1910-05-21 — Page 15

Shipping-Steamers,

THE HONGKONG" TELEGRAPH SATURDAY MAY 21 1010

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE."

Shipping Steainers. OSAKA SHOSEN KAISHA

REQULAR SERVICES, Proposed Sailings FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration.)

Connecting at TACOMA with'

Botwane Obina, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong. TRANS-PACIFIC SERVICE, kong, Shangbai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobo, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.

The only Line that maletalos a Regular Schedule Service of

ar DAYS HONGKONG to VANCOUVER SAVING TO 7 DAYS' OQEAN TRAVEL

12 DAYS YOKOHAMA TO VANDOUVER

.

Proposed Sallings from Hongkorg and St. John, N., &c. (Subject to alteration)

Connecting with Roral Mall Atlantic Steamers,

From Hongkong. MONTEAGLE" ..

TUESDAY, MAY 24TH. SATURDAY, JUNE 4TH,

EMPRESS-OF-JAPAN". "EMPRESS OF CHINA ** EMPRESS OF INDIA".

"MONTEAGLE

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE OHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct traín service, with out transbipment, also shortent and fastest route from the Pacific Coast to OHICAGO), Taking Cargo on through Bilis of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, diso to the principal Parts In Maxico, Central and South America.

Steamers

G. onnage

- Leaves

From Quebec,

"EMPRESS OF JAPAN "

SATURDAY, JUNE 15TH. SATURDAY, JULY 1ÓTIL TUESDAY, AUGUST 16TH

"ALLAN LINE"

FRIDAY, HEPT. 2ND SATURDAY, AUGUST ÕTIF "Empress " Steamers will depart from Hongkong at 5 p.m.

EMPRESS OF BRITAIN "

FRIDAY, JULY IST ALLAN LINE"

FRIDAY, JULY BIND. "EMPRESS OF IRELAND *

FRIDAY, AUGUST I ΣΤΗ,

TACOMA ». KULLUNG, MOJI, Kone and YOKOHAMA .............. TACOMA v. MOJ, KOBE AND

YOKOH MA

'TACOMA MARU

Capt. H Yamamoto ...) PANAMA MARU"

6,178

IX a.

Shipping Steamers | Shipping-Steamer.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, OXYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, KGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Thiongh Bits of Lading lasted for BATAVIA PERSIAN GULT, CONTINENZÁL, AMERI› CAP and SourH AFRICAN FORTE.}

DEVANHA" ·

WED'DAY, 15th HR Steamship"

June, at Noon, WEO'DAY, 29th Juso, at Noon. Superior accommodation for steerage The On's newly built steamers have fair speed. assengers situated AMIDSHIP. A lialted number of Cablu passengers carried at low rates. Damla... Enacle), atiaotian divan.tawardi

༔

and are regarded as second to none on the Atlantic The "Empress Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal pats in Canada, the Dalted States and Europe, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA and Tea for London (under arrangement)

also Araand the World

HONGKONG TO LONDON, 18t Gings, ela Danadian Atlantic Port of New York (includ

log Meals and Berth in Sleeplag Car while crossing the American Continent by Unnading Paclic direct, Line) __.....................

min memo

Passengers for Europe have the option of going forward by gay Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special res (First Class only) are granted to Mis slonaries, Members of the Naval, Military, Diplomic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asin, and to European Officials in the service of the Govornicus of Chlon and Japan, and the families, -

roxis.

Through Passengers are allowed Stop, over priv-leges at the various points of Interest ge-

..

RMS." MONTEAGLE" carries only “Ong Chun" of Satoon Passengers (termed Tater mediata) the accommodation and commissariat being excellent to every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate a Steamers and 1st Class la Candle and American Railways.

Via Canadian Atlantic Port

Via New York...............

For further folur nation, Maps, Guide Books, Kates of Passage and Freight, apply to --

J. W. CRADDOCK, Geomial Trafic Agent

Corner Pedder Street and Praya (opposite. Blake Pier)."

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD

maniærstu feriraz reny 'H`makoda.--SUNIROY PU ALİKKATSUN,

Steamp

SGAPORE. PERANG & CALCUTTA.KUMSA YG* ....WEDDAY, 15th May, Noon..

SHANGHAI

MANILA....

MANILA

SHANGHAI, KOBE & MOJI

"P.

‚BẢNGSÅNG) ...THURSDAY, 16: May, Noon. LOONG SANGʻ „FRIDAY, 17th May, 4 P.M, YUENSANG, FRIDAY, 3rd Jane, 4.P. „FOOKS.ING ...FRIDAY, 10th June, Noon

RETURN TOURS TO JAPAN (Occurying 14 Days),

The steamers Antang, Namuang and Booksang leave abool every 3 weeks for Shoughal

and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

Thero vessels have all-modern Improvements and are fitted sbroughout with Electric Ligh', A daly qualified surgeon le also carried, '

• Steamers have suporter accommodation for First-class Passengers, and ara åtted

thrangbon with Electric Light,

Caking Cargo on throng a BIEs of Lading to Yangissa Poris, Ohefos, Tientsin & Nowchwing,

·For Freight ng Patize, spply 10,

flone No. 215.

Hongkong 20l May, 1910.

JARDINE MATHESON & CO., LD..

General Mapagara..

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SHANGHAI maisemi

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN ....... "KJRICHOW"

HOMHOW &HAIPHONG. MANILA...

STEAMERS, *OHINHUA "

TO

***...... 2nd zand

+

"WEAN"

"SINGAN "......... 22nd

24th

May, Daylight. Daylight. Daylight. 3 P.M.

4 PM*.

BOHING ", "LIAN" “ANHUI”

ag:h

to

+

*4*P.M.

Daylight.

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA, 'CHANGSH, "*

SHANGHAI

'SHANGHAI

'SHANGHAI

2nd June, 4 P.M.

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Woskly.

S.S." LINTAN" and 5.5, ́" SANDI."

AUSTRALIAN STEAMERS hava supariar accommodation with Electric Light though- oat and Rlectric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor is carried.. REDUCED FARES. Cargo booked brough for all Australlan. Now Zealand and Tasmanian Ports,

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS bave saperlor accommodation with Blectric Light throughout and Kinctric Fans in Staterooms and Dining Saloon.

19

SHANGHAI LINE.

'FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Ankui, Chanan, Linan, Chinăun,). with excellent passenger accommodatios, Electric Light throughout and Electric Fans to the Staterooms and Dialog Saloon, leave Hongkong for Shanghal direct overy Thursday and Sanday, taklag cargo on through Bills of Lading to all Yangisse and Northern Chias Port

N.B.-Passengers must embace before midnight on Saturday for the Sanday morning sailing A Company's launch leaves Murray Prer at 10 o'clock every Saturday night.

These steamers land passengers in Shanghai, ayolding the faconvenience of Transhi,meal al Wodstar.

:

Fares-$45 single, $80 return.

For Freight of Passage, apply to

longkong, 21 May, 1973,

Telephone No. 15.

BUTTERFIELD & BWIRE,

HONGKONG

ASENTE

19

Foi

TAMSUI, SWATOW & AMOY. ANPING via SWATOW and

AMOY

TASMUI, SWATOW & AMOY. SHANGHAI via SWATOW, AMOY and FOOOHOW...

14

SERVICE,

Steamers

DAIGI MARU"

Capt. H. Muruyama "SOSHU MARU

Leaves

SUNDAY, "a2nd May,

at To A.M.

WEDNESDAY, 2516 May,

at 10 AM.

SUNDAY,,

Captals Y. Yamamoto... 5 "DALJIN MARU !...................

Captain Y. Koburaki

at 10 A.M. BUJUH MARUTHURSDAY, Captain Y. Fuseno

at 8 AM.

THE AMERICAN AND ORIENTAL

LINE

**FOR NEW YORK.

(With Liberty to Call at the Malabar Coast).

HE Steamship

THE

Captain H. Powa', carrying ls Majesty's Walls, will be despatched from this for BOMBAY, &c, oa SATURDAY, the 8th May, 19.0, Nood, taking Passengers and Dugo lar the above Ports in concoction with ths Company's 8.3. China, 7 912 tons, from "Talous bendrover, were aspanostelles in which.,

kong.

Silk and Valuables, all Cargo..for' Finoce will be transhipped at Colombo fato the Mall steamer proceeding direct to Marioliss and Landen, other Cargo for London, &c, wil ba conveyed vla Bombay by the RH.S... Himalaya, dae in London on 10th July, 1910.

Parcels will be recaived at this Office until 4 P.M, the day before sailing. The Contenia and Valus of sil Paikages are required.

Forfarth Particolars, apply to

29th May,

2nd June,

R. A. HEWITT,

Superintendent Hongkong, 16th May. To,

14

Fair speed.. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class cuisine.

The newly built steamers: "CHOSHUN MARU" and "BUJUN MARQ"—

·First class Cabios AMIDSHIP,

For information of Freight, Passagen, Saillags, etc, apply at the Oo.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Qassa's Buildings.

T. ARIMA, Manager.

Hongkong, arst May, 1910.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DestinatioNS.

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO "AND

PORT SAID

STEAMERS.

'HIRANO MARU,

Tags 9300

Cant. H. Fraser," TANGO MARU, Capt. A. Christiansen, Tons 8250 KAMO MARU,

Capt. F. L. Sommer, Toni 9000

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND ANTWERP.

THE Steamship

"MONMOUTHSHIRE,"

Captain G. E. Warner, will be despatched as above on or about 251k ̈inst

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Agents,

Hongkong, 4th May, 1910..

[347

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL

(With Liberty to Oall at Malabar Cast.)

1

PROPOSED SAILinor from KoNGKONG.

FOR NEW YORK ONLY: S.S. SURUGA"..........About 31st May, For Freight and further Information, appli

DODWELL & Co., LIMITED, Agents,

SAILING DATEL 1909 to

(WEDNESDAY, asth May, at Daylight. (WEDNESDAY, 8th June, at Daylight. WEDNESDAY, and 1. Juno, at Daylight.

(SATURDAY, 18th June- Toas rosa From KOBR.

VICTORIA, B.C., & SEATTLE KAMAKURA MARU,

Capt. 1. Nagao,

VICTORIA, B.C., & SEATTLE! TAMBA'MARU,

Onni, K. Naka, v. KEELUNG, SHANGHAI, { MOI, KOBE VOKKAICHI (§ AWA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA... Capt. S. Ishikawa,

SYDNEY AND MELBOURNE,) KUMANI MARU,

Via MANILA, THURSDAY Cant. M. Winckler; ISLAND, TOWNSVILLE ( YAWATA MARU, AND BRISBANE

Capt. T. Bakins,

(TUESDAY, 'ngth Tons 7050

May, at 4 P.M. (TUESDAY, zest Ton 7000 Juve, al 4 7.M.

(FRIDAY, roth Tona 6000 { June, at Nona, (FRIDAY, 8th - Taos good {July, at Noon.

(TUESDAY, 318:

BOMBAY, VIA SINGAPORE (* BINGO MARU,

AND COLOMBO.................... 10 api, S. J. G. Parsons, Tons 7000 1 May.

NAGASAKI,

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

KOBK

and (YAWATA MĀRU,

Capt. T. Sekine,

(AKI MARU,

Capt. K. Homms, Tons 7000

SHANGHAI, MOJI & KOBE (1 708A MARU,

Capt. Y. Nomura,

Тода брос

(WEDNESDAY, 8th Tons 5000 | June, at Noon,

ƒMONDAY, 30th May, A.M.

TUESDAY, 24th

May,

CHEAPEST SUMMER RATES

DETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

COMMENCING AKI MARU 39TH MAY, ENDING, Jota SEPTEMBER, "ligio. Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 months.

EASTERN AND AUSTRALIAN.STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED. ".

· FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Timor, Port Darwin, and Queen: land Ports, and taking through Cargo in Adelaide, New Zealand, Tarmaple, &c.)

¡E Steamship.

THE

"EMPIRE

Captain Helms, will be despatched as above, on MONDAY, the 30th inst, at Nood.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigorating Obam bar which apsures the apply of Fresh Prowl. slons, tea, &c, throngbout the voyage. -The Stasior is installed throngban' with the Einctele Light.

A Stewardess and a duly quajtñed Sorgeou are carried.

N.B-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have

lectric fans fitted in staterooms. *For Freight or Passago, apply, to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agenin: Hongkong, 13th May, 1910.

:₤370

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Polets in the United States of America and Canada, and alsó for the principal ports In Mexico, and Central and South America

PROFORD SAILINGS FROM Hongkong

VANCOUVER, BO,TACOMA & SEATTLE,

VIA

MANILA.

YOKOHAMA RETURN. KOBE RETURn, Moji Ratuan, Nagasaki RETURN."

1st Class............$120

$110

2nd

"

............$.80

# 70

$100 $ 60

$90

$50

MOIL, KORE AND YOKOHAMA

Steamer Тауз Captain.

Salling

With option of rail between calling poris in Japan.

Dato

TOTO

Decanoi

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

9teamship.

Tons

Captala.

For

CAFIRO

1540

Rodger

MANILA

1560 A. Fraser...

For Freighter Passaga, apply to

Manghong, 18th May, 19.0.

Sailing Dates. make sure to

SATURDAY, 2111 May,

57.3. SATURDAY, 28th May,

at Noon.

SHEWAN TOMES & CO.,

BITERAR MAKAVKA

Fitted with new system of wireless telegraphy, ́ ́ ‡Cargo only. * Carries deck passengers

+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the Walted States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYE and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also forced. Between Nagasaki and Yoko- hamg, 1st and zad class through passengers have the option of travelling by Rail,

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Koba 5 days and to Yokohama 6 days.. For further information as to Freight, Passago, Sallings, de, apply at the Company's Local Branch Office to. Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,

KUSUMOTO,

|

4.657 F.W. Davies 11th June Kumerio 6,233 J. Mathie (th July Aymeric...... 4,361 | 3. floyd ... z6th July

woric

6,151 7. S. Cowley zyrd Aug.

"AFRICAN PRINCEP-

will be despatched for the "above Port on TUESDAY, the 24th Junn, 1910.

For Freight or Passoge, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO,,'

General Agents, Hongkong, 17th May 1910.

Intimations

1378

PABST EXTRACT.

THE best TONIC for keeping in perfect

health in the Tropics..

"T"

It is a liquid food in predigested form, can- tising all the bracing, soothing and toning effects of the choicent, hops, Nearly Non alcobotic

Highly recommended by the local medical profession in cases of Dability after Malaria, Samples oà from overwork or other causes, anemia, Nervousness or Dyspepsia application.

ALSO JUST RECEIVED- PABST (American) BEER, in barrals of 110 billes In view of the arrival of the American dest in a few days, please order early, as our stock la limirad,

SIEMSSEN & 00.

Agents, Hoogkong, 13th December, 1900,

140

F. BLACKHEAD & Co.,

SHIPUHANDLERS, SAILMAKERS,

· COAL AND PROVISION MER CHANTS, NAVAL CONTRACTORS LND GENERAL COMMISSON'·.

AGENTS,

GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG, SOAP AND SODA MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR

H COMPOSITION RD HAND | ARTMANN'S' RAHTJEN'S GENUINE BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT DAINLER'S PATENT. MOTUN LAUNCHES,

80

Bola Agents for FERGUSON'S SPROIAL CREAM and

F&O. SPECIAL LIQUER BOUTON WHISKY, &c.

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES: ALWAYS IN STOCK

REASONABLE PRICES,

Hasayang, ** March, 1907.

THERATION MAY NOW ALSO BE OBTAINED

IN. Drager (Tasteless) For BELF CURE NO FIOTIONS MARVEL UPON MARVELI

NO SUFFERER NEED NOW DESPAIR elinottarenʼar a doctor's bill or falling into Gadera ditel of quackery, may safely, specultly, Autecutoralemily mure himself without the know?" lodge of a second party. By the Intinducum of THE NEW FRENCH REMEDY

THERAPION ·

a complete revolution has been wrought in (ów departident of musical silence, whilst thousan, S have been restured to health and happiness who for years previously had been merolý diacging.

but a miserable extence.

THERAPION No. 1–The Bovajaļgn. 1. Ramudy, for duchkigas, superseding kijaca. tons, the use of which dona iramparabla harm by Jaying the foundation of stricture and other; serious diseases,

HERAPION No. 2-The Soveral.gm

Remady for jironary and secondary skļa. ermotions, vicerationi, pains and swelling of the joints, and alt ibase complaints which mercury kuid sarjapariția are popularly but erroneonly suppord ta cure. This preparation, purióra the whain system through the blood and thoroughly, sluninnies all poisonous matter from the body,

HERAPION No. 3-The sovereig

Remedy for delilfly, nervousness, Impaled vitality, alcoplessness, distaste and kuranacity for business or picatur, love of anlitade, buckler, Indigestion, pingin the back and brad, and all disorders resulting from dissipation, kádly a

Which the faculty so poro becavas no Impɔtent la curò or even

taobiąłzablę

THERAPION of principal

Chemin or from The Le Clerc Medicine Cas Haverstock Road, Hampsters. London, Price In Englund 2/9. In ordering, state which of theroe numbers sequiced, and see that word İZZINKAPTON)· appanci'en British GovernIMONĖ

• Staman affixed to every genuine package.

Sole by all Chemists,

Dentistry

Dr. M. E CHAUN, DENTAL SURGEON,

33,,QUEEN'S ROAD CENTRAL, 1ST FLOOR),

Rooms and 1,

From the Univeralty of Popusylvania, 17.8,A,

Telephone 126, Hongkong, 27th January, voro.

"TAIN TË G

These steamers are specially fited for the LATEST METHODS OF DENTISTRY. carsfage of Asiatic Storage passengers. -

FARGEL EXPRESS TO THE UNITED

STATES AND OANADLE

For further faformsitrs, koply to

ZA DODWELL & CO., LIMITED,

Mama Guneral Ageɔts.

Queen's Buildings,

Honghour, sth May, 1889.

STUDIO AT NO. 14, ('AQDILAR STEREY,

REASOWANG Frui

Hongkong, sých jons, 1994,

Page 15Page 16