1910-05-24 — Page 6

6

Shipping-Steamers.

CANADIAN

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY MAY 24 1910

PACIFIC

RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE.

Belwood China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong. kong, Shanghai, Nagasak! (through the Inland Sea of Japan), Kobe, Yokohama, Victoria.and Vancouver B.C.

The only Lins that maintains a Regular Schadats Service of 12 DAYS YOKOHAMA 10' VANCOUVER.

DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING TO, Y. DAYS' JOKAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong And St. John, N.B., &c. (Subject to iteration).

donascting with Royal Mail Atlantic Steamers.

Fruba Hongkong.

TUESDAY, MAY 24TH

SATURDAY, JUNE 4TH.

"MONTEAGLE" "EMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, JUNE 157H.

Shipping—Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration,)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TAGUMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND..

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY;

(The only direct train service, without transhipment, also, shoilost and fastost route |

from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America.

*For

*Steamers

Shipping Steamers | Shipping-Steamers.

DRICHTAL

THE PENINSULAR AND OBIENTAL STRAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM

FOR

STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

(Through Bills of Lading issued for BATAVIA PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI CAN and SOUTH AFRICAN PORTE.)

~H8 Steamship

5th THE

From Quebec.

"EMPRESS OF BRITAIN",

FRIDAY, JULY IST. "ALLAN LINE"

FRIDAY, JULY 11NĎ, "EMPRESS OF IRELAND *

FRIDAY, AUGUST 12TH,

G. Luansgo

Leaves

"ALLAN LINE" ·

SATURDAY, AUGUST 6TH

FRIDAY, SEPT, AND,

TACOMÁY. KEYLONG, MOJ KOBE AND YOKOR IŅA L TACOMA v. MOJ KOBE AND

YOKOH MA

"Tacoma WARU"

Capt. H. Yamamoto ...) PANAMA MARU " Capt

6,178

WED'DAY,

Juno, at Noon, WED'DAY, 10th

Juan, at Noon.

!

"Empress Steamers w. depart from Hongkong at 6 p.m. "Monteagle"

"

12 GOOD.

"EMPRESS OF CHINA" "EMPRESS OF INDIA® "MONTEAGLE "

SATURDAY, JULY 16TH. „TUESDAY, AUGUST 16TH RMPRESS OF JAPAN "

The Go's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage 'll annans "Vonahnwar wila, a Syaciul J=1} Expan TARUT | 24530uzora situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. and are regarded us second to none on the Atlantic. The " Empress " Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcani wireless apparatus. -

also Around the World.

"DEVANHA,"

Captats H. Powell, carrying u Malos's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY. the 18th May, 190, at Noow, taking Passengers and Cargo for the above Porte in connection with Aflowpears=fdia: Edishmodation in which vassal is stoored before departure from Hong, kong.

Passengers booked to all the paripal posts to Canada, the United States and Europe HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA and Tea for Landon (under arrangement) 'HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vi Qanadina Atlantic Part or New York (includ

Ing Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Ouadian Pacific direct Line) a snappingi kuu na mapapan

Passengers for Europe bave the option of golug forward by any Trans-Atlantic Line either"

from Canadian Parts or from New York or Baton

For

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted u M sionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, nad Consular Services, Europesu, Civil | ANPING via SWATOW Services Officials located in Asia, and to 'European' 'Jificials in the service of this Governments of Ohio and Japan, and the families.

Toila,

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest ow

י

R.M.S.“ MONTEAGLE" carries only "Que Q'ass" of Saloon Passengers (termed later. mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON, Interne-Jiato on Steamers at rit Class lo Canadian and American Railways...

52

Via Oknarkan Atlantic Port Via New York

.....£45.

For further information, Maps, Gaide Bonks, Lates of tassage and Freight, apply to—

W. ORADDOCK, Genarai Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

**

TION CO. LD.

Stamship

SGAPORE, PENANG & CALCUTTA,KUMSĄNG*

SHANGHAI ..................

MANILA (șted

TIENTSIN tiparete.

MANILAM.

ÁLTERATION}.

Oo

THURSDAY, 16th May, Noon.

„BANGSANG) ...THURSDAY, 16th May, Noon. „LOONGSANG“ „FRIDAY, 27th May, 4 Pa ..CHEONGSHING*WED'DAY, 1st Jube, 4 P.M. „YVENSANG* ...FRIDAY, 3ed June, 4 F.M. -

SHANGHAI, KOVE & MOJI úniFOOK SANG)* „FRIDAY, toth June, Noon.

"ÉRTURN TOURS TO JAPAN (Occupying 14 Days),

The steamers Kultang, Namsang and Fooking toare about every 3 watts for Shangbai

sad returolog via Kobe (laland Bon) and Mojl to Hongkong.

These vessels, have all modern Improvements mod are ätted thronghani with Xiacific Ligh A daly qualiñad surgeon is also carried.

* Steamers have imporior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throngboat with Electric Light..

Taking Burgo on-thejoga Bills of Lading to Yangtera Paris, Cholpo, Tlout:to & Newchwang.

Für Fraight an Passage, apply to

Telephone No. 215.

Toukang, 24th May 19to.

AMOY......xtəsə

Leaves

'Silk and Valnobles, all Cargo for, France.

will be tmnsbipped at Colombo Into the Mall steamer proceeding direct to Mamailles and London, other Gargë for London, &c, will be conveyed via Bombay by the R.M.S. Himalaya, dua in Londen on toiḥ July, 1910,

Parcels will be received at this Dice until 4 P.M. the day before selling. The Contents WEDNESDAY, 15th May, and Value of all Packages are required.

at jo &M,

For in ther' Particulars, apply to SUNDAY,

SERVICE,

Steamers

and

SosиU MARU

Captain Y. Yamamoto... S

DALJIN MAKU".

29th May,

at 10 AM.

· BUTUN MARD", Captain Y. Fuscão ......}

{THURSDAY, at 8 A.M.

and June,

TAMUI V. SWATOW & AMOY.

•

Captain Y. Koburak!

SHANGHAI via SWATOW,

AMOY and FOOCHOW

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light througbeck. 3 class cuiklos.

The newly built steamers: "OHOSHUN MARU* £? #COM JE First class Cubius AMIDSHIP,

For laformation of Freight, Passages, Seilings, etc. PAT

at Second Floor, No. 1, Queen's Building..

Hongkong, 21st May, rozz

CF & Ear si office

TO

NIPPON YESEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON (HIRANO MARU,

AND ANTWERP

JARDINE MATHESON & CO., LD

General Manager.

18

Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

20.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

MANILA, ZAMBOANGA'& AUSTRALIA,, “CHANGSHA"

SHANGHAI ..........................

AMO, NINGPO, CHEFOO and NEW

CHWANG...................

SHANGHAJ

CHEFOO & TIENTSIN.........................

CEBU & ILOILO........

SHANGHAI

"SHAOHSING "...... 26th

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

SAILING DATES. 1909

(WEDNESDAY, 151"

May, at Daylight. (WEDNESDAY, Bib June, at Daylight, **WEDNESDAY, and 2 June, at Daylight.

Capt. H, Fraser, Tons good TANGO MARU, Capt. A. Christianssa, Tons Soo KAMO MARU,

Capt. F..L. Sommer, Tons 900s

KAMAKURA MARD, Capt. J, Nagao,

VICTORIA, B.O., & SEATTLE】§ TAMBA MARU,

* KEELUNG, SHANGHAI, | Capt. K. Sato, MOJI, KOBE YOKKAICHI, 【SAWA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA, Capt. S. Jahikawa,

To Sath 26th. May, 4 P.M.

4 P.M.

* PAOTING"

27th

"

"LINA N"

24tb

"AQIJHOW"

29th

11

DAY!!ght. Daylight,

SYDNEY AND MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE AND BRISBANE

KUMANO,MARU,

Į

Uapt, M. Winckler, YAWATA MARU, Capt. T. Sekine,

"KAIFONG"

****** 31

+1

4 P.M.

**ANHUI"

2nd June, 4 PM.

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and'Australian Ports'

·DIREOT SAILĭng to West RIVER, Twice Weekly, ( ́e

S.S." LINTAN* and $.S. "SÁNOL,"

AUSTRALIAN STRAWERS have superior accommodation with Electrle Light through- oal and Electric Fans la Stateroods. A daly qualided Doctor is carried, REDUCED FARES, Cargo hopked through for all Aastrafika, New Zealand and Tasmanian Porti."

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have soparloi accommodation with Mlectric Light throughout and Electric Fans in Staterooms Rad Dining Saloon.

“SHANGHAI LINE.

"

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (Ankui, Chonan, Liman, Chinhus,) -wita excellent passenger accommodation, Electile Light throughout and Electric Fars in the Staterooms and Dlaing Saloon, leave Hongkong for Shangbei direct avery Thursday and Sunday, laking cargo in through Bills of Lading to ali Yangtize and Northern Obina Porta,

N.B-Passengers most ambare before midaight on Saturday for the Sunday morning Salltags. A Company's launch leaves Murray Pier at to o'clock every Saturday night.

Those stormers land passengers la Shangkal, avoiding the laconvenience of transhipment at Woosung.

Faros-$45 single, $80′ return.

Fat Freight, or Pasvage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No, să.

noRkunk alth Muj, ly13

AGENTS.

19

HONGKONG MANILA.

CHINA - AND MANILA

#

Steamshto.

ons.

Osptalo,

For

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Selling Dame

ROBI

ZAFIRO

35:40

1540

A: Freser........

MANILA

R. Rodger

For Fraighter Fassegn, apply to

Hongbong, 18th May, is 0.

SATURDAY, 28th June

Toas yooo From KOBE.

Ton 7000 Tons 7000

Tons 6000

Toos 59002

BOMBAY, VIA: SINGAPORE {* BINGO MARU,

AND COLUMBO (Capt. S. J. G. Parsons, Tons 7000

NAGASAKI, КОВЕ and YAWATA MARU,

YOKOHAMA .......

KOBE and YOKOHAMA

TUESDAY, 24th

May, at 4 P.M. TUESDAY, 21st (June, at 4 P.M.

FRIDAY, roth

Juze, ai Nova. (FRIDAY, 8th

July, at Noon,

TUESDAY, 31st

May,

٠٥

WEDNESDAY, 8th Capt. T. Sakias, Toos 50331 June, at Nord.

TAKI MARU,

(MONDAY, 30th Capt. K. Homma, Tons 7000 1 May, A.M.

Capt. Y. Nomura,

Į TUESDAY, 14th Топ боса

May,

SHANGHAI, MOJI & KOBE (1108A MARU,

CHEAPEST SUMMER

.BETWEEN

RATES

HONGKONG and JAPAN PORTS.

COMMENCING AKI MARU 39TH May, ending 30th Seprauder,][igro. Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 8 months.

E. A. HEWETT, "

Superintendant Hongkong, 16th May, 1010.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP,

THE Steamship

"MONMOUTHSHIRE,"

Captain G. E. Warner, will be despatched as abova on or about zgih inst.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Agents.

41

Hongkong, 4th May, 1910.

[347

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

Via ports and SDEL CANAL (With Liberty to Onil it Malabar Cos).

PROPOSED,, SAILINGS FROM HONGKONG

FOR NEW VORK ONLY":"" S.S. "SURUGA"...............About 31st May. For Freight and further Information, sppit

́DODWELL & Do, LIMITED,

Agants. Hong, 3rd May, 19t0,.

to

15h

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP OOMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Timor, Port Darwin, and Queens. land Pons, and taking through Cargo

to Adelaide, New Zealand, ‹ Tasmania, &c.)

THE Steamship

"EMPIRE

Captain Helms, will be despatched as above on MONDAY, the 30th inst, at Noon...

This well-known Steamar. Is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bor which easures the supply of Fresh Prov). sions, Ics, &c, throughout the voyaga.

The Steamer is installed throughout with the Bioctric Light

A Stewardess and a duly qualified Sorgnor ure carried.

N.B.-To sisure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have électric fans Atted in stateroovis,.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & ̧0.,

Agents: Hongkong, 13th May, 1910.

THE BANK LINE, LIMITED,

[370

Taking Cargo on through Bills of Lading toʻalf"

Overland Common Palats in the United "States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.

PROPOSED Saflimos From Hongkong

‚VANCOUVER 8.5. TAQOMA & SEATTLE

FOR

1st Class....

2nd

»

YOKOHAMA RETURN, Koue RETURN, Moji Return. Nagasaki, RETURË,

.$120

$110

$ 80

$ 70° With option of rail between calling ports in Japan.

FLA

$100 $ 60

$90

MOJI KORE AND YOKOHAMA

Sianmar Ton' Da stalo

$50

Balling Date

1910

Oargo Daly,

* Carlos deck passengers

|| Flited with new system of wireless' telegraphy,

† Through Passenger Tickets issued to the Principal Citles in the United States, Canada and Korope, in connection with the’Gusaz NORTHERN and NORTHERN Pacific RailwAYS and Atlanile Steamers, Round-the-World Tickets also insand. Between Nagasaki and Yoko- SATURDAY, 28th May, | hama, 1st and sad class through passengers have this option of travelling by Kali,

at Noon. BATURDAY, 4th June,

Noon

SHEWAN TOMES & CO.,

MİYORAL MAMACEAE),

Oceano... *Buceric Kumeric.....

4,657 F. W. Davids; 11th Juná 6,231 F. S. Cowley, 18th June 6,233 J. Mathie.. 5th July dymeric.............. 4,363 | J. Boyd ..............! 26th July

* This steamer will NOT call at Shanghai. These steamers are apocially fitted for the carriage of Asiatic Sigeraze passengers. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED

-STATES-AND-GANADA.—

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Koba ƒ days and to Yokohama 6 days, For further Information as to Freight, Passage, Salliage, &c, apply at the Company: For further informatica, apply to Local Branch (Mice in Prince's Balldings, First Floor, Obater Road,

T, KUSUMOTO,

DODWELL &'GO; LIMITED, General Agesta, Queen's Buildings,

Mengkong, syrd May, 1910,

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,'

NOTICE.

FOR KUDAT AND SANDAKAN.' Taking Cargo at Through Rates to Tawao, Lahad Datu, Labuzo, Jolo and Menado.:

HE Steamship

THE

"BORNEO,"

Captain, F. Bembill, (ready to load on Wednes day, a.m) will leave on THURSDAY, the zőth instapt, al 9 A.M.

For Freight or Passage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co.

General Agents.

Hangkunk, 23rd May, 1910.

FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI,” THE Steamship.

HARRATOON APCAR,"

Capt. W. D. A. Thomas, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 78th May, at Noon."

This Steamer has Superior Accommodation for Passengers, is installed throughout with Electric Light and carries a duly certified Doctor.

RETURN TOURS TO JAPAN :

(Occupying, an daya). . . Retura tickets are available by the Îndo. Chida Steam Navigation Co.'s steamors.

Fare for round trip 5:20. For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & 05), LIMITED,

Agents, Hoogkong, 21st May, 1910,

(389

THE AMERICAN' AND ORIENTAL. LINE.

FOR NEW YORK, (With Liberty to Calf at the Malabar Coast),

THE Steamship

"AFRICAN PRINCEP will be despatched for the above Poiť on TUESDAY, the 14th Junë, 1910,

For Freight or Passage, apply to,

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agents. Kongkong, 17th May, 1910, '

Intimations

PABST EXTRACT.

THE

[378

HE best TONIG for keeping in perfect

health in the Tropics.

It is a fiquid food in predigested form, con- taiding all the bracing, soothing and toolog effects of the choices! hops. Nearly Non-

alcoholic.

Highly recommended by the local medical profession in cases of Debility after Malaria irom overwork or other causes, Anæmis, Nervousan or Dyspepsia: Samples an application.

ALSO JUST RECEIVED- ~~PABST (American)-BEER,-in-barrels-of- 120 boities. In view of the arrival of the Americao fleet in a low days, plensé' order | maily, as our stock is limited."

SIEMSSEN & 00,

Agents.

Hongkong, 13th December. fung.

140

F. BLACKHEAD & Co., SHIP-OHANDLERS, SAILMAKERS, .COAL AND PROVISION MER CHANTS, NAVAL CONTRACTORS.

AND GENERAL COMMISSON AGENTS,

GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING,

HONGKONG..........

SOAP AND SODA MANUFACTURERS.

HA

SOLE. AGENTS POR JARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE COMPOSITION" RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT. DAIMLER'S PATENT MOTUR LAUNCHES,

Ac.

Bola Agants for FERGUSON'S SPECIAL ORIAM And

P&. O. SPECIAL·LIQUER BOOTCH

WHISKY, &c. .

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOOK

AT

·REASONABLE PRICES,

Hauskone, wk Mark, tw

Dentistry

Dr. M. H. CHAUN, DENTAL SURGEON,

11, QUEEN'S ROAD ÜENTRAL, IBD FLOOR, *Rooms 2 and 3,

[39

From the University of Pennsylvania, U.S.A,

Telophone 126.. Hongkong, arih Tanuary, 1910.

TEIN TING

LATEST MÉTHOUS OF DENTISTRY,

„STUDIO-AV-HO-145-D'AOBILAR-Staune,

REASONABLz Fzza

Opustituion Frok