1910-05-25 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY MAY 25 1010

Shipping-Steamers. *. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COS.

Royal Mail Steamship Line,

"EMPRESS LINE."

A

Shipping Steamers:

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject te Alteration.}

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong. TRANS-PACIFIC SERVIOR, kong, Shangbai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA YO VANGOUVER at DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING'S 707 DAYS OOKAN TRAVEL

Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B., *¤

(Subject to alternilon).

Donnecting with Royal Ma!! Atlantic Steamam.***

From Quebec. "EMPRESS OF BRITAIN"

From Hoogkong,

SATURDAY, JUNE 4TIL

SATURDAY, JUNE 25TH:

SATURDAY, JULY 18TH.

TUESDAY, AUGUST 16TH)

SATURDAY, AUGUST

EMPRESS OF JAPAN” #BMPRESS OF CHINATM

"EMPRESS OF INDIA

"MONTEAGLE"

"IMPRESS OF JAPAN "

EMPRESS OF CHINA D

Connecting at TACOMA with

'THE CHICAGO, MILWAUKER AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND..

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. FAUL RAILWAY,

[{The only'direct,train service, without transkipment, also shortest and lastest ronte from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Oargo on through Bills of ~~Lading to all-Overland Common Points in the U.S.&. and Canada, also up.""

the principal Porte-In Mexico, Central and South America.

For

Steamers

G. Toupage

LOLTAI

Shipping Steamers | Shipping—Steamers,

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM

FOR

STRAITS, UNYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANKAN PORTS, PLYMOUTH AND. LONDON.

(Through Bills of Lading 'lusaed for Batavia PERBIAN GULT, CONTINENTAL, AMRSLI» Car and SQUVIE AFRICAN PORTS.)

WED'DAY, THE S

FRIDAY, JULY 187. HALLAN LINE"

FRIDAY, JULY 23RD. "EMPRESS OF IRELAND

FRIDAY, AUGUST IITH.

"ALLAN LINE *

FRIDAY, SEPT. AND. "EMPRESS OF IRELAND* SATURDAY, AUGUST 17TH |

FRIDAY, SEPT. 23RD. "Empress Steamers will depan from Hongkong at 6 p.m. "Monteagle"

TACOMA v. KEELUNG, MOJI, ·TACOMA MARU" *******

KOBE AND YOKOHAMA Tal Capt. H. Yamamoto' ĮTACOMA V, MOJI, KORK AND? | PANAMA MARU *

YOKOHAMA SEHARIDESE Capt.

6,178

June, at Noon.

Each Trans-Fache" Empras" connects at Vancouver with a Special Mall Express Tralo and at St. Tobo, N. or Quebec with Atlantic Mad Steamer as shown above. The Bar of Britain id impress of Irelabil are magnificent vessels of 14,500 tons, Speed aa Knots, and are regarded at second to none on the Atlanilc. The" Emprase" Steamers on the Pacife "and on the Atlantic are equipped-wah the Marconl.wireless apparatus.

#

{WED'DAY, 20th

June, at Noon.

The 'Co's newly built steamers have fait speed. Superior accommodation for stoeraga passengers situated AMDDSHIP. A limited number of Cabin passenger carried at low rates. Best adapted rooms for carrying. Silk, Treasure and Parcals. Special attention given towards Express connection.

"DEVANHA".. Captain H. Powell, carrying Hia. Małesty's Malls, will be despatched from th', for BOMBAY, &c. on SATURDAY, the 28th May, 19'0, ‘at Noon, taking Passengers and Gargo for the abova Porte in comasction with. the Company's 88 China, 7913 tone, from Colombo, Passangans'accommodation in which `vessel in securad bafore departure frɔm, Hong- ||

Long,

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA and Tas-for-London (under-arrangemani) also Around the World..

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Croadian Atlantic Port or New York (laclud

log Meals and Borth in Sleeping Car while crossing the American Continent by acadian Pacific direct Lipa) issues

Passengers for Harope have the option of gdlag forward by any Trans-Atlantic Line sither from Canadian Purtear from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special sates' (First Class only) are granted to Mis Blonarios, Member of the Naral, Military, Diplomatic, and Gonunlar Services, European Civil

For

Leaves

Silk and Valuables, all Cargo for France

will be transhipped at Colombo Into the Mell steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &p, wil be conveyed via Bombay by the RM.S. Himalaya, dan lo London on 10th July 1910."

Parcels will be received at this Office nor!]' 4 P.M. the day before raillag; The Coutants Bad Value of all Packages are requlod.

For in ther Particulars, apply to

BA BEWETT,

Saperlotradost

SERVICE,

Steamers

SWATOW,

'DAIJIN MARD"............

Captain Y. Kobarald BUJUN MARU". THURSDAY, Captain Y. Falcão #irano)

SUNDAY,

*H XO AM.

and Jope,

at 8 AM

Hongkong, 16th May, reso

Services Officials located in Aula, sud to European Officials lo the service of the Goverments TASMUI «, SWATOW & AMOY. of Ching said Japan, and the familias,

Forte,

Throth Patscogers are allowed Stop over privileges at the various poluts of Interest on

RMS "MONTEAGLE" carriea only "Ope Class" of Saloon Passengers.(termnd later mediate) the accommodation and commissariat belug excellant la ovary way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and zat Class la Canadian and American Railways.

19].

Via Canadian Atlantic Ports-430- Via New Yorkmale For funiak lafci mation, Maps, Guide Booką, Bates of Passago and & coight, apply to

U. W. GRADDÖSK, General Trafic Agaxi,.

Corner Peddar Strest and Praya (oppeslie Blake Piar),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO., LD.

(PROJLUITS Parsiyer phow Hexagone.—SDEȚECT TO ALTERATION).

Fin

Steamship

*0#

S'GAPORE PRU, NG & CALOUTTA.KUMSANG* ......THURSDAY, 2613 May, Noon.

SHANGHAI

KANILA

TIENTSIN......

MANILA

SHANGHAI, KOBE & MOJI

‚DANGSANG)....THURSDAY, 26th May, Noon. ........LOONGSANG* ...FRIDAY, 17th May, 4 PM.

.CHRONGSHING*WED'DAY, in Juno, 4 P.M. „VUENSANG ..,FRIDAY, 3rd Juum, 4 FM, ......................FOOKSANG}". ...FRIDAY, foth Juna, Noop.

RETURN TOURS TO JAPAN (Q:CUFYING 24. DAYS);

The steamers Xizang, Namsung and Foohssing leave abont every z wooks for Shanghal

and refaming via Kcha (Inland Bsa) and Moji- to" Hongkong.

Thobu vessels have all modern improvements and are åtted throughout with Electric Light, ▲ daly qualiñad surgeon is also carried.

#'Steamers have superior accommodation for First-cinus Paussugers, and are fitted throughout with Riactriz Light,

1. Taking Bargo pa through Bills of Leading to Yangtise Parts, Ghafoo, Tiantain & Nowchwang.

For Freight ar l'aisugu, apply to

Telephone. No. 215.

Hongkong, 34th May, 1910.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

SHANGHAI vis

·AMOY and 'FOOCHOWest

29th May,

Fair spoed. Superior passenger accommodation. Electric light througbent. First class culilat.

The newly built steaman: "OROSHUN MARD! A NEDIDN Firm class.Cabins AMIDEHIF,

For information of Freight, Passages; Seilings, etc, #pply on thề C24 Lacul Brazel, titfica at Second Floor, No. 1, Queen's Bulidinos

Hongkong, 25th May. #q7..

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

"SHIRË* LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP,

THE Steamship

*MONMOUTHSHIRE,”

Ta

Captala G. E. Warnar, will be despatched as above on or about agih inst.

For Freight or Passage, apply' lo

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

NOTICE:.:

FOR KUDAT AND SANDAKAN. Taking Cargo at Through Rates to Tawap, "Labad Dato, Labuso, Jolu idd Meundo,-

THE Steamship

"BORNEO,"

Captain F. Sembili, (candy to load on Wedoes- day, a m ) will leave TO-MORROW, the zóth" İzblast, at 9 A.Ma

For Freight or Passago, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & Co., General Agents, 7

Hongkong, 15th May 1919.

FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI.

THE Steamship

"ARRATOON APCAR,” Capt. W.D. A: Thomas, will be despatched for the above Pena on SATURDAY, the 28th May, at Noon,

This Steamor has Superior Accommodation tor Passengers, is installed throughout with Electric Light and carries a duly certifiek 'Doctor,

RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying zo days). Return tickets are available by, the Indo China Sieom Navigation Co.'s sinamers.

Fare for round-trip Stan

For Freight or Pastags, apply to

DAVID SASSOON & Q3⁄4¡LIMITED,

Agents. Hongkong, 21st May, 1910,

1399

THE AMERICAN and oriental LINE,

FOR NEW YORK, (With Liberty to Call at the Kalibar Coast;,

THE Steamship

"AFRICAN PRINCE”

will be despatched for the above.Port-on TUESDAY, the 14th June, 1910.

For Fraight or Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agents. Hongkong, 17th May, 19ra

Intimations

1373

·PABST EXTRACT,

JARDINE, MATHESON & CO, LTD,THE best TONIC for keeping in perfect

Agents.

Hongkong, 4th May, 1910

13:2

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA. PORTS,AND, SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at Melebar O)

PROPOSED SAILINGS YHɔM HONGKUPU

FOR NEW YORK ONLY : S,S. “SURUGA ".....................................About 31st May- Foi Freight and further information, apply

DODWELL & Co., LIMITED,

Hongkong, 3rd May, 19*0.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP OOMPANY; LIMITED.

STEAMERS.

SAILING DATEL, 1909

เป

JARDINE MATHESON & CO., LD,,|

MARSEILLES, LONDON

General Mana„KIR,

18

ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, AND PORT

SAID

Toos yooo

TANGO MARU,

【WEDNESDAY,

8tb Cipt. A. Obreriassen, Tons 8:00 | June, at Daylight. KANO MARU,

WEDNESDAY, and Crật, F. L. Sommer, Tanı 9000 1 : Juna, et Daylight, AKI MARU,

(WEDNESDAY, Capt. K, Homma,, Tona 7000 2- July, at Daylight.

SATURDAY, 18th Jüne From KOBR.

[TUESDAY, arst Teas yoo 1 June, at 4 P.M. (TUESDAY, 19-h Tow 7010 July, at 4 PM..

..

ötü

THE

Tons 6300

Toos 50

{

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERI.

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRÁLIA, “CHANGSHA "

SHANGHAI

AMOY, NINGPO, CHEFOO and NEW-

OHWANG...

TO BAIL

Dew Aut

MAY, 47.M.

#1

·SHAOHSING*

"PAOTING"

36th

ท

17th

4.P.M.

"LINAN"......

291b

"MANILA.

TOKANE YOU DO KAN DU KANADE

* HUICHOW". "TAKING"

29th

H

Just

"1

Daylight. Daylight. 17.M.

CEBU & ILOILO ............com

P 42.M.

SHANGHAI.....................

CHEFOO & TIENTSIN...

SHANGHAI ..........................................

** KAIFONG "

A ZIST *ANHUI” SENTIM

zad. Jano, 47%M=

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Forts.

DIRECT SAILING to west RIVER, Twice Weekly, ...

5.8. "LINTAN" and 8.9. " SANUL,"

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- at and Electric Fass in Staterooms. "A daly qualified Doctor is carried, REDUCED FARES. Burgo hankad through for all Australija, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SOREW STGAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Blactric' Light' throughout and · Misctric Fans in Staterooms and Dialog Saloon,

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SUREW STEAMERS (dnění,. Chman, Línan, Chinhwa,} --with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooma and Diving Haloom, lazye Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking carga on thưrönga Bills of Lüdilag to all Vangish and Northern Chian Ports,

N.B.—Passengers mare, ambarį before midnight on Saturday for the Sunday morning wellings. A Company's launch faavos Muxay Pier si te o'clock every Saturday night.

Tässe steamers and passem jest in Shanghai) avoiding the inconvanlance of transa!pment. at. Woosasy.

Farce-340 single, 380 return.

For Fisight of Fumare, apply Telephone No. 26.

Hongkong, 25th May, igno

I

BUTTERFIELD & SWIRE,...

ACEXTI

[9

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Failing Data.

Stamenskip

Cont. : Baptain.

AVIRO

#540 M. Rodger

Yor Freight or Passage, apply sa

• 15th May, 19:0

Yor

MANILA

SATURDAY, 38th May,

at Nom | MATURDAY,:) 4th Jana,

as Moon.

SHEWAN TOMES & CO.,

VICTORIA, BC, & SEATTLE KAMAKURA WAKU,

Capt. J. Nagao,

VICTORIA, B C., & SEATTLE', § AWA KARU,

». KEELUNG, SHANGHAI,I

hikums, MOJI, KOBE VOKKAICH), ČA IWABA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA,.)" Capt: K. Kawari,

SYDNEY AND MELBOURNE,“ XUMANOMA U.

Via MANILA, THURSDAY ( Chot. M. Winckler, ISLAND, TOWNSVILLE TAWATA WAHU, AND BRISBANE ) Capt T. Beke,

(FRIDAY, 10th

June, at Noon. (FRIDAY, 5th,

July, as Noon.

»ƒTUESDAY, gust ́g

BOMBÁY, Via SINGAPORE (* BINGO;MARU,

AND COLOMBO..o .................... (Capt S. Į. O. Fatsons, Tous yox || May,

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA ...unangutane

KOBE and YOKOHAMA

YAWATAJMARU,

NAJNESDAY, 8th Capt. T. Šokios, Taas 500 Jude, at Noon.

MONDAY, 30th JAKI

{AULA. Tomme, Tons 7000, A., 30

SHANGHAI, MOJI & KOBR{1708A MARU,

(THURSDAY, 26th-

{apy. Nomura, Tous 6200 May, 24

CHEAPEST SUMMER RATES.

BETWEEN

HONGKONG and JAFAN PORTS.

COMMENCING AKI MARU 30TH May, 'ENDINO 30TH SEPTEMBER,![igro. Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) afailable for 8 months,

FÓR SVONKY AND MELBOURNE.- 'Calling at Timor, Port Datwin, »Bad_Queens• land Ports, and taking jamoaga Cargo to Adelaide, Now Zealand, Thankols, &c.)

HE Steamship

"EMPIRE

Japtało Helms, will be despatched as ghow, on MONDAY, the 30th inst, at Noon,

This well-known Stoamer is specially finan for Fassengers, and has a Refrigerating (homs bar which antrives the supply of Frosh Provi

dona, ica, &c, throughoni the voyage,

The Steamer is installed throughout we be Electric Light.

A flamardess and a duly qozlidad gorgeou 176.corrlad.

NB.-To assure the addļilonal comfort of passengers the steamers of tha: Company have ilectric fans átted in stuterantas,'

For Freight or Fausage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & 00.,

Agusta Hongkong, 13th May, 1910,

[370

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Ladlag to ali Overland Common Polata in ika Unlied States of America and Canada, spd also for the principal portą ty Maxico, and *Central and South America.

той

Proposed SASLINOS FROM, HONGKONG.

VANCOUVER,EO, TACOMA & SEATTLE WA

2nd

$110

$ 70

YOKOHAMA RETURN. Koje ReturḤ, Moji Returm, Nagasaki Return. 1st Class............$120

$100

$ 80.

$90 $50

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Starmar Tous. | Captaia.

Saillag Dais

With option of call batwaan calling ports in Japan,

| Fitted with new systans of wireless telegraphy.

Dargo only.

Carries deck passangeri.

* ↑ Through Passenger Tickets issued to the Principal Ditisé In the Dofted Sister, Canadi and Humps, in connection with the GREAT NORTHram and NORTHERN PACIFIC RAILWATE and Atlantic Siesusers. Roned-the-World Tickste sise tasund, Batwasu Magasaki and Yoko || kama, zat and and ¿labs through passengers kaya the option of travelling by Kall,

From Hongkong dinot to Nagasaki 4 days, toʻKobu s days and to Yokohama 6 days. For further Information as ty: Fraight, Fastage, Sallingu, ke, applyžat the Company's Local Branch Cica Prince's Buildings, First Floor, Ulster Road,

T. KUSUMOTO,

suxo

Odació 4,837 | P.W. Davins 17th Jung *Busario sam 6,133] H. 8. Cowlay išch Junë Kumeric 6,732) J. Mathie Di 5th July dymarić 100 4:361] J. Boyd say...|| sóth July

**Täli staamur will NOT calf'a Shanghai,

Thasa pinansugs are upscially Ettad før ika surringe of Asiatla Btuasag's pasODA ERES, FANDEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND GANADA,

U

For further informatism, apply to

- DODWELL & CO. LIMITED,

Queen's Bulidingi

« #pod May, 1939)

health in the Tropics,

It is a liquid food la pradigested form, com taining all the bracing, soothing and losing. effects of the choicest hops. Nearly Nons

Alcoholic.

Highly recommended by the local medicat 'profession in cases of Debility after BENTAVEN, from overwork or other causes, Aümmini Narronspass or Dyspepsia. Sampios en application.

ALSO JUST RECEIVED→

ני

PABST (American) BEER, in barrels of 130 bottles. In view of the arrival of 'the American fost în a few days, please order || sarly, as our stock is limited.

́SIEMSSEN & CO. Agente. Hongkong, Tath December, 1ood.

TA

Co.,

F. BLACKHEAD & ̧

SHIF CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER CHANTS, NAVAL CONTRACIęs“

· AND GENERAL COMMISSON AGENTS;

CAUUND FLOOR, ST. GEORGES PRILLING,

HONGZONG," SOAP AND SUGA MANUFACTURERS

SOLE AGENTS FOR

HETMANN RAUTIEN'S GENUINE COMPUSITION' RED, HAND FRAND, HARTMANN'S GREY PAINT DAIMLEN'Y PATENT MOTOR LAUNCHES,

Bola Agmts for FERGUSON'S SPECIAL OREAM and P&, Q, BERCIAL LIQUER MOTC R° WHISKY, &c,

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES · ALWAYS IN STOJK

48

REASONABLE PRICES. Haaskong, wh Wasch, that;

Dentistry......

Dr. M. H. CHAUN, DENTAL SURGEON,

33, QUEEN'S ROAD CENTRAL, IBT FLOOK, ROOMS 2 and se

From the Universitý of Fažnsylvania,

Telephone 126, Hongkong, 37th January, 1910,

TAIN TING

„ÄTEST METHODS OF DENTIFEY,

STUDIO AT MO, 14, D'AGUIAN STRAKT,