1910-05-12 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY MAY 12 raro

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

F

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE.”

Betwest China, Japso and Europe vid Canada and the United States, calling at Hong- kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.O.

The only Line that malotaios a Regular Schedule Service of

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 11 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVERTM SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL,

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B., &c.

(Sabject to alteration).

Connecting with Royal Mail Atlántle Steamers.

From Hangkang.

EMPRESS OF INDIA"

"MONTEAGLE"

SATURDAY, MAY 14TH,

TUESDAY, MAY 24TH, .... "IMPRESS OY JAPAN“

SATURDAY, JUNE 4TH. EMPRESS OF OHINA'

SATURDAY, JUNE 25TB. BMPRESS OF INDIV***

'MONTEAGLE"

42

Shipping Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REDULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG.

(Subject to Alleration.)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TAOOMA;with

THE CHICAGO, MILWAUKER'AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE And ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct trato service, without transhipment, also shortest and fastest roule from the Pacific Coast to CHIUAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Commed' Points in the U.S.A, and Canada, niss to the principal Ports In Mexico, Central and South America.

1!

"From Quebec, "ALLAN LINE".

FRIDAY, JUNE 10TH.

EMPRESS OF BRITAIN "

FRIDAY, JULY 18T "ALLAN LINE"

FRIDAY, JULY 22ND. EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, AUGUST 11TH.

For

Steamers

G. Tonnage

TACOMA V. KERLUNG, MOJI,} KOBE AND YOKOHAMA (9)

"CHICAGO MARU",

Capt. 1. Goto

****]|| 6,181

Do.

"TACOMA MARU” „mio

Capt. H. Yamamoto

6,178

la noon.

Leaves

WED'DAY, 18th May, at Noon .. WED'DAY, 18th June, at Noon.

The Co's newly built steamers have fate speed. Superior accommodation for steerage passengers situated & MIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carmed at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

SATURDAY, JULY 16TH

TUESDAY, AUGUST 16TH, "Empress Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m.. "Monteagle" Each Trans-Pacific" Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Tralu and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown above. The "Emprass of Britals" and "Empress of Ireland" are magnificent vessals of 14,500 tons, Speed 20 Kants, and are regarded as sòcond to none on the Atlantic. The "Empress" Stowmiors on the Pacific' and on the Atlantic aro-equipped with the Marconi wireless apparatas.

Passengers booked to all the principal points in Dasada, the United States and Europe, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST, PORTS & FORMOSA also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Olass, via Oanadian Atlantic Port or New York (includ

ing Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Coatinant by Danodiso Pacific direct Line) ........................................ masaaminenseignanni 201103 ERTALANGING £71.10

Passeugars for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line alther from Casadian Ports or from New York or Boston.

*I

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis plouarles, Members of the Naval Milltary, Diplomatic, and Consular Services, European Civi Services Officials located lu Asia, and to European Officials in the service of the Goverments| of China and Japan, and the families."

Through PRISɔagert are allowed

red Stop gret privilegas at the various poluts of latorest es

ruisto,

¿

.

R.M.S." MONTEAGLE" carries only "Que Cins" of Saloon Pasasogers (termed later). inediato) the accommodation and commisarist bolag exceliantile avery way.'

HONGKONG TO LONDON, Intermediate an Steamers and 1st Class to Canadian and American Railways.

121.

Via Canadian' Atlantic Fort

....$43.

Via New York....................................sançon survey to remotif.45. For farther loformation, Maps, Golds Books, Batas of Passage and Freight, apply to---

1. W, URADDOCK, General Traffic Agoni,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blaka Ple)),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO., LD.

MANILA

Punjacini sangan zeur Rowakoka-Sonjacy to kkresacİORS

For

Steamshlo

Ou

„LOONGSANG* .....FRIDAY, 13th May, 4 P.N, SHANGHAI.................................................CHOYSANG). ...SATURDAY, 14th May, Noon. TIENTSIN via CHEFOO ................... „CHEONGSHING*SUNDAY, 15th Máy, Daylight. SHANGHAI, KOBE & MOJU ......... „KU TSANG |* .....TUESDAY, 17th May, Noon 'S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA,NAMSANG* ...THURSDAY, 19th May, Noon, MANILA... YUENSANG* ....FRIDAY, 20th May, 4 F.M.

RETURN TOURS TOʻJAPAN (00curving 14,Days),

The steamers Kutzang, Namsang und Foolsang leave about ovary 3 weeks for Shangbul and rotaraloz vie Koba (Inland Baaj and Moll to Hongkong.

Thase,vassals bere all mödarn improvements and are fitted throughout with Electric Light, ‚& duly qustified surgeon is also carried.

** Steámsen keva tupaṛior accommodation for First-clası Parroognes, tud are fitted

* tamughout with Electric Light,

faking Unren go thruagh. Hilis of Lading to Y 10 Ports, Chalo, Tootsfo & Nowchwanz.

JARDINE MATHESON & CO., LD

For Fraighar Pannza, waly 10

#Telephnon No. 215.

Hongkong, 12th May 1910

General Manügen.

[8

CHINA NAVIGATION. CO., LTD.

FOR

SAILINGS SUBJEST TO ALTERATION,

STEAMERS.

CEBU & ILOILO .....................n SAMARANG & SOURABAYA............................ “SHANTUNG “

SHANGHAI...........................tar 'LIFAN"...............

***TAMING **

נו

Daylight,

TO SAIL

** KAIFONG "

14th

May, Noos.

* 14th

4 P.M.

15th

won 17th ......... 19th

11

3 P.M.

4 F.M.

Daylight.

23

1 PM

J

4 P.M.

SHANGHAI ne smatralorpar **ANHUI" SHANGHAI .........myjsenionet............... “CHIEKUA “.............. 120d MANILA....

*****. 26th

נו

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA., "CHANGSHA" Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports DIRHOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, S.S. " LINTAN" and 5.S. “SANDI.”

AUSTRALIAN STEAMERS hava superior accommodation with Electric Light through- ons and Electric Fans la Staterooms A daly qualified Doctor is carried. REDUCĚD FARBS. Cargo booked through for all Australlin, New Zealand and Tasmanian Porta,

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Elecule Light thugoghout and Electric Fans in Staterooms and Dintig Saloon.

BHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SUREW STRAMARRS (Anhui," Chenan, Luan, Chinkus,) —with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloes, lanva Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Suuday, taking cargo na through Hifle of Lading to all Yangtine and Northern Chipa Posts.

N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sallings, & Company's launch leaves Murray Pior at to o'clock every Saturday night,

These steamers fand passengers in Shanghai, avoiding the inconvalence of transbipment 21 Woosung,

..

Fares--$45 single, $90 return.

Fat Fraight or Passago, apply 10 BUTTERFIELD & SWINE, Talephone No. 16.

ribngkong, sată May, 1910,

[9

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Sailing Dates,

Sinams P •reas.!

Jagiain.

RUBI

ZAFIROMAL

1540 & FIRST 9mm

$580 R. Rodger

Vor Freighter Parmgu, apply to}?

for

MANILA

SATURDAY, 14th May,

Noon SATURDAY, 21st May,

at Noon

SHEWAN TOMES

CO..

For

TAKAO (DIRECT) ·

SERVICE,

Steamers

YERIMO MARU" Captain N. Kabayashi...

Leaves

FRIDAY, at 3 P.M. SUNDAY,

at 10 AM.

13th May,

15th May,

4

FAMSUI, SWATOW & AMOY. DAN MARU *.................

Qapisin Y. Koburakiş ...') SHANGHAI vis SWATOW,CHOSHUN MARD.........THURSDAY, 19th May,

AMOY and FOOCHOW

Captain T. Suruga ......) at 8 A.M. "SOSHO MARU..........WEDNESDAY, 25th May, ANPING via SWATOW and

AMOY

Captain Y. Yamamoto...

Fair speed. "Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class

caislue.

The newly built staaiders: "CHOSHUN MARU? and *BUJON MARD"- First class Cabins ANIÐSHIP.

For luformation of Freight, Pastegos, Sailings, etc., apply at the "Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Qusan's Buildings.

T. ARIMA, Manager.

Rongkong, 12th May, 1910.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).

PROJECTED SAILings from HonGKONG-SUBJECT to Alteration.

DESTINATIONS,

MARSEILLES, LONDON

AND ANTWERP Via

SINGAPORE, PENANG,

COLOMBO AKD PORT

- SAID

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

STEAMERS,

HIRANO MARU,

SAILING DATES, 1909

【WEDNESDAY, 25th Capt. H. Fraser, Tous gooo May, at Daylight. Capt. A. Christiansen, Tons 801 Juse, at Daylight. TANGO MARU,

(WEDNESDAY, 8th

KAMO NARU,

WEDNESDAY, 22nd Capt. F. L. Sommar, Toas 901ɔ { Juna, at Daylight,

I

Shipping Steamers | Shipping-Steamer.

ATAL

ORIEN

COMPY

THE PENINSULAR ANDORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM

FOR

STRAITS, GRYLON, AUSTRALJA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

(Through Bills of Lading luued for Bazavia PERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN PORTI.)

*HR Stamabsp.

TH

"DELHI,"

Captain G. W. Gordon, R.N R, Carrying His Mr. jesty's Malls, will be despatched from this for OMPAY, &c, on SATURDAY, the 14th May, 19.0, at Noon, taking Passenger and Cargo for the abore Ports in esneaction with the Company's 93, Moollen 96a1 tone, from Colombo, Panongars'accommodation in which vegsel in uscared before departure from Hong- kong.

Stik and Valuables, all Cargo for : France and Tea for London (under, arrangement) will be transkipped at Colombo loto the Mall steamer procending direct to Marselles and London, olber Dargo for London, &c, wili. ba conveyed via Bombay by the R.M.S. India, dus in London on a6ih June, 1910.

Parcels will be roestved at this Office unt}}

.. the day before sailing. The Contents soft Value of all Packagar ato required.

For farther Particulwer, spply to

E. A JEWETT, "

Superintendant, Hongkong, and May, 1910)

le

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rubatlino United Companter),"\

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.

Having connection with Company's Mail

Steamers to PORT SAID MESSINA,

NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE" and SOUTH AMERICAN, PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GULF and Bagdad, also Barcelona, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA 201 MALAGA.)

THE Steamastip

THE

"CAPRI".

Captain Moresco, will be despatched as above on SATURDAY, the 14th inst, at Noon.

For further Particulars regarding Freight and Passago, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents. Hongkong, 11th May, ro10.

"SHIRE" Line of strAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

THE Steamship

"MONMOUTHSHIRE,"

[16

Captain G. E. Warner, will be despatched as SATURDAY, atst May above on or about 25th jost. Capt. S. Hiortdaḥl, Toos 7001 (From KOBE

For Froight or Passage, apply to

{& BADO KABULA

VICTORIA, B.C., &' SEATTLE) | TAMBA MARU, . KEELUNG, SHANGHAI, I Cant.-K. Sato, MOJI, KOBE VOKKAICHI, { § AWA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA... Capt. S. Ishikawa,

"

Tous 7000

Tons yooo.

(TUESDAY, 24th May, at Noon. (TUESDAY, 21st June, at Nosn.

„SYDNEY AND MELBOURNE,】 NIKKO MARÚ, Via MANILA, THURSDAY: Capt. M. Yazi, ISLAND, TOWNSVILLE ( XUMAN) MĀRU. AND BRISBANE

Capt. M. Winckler,

|BOMBAY, VIA SINGAPORE

A to COLOMBO.......

NAGASAKI,

YOKOHAMA

FRIDAY, 13th Toas 5000 1 May, at Noon,

FRIDAY, 10th Tons 600a 1 June, at Nooo.

WAKABA MARU,

(TUESDAY, 17th Capt. N. Nleisen, Tous 7000 1 · May.

KOBE

and ƒ YAWATA MARU,

Capt. T. Sekine,

KOBE and YOKOHAMA,

"

(WEDNESDAY, 8th Took soos June, at Noon.

JKAMO MARU,.

(THURSDAY, 12th Capt. F. L. Sommer, Tons gooo May, at 5P.M.

TURSDAY, 24th Top 6000 May,

SHANGHAI, MOJI & KOBE {ITOSA MARU,

Capt, Y. Nomura,

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

COMMENCING 187\JURE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 12910,

Special Excursion Tickets (1st & 2nd olsss) available for 3 months.

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALOUTTA

Taking Cargo on through Bills of Lading

Rangoon, Madras and Mauritius, THE Steamship

"CATHERINE APCAR”.

·Captain G. F. Hadson, will be despatched for the above Forts on TUESDAY," the 17th May, at Noon;

For Fraight of Passage, apply to -3°

DAVID SASSOON & Co. LIMITED'"' Agapis,

זי יִן

Hongkong, 11th May, igra.

Entimations.

“SOLIGNUM.

PERFROT preservativa stain for Woo

Stone, and Brickwork.

I protects against Decay, Fungus, Dry Ret, the Ravages of lasacts and Vermin (especially the white ani) and the action of the weather,

"Bolignum" really does what is claimed for it, as may be seen from, the testi-, monals of the Governments of India, the Sudan, &c. * In Drums and Barrels of various colours.

Prospector and all further Information from

SIEMSSEN & 00, (Machinery Dept.) Hongkong,

Sole Ageats.

Hongkong, zib December, 1900.

[43]

H. BLACKHEAD & Co., SHIP CHANDLERS, SAILMAKERS "COAL AND PROVISION MER. CHANTS, NAVAL CONTRACTORS

AND GENERAL COMMISSON AGENTS,

GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,

SOAP AND SQDA MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR

COMPOSITION KED

HAND

HARTMANN'S BAHTJEN'S GENUINE BRAND, HARTMANN'S GRAY PAINT. DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

20.

Bols Agents for FERGUSON'S SPECIAL OREAM and

·P & O. SPECIAL LIQUER 80OTCH'

WHISKY,

:..

EVERY KIND OF SHIP'S. STORES AND REQUISITES.

ALWAYS IN STOCK'.

AT

PRASONABLE PRICEI,

FURNITURE WAREHOUSE.

LI KWONG LOONG & CO.

季

GABINEY-MAKERS AND ART' DECORATQLI, from Shanghal, has re-apeand thalŕ 'FURNITURE STORE

}

No. 19, DEI VIDR Road CantRAL. -

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., The only Shop in Hongkong, with this name

Agonis.

Hongkong, 4th May, 1910.

[317

WHERE HIGH-OLASS FORNITORE

of every description can be made to order in any deálga required.

Have baas patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotal, Telegraph Co

REGULAR STEAMSHIP SERVICE srs, A. S. Watson & Co., Flems and other

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SDEZ CANAL; (With Libary "to" "Call-at Malebar. Corst.)

PROPOSED SAILIwas vanu Howenwe

FOR NEW YORK ONLY! S.S. "SURUGA “....................... About 31st May. For Finight and farther Information, appli

DODWELL & Ca, LIMITED. Agable.

ค

heck 3rd May, torej

THE BANK LINE, LIMITED.

Tebing Cargo on through Bills of Løding to all Overland Common Polots in the United States of America and Canada, and also for the principal, portu in Mexico, and

Central and South America.

PROFORD Salixos PuŊu Honorowo FOR VANCOUVER. 3,C,, TACOMAÆSEATTLE

$110

YOKOHAMA RETURN. KOBE RETURN, MOJI RETURN, Nagasaki Return, 1st Class.$120

2nd

.............$ 80

$.70

$100 $ 60

$90

$60

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamar Tops | Captain

Salling Date

1930

With option of rail between calling ports in Japan.'

| Fitted with new vysiom of wireless telography." ↑ Ouga only. *Carries dock passengers 1. Through Passenger Tickets issued to the Principal Ostion in the United Stator, Canada and Entops, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN Pacific RAILWAYS and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yoko- hamu, ist and and class through passangeri hara the option of travelling by Rall,

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days, For further Information as to Freight Passage, Sallidge, &c, Apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Balldiago First Floor, Chater Road

„T.” KUSUMOTO,

Ocpano 4,657 F. W. Davies tith June Xumerio... 6,737 F. Mathioner 4th July Aymeric win 2,363 Boyd ...... 26th July Serio 6,332 F. S. Cowley and Aug.

These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steunge passangers. PAROEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADÁR For further information, apply to

DODWELL &.00, "LIMITED,

Darko GMORIA) Agustes

Queen's Bulidiaga..

|Lading. Establishments in the Colony, to

whom referance can be made as to the ' Superior Workmanship and Materials of the Fumiturs, &c., supplied.

* Mosers. A. S. Watson & Co., Lid., wilia as follows:-

* We here pleasure in stating that Mr. LI,

KWONG LOONG farnished tho Annexa to our Dispensary and gave ni ovary satis- .faction."

...'' (Sd)`A. S. WATSON & Jo; ngth May, 1891. A

ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate.

AN INSPECTION INVITED, Hanakanz Siti Anumit, pant

THERAFION MAY, NOW ALSO BE OBTAINED

IN DRAGEE (TASteless) Form,⠀ SELF OURE NO FIOTIONE MARVEL UPON MARVELI NO SUFFERER NEED NOW DESPAIR, but without sunsing a doctor's bill or falling fate the deep ditch of quackery, may safely, spaodily and economically cure kirstall without the know ledge of a second party. By the introduction of THE NEW PRENOH REMEDY

THERAPION.

A complete revolution has been wrought li dia department of medical acionow, willst thousand V have been restored to health and timppinens whe for years previously bad bom macely dragging beta miwiable existence.

THERAPION No. 1-The Boveyelan Ramady for disclatges, supersoding inleds Hons, the use of which does irreparable harm by laying the foundation of strictsen and other mocions diacase

THERAPION No. 2-The Saverelim Kamady for primary, add secondary eruptions, ulcerations, pafar and swelling of, iba. joints, and all thom complaints which mamoury and Megaparilla are popularly but seronapously: sapoard to come. This preparation parison the whole system through the blood and thoroughly:

●liminates all polonious mattor from the body.

HERAPION No, 8-The Severalam.

4 Jablamády for debility, servousness, impaired. vitality, boogiesanses, disláme and incapacity for business or pleasure, Sove of solitude, blesking.. indigestion, pelni in the back and head, and KSK daonders reaising from, dissipation, sariy me; posed, which tum faculty as persistentlyfgmorigi banane so impotent to care of gren zuilera Hered

[sobtatib

T Havestock Road, Mumpstead, Londen, Pris

THERAPION

thi, Arno's warbara requtral: Cid new that MORE ATKRRAFTON", appears on -Eldillah: Gongue