1910-06-13 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY JUNE 13 1910

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S

1

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE.”

Between China, Japan and Koropa vla Gaunds and the Waited States, calling at Hong Long, Shanghai, Nagasak! (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.O.

The only Line that maintains à Regular Schadula Service of IZ DAYS YŪKOHAMA 10 VANCOUVER.

11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' QUEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B., kcổ (Subject to alteration),

· Connecting with Itoyal Mail Atlantic Steame Fiem Hongkong,

"EMPRESS OF CHINA".

Shipping Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED, SAILINGS TROM HONGKONG.

{Subject to Allorcition.)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA With 7:

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without tranship mont, also shonest and fastest route, from the Pacific Coast to CHICAGO) Taking Cargo on through Bills of Lading to all Ovarland Common Points in the U.3.A and Canada, also to the principal Parts In Mexico, Cantral and South America.

For

Steamers

'",

SATURDAY, JUNE 25TH.

SATURDAY, JULY LÓTḤ:

TUESDAY, AUGUST 16TH,

SATURDAY, AUGUST ÓTH, -

SATURDAY, AUGUST 27TH

From Quebec, "ALLAN LINE"

FRIDAY, JULY ZIND. "EMPRESS OF IRELAND“.

FRIDAY, AUGUST TATI

.G. Todnage

LEAVES

* ALLAN LINE "

FRIDAY, HEFT. AND, "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, SEPT. 23RD

TACOMA V. KEELUNG, Moji,

KOBE AND YOKOHAMA ...”

TACOMA Y. KEELUNG, Moji,

KOBE AND YOKOHAMA

6,178

Panama Maru ↑ „sam

Capt. Tomuar.

WED'DAY, Igth June, at Noon, WEO'DAY,

¡June, at Noon.

29th

"EMPRESS OF INDIA"

"MONTEAGLE"

"EMPRESS OF JAPAN",

"EMPRESS OF CHINA"

* Empress " Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m.'. "Montongle"

12 B000. Kach Trans-Pacific." Empresa" connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. John, N.B. br Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain" and "Empress of Ireland" ara magnificent vessels of 14,500 tons, Speed 20 Knott, and are regarded as second to none on the Atlantic. The " Empreis" Steamers on the Paclic and on the Atlantic are equipped with the Marcool. wireless apparatos,

TACOMA MARU" Capt. H Yamamoto

The Os' aswly built steamers have fair speed. Superior accommodation för storage Passengers sitasted AMIDSHIP. A limited number of Cabla passengers carried at low rates, Best adapted rooms for carrying Slik, Tressure and Parcels, SpeciaÏ'atisation givan towards Express connection,

SERVICE,

Passengers booked to all the principal polots to Canada, the United States and Europe, HONGKONG, SOUTH CHỈNA COAST PORTS & FORMOSA also Around the World..........

HONGKONG TO LONDON, ist Glass, via Canadian Atlantic Port or New York (Includ. Ing Meals and Berib in Sleeping Car while crossing the American Costinest, by Canadian Paclic direct Linn)

£71.10/ Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Parts or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis sionaries, Mambers of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to Europeas Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the familles,

Through Passongari are allowed Stop over privileges at the various points of Interest en R.M.S. "MONTEAGLE " carries only " One Class" of Sathon. Passppgers (termed fäter mediate) the accommodation and commissariat belog excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate ou Steamers and is Class la Gauadino and American Railways.

Via Canadian Atlantic Port

Via New York ............................................................£45. For further information, Maps, Galdo, Bucks, Rates of Passage and breight, apply to-

E. W, URADDOCK, General Traffic Agent,"

Coser Pedder Street and Fraya (opposlie Blake Plor),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

¿Projectlo Ša:lítás from Hongroke -50BJECT TO ALYEMATION,

For

Steamatio

..

Un

S'GAPORE, PENANG & JALOUTTA.KUTSANG* ......MONDAY, 13th June, Noon. SHANGHAI via SWATOW..............CHOYSANGI TUESDAY. 14th Junt, Noon.' SHANGHAI, snoin non

HANGSANGA ..... THURSDAY, 16th June,'4 P,M, MANILA...

YUENSANG* „FRIDAY, 17th suus:4 P.M. ALOONGSANG" „FRIDAY, 24th June, 4 P,M,

MANILA.....

SHANGHAI, KOBE & MOJI, „NAMSANGI „„„FRIDAY, 18 July, Noca

"

RETURN TOURS TO JAPAN (Occorvino 14 Ditc),

The slonmare Katrang, Namany and Fooking lase about drary 3 weeks for Sunnghal

and returning via Koba (luland Bas) and Moji:to Hongkong.

These vassals bavo all modem impruramosis and arcättad throughout with Elecule Lig A daly qualitad surgban is also csirta 1.

Steamers are adperior accommodation for First-class l'annonçors, and are Sitos

throughout with Elostric Light.

Tikaz Cuza o 1 through we » Ürding to Yosher: Pasts, Oksfan, Tipatsin & Newahwin, ↑ Taklog Carge on through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporna, Tawao, Usaker, Jassalton and Lubans.

For Freight or Pinage, apply to JAROINE MATHEBON & CO., LO...

Telephone No. 215.

Hongkong, th June, 1910.

General Manager..

[8

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

MANILA..101 2

SAILINGS SUBĮZET TO ALTERATION.

FOR

HAIPHONG

CHEFOO & TIENTSINEDA

SAIGON

SHANGHAI mungurmunaj

CEBU & ILOILO.

SHANGHAI slemanismunganis

BHANGHAI communa

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA.,

SHANGHAI monopacima) AN

STEAMERS. "CHIALI" ... 14th "KUBICHOW"

*** $4th

HUPER" "BZ CHUEN

........ 15th .... 16th

June. Daylight.

TO SAPI

NOOD,

3 P.M...

$1

4 P.M.

UHINHUA

*****... Lyth

"

3PM

ryth

"CHEN AN "

Daylight.

23rd

"TAIYUAN ".

* 4 P.M.

LIHAN......... 2615

*

2514

H

4 P.M.

1.

"KAIYONG"

Daylight.

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRKOT SAILING TO WEST, RIVER, Twice Weskly.

5.S. “LINTAN" and 5.5. "SANDI" (AUSTRALIAN STRAMARS have.superior accommodation with Electric Light through. out and Blectric -Fans: In Staterooms.. A doly qualified Doctor is canled. REDUCED FARES. Cargo braked throughferall Australian, Now Znalenð stíð Tasmanian Ports.

MANILA TWIN-SOREW STEAMARS and TIGHTSIN STEAMERS bave superior

sccommodation with Electric Light throughout and. Alocirle Faar is Staterooms and Dining Saloon,

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Ankui, Chonan, Linan; (Chinhwa,) --with excellent passenger accommodation, Rinctric Light throughout and Rlectric Faạn lo the Staterooms and Dialog-Saloon, leave Hongkong for thanghai direct every Tansaday and Sanday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangters and Northern Ohlas, Poni,

N.B-Passengers, must embark before midnight oa Suurday for the Sanday morning sallinge. A Company's launch leaves Marmy Pier at to o'clock every Saturday night.

These steamers fand prasangers la Shanghai, avoiding the inconvenience of tragshipment at Woosung..

Fares:-$45 single, $30 returns

For Fraight or Passaguj appij 39.. BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. 26.

Hongkong, 11th June, 1910.

AGENZI

For

TASMU!...SWATOW & AMOY. ANPING via SWATOW and

"AMOY...... SHANGHAI

Vie

SWATOW,

AMOY and FOOCHOW...aren

Steamers

Captain H. Murayama,... DAIGI MARU" „

SOSHU MARD" Captain

'BUJUN MARU"*

Captain

Leaves

SUNDAY,

at to A..

191b Juno,

WEDNESDAY, 2nd June,

at to d

THURSDAY, 23rd June,

at 10 A..

Special Reduction of 20% will be allowed to Ist and and Olass passengers to Shanghai in connection with the Nanking Exposition from June 1st, 1915,

Falt spoed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout First class colaine.

The newly built steamers: 'OROSHUN MARO and "BUJUN' MARO *—. First class Cabins AMIDSHIP,

For information of Freight, Passagos, Sailings, etc, apply at the Cola Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

T. ARIMA, Manager.

Hongkong, 19th Juna, 1970,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID TRUSSARDI

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

STEAMERS.

KAMO MARU,

SAILING DATES, 1909

WEDNESDAY, 'and Caut F. L. Sommar, Tone good June, at Daylight. AKI MARU, --

(WEDNESDAY, 6th Capt. K. Homma,

Joly, at Daylight... MISHIMA MARU,

WEDNESDAY, 20th Capt. A. E. Moses, Tans 9:00 1 `July, at Daylight.

SATURDAY, 16th July

Tous 7000

- § SADO-MARU,

Capt. 8. Hirotdhal, Tons 70s (From KOBE.

VICTORIA, B.O., & SEATTLEɔ § AWA MARU,

.v. KEELUNG, SHANGHAI, Capt. 9, Ishikawa, MOJI, KOBE YOKKAICHI, INABA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA........ Capt? K. KawaTK,

SYDNEY AND MELBOURNE, TAWATA HARU,

Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE ( NIKKO MARU, AND BRISBANE

Capt. T. Sekine,

Capt. M. Yagi,

:{

TUESDAY, arst Tons 7000 juae, at 4 P.M.

TUESDAY, 19th Ton 70жJuly, st. 4 P.M.

Tons 5ooo. Taar 6000

Shipping Steamers Shipping-Steamer!

THE AMERICAN AND ORIENTAL'

LINE

FOR BOSTON AND NEW YORK., (With Liberty, to Call at the Malabar Court);

THE Steamship

"AFRICAN PRINCE,"

SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR

CHHAND ANTWERP

"DENBIGHSHIRE,"

will be despatched for the above Ports TO- or or about 22nd inst. MORROW, the 14th June, 1919.

For Freight or Passage, apply to

[37].

ARNHOLD, KARBERG & 00... .. General Agents.. Hongkong, 13th Jane, vora.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED,

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

THE Steamship

"BRECONSHIRE,"

Captain Tomlinson, will be despatched an above about auth Judo.

+

For Fraight or Fassage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD. Agents,

Hongkong, 31st May,igio,

"INVER" LINE OF STEAMERS.

LIMITED.

413}

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

HE Steamship THE

**INVEROLYDE."

Captain Altrindar, will be despatched as above on 15th June.

For Freight apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Ageats.

Hoogkoog, 6th June, 1910.

THE BANK LINE, LIMITED.

[477

Taking Carys on through Bills of Lading to all -Overland Common Polats in the United States of America and Canada, and also for the principal ports'la Mexico, - and

Gentral and South America.

PROMISED SAILING; FROM HQNsxONG"

FOR

Captala Barrett, will be despatched as above"

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, LD

Agonis Hongkong, 11th June. TOTO

Intimations.

THE

CHINA PROVIDENT LOAN

MORTGAGE CO..LD.

(CAPITAL PAID U51,850,000)

Loans on Mortgaga of House Property, Goods received on Storage, M. Advances made on Merchandis -Loans made on the Provident System.

∙(435)

(Rates and Particolare on application),

ARE THE OFFICE OF TRUSTHE, KXKOUTOR OF WILLS

ATTORNEY, &c.) Undertaken and Executed.'

SHEWAN, TOMES & 00., General Managers.

Hongvada. Tolb Maich, took

A 200 STABLE.

LEIGHTON HILL ROAD.. (next to No. 1, Police Station)

TTAS established a SHOEING FORGE at 11 Loighton Hill Road›wkers Horses and Ponies can be shod by EXPERIENCED SHANGHAI FARRIERS by arrangement.

Shoeing of Homes and Posies also undär. taken at Kowloon on receipt of Owners Instructions

PRICES:

At the Stables or anywhere in Hongkong, Sz por animal,

At Kowloon, $3 per animal.

A TOO STABLE,

Leighton Hill Road, Hongkong, 23rd March, 19ta, ⠀ (172

KWONG FUNG YUEN,

VICTORIA, VANCOUVER, B.O,TAGOMA | HEAD ÖFFice—No. 83, Der Vænk Road West,

TIMBER, YARDS-Kennedy Town."

AND SEATTLE.VIA SHANGHAI, HOJI, KOBE & VOKOHAMA.

Steamer Toa Deptala

TIMBER MERCHANTS,

Onorabout

SAW MILL OWNERS,

1900'. 31st June 5th July 6th July

Suvaric 6,332 F. S. Cowley Kumaric 6,231 J. Mathis... Aymeric.......... 4,353 : Boyd ...

Thess steamers are spacially diied for tho carlage of Asiatic Stenraga passangere. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED

· STATES AND CANADA For further information, apply to

.DODWELL & 60., LIMITED,

General Agunia.

Queen's Buildings.

Hongkong. 13th June, 1010

'EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM: SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Timor, Port Darwin, and Queens. land Forts, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.).

*HE Steamship

THE

"EISTERN,"

- Captain McArthur, will be despatched as above

on MONDAY, the 17th inst, at Noon,

This well-known Steamer is espacially fitted for Passengers, sod has a Refrigerating Cham- bir which çajorai the expply of Fresh Provi sloos. Iça, &c., throughout the voyago; ;

The Steamer is installed throughout with the

(FRIDAY, 8th

July, at Noon, FRIDAY, 5th (August, Noon. BOMBAY, VIA SINGAPORE 5* COLOMB› MARU,

TUESDAY, 54th AND COLOMBQ.................................... Capt. E. Comber, Tans 50001 June.

Capt. A. Mocker, (OZYLON MARU,

WEDNESDAY, 2114 Electrin Light,

Jdan,.P.M.

KOBE and YOKOHAMA .....

«KAGA MARU,

ƒTHURSDAY, aged Capt. M. Hagiay, Toos 2,010 June, at 4 P.M.

NAGASAKI, KOBE and (NIKKO MARU,

(WEDNESDAY, 6ih YOKOHAMA ............... ...... 1. Capt. M. Yagi, ** Tons 6 100 1 July, at Noon",

SHANGHAI, MOJI & KOBE

Toas 6500

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

COMMENCING AĶI MARU 30TH MAY, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1910,

Yokohama Return, Koba Return, “Moji Returių. Nagasaki. RetuEN.

HONGKONG MANILA. Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for

8 months.

Let Class............$120 2nd

5.80

$90 $60

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

Sailing Drier,

Steamship

Captain.

LAFIRO

For Fright or Pastags, apply 19

Тог

MANILA

SATURDAY, 18th June,

at Noon SATURDAY, 25th June,

at Noos.

SHEWAN TOMES &

CO

$110 $70

With option of rail between calling porta in Japan.

$100 $:00

-I Fitted with now system of wireless teloginphy, Cargo only,

Cintes dock passengers

1 Through Fatronger Tickets issued to the Principal Oitios la the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERM and NORTHERN PACIFIO RAILWAYS and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also lizued. Between Nagasaki sad Yokos bama, tat and and class through passangers bars the option of travelling by Rallygplanes From Hongkong direct to Nagasaki's days, to Kobe 5 days andĵto Yokohama 6,daya. For funker information as to Fenight, Passage, Ballings ko, apply at. Local Branch Ofice in Prince's Bulidings, First Floor, Chetar Roads

KUBUMOTO

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried, contac

\N.B.—To assors the additional cɔmlor of - passoogor the steamer of the Company have

electric labs fitted in staterooms,

For Freight or Passago, apply to ⠀

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agests, Hoogkong, 6th June, igro, M.

[426

HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK.

S

A

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR NEW YORK „VIA, PORTS:

AND SUEZ, CANAL:-:-

(With liberty to call at the Malabar Coast),

För

INDRASAMHA* abb TUESDAY:

WAN T

AND

TO

GENERAL CONTRACTORS

H.B.M. Naval and Military Authorities,

HAVE always on. band large stuck of American Fir, Douglas Fir, Oregon Pine, Teak, Yacal, Hardwoods, Oregon Spar, Chinese Spar, Chinesa Pina of all descriptions,

Inspection invited to the Yards. Best Terms. Quick dailvery.

LEUNG TAI,

Managing Director.;

triy Hongkong, rock fannary, torn,

THERAFION MAY, NOW ALSO BE OBTAINED IN DRAGEE (TASTELESS) FORM. SELF OURE NO FICTION! MARVEL UPON MARVELS

NO SUFFERER 22, HEED NOW DESPAIR, bat withand sanning a doctor's bill or falling loto the deep ditch of quackery, may safely, speedily 2n3 nedomically cure himself without the know Jedge of a socoad party. Ity the introduction of THE NEW FRENCH REMEDY

THERAPION.

A couplein revolutian kas been wrought in this department of medical science, whilst thousands have been restored to health and happiness who for years previously had been merely dragging out a miserabis erlitenca.

THERAPION No. 1–The Boveralyn:

Remedy for discharges, superseding infoce tions, the use of which does feroparaŭto harm by laying the foundation of, mricture and other

serinüs diseases,"

THERAPION NO. 2-Tha Sovereign:

Hamedy for gratiary and secondary sila -

· eruptions, sicerations, pains and swelling of the Joints, and all those complaints which mercury. Cand, surmapurilia are popülerly but erronsONLY supposed to turn.. This preparation pserliss tha -whoẩn syst.ru through the blood-and thoroughly 19

eliminates a poisonous matter from the body.

· "THERAPJON NO. 3-The Sovarelgry) Remetly for achility, harroninaas, its paired vitality, aloeplasmanan, dlutaste and Incapacity for, business or pleasure, love of aniltuda, kluking, Indigestion, pains in back and head, and all disorders routing from dissipation, sadly.o cars, which lie faculty so poralatantly ignorej? because so imported) to cura prøven sollevo.

THERAPION

if principal Chewing or for Thần Lan Glare Mediclan Co., Haverstock Road, Hampstead, London, Price In Ferland BP. 1 brdering, state, which: of the kirae mumbers required, and see that word *TRERATION* appears en Beltish. Gororament

·Stamn afzed to every guulse pachaga

Sold by all Chemifate.

Dentistry.

Dr. M. HL CHAUN,

DENTAL SURGEON;

33, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 1ST FLOOR, ROOMS 's and g

From the University of Pennsylvan

phone 125:

*! Hongkong, ayth January, 1gra,

TSIN TING.

1ST METHODS OF

MINOWAŁ MAWATERS,