1910-06-03 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY JUNE 3 101O

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY GO'S

Royal Mail Steamship Line.

"

EMPRES♂ LINE."

Between Uklos, Japan and Europe via Canads and the United States, calling at Hong. kong, Shanghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKUHAMA YO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B., &c. (Subject to alteration),

Connecting with Royal Mail Atlandle Steamers.

From Hongkong. "EMPRESS OF JAPÁN"

SATURDAY, JUNE 4TH/" "EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, JUNE 15TH. "EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, JULY 16TH, "MONTEAGLE" *.

TUESDAY, AUGUST 16TH. "EMPRESS OF JAPAN "

SATURDAY, AUGUST 6TH..

'EMPRESS OF CHINA""

༄

་

From Quebec. "EMPRESS OF BRITAINTM"

FRIDAY, JULY IST. * ALLAN LINE" A

FRIDAY, JULY 22ND. EMPRESS OF IRELAND "

FRIDAY, AUGUST 12TH....

-

FI

12 noon.

Shipping-Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration.)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TAQOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND.

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest roula from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Carge on through Bills of Lading to all Overland Commqd Points In the U.S.A. and Canada, also.to the principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

Steamiers,

G. Teanage

****** 6,178

TACOMA v. KEELUNG, MOJI, TACOMA MARU "

Kone and YoKQH SMA min Capt. H. Yamamoto

TACOMA v. MOJI, KOBE AND } }" PANAMA MARʊ " „......................

YOKOR MA

Capt. Agakavezance,

Loaves

WRDDAY, Isth June, at Nova.

WED'DAY, 29th

Juso, at Noon.

Shipping Steamers | WEATHER. FORKO AST

ORIENTA

COMP)

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY."

STEAM

FOR

STRAITS, GHYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYFT, MEDITERRANEAN PORTS, FLYMOUTH AND LONDON,

(Through Bills of Lading lamed for Batavis, PERSIAN GULT, CONTIMENTAL, AMERI- CAW and SOUTH AFRICAM PORTE)

HB Steamship

THE

"ASSAYE,*

"ALLAN LINE"

FRIDAY, BENT, IND, "EMPRESS OF IRELAND " SATURDAY, AUGUST 27TH.

FRIDAY, SEPT. 23RD. "Empress " Steamers will depart from Hoogkong at 6 p.m. "Monteagle" Each Trans Pacific" Empress" connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. John, N.B, or Quebec with Atlantie Mail Steamer as shown above. The Empress of Brial" and " Empress of Ireland "are magslicent vastais of 14,500 tons, Speed 20 Koots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The Empress Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcon! wireless apparatus.

Passengers booked to all the picipal points in Canada, the United States and Buiope, HONGKONG, SOUTH. CHINA COAST PORTS & FORMOSA is secured before departure from Hong-

siso Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 11 Olass, via Danadian Atlantic Port or Now York (includ ing Meals and Barth lu Sleeping Car while crossing, the American Continent by Danadian Pacific direct Lisa) anos cuponese yeni ter umakne numranderings

Passangers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line-silber, from Canadian Fo te qe from New York or Boston,

*****£71, 10

SPECIAL THROUGH KATES-Special rates (First Class only) are granted to MiB sionaries, Members the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to Europaan Officials in the service of the Governments of Ohio and Japan, and the familias.

Through Passtogoms are allowed Stop over privileges at the various points of interest on roule,

R.M.S." MONTEAGLE" carries only "Ops Class of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent le every way.

HONGKONG TO LONDON, Iotormediate on Steamers and 1st Class la Unnadian and “American Railways.

Via Canadian Atlantic Portai£43. Via New York..........uniti.........45- For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to-

5. W. ORADDOCK, General Traffic Agent,

Cloruer Pedder Street and Praya (opposite Blake Plor);,

INDO-CHINA STEAM NAVIGA

·TION CO., LD.

PROJECTED. SASLANGE FROM Kopogone.—SubjEGY TO ALEE «KCJONI

Steamshly

OL

TIENTSIN via WEIHAIWEI ...........CHEONGSHING MONDAY, 6th June, 4° 1.M. SHANGHAI «umanizm

SHANGHAI, KOBE & MOJI MANILA

......KWONGSANG ........(UESDAY, 7th June, Noan.

FOOKSANG!* „.FRIDAY, 10th Juos, Noon LOONGSANG” „„„FRIDAY, ioth June, 4 P.M.) S'GAPORE, PENANG & DALUUTTA KUTSANG" SATURDAY, rith Jose, Nood. SANDAKAN HAUSANGI.....TUESDAY, 14th June, Noon, MANILYUNSANG' „FRIDAY, 17th June, 4 P.M.

“RETURN-TOURS-TO-JAPAN-(Occurring-14-Days);

The stoamors Kutsang, Namsang and Fooksung leave about every 3 wacks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Seay and Maji za" Hongkong.

These vessels bare all modern improvements and are Atted throughout with Electric Ligh A daly quailded inṛgnon le also carried,

* Steamers have superior accommodation for First-class Passangars,, and ato. Ätted throughout with Electric Light.

Taklog Cargo on throngs Billis of Lading to Yaagise Pont. Chaloo, Tientsin & Nowchwung. 1 Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labed, Datu, Simppras, Tawaɔ, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Pessach, apply to

Telephone No. 215.

Hongkong, 3rd Jups, 1910,

י'

The Co's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AIDSHIP. & limited number of Cabla passengers carried at low rates. Boat adapted rooms for carrying Silke, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection, ».

For

TAMSUI v. SWATOW & AMOY,

ANPING via SWATOW' and

SERVICE,

Steamers

Leaves

at 10 4.M.

Captain Owen Jones, R.M.R., carrying His Me. Jesty's Mails, will be despatched firm this los. BOMBAY, &c, on SATURDAY, the th Cargo for the abova Ports in connection with June, 1910, Noon, taking Passengers and the Company's BB. Perala, 7,913 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which

kong.

1

Silk and Valuables; all Gurgo for France and Tox for London (under arrangement). will be transhipped at Oolombo. Into the Mall steamer procending direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c. will be convoyed via Bombay by the R.M.S. Daigi Maru"....

SUNDAY, 5th June, Oosana, dus in London 90 10th July, 1970. Capt. H. Muruyama .....)

Parcels will be received at this Office until 4.M. the day before salling. The Contents SOBNO MARU!............? WEDNESDAY, - 8th June, and Value of all Packages are required. Captain Y. Yamamoto... at 10 AM.

For further Particolars, apply to |

VOR. A. HEWETT,

Superintendent Hongkong, 30th May, 1910.

#

Spacial Reduction of 10% will be allowed to 1st and xad Class passengers to Shanghai ̋in connection with the Nanking Exposition from June 1st, 1910,

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class calming

The newly built steamers: "OHOSHUN, MARU" and "BUJUN MARU“— First class Cabins AMIDSHIP.

"For information of Freight, Passager, Sailings, etc., apply at the Co Local Branch Office. at Second Floor, No. 1, Qusan's Buildings.

T. ARIMA, Manager. Hongkong, 3rd Jans, for^..

NIPPON YUSEN KAISHA

2.

́(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

AM MADE

PROJECTED SAILINGS From Hongxong-Subject tÓ ALTERATION.

DESTINATIONS.

STEAMERI.

TANGU MARU,

Vis

SINGAPORE, PENANG,

JARDINE MATHESON & CO,, LD,; | MARSEILLES, LONDON Capt. Christiansen, Tens 8000 Juse, at Daylight...

General Managers. *

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS/SUBIZOT TO ALTERATION,

STEAMEME.

3 P.M.

FOR

TO SAIL

MANILA

HAIPHONG ........................................... "CHIALI " SHANGHAI

........... “CHINHUA

'"NASOHANG". CHEFOO & NEWCHWANG AMOY, MANILA, GEBU & ILOILO...BUNGXIANG "**

min

4th Jans, to AM.

5th

Daylight.

6th

#1 $ P.M.

6th

CEAN

3 FM

7th

SHANGHAI

OHENAN

9th

SHANGHAI

"

4*P.M.

"LINAH"

12th

CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI

→KJEICHOW"

31

14th

**ANHUI"

ม

4 P.M.

***

17th

**

4. P.14...

********* 2516

4 P.M.

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA,, “TAIYUAN "

Daylight.

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRKOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wookly, 5.S. " LINTAN" and S.5. "SÁNUL”

AND ANTWERP

. COLOMBO AND PORT

SAID

VICTORIA, B.C., & SEATTLE' ("

VICTORIA, B.O., & SEATTLE); v. KEELUNG, SHANGHAI, { MOJI, KOBE YOKKAICHI, SHIMIZU & YOKOHAMA...)

SYDNEY AND MELBOURNE,】

Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE AND BRISBANE .........................

SAILING DATES. 1909

(WEDNESDAY, 8th

WEDNESDAY, 22nd

Jane, at Daylight. WEDNESDAY,

Jaly, at Daylight.

(SATURDAY, 18th June Tons 7000 From KOBE,

KÁHO MARU,

Caut, F. L. Sommar, Tons 9000 AKI MARU,

Capt. K, Homma, Tons 7000

KAMAKURA MARU. Capt. J. Nagao,

AWA MARU,

Capt. S. Ishikawa, INABA MARU, Capt. K. Kawara,

KUMANO, MARU,

Capt. M. Winckler, YAWATA MARU, Capt. T. Sekine,

BOMBAY, VIA SINGAPORE (* COLOMB) MARU,

NAGASAKI, KOBE and (YAWATA MAHU,

YOKOHAMA

Capt. T. Sakino,

AUSTRALIAN STEAMERS bare superior accommodation with Electric Light through- ant and Electric Fans in Staterooms. À đniy quailând Doctor is carriad. ŘEDUCËD FARBS, Garga booked thradgh for all Asstraliaa, New Zealand and Tasmanian Ports,

MANILA TWIN SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS bare superior KOBE and YOKOHAMA accommodation with. Klocirle Light - throughout and Electric Fan In Staterooms "and" Dining Saloon.

B

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SORBW_STHAMERS (Ankai, Chonan, Linan, Chinhua,) —with excellent passenger accommodailon, Electric Light throughout and Blectric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, losva Hongkong for Shanghat, direct every Thursday and Sunday, taking cargo no throngh Billa of Lading to all Yaugtein and Northern Chian Porto, • .

N.B-Passengon must embere before midaight on Saturday for the Sunday morning sillagi. A Company's launch leaves Murray Pier at 19 o'clock avery Saturday night,

Thosofalcamers land passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosting..

Fares:-$45 single, $80 return.

For Freight or Passage, apply te BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. să..

Hongkong, 3rd Juno, sýra..

ÁSEKTE.

HONGKONG MANILA.

+

SHANGHAI, MOJI & KOBE

(TUESDAY, 2rat Tons 7060 Jone, at 4 P.M.

BESTUESDAY, 19th Too! 70502 July, at 4 PM,

FRIDAY, roth Tons food (June, at Noon,

FRIDAY, 8th Tous 50001 July, at Noon,

ŠTUESDAY, 1418

Toss 5000

(WEDNESDAY, 8th Tous 50001 Juus, at Noon,

| MISHIMA 'MARU,

(THURSDAY, gib Capt. A. E. Moses, Tons 9000 ( June, P.M. (IHAKATA HARU,

Capt. A. Mocker,

JWEDNESDAY, 81⁄2 Tons 7000 Juno, P.M.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG. and JAPAN PORTS.

COMMENCING AKI.MARU 30TH MAY, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1910..

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

Taking Cargo on through Bills of Lading 10 Rangoon, Madras and Mauritius.

THE Steamship

"LIGHTNING,"

Captain A. E. Geatles, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 7th June, „at Noon,

Fox Freight or Passage, apply to:

DAVID SASSOON & Co, LIMITED, Ageats. Hongkong, 2nd June, sora,

THE BANK LINE, LIMITED.

[418

Taking Cargo on through Bills of Lading to sil Overland Common Points is the United States of America and Canada, and sisɑ for the prlaclpaf ports la Mexico, and Central and South America.

PROPOILD SAILINGS, FROM. Konokono

FOR

6th VANCOUVER, 8.0., TACOMA & SEATTLE

Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 months.

YOKOHAMA RETURN. KOBE RETURN. MOJI RETURN.` Nagasaki RetuRK.

1st Class...

$120

$110

2ad.

....................$ 80

$.70

$100 $ 60

CHINA AND MANILA

With option of rail between calling ports in Japan,

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship,

rous.

Captain.

For

ARJUN

12

ZAFIRO

RUB

1540 | R. Rodger 1540.

MANILA

Tot Fesight av Passago, apply to

Sailing Dates.

$90

$50

↑ Flited with new system vd wirelsus talogmphy, “...‚† Oksga only,. * Carrles dock passengers Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Kurope, is connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS

TIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Stermax Tons. Captalu.

Salling Date

1410

Oceano....... 4,557 F. W. Davies 11th Juno *Suvaric

...23 FS. Cowley 18th Jupe Kumeric 6,732 J. Marbie .... 5th July Aymeric...... 4,303). Boyd ....... 36th July

* This steamer will NOT call at Shangbai. These steamers are specially fined for the carriage of Asiatić Staorage passengÕIS, FARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further laformation, apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General &ganis

'Queen's Batidings.

Mongkong, aged May, 1910

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

FOR NEW YORK.

ו'

AND

STORM-WARNINGS ISSUED. FROM THE RONGKONG OBSERVATORY.

METEOROLOGICAL SIGNALS.“

Mateorological" ilgnals are hoisted on the mast in front of the Water Police Station at Tsim Sha Tsui for the information of masters of vessels leaving the port. They do not necessarily imply that bad weather is expected

bare.:- signal

1.

A COME point upwarde

A CONE polat upwardi and UKUM below

A DRUM

A CONE point down.

wards and DRUM below.

A COWE polat dowa Wards

6. A CONE polot down

wards and BALL below

7.

BALL

8.

A CONE

palat upwards

Aud BALL

below

indicators Typhoon to the Worth of the Colony.

Indicates a Typhoon to the North-East of the Colony,

lodicates a Typhoon i to the. Bart) of the

Colosy.

indicates a Typhoon. to the anti-Fest.

'of the 'Colony.;

Indicatesa Typhoon to the Bonth of the Oology.

Indicates alTyphoon

to the South Wes

of the Colony.

indicatesa Typhoon

Colony.

| to the West; of, the

Indicatena Typhoon ta_the_North-W01,

of the Colony.

£1.

Red Signals "Indicate that the contra it believed to be more than 300 miles away Imm

the Colony,

Black Signal Indicate that the cooire Is believed to be less than 100 miles away from the Colony,

The" abbyo signals will, as heretofore, be holsted only when typhoons exlat in such positions or are moving in such directions that information regarding them is considered to be of Importance to the Colony or to shipping" leaving the harbour,

These signals are repeated at the Harbour Office, H.M.S. Tamar, Green Island Signal Mast, and the Flagstaff on the promises of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company at Kowloon,

URGENT SIGNAL.

In addition to the above, when it is expected that the wind, may increasé to full, typhoon force at any moment, the following, Urgent Signal will be made at the Water Police Station, and repeated at the Harbour Office :—

THREE EXPLOSive bombs, at iNTERVALS

OF THE SECONDS. A Black Cross will be holsted at the "same time, superior to the other shapes.

NIGHT, SIGNALS,

The following Night Signals will be exhibli- ed from the Flagstaff on the roof of the Water' Police Station at Kowloon, the Harbour Offr Flagstaff, and H.M.S. Tamar.

1. Thras Lights Vertical, Green Green Greas," Indicates that a typhoon is believed to be situated more than 300 miles from the Oslony,

11, Threa Lights Veral, Green Red Green, Indicates that a typhoon is bellowed to be situated less than you miles from the Colony..

111. Three Lights o tical, Red Green Rod Indicates that the wind may" he expected to Increase to full typhoon force at any moment,

No. 111, Signal will be accompanied by the

(With Liberty to Call at the Malabar Coast). Explosive Bombs, as above, in the event of the

"HX Steamship

TH

"AFRICAN PRINCE,”

will be despatched. for the above. Part, on TUESDAY, the 14th June, 1910,

For Freight or Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Gederal Agents. Hongkong, 17th May, 1910,

"SHIRE" LINE. OF STEAMERS, LIMITED.

Information conveyed by this signal being dest published by night.

"

These Night Signals will ‘be subsiftuted the " the Day Signals at anisot, and will, when ́necessary, be altered during the night,”

+

JUPPLEMENTARY WARNINGS.

For the best of Nativa Orsh and passing- Ocean Vessels, a Cone will be exhibited az [378 each of the following stations during the imo":

that any of the above Day Signals ara hofu ad in the Harbour.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND:

ANTWERP.

"BRECONSHIRE," :0

and Atlanile Steamers Round-the-World Tickets alfo laned. Eetween Nagasaki and Yoko THE Steamship SATURDAY, 4th June, hamx, xxt and and class through passengers have the option of travelling by Kall,

at Noon. SATURDAY, 18th June,

At Noon,

SHEWAN TOMES & CO.,

ERKENAL MAWATERR,

From Hongkong direct to Nagasaki 4'days, to Kobe 5'days and to Yokohama 6 days,

For further information as to Freight Passage, Sallings, &c, apply at the Company's | aböre about soth June, Local Branch Quien in Prince's Bulkkings, First Floor, Chaier Road.

KUSUMOTO,

Captain Tomlinson, will be despatched as

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD. Agents,

Hongkong, gist May, 1910.

* Gap Rock.

Wagiati.

Stanley,

Cape Collinson.

-Aberdeen, Saa Ki Wan Sal Keng, Sha Tau Kok Tal Po

"This will indicate that there is a depression somewhere in the China Sua, and that ́n Blorm Warning is hoisted in the Harbour.

Further detalls can always be given Vassals, no demand, by signal, from. [koutai,