1910-05-17 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY MAY 17 Ioro

CANADIAN PACIFIC RAILWAY GO'S

Royal Mail Steamship Line."

"EMPRESS LINE"

Shipping-Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED. SAILINOS 'THOM HONGKONG.

(Subject to Alteration.) :

Between. Obina, Japan and Kurope vis Ganada and the United States, calling at Hong: TRANS-PACIFIC SERVICE, kong, Shanghai, Nagasakl (through the Inland Sea of Japan) Kaba, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA YO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG 10 VANQQÜVER' SAVINGS TO 7 DAYS QUEAN TRAVEL.

Proposed Sailinge from Hongkong and St. John, N.D., &C. (Subject to alteration).

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamer

From Hongkong.

TUESDAY, MAY 24TII.

FATURDAY, JUNE 4TH.

"MONTEAGLE"

"EMPRESS OF JAPAN'

"EMPRESS OF CHINA””

"EMPRESS OF INDIA'

MONTEAGLE"

EMPRESS OF JAPAN "

Gonnecting at TACOMA withi

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PADL HAILWAY,

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest ropte from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Läding to all Overland Common Points to the U.S.A. and Canada, also to the principal Poris la Mexico, Contral and South America.

From Quebec,

11

"EMPRESS OF BRITAIN "

FRIDAY, JULY İST. ALLAN LINE"

FRIDAY, JULY 22ND. EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, AUGUST 14TH.

For

FACOMA V. KEELUNG, MOJI,

"KOBE AND, YOKOHAMA ...

12.

12 noon.

Steamers

CHICAGO MARU", Capt L. Guto

TACOMA HARU"

Capt H Yamamoto ...)

18th

G. 00Dage

Leaves

6,181 :

6,178

WEDDAY,

May, at Napo.

WED'DAY, 10th Judo, at Noon.

The Co's newly baili steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers altuated AMIDSHIP. A.alted namber of Cabio, passongors carried at low rates best dipted spams for carrying Silk, Treasurá and. Parcels. Special attention given towards Expicas connection,

Shipping--Steamers

RIENTAL

THE FENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, GRYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

(Through Bill of Lading isnod for Batavia PERSIAN GULF, CONTINENTAL; AMERI

* CAN and SOUTH AFRICAN FORTS.)

THE Steamship

SATURDAY, JUNE 15TH.

SATURDAY, JULY 15TH. TUESDAY, AUGUST 16TH

* ALLAN LINE" SATURDAY, AUGUST 6TH.

FRIDAY, SEPT. AND "Empress Steamers will depart from Hongkong at 6 pr. "Monteagle" Bach Trans-Pacific" Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Tralo and at St. John, N.B. ar Quebec with Atlantic Mait Steamer as shown above. The " Empress of Britalo" and "Empress of Ireland" are migolficant vassals of 14,500 tour, Speed 20 Knots, and are regarded as 'socond to none on the Atlantic. The "Empress " Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi, wiraless apparatus,

Passengers booked to all the principal plats in Canada, the United States and Europe, LONGKONG, SOUTH CHINA COAST, FORTS. & FORMOSA and Tea for London (onder arrangement) also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Ondadian Atlantic. Port or New York (Includ ing Meats and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Danadlau Pacific, direct Line).......

<

*1

Passengers for Europe have the option of going forward by say Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or. Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special ratos (First Class only) are granted in Mis; alonarias, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civli Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Govermenis of China and Japan, and the families.

route.

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest an

R.M.5." MONTEAGLE" carrles only" One Class" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

"HONGKONG TO LONDON, latermediate of Steamers and 1st Class la Canadian and American Railways.

Via Canadian Atlantic Port..................

£45.

For larther information, Maps, Gulds Books, Bates of Passage and Freight, apply to

6. W, GRADDOOK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Plec).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

Panectro Srumas #ADH Horuzona --SuBJECT TO ALTERATION,

For

Steamship

Ou

SHANGHAI, KOBE & MOJI KUTSANGY*...... ‚TUESDAY, 17th May, 5.P.M. SHANGHAI...

CHOYSANG...WED'DAY, 18:b May, Noon. SAMARANG & SOURABAYA...............AMARA WED'DAY, 18th May, Noon. TIENTSIN

WED'DAY, 18th May, 4 P.M. 'S'GAPORE, PENANG & JALOUTTA NAMSANG ...THURSDAY, 13th May, Nann, MANILA YUENSANG THURSDAY, 19th May, 4 P.M. MANILA

..........LOONGSANG' ...FRIDAY, 17th May, 4: P.M.

...........................CHIPSHING

'. |

RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYINo 14 Days), ~ The 11amers Kutiang, Namang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shangħal and retorcing via Kohn (Inland Bea) and Mojl to Hongkong,

These ressola bare all modere improvemanis and are ätted throughoni with Electric Light, A dnly quaillad surgeon' is also carried.

Steamers have saportor accommodation for First-class Passengers, and are Anad

throughout with Electric Light.

Taking Cargo on throngs. Bills of Lading to Yangtze Posts, Cheloo, Tientsio & Newchwang Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lähed, Datu, Simporna, Tawao, Dsukar,

Jesselton and Labuan.

Fat Freight on Possaga, apply do

Talaphons No. 215.

Hongkong, 16th May, 1910

JARDINE MATHESON & CO., LD,

· Gosurat binnagara,

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

HONGAY.000.000

SAIGON...URTETAS 18 1996 (ERINE

SHANGHA! hamson

SHANGHAI

CHEFOO & TIENTSIN..

MANILA... mana

SHANGHAI

SHANGHAI

STEAMERS.

"CHIALI" "FJOOHOW".

ANHUI

CHINHUA

44

Daylight.

TO SAIL

May, Neon,

19th

13

Noon.

*

20th

4 P.M

"KUKIOBOW

2100

1

****** 230d

4

*TEAN“ ..................

Daylight.

*CHENAN".

·3 P.M.·

*

25th

+1

4 PM

2011

临

**LINAN".

29th

Daylight.

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA, "CHANGSHA".

.4 P.M.

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.. DIRKOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S. “ LINTAN” and 5,S. “SÁNDI.”

AUSTRALIAN STRAMERS baye súperior accommodation with Klactrle Light through- out and Electric Fand in Staterooms. A daly qualified Doctor la carried. REDUCËD FARBS. Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tarmanlan Ports.

MANILA TWIN-SORHW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have'superior accommodation with. Bioctric Light throughout aud Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE.

#FAST “SOHEDULE TWIN-SORRW STHAMERS (Anhui, Chonan, Zinan, Chinhwa,) ----with excellent passenger accommodation, Eiscric Light throughout noð Klectric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, losve Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sonday, taking cargo in thưọnźh Bills of Lading to all Yangtise and Northern Okina Ports,

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning tailings. A Company's launch feavis Múrräy Flor at 19 o'clock every Saturday night, '

These steamers land passengers in Shanghaḥ, avoiding the façonvenience of transblpmont at Woosung,

Fares--$45 single, 380 return.

Fat Fraight or Peruagu, apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

Friephone No. 16.

etongsong, 17th May, 1910.

'AGENTE.

[9

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPAKY, LIMITED.

Sailing Dazas.

Steamship

Tons, Captain

For"/

LAFIRO mmmm 1540. H. Rodger Benin

ROBL

1540 A. Fraser

MANÍLA

SATURDAY, 21st May, Cat Noon, SAZURDAT, ~ 28th May,

at Nood.

SHEWAN TOMES & CO.

For

SWATOW,

via SHANGHAI

AMOY and FOOCHOW

TAMSUIV. SWATOW & AMỎY,

SWATOW

and

SERVICE,

Steamers

Leaves

jat 8 A.M.

SUNDAY,

BÉ 10 4.M.

19th

'

* DEVANHA,“ Captalo H. Powell, carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the »8th May, 1910, B Noon, taking Passengers and Gugo for the above Ports to connection with the Company's 8,9, China, 7,912 tons, from Colombo, Passengers' accommodailon le which vassal is secured before departure from Heng kong.

Slik and Valuables, all Cargo for France

will be transhipped al. Colombo Into the Mall steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c., w!!! be conveyed via Bombay by the R.M.S. Himalaya, due to London on 10th July, 1910,

Parcels will be received 'at' thli Office unii) May, the day before sailing. The Contesis and Value of all Packagos are required.

For further Particulars, apply to

B. A. HEWETT, -

*Superintendent.

22nd May,

'................ .- { {THURSDAY, CuosHUR MARU”, Captain T. Soruga

Daiġi Maru" .......... Capt. H. Muruyama...)

·Sosuu Maru ". •2 |WEDNESDAY, 25th May, Captain Y. Yamamoto..... }

ANPING via

AMOY

At to AM Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class caisine.

The newly built steamers; "QaOHUN "MARU^ "'"BOJUN MARU”— First class Cabias AXIDSHIP.

For information of Freight, Pasigns, Sititugs, sicq,apply at the Go's Loca' Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

'T. ARIMA, Masager.

Hongkong, 17th 'May, 1910.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THEJAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)"

PROJECTED SAILINGS FROM Hongkong-SuBJECT TO ALTERATION,

DEITINATIONS.

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID........

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

STEAMERS.

HIRANO MARU,

Capt. H. Fraser, TANGO MARU,

Hongkong, 16th May, 1910,

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

THE Steamship

"MONMOUTHSHIRE,"

Captain G. E. Warner, will be despatched as above on or about,25th inst.

For Freight or Passago, apply to ;

JARDINE, MATHESON & 09., LTD., Agents.

·Hongkong, 4th May, 1910.

(347

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

'VIA PORTS AND SURZ CANAL (With Liberty to Call a Malabar Osası.)

PROPOSED SAILINOS #Rom HoxazonG,

FOR NEW YORK ONLY: S.S. "SURUGA*.........................................Abani 31st May,

·For Freight and farther Information, appli

DODWELL & Do., LIMITED

Agente. Gongkong, 3rd May, roto,

SAILING DATES. 1909

10

(WEDNESDAY, 25th

Toas.go

May, at Daylight.

15h.

WEDNESDAY, 8ib

Capt. A. Christisosan, Tons 8500 KAMO MARU,

₹

Juan, at Daylight.

WEDNESDAY, 21nd |

Capt. F. L. Sommar, Tons 9005

(

Juuż, at Daylight.

EASTERN, AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP,COMPANY, LIMITED.

§ KAMAKURA MARU,

Capt. J. Nagao,

Toes 7070

VICTORIA, B., & SEATTLE§ TAMBA MARU,

v. KEELUNG, SHANGHAI, "Capt. K, Sato, MOJI, KOBE YOKKAICHI, (§ AWA MARU,..... . SHIMIZU & YOKOHAMA...) Capt. 5. Ishikawa,

SYDNEY AND MELBOURNE,.)

VIR MANILA, THURSDAY, ISLAND, TOWNSVILLE AND BRISBANE

NAGASAKI,

YOKOHAMA

KOBE

KOBE and YOKOHAMA

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, SATURDAY, 18th June Calling at Timor, Port Darwin, and Queens. From KOBE.

land Ports, and taking through. Cargo to Adelalde, New Zealand, Tasmania, žic.)

STUESDAY, 24th

May, at 4 P.M. (TUESDAY, 2rst

Jane, at 4 P.M. *

Tons 70x

Tons 70002

KUMANO MARU,

Capt. M. Winckler, Tona boco TAWATA-MARU, Capt. T. Bokine,

and YAWATA MARU,

* Capt. T. Sekine,

2

(FRIDAY, 10th

Juno, at Noon. (FRIDAY, 86 Tons 50001 July, at Nood,

(WEDNESDAY, 8th Tons 5009 June, at Noon.

(MONDAY, 30th

14. Homma, Tons 7000. {3

JAKI MARU.

SHANGHAI, MÓJI & KOBE (10

Í TÓBA MARU,

TUESDAY, 24th

Capt. Y. Nomura,

Toni 60001 May.

RATES

CHEAPEST SUMMER

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

COMMENCING 1st June, Ending 30TH SEPTEMBER, (1910,

Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 months.

YOKOHAMA RETURN. KOBE RETURN, MOJI RETURN. NAGASAKI RETURṀ.

1st Class... ..$120

2nd, ............$ 80

$110 $70.

$100 $ 00

$00 $50

With option of rail between calling ports in Japan.

| Fitted with new system of wireless talugraphy, ‡ Unrgo only, * Carries dock passengers Through Passanger Tickets issued to the Principal Olties in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERM and NORTHERN PACIFIO RAILWATS and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also issued, Between Nagasaki and Yoko- kamay ret and and class through passengers have the option of travelling by Rail,

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days sód to Yokohama’6 days. For further Information au to Freight, Fassage, Ballings, An, apply at the Company's' Local Branch, Qfics in Princa's Buildings, First Floor, Ukalec, Road, Crest

*T. KUBUMOTO,

THE Steamship

"EMPIRE," Captalo Helms, will be despatched as abor on MONDAY, the goth inst., at Noon.

This well-known Steamer is specially_fited for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Provi |sions, Ico, &c., throughout the voyage,

The Steamer li lastalled throughout with, the_Electric Light.

A Btewardess and a duly, qualised Sargeon are carried.

N.B.-To assure the additional comfort of

Shipping Steamer.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMAṀ

THE F. & O. S. N. Co's Steamship

"SIMLA

will leave for SHANGHAI, on THURSDAY, the 19th instant, st 10 A.M,

For Freight or Passage, apply to:

E, A. HEWETT,

Superintendant.:

Hongkong, 16th May, 1010.

Consignees

́"BEN" LINK OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S." BENARTY,”/ FROM LEITH, ANTWERP, LONDON AND STRAITS,

"ONSIGNEES "of Cargo àra' heraby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra barardous Codowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown On, Ltd., whence and/or from the wharvos delivery may be obtained.

No Cialms will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the nota inst, will be sub- Jct to rent.

All Otalme against the Steamer must be pre- scnted to the Ondersigned on or before the 27th i: st, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are ́to be left in the Godowns, where they will be

examined 'on tha soth fast, at II AJE

No Fire Insurance has been sfactad. Hills-of Lading will be countersigned by

GIBE, LIVINGSTON & 0.. Agents, Hongkong, 13th May, 1910.

THE P. &

7

[371

NOTICE TO CONSIGNEES.

"HE P. & Q. S, N, Oo's Steamer

* SOCOTA," FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS, Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowna at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and dollvery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary within

6 hours.

Goods not cleared by the 19th May, at 4 F.M., will be subject to rent,

No Fire Insurance will be effected by ma in

any case whatever,

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's.......... and the Company's representatives at an appointed hour.

All claims must be presented within ion- days of the steamer's arrival here, after which data they cannot be recogalsadi ?

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, .

E. A. 'HEWETT,

Superintendant. Hongkong, 13th May, 1910,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

THE P. &

THE P. & O, S, N, Co's Steamer.

"DEVANHA."

Cooilgues of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their rick in the Hobgkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This vessel brings on Cargo:-****

From London, &c, ex sa. Persia aoð

Mantus,.

From Australis, ex sa, Marmora, From Calculta, ex ea. Nubia,', From Persian Gulf, aw-B.I.S‚N, and. B. &

P. S. N. Co.'s Steamers, Optional Goods will be landed here anlase instructions are given to the contrary before 6 hours.

Goods not cleared by the 17th May, at 14.

passengers the steamant of the Company have P., will be subject to rent. álectric fans Otted in staterooms. N

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents: Hongkong, 13th May, 1910.

*(370

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bill of Lading to all Overland Comman Polats in the United States of America and Canada, and also for the principal ports la Mexico, and Central and South America.

PROPOSED SAIlings from Honakowa FOR VANCOUVER, B, O., TACOMA & SEATTLE VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer TOBE Copialo.

Sailing

Date

1010

04,657 F. W. Darios) rath Jung Kumario ...... 6,232] J. Mathio....... th July Apmarti........... 4,303) J. Boyd .......... 26th July

6,152 F. S. Cowley 23rd Aug.

Averia:

These sidamers até specially. Etted for the carriage of Ásistle Staarige passen garran PAROEL EXPRESS TO THE UNITED

“STATES. AND CANADA.

For farther faformation, apply to":"

DODWELL' 60, LIMITED:

Queen's Zulidiars,

No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever,

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignoe's BA, and the Company's: representative at an; apol pointed hour. All claims, must be presented. within ten days'of the 'seamer's arrival, heroj after which date they cannot be recognised, No claims will be admitted after; the Good have left the Godowns,

B. A. HEWETT,

Superintendent,

Hongkong, 1th May, 1910.,

Dentistry.

Dr. M. H. CHAUN,

DENTAL SURGEON,......

31, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 1ST FLOOR, Rooms 1 and 3

From the University of Fennsylvania, 'U.S.A!

Telephone 125. Hongkong, ayth January, 1910,

THIN TING

LATEST METHODS OF DENTISTRY.

STUDIO AT NO. 14. D'AQUIZAR SERERE,

REASON