1910-06-11 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY JUNE 11 1910

CANADIAN P.A CLETEC RAILWAY COS

Royal Mail Steamship Line."

EMPRESS LINE.”

Between Uhlus, Jauno add Europe via Canada and the Uated States, calflog at Hong kong, Shangbai, Nagasaki (throngh the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.

The only Llan that maintains a Regular Schedule Service of

11 DAYS TŪKUHAÑA,10 VANCOUVER. 5 DAYS HONGKONG 13 VANCOUVER

·SAVING: 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL,

Proposed Sailing from Hongkong and 36. John, N.B., &c. (Subject to alteration),

Connecting with Royal Mai Atinatie Steamers,

From Hongkong.

"EMPRESS OF CHINA

"EMPRESS OF INDIA" "MONTEAGLE

"EMPRESS OF JAPAN “

"EMPRESS OF CHINA

SATURDAY, JUNE 25TH,

_SATURDAY, JULY 16TU; .

TUESDAY, AUGUST 16ÍN.---

"SATURDAY, AUGUST 6TH.

SATURDAY, AUGUST 17TH.

Shipping Steamers,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG:

(Subject to Alteration.)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA}=Ħь®

THE CHICAGO, MILWAUKER (AND PUGET SOUND RAILWAY,

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY,

AND

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO), Taking Cargo do 'through Blits'of Lading to all Ovartaud Common Pọinu là tha U.SA. and Qanada, alsoʻto

He principal Ports in Mexico, Central and South America. ›

For

From Quebec. "ALLAN LINE"

.FRIDAY, JULY 1IND. SEMPRESS.OF IRELAND "

FRIDAY, AUGUST 17TH...

"ALLAN LINE".

FRIDAY, SEPE, IND. "EMPRESS OF IRELAND "

FRIDAY, SEPT. 23KD

TACOMA ». KEELUNO, MOJI,.. KOBE AND YOKQIŁAMA .........! -

TACOMA V. KKalung, Moji, §]" KOBE AND YOKOHAMA ......

12 BD03.

"Empress" Steaïsts wil} .depart from Hongkong at 6 p.m. "Monteagia" Each Trans-Pacific Rmpress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B, or Quebec with Atlasile Mail Steamer 41 shown above. The "Empress of Britain " and " Empress of Ireland" are magólfcont vassols of 14,500 tons, Speed 20 Koots, and are regarded as 'second to none on the Aflaatio. The" Empreny" Steamers on the Paclic and on the Atlantic are equipped with the Marcon! wireless'apparatus,

|

Steamers

TACOMA MARU”

Capt. H. Yamamoto...)

Panama MarU ".....................) Capt. T. Ogala...

Leaves

G. Tonnage

6,178

WED'DAY, 15th June, at Noon. |WEDDAY, 19th Juue, at Noon..

The Ca's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for stearago passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cable passengers carried at low rates. Best adapte à ronx for carrying Silk, Treasure and Farcoli. Special attention given towards Express connection.

Passengers booked to all the principal palais tu Canada, the United States and Baropa, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA

also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or Now Yárk (lnclud-

ing Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Coatlacut by Canadian Faclac direct Lino) ausainian

Passengers for Europe have the option of galag forward by any Trans-Atlantic Lías either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATIS-Special rates (First Class only) are granted to Mis. sionarios, Members of the Naval, Miltary, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located ́do Asia, and to Europenʊ Officials to the service of the Governinenti of China and Japan, and the families.

Through Passengers are allowed Stop over privilogos at the various palots of luterest on

route,

R.M.S." MONTEAGLE" cartles only "Oan Glass" of Salono Passengers (termed luter mediate) the accommodation and commissariat bolag excellent in ovary way,

HONGKONG TO LONDON: Intermediate on Steamers and isí Glass la Canadlan and American' Rallways,

Via Canadian Atlantic.Port

"Vld New York.

£43

For fartkorlaformation, Maps, Guide Beoks, Raies of Passage and Freight, apply to--

D. W, GRADDOCK, General Traffic Agent,

Oorast Poddar Street and Praya (opposite Blake Pler).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA

TION CO, LD.

(PROJECTED BAILINER FROM HONGKONG-SUAIKOS YO ALTERAZION}

For

1

Steamship

Oo

S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.KUTSANG! ......MONDAY, 13th Juos, Noon.

SHANGHAI via SWATOW

SHANGHAI!

MANILA

MANILA......

SHANGHAI, KOBE & MOJI

19

„„„CHOVSANG| ...TUESDAY, 14th June, Noon. ...HANGSANGI......THURSDAY, 15th June, 4 P.M. YUENSANG* '...FRIDAY, 17th June, 4 P.M. ..LOONGSÄNG* ...FRIDAY, 24th Jane, 4 PM, A SANG* FRIDAY, I july, No2n

RETURN TOURS TO JAPAN (Occupyixa 24 DAYS), ;

The steamers Kuliang, Namusng and Noskaang louve about every 2 weeks for Shangan!

sad returning via Kobe (faland Sea) and Moji to Hongkong.

These vessels bara all modem Improvements and are fitted throughout with Electric Lipë A daly qualldad surgeon is also carried,

* Steamers have superior accommodation for First-ginas Pazoɔazarı, and are attod (hroughout with Electic Lighle

Taking Oxtga on through Bill of Lading to Yunctiva Poris, Chelog, Tisälan & Nowchein. Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lábad, Dato, Simporna, Tawao, Usukan,

Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215.

Hongkong, rib June, 1910.

1

JARDINE MATHESON & CU., LO.,

General Managers.

་

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,"

SWATOW, AMOY & NINGPO

CHEFOO & TIENTSIN.

MANILA....PAL

SHANGHAI moiven

DEBU & ILOILO...

SHANGHAI

SHANGHAI Defama

STEAMERS.

"LINAN". patio. ..............12th

SHANBIU.

"KOEICHOW

*TAMING

Juns Daylight.–

TO SAIL

13th

P 4.P.M.

....... 14th 14th

11

Noon.

3 P.M.

..... 16th...

11

4 P.M.

1716

37.14

igta

* DHEN AN "

.#

Daylight.

23rd

*............... 25th.

4 P.M. 4 P.M.

SZ LOHUEN

KAIFUNG "OHINHUA

4

MANILA, ZAMBOANGA &'AUSTRALIA,, " TAIYGAN "OU

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRBOT SAILING TO WEST RIVER, Tice Waskly, S.S.'" LINTAN" and S.S. "SANDI,"

AUSTRALIAN STRAMERS have anperior accommodation with Electric Light through oat and Electric Fans to Staterooms, A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARRS. Cargo booked thronga for all Australlan, Now Zealand and Tasmaolan Purta,

MANILA TWIN-SORBW STEIMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Kiactric Light throughout and Blacielc Faus lo Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE.

FAST SOHEDULE TWIN-SCREW STRAMBES (Anhui, Chenan, Linan, Chinhwas), —with excellent passenger accominod istoa, Electric Light throughour and Electric Fans in the Staterooms and Distag Saloon, leavi Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo so through Hill of Lading to all Yangism and Nartbees Chlos Ports.

N.B.-Passengers must embare before midnight on Saturday for the Sunday morning allings. A Company's launch leaves Murray Plot at 10 a'clock every Saturday night.

Those steamers land passengers la Shangbai, avoiding the laconvenience of tranthipment at Woosung.

Fares-$46 single, $80 return.

---For Freight or Pasiago, apply to BUTTERFIELD & WIRE,

Telephone No. 16.

Hongkong, 11th June, 1910.

Steamakip.

ASINKI,

19

For

ANKING via SWATOW and i

AMOY

SHANGHAI via SWATOW,

AMOY and FOOOHOW

SERVICE,

Steamers

Leaves

BOSHU MARU "m Captain

'BUJUN-MARU" Captain --

WEDNESDAY, and June;

■

af to A.M.

"............} {CHURSDAY, 23rd June,

át 10 A.M..

Special Reduction of 20 % will be allowed to 1st and 2nd Clays passengers to Shanghai in connection with the Nanking Exposition from June 1st, 1910.

Fair spoed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. Fini class culsion.

•

The newly built steamers: "CHÓSHUN MARUM "and", "BUJUN MARU”— First class Cables AMIDSHIP,

'For information of Fraight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 9th June, vore.

T. ARIMA, Manager.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGkong-Subject to Alteration,

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP · Via -SINGAPORE,—PENANG, COLOMBO AND PORT SAID TH

STEAMERS.

Sailing DateS.. 1909)

KAMOĮMARU,.

. (WEDNESDAY, 2nd Capt. V. L. Sommer, Tons 9000 1 June, at Daylight. AKI MARU,

J.WEDNESDAY, ............. 6th MISHIMA MARU,

Capt. K.-Hors ma; Tons 700 Jaiy, at Daylight.

(WEDNESDAY, 2011 Capt. A. E. Mosai, Tons 905 1 July, at Daylight.

(SATURDAY, 16th July. Capt. S. Hirotdbal, Tous 7000 (From KOBE,

VICTORIA, B.C., & SEATTLE ! BADO MARU,

VICTORIA, B.C., & SEATTLE Y. KEELÚNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE VOKKAICHI, 【§ SHIMIZU &'YOKOHAMA......

§ AWA MARU,

Capt. S. Ishikawa, INABA MARU, Capt. K. Kawara,

(TUESDAY, atst Tons $600 Jane, at 4 P.M.

STUESDAY, 19th Toqs 70001 July, at 4 P.M.

(FRIDAY, 8:5 Tops 5000 July, at Noop,

(FRIDAY, gib Tops 5000 August, Nooo.

TUESDAY, 14th

SYDNEY AND MELBOURNE, TAWATA_MARU,

Via MANILA, THURSDAY Capt. T. 8akine, ISLAND, TÓWNSVILLE | NIKKO MARU, AND BRISBANE) Opt, M. Yagi,

BOMBAY, VIA SINGAPORE (* COLOMB) MARU,

AND COLOMBO

Capt. E. Corabos, Tons 50001 June. SHANGHAI, MOJI & KOBE { Capt. A. Mocker,

(ICRYLON MARU,

KOBE and YOKOHAMA ... Capt. M. Hagin,

KAGA MARU,

NAGASAKI, KOBE and ( NIKKO MARU,

YOKOHAMA.

1 Capt. M. Yagi..

WEDNESDAY, 220d Tous 6 x Juoc, P.M.

...THURSDAY, 23rd Tääs 7,030 | Jaus, at 4 F.M.

1 (WZDNESDAY, 6:4 Toon 6001 July, at Noon,

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS:

COMMENCING AKI MĀRU 30TH MAY, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1910,

HONGKONG MANILA. Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP" COMPANY, LIMITED.

Baptalo,

ZAFIRO

RUBLogemein 5540 ́A. Franı

For Freighter Fustiga, apply to

For

MANILA

Sailing Dates,

Shipping-Steamers

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE

FOR BOSTON AND NEW YORK.`

| (With Liberty, to Call 'at the, Malabar Coast),

HE Steamship

THE

"AFRICAN PRINCE,"

will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 14th June, 1910,

For Freight or Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.

General Agents.

Hongkong, 8th June, tom

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

f178

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

THE Steamship,

"BRECONSHIRE,"

Captain Tomlieson, will be despatched ́ns above about 20th June.

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & 09., LTD,, Agents. Hongkong, 31st May, 1910.

"INVER" LINE OF STEAMERS

LIMITED.

•

"FOR NEW YORK¡VIA SUEZ OANAL. THE

HE Steamship

INVERULY DE.

Captain Alexander, will be despatched as above on 25th June.

For Freight apply lo

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Agents,

Hongkong, 6th June, 1010.

T

· (437

THE BANK LINE, LIMITED.

Taklog Cargo sa timogh Bills of Ladlág to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports to Mexico, and Gantral and South America.

PROPOSED SAilings from Hongkong

FOR-+- VICTORIA, VANCOUVER, 3.0., TACOMA AND SEATTLR VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA,

Intimations.

FRENCH STORE.

NOTICE.

We beg to inform our numerous

13

customers and the public in general

that we have been appointed Agent for the “CRIME BIMON

all Simon's Produces for Toilet

Powder, Requisitos, Perfumery, Soap, etc.

INSPECTION SOLICITED,

Hangkang. 21st January," 1910.

PABST EXTRACT.

J47

Thealth is the Tropics... THE best TONIO for keeping in perfect

"It is a liquid food in predigested form, con taining all the bracing, soothing and toning. effects of the choicest hops, Nearly Noas alcoholic

Highly recommended by the local medicali, profession în câses of Debllity-after Malaris, from overwork or other causes, Angmibi Nervousness or Dyspepsia. Samples on application.

t

ALSO JUST RECEIVED- PABST (American) BEER, la barrets br 120 battles. In view of the arrival of thờ?? American fleet in a few days, plussa order?k. | early, as our stock is limited.

SIEMSSEN &00 Agents, Hoogkong, Ijih December, 1000.-

“HINA

A

THE PROVIDENT LOAN MORTGAGE COJ· LD. -

AND

** (CAPITAL PÁID UF .........$1,3(0,002).

Loans on Mortgage of House Property, &c. ---Goods recolved on Storage,

“Advances made on Merchandisa. '

Loans made on the Provident Systomi

(Rates and Particulars on application),

THE OFFICE OF TRUSTER, EXECUTOR OF WILLS, ATTORNEY, &c., Undartsken and Rxecuted.

SHEWAN, TOMES & 00,

General Managars.

Steamer

| "Toni | Qapla's.

On or about

1716

6,331 F. S. Cowley 1st June 6,13. Mathin

5th July Aymarte...... 4,363 I. Boyd ......) zóth july

Tompknag, reik March, 1008,

*Suveric' Kumerio

*This steamer will NOT call at Shangbai. These ricamon are specially fitted 'for the' carriage of Alatle Storage passengers, PARGEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND OANADA. For further Infomatip, apris to

DODWELL & CO., LIMITED Gaparal Agents.

Quaco's Buildings

Hoveknar, 8th June, 19an,

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- "SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Timor, Port Darwin, and Queens. lon Ports, and taking through Cargo' to Adelaide, New Zealand Tasmania, &d)

THE Steamship,

"EISTERN,"

Captain McArthur, will be despatched as above on MONDAY, the 37th inst,, at Noos,”

This well-known Steamer is especially fitted for Passengers, and bau a Refrigerating Cham- ber which ensures the supply of Front Provi sions. Ice, &c, throughout the vayage, ne

The Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,

*· N.D.—To assure the; additional comfort of passengers the steamers of the Company hara electric fans fitted in staterooma,

For Freight or Passago, apply to

́ ́G1BB, LIVING STON & Co.; Agauts, Hongkong, 6th June, 1910.

[426

"HONGKONG-BOSTON AND

NEW YORK.

S

8 months.

A

A

YOKOHAMA RETurn, Kone ĶetURM. NOJI RETURN. NAḍABAKI RETURN.

1st Class............$120

"

2nd ............$ 80

$110 $,70

$100

$60

$90 $50

With option of rall batwaen calling ports in Japan.

* Carlos dock passengers

↑ Fitted with now system of wireless telography, * Cargo caly,

↑ Through Fassenger Tickets issued to the Principal Uities in the United States, Canada and Kurope, in connection with the GREĄT NORTHERN and Northern Pacific Railways and Atlantic Steamers. Round-the World Tickats also Isized. Between Nagasaki and Yoko- BATURDAY, 18th’Jane, | hami, ist aud and class through passengers have the option of travelling by Rall,

At Noon SATURDAY, 25th June,

at Noon.

SHEWAN TOMES & CO..

WAKASURE.

From Hongkong direct to Nagsanki 4 days, to, Kobe' j'days andļto Yokohama 6'days, ........ For further information as to Fraight, Passage, Sallings, &c, apply at the Company's Local Branch Qlice la Prince's Buildings, First Floor, Chalet Rose

"KUSUMOTO.

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR NEW YORK VIA PORTS

AND BUEZ' CANAL..

(With liberty to call at the Malabar Coast),

INDRASAMHA,"

on or about TUESDAY, soth June, For Fraight or Famago, apply to

BHEWAN, TOMES & Co., Montana amaral Agents. Hongkong arth (san, 1910*

FREE TRIAL.

TRY THE

ROYAL STANDARD

TYPEWRITER

(VISIBLE)

Cost $165 Little, Last Long. Will

Always Give Satisfaction.

ره

PHONE No. 482 and the machine

will be at your office for free trial.

Repair to any Make of

TYPEWRITERS,

GRAMAPHONES,

AND

SEWING MACHINES.

ASpeciality, Satisfaction Guaranteed.

MOTOR CARS, BICYCLES and

TYPEWRITERS

FOR HIRE.

DRAGON CYCLE.

DEPOT

64 DZS VŒUX ROAD,