAND BUEZ CANAL,

(With Iborty to: the Maliber Cosit),

Cargo for the above Pons in connection with) the Company's 89. Malva, 10,883 tons, Erot Colombo, Passengers'accommodation in which ressal is secured before departure from Hong _kong.

Slik and Valnabion, all Cargo for France and Tea for London (ander arrangement) will be transhipped at Colombo, Into the Mall steamer proceeding direct 10 Mamailles and London, other Cargo for London, &c, wift- be converad vis. Bombay by the R.MS Arabis, dus la London on 7th August, spray Parcele will be recolved at this Ofcs antil 4. P. the day baloto sailing, The Contents and Valus of all Packages uro Toquired. For further Particolari, apply to the

LA REWETT,

Superlatendant. Hongkong, 13th June, 1910,

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE

FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Oall at the Malabar Coast), THE Steamship

AFRICAN PRINCE": will be despatched for the above Ports TO- MORROW, the 16:b Junn, 1910,

For Freight or Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agents.'' Hongkong, 5th Jane, roma

Consignees,

NOTICE TO CONSIGNEES.

"HE P. & O, S, N. Co,ta Steamer

"ARCADIA,"

THE P

FROM BOMBAY, COLOMBO & STRAITS,

Consignees of Cargo by the above-named- vessel are hereby informed that their Goods are -being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and-Godown Company's Godowas at Kowloon, where sach? consigament will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are lauded.

This vessel bringe an Cargo S

From London, &c., or xx. Masedonia, From Calcutta, ex ss. Byrla

From Persian Gulf, ar B. 1.S. N. and B,

& P. S. H. Co.'s Steamers,

Optional Goods will be landed here änlais Instructions are givanɛto the contrary: within' 6 hours...

Goods not cleared by the reth inst., at 4 F. will be subject to rent, p

No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Consignoe's and the Company's representatives at AU appointed hour,

All claims must be presented within ton days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised.

No claims will be admitted after the goods hava laft the Godowns, pokud

E. A HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 8th Juna, forò,

**

INDO-OHINA STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED, FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE THE Company's Steamship

LAIBANG

having arrived from the above Forts, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside

Cargo, impeding the discharge or remaining on board after it, the 15th inst, will be landed at Consignse's risk and expense. No Fire Insurance will be effected, Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong, 13th June, 19ia

FROM EUROPE, AS

THE H. A. L. Steamship

ARABIA," Captain Neoman, having arrived, Con signees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the hamardous and/or extra barandons Godowns of the Hongkong i and Kowloon Wharf and Godown Compasy) Limited, whence delivery may be obtained against : Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned

Optional Cargo will be carried on unless no tics to the contrary be given befor TO-DAY. All Claims must be presented within tam days, of 150 WtRamera Arrival Asie, ing which date they cannot be recognised,

* No Glaims will be admitted after the have left the Godowns, and all Goods ing undelivered anteri

subject to sant?

All broken, chason, and

to be left in this Godo