1910-05-14 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY MAY 14 toro

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE."

Shipping-Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, Proposed SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subfoot to Alteration.)

Hetween China, Japan and Europa vla Ozonda and the United States, calling at Hong-TRANS-PACIFIC SERVICE, koog, Shanghai, Nagasak! (through the Inland Sea of Japan) Kobo, Yokohama, Victoria and. Vancouver B.O.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

#1 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5.20 7 DAYSLOUEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B1 &c.

(Subject to alteration)

Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers.

From Hongkong.

"MONTEAGLE"

EMPRESS OF JAPAN" EMPRESS OF CHINA"

TUESDAY, MAY 24TH.'

SATURDAY, JUNE 4TH.

SATURDAY, JUNE 25TH. MPRESS OF INDIA"

SATURDAY, JULY 16TH, TUESDAY, AUGUST 16TH.

"MONTEAGLE."

"EMPRESS OF JAPAN "

SATURDAY, AUGUST 6TH.

X

Counscting at TAUOMAjwith

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

'AND'

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHIUAGO)" Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points In the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,

From Quebec,

་་

"EMPRESS OF BRITAIN"

FRIDAY, JULY 157. "ALLAN LINE". "

FRIDAY, JULY 22ND, "EMPRESS OF IRELAND

FRIDAY, AUGUST 12TH,

For

Steamers

G. Tonnego

Leaves

TACOMA v. KEELUNG, MOJI,

CHICAGO Maru",

6,189

KOBE AND YOKOHAMA „dis

Capt, I. Golonga

*

Do.

Tacoma MaṛU” šamar

Capt. H. Yamamoto

6,178

WED'DAY, *„r8th

May, at Nood. WED'DAY,

Jupe, at Noon.

Н

15th

ALLAN LINE"

"

12 DOCH,

- FRIDAY, BEFT; AND, "Empress " Steamers will dapart from Hongkong at 6 p.m. ↑ "Monteagle " Each Trans-Pacific" Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Expross Train and at St. John, N.8. or Quebec with Atlantic Mall Stoawer as thown above. The "Empress of Britain and Empress of Iroland are magalicant vessels of 14.500 tons, Spoed zo Knots, And aro regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcout wireless apparatus:

The Co's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated &MIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates, Best adapted rooms for carrying Slik, Treasurs and Parcels. Special attention given towards Express connection.

Passengers booked in all the principal points in Canada, the United States and Burope, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST, PORTS & FORMOSA also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 181 Class, via Gunadian Atlantic Port or New York (laclad-

ing Meals and Borth in Slooplag Oar while crossing the American Continent by Oanadian Pacific direct Llus) ...........................orm

merrierenartzen di£71.10/- Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston,

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis slonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to Europeau Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the familles.

route,

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest en

R.M.S." MONTEAGLE" carries only "One Class" of Saloon Passengers (tormed later. madiate) the accommodation and commissariat being excellent to every way.

HONGKONG TO LONDON, Jntermediate au Steamers and 1st Class lo Canadian and American Railways.

11]

Via Canadian Allhatte Port..................

£43.

Via New York £45. For further information, Maps, Guldo Books, Rates of Passage and Freight, apply to=""

DW, GRADDOCK, General Trafic Agoni,

Comar Pedder Street and Praya (oppasite Blake Pler).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.'

PROJECTED GAILings raón lonGKONI~SVJJECT TO ALIKRATION,

W

TIENTSIK is SWATOW, WEIHA

WEI & CHEFOO „munitapuram

SHANGHAI

SHANGHAI, KOBE & MOJI

mim

Steamship

On

CHEONGSHING SUNDAY, 15th May, Dayligh CHOYSANG ...TUESDAY, 17th May, Noon. KUTSANGY TUESDAY, 17th May, Noom. CHIPSHING.TUESDAY, 17th May, 4 P.. AMARA WED'DAY, 18th May, Noos. SCALORE, PENANG & QALOUTTA NAMSANG...THURSDAY, 13th May, Noon.

„YUENSANG FRIDAY, 20th May, 4 PM. „LOONGSANG" „„,FRIDAY, 27th May, 4 P.M.

TIENTSIN

SAMARANG & SOURABAYA

MANILA AMEVERORDINARY VANESE LANADI DEPOT 109 11

MANILA...ZJESKANAYO

RETURN TOURS TO JAPAN (Occopying 24 Days), The steamers Axisang, Nang and Fooksang leave about 'every 3 wosks for Shangbal

and returning in Koha (Inland Baaj and Moji to Hongkong."

These vessels have all modern improvements and aro fitted throughout with Electric Light....! A duly qualified surgeon la also carried.

* Stoamari bavo superior accommodation for First-clas: Passengers, and are fittod throughout with Elscidic Light,

+

Taking Cargo un tirurg Bill of Lading to Yangis Ports, Uhatoo, Tiantsin & Newchwang,

For Freight or Pattaya, apply 10

Telephone No. 215

Itongkong, 14th May, 1910.

JARDINE MATHESON & CO., LD.

13

· Gasaral Managers.

[8

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. .

STEAMERS. "LIRAN"

BATAVIA, SAMARANG & SOURABAYA,'" SHANTUNG " SWATOW, AMOY, CEBU & ILOILO ................ "BUNGXIANG"

MANILA.....

NINGPO & SHANGHAI „.......................................

SHANGHAI o

SHANGHAI ***

CHEFOO & TIENTSIN.

MANILA VERİNE

SHANGHAI .................................under

TO SAIL

I th

PRE

*TAMING * "KWANGSE"

16th *** 16th

May, Daylight,

is

4.F.M.

11

17th,

"

31.12.

"CHINHUA

"KURIOKOW

*

Zind

220d

"OHENAN"

4 WM.

Daylight. Daylight... 3.M.

******** 2615

11

41.3.

26th

#

4 P.M.

"ANHOI

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA., "CHANGSHA "

*** 17th

19th.'

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRHOT SAILING TO WEST RIVER Twice Woskly, 5.S." LINTAN" and S.S. "SANUL"

AUSTRALIAN STRAMKRS have superior accommodation with Rioctric Light through- ont and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES... Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Poite

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Klectric Ligër throngboat and Electric Fans lo Stateroom and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (AMĂNĂ, Chonan, Liñan, Chinhus,) -with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sonday, taking cargo through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chlos Ports.

NB-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings, A Company's launch leaves Murray Pier at to o'clock every Saturday night....

These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvanlance of transhipment at Woosung.

Faros-$45 single, $80 return.

For Fraight or Pasiage; apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 14th May, 1915.

Telephone No. só,

HUOL:

Steamship.

AGENTS.

[9

HONGKONG-MANILA.

CHINA AND

MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Salling Dates.

Captalo.

KÁVIRONGIULIANIA, N540 | R. Rodger› ..............

A.

RUBI

For Freight aris

aga, apply to 1000

For

MANILA

SATURDAY, 21st May,

At Noon, Saturday, 18th May,.

at Nood.

SHEWAN TOMES & CO..

For

TAMSUI v. SWATÓW & AMOY.

SWATOW, SHANGHAI via

AMOY and FOOCHOW.....

SWATOW and

ANPING

SERVICE,

Steamers

DAIJIK MARU " Captain Y. Koburaki ...) OKOSHUN MART"...... Captain T. Suruga ..............5

1 Soshu MARU " ...<------- Captain Y. Yamamoto...

Shipping Steamers

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.

THE Steamship

"CATHERINE APUAR," Captain G. F. Hudson, will be despatched for the above Parts on TUESDAY, the 17th May; at Noon,

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LIMITED Agents, Hongkong, lith Miy, rom.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS,

* LIMITED.

1306

FOR LONDON, ROTTERDAM. AND

ANTWERP,

THE Steamship

*MONMOUTHSHIRE,"

Captain G. E. Warner, will be despatched as above on or about aşıb inst."'A

-For Freight or Passage, apply to.

JARDINE, MATHESON & Co., LTD. Agents,

Hongkong, 4th May, 1910.

(347

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ DANAL (With Libarty to Qall at Malabar Coast)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

FOR NEW YORK ONLY : ·, 15th May, S.S. "SURUGA”........................... About 31st May, For Fraight and further lüformation, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Agents, Hongkong, 3rd May, worm,

Leaves

SUNDAY,

at ID A.M.

THURSDAY,

at 8 A.M.

WEDNESDAY, 25th May,

at 10 AM.

10

19th May,

150

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

AMOY 1895 1894

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. Fint class colsino.

The newly bulit, steamers; First class Cablɑs AMIDSHIP, ..

+

*CHOSHUN MARU” BEd

"BUJUN MARUL

land Ports, and taking through Cargo

Intimations.

"SOLIGNUM."

A PERFECT predative stala for Wood

and Brickwork.

It protacte against Dacay, Funges, Dry Rot, the Ravages of lasacts and Vermla (especially the white ant) and the action of the weather.

|

"Solignum" really does what is claimed For it, as may be seen from the testi menials of the Governments of India," the Sudan, &c.

In Drums and Barrels of various colours. Prospectus and all further. Information from

SIEMSSEN & 00,

(Machinery Dept.) Hongkong, Sola Agents.

Hongkong, yth December, zong

FURNITURE WAREHOUSE,

142

L{ KWONG LOONG & CO.

‚ÜLBINṛT-MAKERS and Art DecorATORE, from Shanghai, has re›opaned thair FURNITURE STORE

'ז

No. 19, DES VEUX ROAD CENTRAL,

The only Shop in Hongkong with this nama

THERE HIGH-CLASS FURNITURE

Wawory description can be made to order in any design required..

Have basa patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Om Messrs, A. 5. Watson & Co. Firms and other. Lading Estabʻishments in the Colony, to

whom reference can be made as to the Superior Workmanship and Materials of the Faralture, &c., suppilad, ̧

་

Mor. A. S. Watson & Co, Ltd., write au follows:-

We have pleasure in stating that Mr. L KWONG LOONG farnished the Annexs to our Dispensary and gave us ovary zatia» Yaction."

15th May, 1891.

(Sd) A. S. WATSON & CO.

ORDERS punctually attended to, and

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Oo,'s Local Branch Office (Calling at Timor, Port Darwin, and Queens CHARGES most moderato,** at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

"T. ARIMA, Manager. Hongkong, 12th May, igro,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS. -

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP Via

COLOMBO AND PORT SAID...

SINGAPORE, PENANG

· STEAMERS,

́HIRANO MARU,,

Capt.. H. Fraser, Toas gooo TANGO MARU, Capt. A. Christiansen, Tons 8.00 KAMO MARU,

Capt. F. L. Sommer, Tons 9000

VICTORIA, B.C., & SEATTLE Capt. J. Nagao,

§§ KAMAKURA MARU,”

VICTORIA, B.O., & SEATTLE){ TAMHA MARU,

•. KEELUNG, SHANGHAI, { Cant, K. Sa1o, MOJI, KOBE YOKKAICHI, ( § AWA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA... Capt. S. Ishlikawa,

SYDNEY AND MELBOURNE,“ KUMANO MARU,

Via MANILA, THURSDAY 【 - Oapt. M. Winckler, ISLAND, TOWNSVILLE ( YAWATA MAHU, AND BRISBANE .................. Capt. T. Bekine,

BOMBAY, VIA SINGAPORE ƒ* WAKASA MARU, AND COLOMBO......................... 1. Capt. N. Nielsen,

NAGASAKI,

YOKOHAMA

KOBE

KOBE and YOKOHAMA

Sailing DatER. 1909

【WEDNESDAY, '25th May, at Daylight. WEDNESDAY, 8th

June, at Daylight, WEDNESDAY, and

June, at Daylight,

1

(SATURDAY, 18th june Toas 7000 From KOBE

→

(TUESDAY, 24th May, at Noon. (TUESDAY, Dist

June, at Noen.'

Tous 7000

Tons 70001

SFRIDAY, toth

June, at Noon. (FRIDAY, 8th

July, at Noou.

ƒTUESDAY, 17th -|

Tous 6000

Tons 5000

Tons 7000 1 May.

and IYAWATA MARU,

JWEDNESDAY, 8th Capt. T. Sakine, Tons 50001 June, at Noon,

AKI MARU,

MONDAY, 30th Capt.K. Homma, Tons 70001 " May, A.M."

$1708A MARU,

SHANGHAI, MOJI &` KOBE {p, Y. Nomura,

TUESDAY, 24th

Tons 60001 May.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWERK

HONGKONG and JAPAN PORTS.

Commencing ist JUNE, ENDING ZOTH |SEPTEMBER, 1910,

Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 8 months.

YOKOHAMA RETURN. KOBE RETURN. MOJI RETURN. NAGasaki Returk. 1st Class....... $120

2nd

#1

............$ 80

$110

$ 70

With option of rail between calling ports in Japan.

§ Fitted with now system of wireless talography,

$100 $ 60.

$90

$50

Cargo only. * Caufés deck passengers

+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Ohráda and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN FACific Railways and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also lasund. Between Nagasaki and Yoko- | kama, ist and and class through passengers have the option of travelling by Rall.

From Hongkong direct to Nagasaki a days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days. For further Information as to Freight, Fassage, Sailings, &c, apply at the Company's Local Branch Qfice in Prince's Balldings, First Floor, Qhater Board))

KUSUMOTO,

to Adelalde, New Zealand, Tarmania, &c.)

HE Steamship

THE

"EMPIRE,"

Captalo Helms, will be despatched as above on MONDAY, the 30th inst., at Noon,

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Prov). sions, Ice, &c., throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout wib iba Electric Light,

A Biswardess and a daly qualified Surgeon

1

are carried.

N.B-To assure the additional comfort of

passengers the steamers of the Company have alectric fans dited in staterooms.'

For Freight or Passago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents:

· Hongkong, 13th May, 1910.

*THE BANK LINE, LIMITED.

AN INSPECTION INVITED.

·Ranováme kik Anonet, test.

FRENCH STORE.

NOTICE.

We beg to inform our numerous

.

customers and the public in general

that we have been appointed Agent for the "CREME SIMON"

and (370 all Simon's Produces for Toilet Requisites, Perfumery, Powder,

Soap, ato.

Taklog Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Polats in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and Senth America,

PROPOIRD SAILINGS FROM HongkonO FOR VANCOUVER, B,C., TAGOMA & SEATTLE VIA MOJI, ECKE AND YOKOHAMA

Steamer Tons. Osptala.

Sailing

Date

1910

Ocsano 4,657 F. W. Davies 11th June Fumeria... 6132). Mathleth July -Aymeric mm -4,363 J. Boyd 25th July

Saverio 5,137 F. S. Cowiny 23rd Aug.

These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage passongary. PAROEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA For further information, apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agasts. Queen's-Buildings.

Hongkong, gih May, 1917.

THERAPION MAY NOW ALSO BE ÖZTAINED

ik Drager (Tasteless) Form.

SELF CURE NO FIOTIONS

INSPECTION SOLICITED.

Hongkong, arst January, rgro,

OSMAN &

CASUM,

1 & 8, D'AGUILAR STREET,

JUST UNPACKED Ladies' Trimmed and Untrimmed

HATS, RIBBONS, FLOWERS & FEATHERS.

MUSLIN and FIGURED VOILES.

[LACE and EMBROIDERIES a speciality.

TABLE LINENS, SERVIETTES and

· HOUSEHOLD LINENS,

MARVEL UPON MARVELI

1

15 NO BUFFERER

NEED NOW DESPAIR,

but without rening a doctor's bill er falling into the deep dilch of quackery, may safely, speedily And economically core himself without the know- Jadgu of a second party. By the introduction of THE NEW FRENCH REMEDY

THERAPION

a complete revolusion has been wrought in the department of medical science, whilst thousands have been restored to health and happiness who for years previously bad bean marely dragging ..out a mirabilitenc

THERAPION No. 1-The Bovendien

Remedy for discharges, superseding injec ...ttons, the use of which done levuperable bar by laying the foundation of stricture and Diber Recipes Gierasc

HERAPION No. 2-The 5gvaraign Remedy for. primary and secondary skla eruptions, leerations, pales and swalling of She joints, and all those complaints which mercury and sarsaparilla,are popularly but erroneously supposed to cure. The preparation purifies the whole system kurough the blood and thoroughly #iminates all polsonone matter from the body,

HERAPION NO. 3-The Bereic

flamedy for debilly, nervousnosu, krapalred pitalily, sleeplessness, distante und turapacity for businose or plexaura, lova of solitude, hinnang. Indigestias, pains in the back and knad,, and s 'disorders resulting from divsipation, sarly on. cesses, ho, which the favelly so peralatestiyignore, because a potent to curs or even palleva

[obtainable

THERAPION pracipal

Chemists or from The La Cipec Medicias Cos Haversjaci, Sinad, Hampstead, London, P7500 La Regland Rin ordering, Mais, which, of Marou naabers required, and son that wond *THEBATION" APPse on Britab Gavinan

Samples on application.

Coast Port Orders oarefully executed

V.

Hongkong, Aik Santamber, 1009.

Dentistry.

Dr. M. H. CHÂUN, ́ ́ DENTAL SURGEON,

13. Queen's ROAD CENTRAL, IST FLOOR,. Rooms 2 and 1.

From the University of Pennsylvänts, U.S.A

Telephone 126. Hongkong, arth January, sgro,

TBIN TING LATEST METHODS OF DENTISTRY

STUDIO AT No. 14,

REAFOXAULI

HEKEKAL MANAGERS: