Mails.
THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY JUNE 7 1010
Intimation.
NORDDEUTSCHER LLOYD. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
NAPLES,
FOR
STEAMERS
GENOA, ALGIERS,PRINZ ETEL FRIEDRICH
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG.......
SHANGHAI, NAGĄSAKI, KOBE "ROOM
tad.YOKOHAMA
MANILA YAP SAMARI" NEW-)« PRINZ SIGISMUND"
GUINEA, BRISBANE, SYD.
NEY and MELBOUANE .........m,
TO FAIL
WEDNESDAY,
O pt. E. Malchow
Igth June, Noon,
#
.] WEDNESDAY,
}: Capt. H. Robm
Capt. D. Laps
+
1" COBLENZ'
Capt. H. Raeganet qonu
Hth June.
SATURDAY,
18th June, Daylight,
TUESDAY,
No. 1 DOCK.
No. 2 DOCK. NO. 3 DOCK.
KIN COURSE OF CONSTRUCTION.
Docking Length am.515 ft. | Docking Langth..............376 ft. Docking Length..........481 f Width of Entranco
Width of Entrance....)
Width of Entrance... 63 Water on Blocks ...... 8... Water on Blocks
Water on Blockr.
1
THESE DOOKS re convectantly situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Owners is, respectfully called to the advantages offered for Docking and rapuixing Vessais and Machinery of every desculpilon,
H
The plast and tools are of escant: patterns for dialing quickly and cheaply with work and a large stock of matndiul is, always on hand, (plates,, angles and tail shafts all being tested by Lloyds surveyors),
Two powoeful Twin Screw. Towboats are avaliable for taking Vessele in or out of "the 18th lust." Dock, and for taking Safting Veisalt is, or font of the bay, The Boating denick is capabla
of lifting 40 tons.
Capt. 7. Sambill End of June.
YOKOHAMA and KOBE....
KUDAT and SANDAKAN.........
For further Particulars, apply to
BONGLONG AVERAGE MARKE
PRICES
Corrected and June, rgzo, zoe
BOTOHER MEAT.
Beafsiriola & prime cot-Mei Lung PKK
Comod-Ham Ngau Yuk
Roast-Shla
Breast-Ngai Lam
Sony, Tong Yak
Steak-Ngau Yok På .....................
SkatePo Ya
Soapper-Lap Holes-Tat Si Tench-Wan Yu Turbot---Cho How
Gents." || Turtles, uraall, fruali water
White Balt-Ngan Yo
Sausages,--Ngan Yuk Channg ... Bullock's Brains-- „ Kasw.............. per set it Tougue fresh-Ngan Llimón mach
1, corned-Ham. Ngan Line.
· Hand-Ngau Tau
Heart-Nga Sum...
Hump, Salt-Ngan Kin Foot-Ngau Kask, a
» Kidneys-Ngan Yläume imunarme Tall-Ngan Malmo ♫
„, Livar-Ngun CoB summaisia. Trips (undressed)---Ngau To......... Steam_Launches of Final or Wood Lighters, Steel Balldlogy and Roofs, Bridge| Calver" Head and Fost-Ngan-chal- Work, and all kinds of Machinary are made on the premisas,
Tender will be made up when required and the workmanship and material will ha
NORDDEUTSCHER LLOYD, | guaranteed.
MELCHERS & CO.,
GENERAL AGENTS, HONGKONG & SHINA.
Hoogkong, and June, 1910.
Entimations.
EYES
RIGHTE
$1,00
Mutton Chop-Young Pal -Kwat ......6)
Leg-Young Pal' Shoulder-Yeung Shan.........
1
The cost of Docking, and 'repair work, will be found to compare favonmbly, with thắt | Pigs Chillings-Chi chsong of any port la 'the world,
^A large mooring basin is avaliable alongside our own works for mooring vesselä whilst andar repairs.
tt.
ม
FRUITS
Almond-Hung Yan
Apples, (California)-Kam San Ping
(Chalon)-Tin Chun Plog KOdbor
Small-Hot Tong Custard--Fan Lal Chli............each Bananas, fragrant, Canton-Sang Shong
Heang Chiuseroasancochrane (baldas), Macao-San Heung Chliu „ Chestnuts," Chinese-Foong Intens Carambola-Yeung Tou «ENDTAPPING Coconauts--Yeh TH .....................esch Grapes-Sin Tal Tes Lamons, China-Ning, Moongi
ต
Amer.Kum San Ning Hoong. Lichens, Small Stone-La! Oh! Con
· Fresh, Lai Uhl něk Elmes, (Saigon)-Sai Kung... Niag
Mango, Manila-Lul Sung Monganishon 11 Mango, Saigon-Ski Kang Moong so | Mangosteens, San Chuk Tas pas dozi atos
Omages, Tim Chang "sasa se Small Tal Kut
catty Mandaria-Tim Kat Olives-Pak Lamb. 25 Passion Fruit USKUSINESS THORLA each 15 Pears, (American)-Kam San Shut Li B „* (Canton), Cooking-Sa Li is a Peanuts,-Fa Sang parmiomasını -Pareimmons, Large,-Hung Okla mortar. Plosuppias, ist quality--Shaung Yoon Ti Paw-law 501... Bach and cooking-Chang-tang Paw-law
13
Biales-Uhl Know...për 181034 Feet-Uhl Kook...isions H Try-Oh! Chakujisom
Telep'o 10: Non 876, 508, or 881.
11
Head-Ohi Tau
Heart -Chi Sumononum
11:
Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. B. 0. 4th and 5th Edt. Liebers, Soutts, A. 1, and Watkins.
19 ·K!dṇays--Oh! Vla .........
Livar-Chi Kon
paiz
30
$1
To Let,
Leg Oba Pel...
Platales-Tal Ohio
24
18
Ar
Plams, Swutow-Hong Lai
50
6
|_ Pumslo, Slam-Okim Lo Yan pench
Walnuts, Hop Toe makinakna
ร่ม
Gross-Sang Hop Tos
9 Shanghai Lo Kwat
N. LAZARUS, OPHTHALMIC OPTICIAN, CORNER OF D'AQUILAR STREET AND QUEEN'S ROAD,
Yokohama. April 28th, 1905.
For Sale.
FOR SALE. Steam launches, Steel lighters, Wooden lighters, Steam Cranes (travelling and stationary), Steam hoists, Lidgerwood steam pile driver, Diving pump and dress, Hand grabs, Capstan, Hand winches, Driving pulley, Bolta and Nuts, Hook bolts, Clutch bolts, Barrel bolts, Galvanized spikes, Pile shoes, Chain hoists, Iron and Brass screws, Differdange piles, Rolled Steel joists, Steel channels, Corrugated iron roofing, Roofing | washers, Anglo iron, Cast iron columns (suitable for building con- struction), Whitewashing machines, Canvas sewing machine, Patent Fire LI KWONG LOONG & CO., escape, "Well's" light, "Kitson"
JILL tant your ayan fras ni charge, and if they are wrong will put tham right.
WILL
Leases 'Ground, All kinds of Ropairs,
Spectacles for all 'raquiraınamın Ask, or write, for Illustrated Booklet un "Delectiva Sight,"~~ime.
LONDON, John Strani, Badlard Row, Wb.
OSMAN &
66LGUTTA,
19, Bentinck Sig
CASUM.
1 & 8; D'AGUILAR STREET
JUST UNPACKED Ladies' Trimmed and Untrimmed IATS, RIBBONS, FLOWERS
& FEATHERS,
MUSLIN and FIGURED VOILES.
LACE and EMBROIDERIES a speciality.
TABLE LINENS, SERVIETTES and HOUSEHOLD LINENS.
Samples on. application. Coast Port Orders carefully
rooute 1
Hongkong, 6th September, 1000
tast
SHANGHAI, 565, Nanking Rauf,
*35
FURNITURE WAREHOUSE ¦-
ÜABINET-MAKERE AND. ÅRY DECORAZIZE} from Shanghal; has re-opened their FURNITURE STORE
No. 19, DES Vœux Road "ENTRAL/ The only Shop in Hongkong with this namé
W
THERE HIGH-CLASS FURNITURE of every description can be made to order to any design required.
Have been patronised by the Hongkong Olab, Hongkong Hotel, Talagraph Con Yesar. A. 5. Watson & Co. Firms and other Ewing Establishments in the Colony, to hom afarenca can be mada su to the Superior Workmanship and Maiorinis of the Furniture, &c., supplied,
Masers, A, S. Watson & Go, Ltd., write sa allowsime
"We have pleasure in stating that Mr. L
KWONG LOONG furalshad the Annexe to our Dispray and gave us every BLİÏS- faction."
(Sd) A. 5. WATSON 2,60,
15th May, 1891.
CHARGES most moderate,
ORDERS paactually attended to, and
· AN INSPECTION INVITED. Amerkane, 6th ànema vanil,
VETARZO NERVE FOOD.
BRAIN AND
This remarkable compound, the result of the latest developments, and achievements of modern chemlibry, piarmacology, and therapeniles, is without aqual in all cases of azfective serve power, whether juduced by worry ber-work, unhealthy cilmate, disupation, wavese, youtani fusprudence, or other infuences incidental to the wea nd tear and haste or overstrudu of modern lifa, Aleepless:ess, trezabiługa, palpitation, pervous drapepela, Jow spirita, mental and bodily prostration, muscular and local weakness, geners, and nervour debility, faulty nutrițips," amature docky or defciency of the vital forces, impaled vitality, herzasing dreama, night disturbanões; saddes murtinys, dimnem of sight, defective hearing, loss of memory, inability to perform the warlous duties of life, or t mjoy in pleasures, raminamem that can settle to nothing, frestability, of temper, female complaista, kysteia, sinfid perioda, backache, bearing down sensations, nervous kandache, wasting dieesme, siigist wwuALA, ENG AI ĐÃNG, þiases of brain and nerve exhaustion, are successfully combated by this highly acientile preparationé mracing wp is system ganarully, it gives tone to the azbausted server, arrests ad was doing waxing deckare, beTMENAT
Bondoc restores the falling energics, and limparte now life and vigour to what had so znizatly slemad ween pul, "good up,'! and valueless.
VETARZO BLOOD
MEDICINE.
Weupt before was there anything like it, nor ona lia marvellous properties ever he squalled in all cause of pote 104, impurity, or other limperfection of the blood, front whatever cause arising. No sooner ie it lesbibed into the ayten than li permeates and procitates to the minutest capilaries, prasming sad expelling the vires of dimaag, Karusoever and in whatsoever form met with; removing nii blotches, picoples, sourf, scurry, acrofulous snd | garglings," Clansko siloss, roughness and unɛghty patchon, duc. 150 miferia are alzarud maagtest fu the kennen de men de granulinary schlies, lambayo palaa 456 mellori i ve panna, deckartan pecondary
plans, acunding Decks yamaha to bad keen bed SeLAKE, KÕIGENCE KOEFI, BOLL.COMnce or Dergzakken wacky i
by and quickly masover nag-standing bronchitis, nach de naa kadang, drama,
1 sengh, too olles que peseursor of nemanauplion, CAUTION=Ask for * Virenzo Brsis and Nerve, Food" of "VETARZO Hood, Kačickas, si wäichever la quites, and sae TIME YOU BE THEM, sa suprincipled vendors often try to palm of inferior preparations (towly Üdir own manufacture) toe bir sake of extra pročí. - Price in Rug and, 10. Every genuine Botka of these melleltes bears the Britch dehausent stamp will the words SVETARZÓ RENESILE » Improvved thermometry: villa, jellora su a već vriend, is direction of His Majesty's Hon: 'Omamişdieners.: Registered, Xtade Mark SVETARZO,ZĄ Zegal proceedings wil be taken against pornoga plating
AND
COMMON SENST IN A NUTSHELL-A KIw medical work on the clause and most sclewilde and afferrnná Stavns de met dicht wuez dacóntend de marvati, exhaustion, depression of spirita, mist of peat and mou With penetical opmeypziom of marriage and full; directions, for removing certain disqualidestlom
us balto
A
copy of Tom!
24 homes le pinin rapelose en rootips of Postal jord VYSLÁRIO IKKEpari Co2 Coupe Duke, London, of ofAgkiss, or shora mediclicker PTICE,
light, Acetylons lamps, Hand pump, Theodolite and levelling staff, Roneo duplicator, Comptomater, Telescope (on tripod), Office desks and cup-
boards.
Apply to
GEO. P. LAMMERT. Hongkong, gıd May, 1910.
FOR SALE
AT
GRACA &' 00.. 37, Des Vœux ROAD,
[343
ASIATIO POSTAGE STAMPS
.. and
VIEW POST CARDS. Stamps in Sats, Packets, Bags and Single. Assortment of Stamps and Post Card Albums.
Postage Stamps Ostalogues for 1010 Stock Books, Duplicate Pocket Books, Transparent Envelopes ¿
Tweezers, Magnifying Glasses, Parforation Gauges,
Novels. Books for parfour, and household usa. Toy Books for Oülldean,
Prayer Books, Baligions Pictures, Pandantst Mačia, Sintestins, Flower Sanda.
Rallad Scraps and Scrap Albums.
MANILA CIGAR AND
CIGARETTI
Inspection Invitad, Hongkong, rath January, 1918,
LEE YEE
HAIR DRESSING SALOON
(53
HAS ALWAYI DOT SAID.
CIGARS, CIGARETTES
TO LET.
· SQUARE FEET of LAND at fset Sea Freatage xud right to build a Pler,
For particulars, apply to-
25,000 Son (K. M. L. 51, win too suitable for Coal and or Timber Storage,
L. M. ALVARES,
Hongkong, 6th May, 19ṛa.
49. Wyndham Street,
ΤΟ LEY.
ARTMOOR, No. 13, CONDUIT Road,
DARTMOO
Pork, Chop-Cbl Pal Kwat sommin
Comed-Ham Uha Yak
Fat or Lard--Cks Yad wi
Sheep's 'Head and, Fest-Yeung Two »
Kook ANGAT LANDE PALne hos os esanvaslat Heart-Yeung Sum......saach Kidneys-Yeung Yla
Liver-Yeung Co.
34
#
H
1
Sucking Figi, To Order-Chu Chal Sual Desf-Sang Ngau Yad ...............ninde që Montoo-Sing Young Yau wa
30
12
[356 || Val-Ngau Obal Yak,nomaisisai p Sansagar-Ngaú Cha! Yak Tong, „
14
POULTR
A HOUSE In CLIFTON GARDENS" 'and-
OFFICES, 16, Das Vœux ROAD -CENTRAL.
Chicken-Kal Chal
Capons, Large, Small-Sin Kalaches w GODOWNS, PRAYA Kaif, formerly oc | Ducks--Ap.
cupied by M. B. K.
OFFICES, No. 2" Connaught Road, | Doves-Fan Kau „t", grd Floor,
20
33
VEGETABLES, &C.· Artichokes, Shanghal-Sheung Kol Ab
Chi Chack...... Bians, (French) Macao-Oh Moon Pin
Beads, (7 cónch), Shanghai-Sheong Hol·
Pia Tan SAPROT (REDONA ANDREARI Beans, Sprout--Ah Obof..................mun Boans, Long-Tan Kok .........man Best Root-Kang Chal Tân......................... sach.... Brinjale, Green-Cheng Yuen Ker... Briojali, Rod-Dang Ker
Bamboo Shoots--Übook Shun ............ 24 Cabbage, Obinese, com-Xal Choy......
each
-
Eggs, Han-Kal Tan...per des
Hainan Hol Ham Kal.........
- 31
A HOUSE la WONG MRI-CHONG ROAD, Fawis, Canton-Ki..............
·A HOUSE !■ RIPON TIRRACE. OFFICES in YORK BUILDING,`
Gesss, Whid Shanghai-Skmung Hoi-Ya^
Ngo
..pair
No, 10, DES VŒUX ROAD CENTRAL, | 'Gesss—Ngo
Ist Flour, SEMI-EUROPEAN FLATS, Prayn Easi comer of Observation Placa,” The Trims stops at the door. Also NEW EUROPEAN FLATS ad jolalag the new Heiman's Institute, Praya Bast
*pply to
"HE HONGKONG LAND INVEST, MENT & AGENCY CO. LD. Rongkhan, 27th April. 1010.
TO LET.
Musk Deer-Wong Kang............each Hure-To Cha........... Partridge-Che Khoo ................... Pheasant-Sham Kalıptarimasta Pigsons, Canton-Pik Kup......................... each.
Holho-Hollow Fak Kap
M
'50
IN NG & QUEEN'S ROAD CENTRAL, Victoria "Beliding, Rooms suitable for Offices.
FIRST FLOOR of No. 4, DES VŒUX ROAD recently vacated by Institution of Engineers and Skipbuilder,
ONE GODOWN 1⁄2 MASONS LANE,
Apply to
"
DAVID BASSOON & CO.LD. Hongkong, 4th Aprli, 1910.
[03
TO LET
PRAYA EAST from rat Jane, 156,
Also OFFICES at No. 2, PEDDIR STREET from 1st July.
Apply
Massa, JARDİNE, MATHESON & Co., LTD. Hongkong, 31st Maya2010.
TO LET.
· F431
GODOWN, NO. 4, PRava, Kennedy Town.
Apply tomp /
THE HONGKONG-LAND INVEST- MENT 2 AGENCY GO, LD, Hongkong, aznd October, 1000.
TO LET.
GODOWN 4. SA, DUDDELL STREET.
Apply 10---
"THE HONGKONG LAND INVEST
295 MENT & AGENCY CO, LD
TO LET
[08, a and`s, CANTON VILLAS, Kow
NJ
GKONG LAND INVEST,
...pair
Kica Birds-Wo Fa Ohauk ...doen.
| Salpe-9%'Okul „ignationum, each
Turkeys, Cock-Fo Kal Kung
*** par Hanoi'm Na
01
H
Wild Ducks, Shanghai, Sul-ap.....pair) Teal, Shanghai, Sul Ap.Okal... Wild Ducks Canton-Sang Shing Sal AP.............................per pair
TISH.
Berbel-Ka Yo semmainan Bream-Bin Yo............IAL Gaston Fresh Water Fish-Hol Bla Yo` Gap Y¤ «.................. Garfiak—Ohik Yunkti Godfish-Man Yü GmbHal
Gunle Fish-Muk Yi orang dan opens Dab-51 Mang-Yu Lacusisansavomisen suh one Daca-Wong Mai Lan'
Dog Fish-Tit To
Mais, Congor-Ha! Men Yo
15 Cabbage, Red-Kai Lan Tàu....sach Cabbage, (Shanghai)-Yeh Q 15. Cane Skoots, banch-Kaş Shas..... 73 Chinitower, Large size--Tai Yeh Cbol Cách Çagllfowar, Medióm size-Chaung Yeb Chol·ladach Caolidower, Small sixn--Sul Yeh Chol-fa Cu-Kam Shangables don Galery, Chinese-Tong Xan Choy Galery, English-Yaung Kan Chol zj.
10 Celery, White--Pak Yeung Kan Chol,.,
Chillies, Driad-Con List Ohio an
Red-Hung Fa
119 119 7 7 1 1 2 8 11
24
H
*Green-Chang Lat Chin me
Carty Stuff, Rögilaß-Ku · Les Chol Llo Cucumber-Chang Kwa
w
Bitter Squash-F8.KW£ audio... Garlic-Sven Ta¤............i
Gloger, young-Soo Tss Keung mu
old-Lo Keng
Koma Radlab, Shanghai—Lik Kan „,. B
Indian Cora-Sok Malpisce
-Lettuce--Young Sang Chol jantach. Water Chasputs-Ma Tal me
Mandarin-Kweł Lum Ma Tal„ Mark Halen partaide Kanaka- Mushrooms, Frash-Sang Cho Kho............... Odlans, Bombay-Young Chung Tan Gross-Seng Chung S'hal-Sheang Hol Chung Tao
·Japan-Yal Foo
Okross-Mo Kar
18 | Farley, English-Yanng Un Sol A
Green Pazi-Ukeng Tapes de Fotatoes, Swart--Fan Sku uvedene versio Shanghal-Sheang Hol: Sha
radi's".
10
17.
# Fruch water-Tam Sai Yo- Marnar i
Yallow-Wong Sl
Frogs---Tian Kal normsrosessin „Garoupa-Sak Pal compromiseire | Gudgson-Fak Kop Yu Harrings--Tso Pak Hallbat-Cheung Kwan Ya miradi nas, zi
· Labens--Wong FA YOLGIM
LA
Losch-Wa Yojanavar
Lobelers-Lung Ha
Mackeral--Uh! Yu
•Monk Fishi-Mon Ya rimmin Mulles-Chai Yu
Oysters-Sang Hoo Parrotisk--Ka! Kang Yu Pari-Tan Loo Piks--Fa Paw Poơng p Pisica---Fan Ya
Japan-Yat Fron She Tiải Americana Zimited Toochow Yuk Chas Shu Tsil Macao Oh Moos
31 Pumpkin-Toông Kwa wameing 60 Radish-Hang Lo Pak Teal 13 Rhubarbie
18 | Shalots-Gon Skung Tan
28 Spinags (Ukinass)--Faw
16 | Spinach-Yin Cho! ........
2 | Tomatoes--Fan Keris Taros-Wa Tan
Turnips, Pan-if (Long)-Low Zaglish-Young Low Vegetakla Marrow-Chit Kwa Water GressesTM Sai Young Caltropa-Las Kok
EB AND 00, LT)
No comments yet.
Private notes are available after approval.