1910-05-11 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY MAY 11 1910

CANADIAN PACIFIC

;

RAILWAY CO.'S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Europa vía Canada and the United States, calling at Hong. kong, Shanghai, Nagasakl(through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.0.

The only Line that malatalas a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER "SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

$

Proposed Sailinge from Hongkong and St. John, N.B., &c. (Subject to alteration).

Connecting with Royal Mail, Atlantic Steamers.

From Quebec. *ALLAN LINE"

'From Hongkong.

"EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, MAY 14TH, 'MONTEAGLE"

TUESDAY, MAY 14TH. "EMPRESS OF JAPAN".

SATURDAY, JUNE 4TH. "EMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, JUNE 15TH. 'EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, JULY 16TH "MONTEAGLE"

14.

TUESDAY, AUGUST 16TH,

Shipping Steamers. _____ | Shipping—Steamers

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Reoulax Services, Proposed Sailings FROM HONGKONG.

(Subject to “Altwestion.)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA¡with

THE CHICAGO,"MILWAUKEE AND PUGET Sound RailWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest roule from the Pacific Coast to CHICAGO), „Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the 0.3.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,-

Shipping Steamers Shipping-Steamer.

ORIENTAL

STEAM

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEÄE NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND, LONDON,

(Thiongh Blits of Lading issued for Batavia, PRESIAN GRLY, CONTINENTAL, AMERI, CAP and SOUTH AFRICAN FORYS.)

•HE Stammahip

FRIDAY, JUNE 10TH,

"BMPRESS OF BRITAIN"

FRIDAY, JULY IST, ALLAN LINE"

FRIDAY, JULY 21ND. "EMPRESS OF IRELAND""

FRIDAY, AUGUST 12TH,

For

Steamer #

G. Tonoaga

Leaves

KOBE AND YOKOHAMA

TACOMA v. KKELUNG, Morph I Goto

CHICAGO MARO "puron

་ ་་

Do.

Tacoma 'Maru” Capt. H. Yamamoto

6,178.

WED'DAY,

May, at Noon. WED'DAY, Isth Juno, at Noon..

18th

THE

12 DOOR.

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage pasiongers situated AIDSHIP. A limited number of Gabla parsongers carried at low rates, Best adapted rooms for carrylog Silk, Treasure and Parcals. Special attention given towards Express connection. `--

"Empress" Steamers will depart from Hongkong at 6 pm, 1 "Monteagle" Each Trans-Pacife" impress" connects at Vancouver with a Special Mall Express Tralo and at St. John, N.B. or Quebec with Atlaatle Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britala" and "Empress of Ireinud" are magnificent vessels of 74,500-tens, Speed 10 Kaots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress " Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Passenger booked to all the principal points to Canada, the United States and Europe; HONGKONG, SOUTH CHINA COAST, PORTS & FORMOSA HONGKONG TO LONDON, 131 Üless, vín Canadian Atlantic Port or New York (inclad-

also Aronad the World.

ing Meals and Bont in Sleeping Our while crossing the American Cootlosat by Canadian. Pacific direct Line) ........................jtryksmas

Passengers, for Harope have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Porto or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only), are granted to Mis alonaries, Member of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Gsvil Serviços Officials located in Asin, and to European Oficials in the service of the Governments of China and Japan, and the families.

routs,

•

SERVICE,

Steamers

vla

SWATOW," BUJUN MARU SHANGHAI

AMOY and FOOCHOW.........

TAMSUI v. SWATOW & AMOY.

"

Through Parsongs are allowed Stop over privileges at the various points of Interest -es

R.M.S."MONTEAGLE" carries only "One Olass" of Saloon Passengers (termed Intar- mediato) the accommodation and commlerariat being excellent lu every way.

HONGKONG 'TO LONDON, Intermediate on Steamers and xst Class In Canadian and American Railways.

Via Canadian Atlantic Port...

Via New York ...............643 For further information, Maps, Guide Books, Bates of Partage and Freight, apply to-

D. W, GRADDOEK, General Traffic Agost,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Flor),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(PROJECTED BAILINGI PRẨM, KOZUKONG,~SUBJECT TO ALTERATION).

For

Ou

Stáamship „„LOONGSANG* ...FRIDAY, 13th May, 4 P.M. MANILA.... S'GAPORE, PHNANG & CALGUTTANAMSANG* .......SATURDAY, 14th May, Neon. SHANGHAI

..................................................CHOYSANGİ SATURDAY, 14th May, Noon. TIENTSIN via CHEFOO CHEONG8HING SUNDAY, 15th May, Daylight. SHANGHAI, KODE & MOJI....KUTSANG!* ...... TUESDAY, 17th May; Noon. MANILA vities amonVUENSANG“. „FRIDAY, zoth May, 4 P.M.

RETURN TOURS TO`JAPAN (Qcourting 24 Dave),

The meamor utsang, Hansong and Fooksangʻinave about every 3 weeks for Shanghal and returning via Kobs (Inland Sea) and Moj! to Hongkong,

There vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light, A duly qualified surgeon is also carried.

• Stsamors have suparlor accommodation for First-class Passangors, and are fited throughout with Electric Light..

Taking Cargo on (hrough Bill of Lading to Yangtae Pons, Cheloo, Tiantain & Newchwang JARDINE MATHEBON & CO., LD.; For Freight or Passage, amply lu

Telephone No. 215.

Hongkong, toth May, 1910.

General Managers.

CHINA NAVIGATION CO.,

· SAILINGY SUBJECT TO ALTERATION,

SHANGHAI .........

GEBU & ILOILO............................

SAMARANG & SOURABAYA....

SHANGHAI

MANILA.muerdeka

SHANGHAI ..............................amuinn

SHANGHAI .mai

MANILA......İNSTAN

STEAMERS.

18

Leaves

"DELHI,"

THE P

FOR SHANGHAI,

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

"DEVANHA

Captain Powell, will leave for SHANG- HAI TO-MORROW, the tath” May, åt Day«,

light.

For Freight or Passage, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendant..

Hongkong, 11th May, 1910..

Intimations.

"SOLIGNUM."

A PERFECT preservative stain fox Woo!

Stone; and Brickwork.

It protects against Decay, Fangus, Dry Rot, the Ravages of insects and Vermla (especially the white ant) and the action of the weather.

"Bolignum really does what is claimed for it, as may be seen from the test! Captain G. W. Gordon, R.N.R., carrying His Ma-monials of the Governmeats of India, the inity's Mails, will be despatched from this for Sudan, &c. BOMBAY," &c. on SATURDAY, the 14th May, 19:0, at Noon, taking Passengers, and Garge for the above Ports in connection witb the Company's 8,8. Mooltan, 9,631 tons, from Colombo, Passenger'accommodation in which vastal ir vacura'd hsfors departure from Hong-

ADE

Silk and Valuabies, alf 'Cargo for France and Tes for London (ander arrangement) will be transhipped: at Colombo into the

· Hall steamer noceading direct. to, Marstiles"

"

י יו

In Drams and Barrels of various colours.. Prospectus and all further Information front

SIEMSSEN & 00,

(Machinery Dept) Hoogkong,

Sola Agents.

Hongkong, 7th December, rong,

and London, other Cargo for London, & ill BLACKHEAD & Co.,

ha convived vis Bombay hy the R.M.S. In fia, dus lo. Londóu on 16th Juas, 1erò,

Parcels will be recolved at this Office outli 32x the day before silling. The Contents ...........THURSDAY, 19th May and Vatus of 11 Packages are required.

at 5 A.M. Captain Y. Fusono

For Carlber Partientary, apply to DAIJIN MARU".......... SUNDAY

at to AM. Osplain Y. Kaburaki

15th May,

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout.. First class cuisine.

The newly bullt steamers: "CHOSHUN MARU* dad "BUJUN MARU”— First class Cabĺnu AMIÐSHIP,"

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co,'i Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Balldings."

T. ARIMA, Manager, Hongkong, and May, 1910.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP_CO.)

PROJECTED SAILINOS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

STEAMERS

MARSEILLES, LONDON HRANO MARÚ,

AND ANTWERP Vio

Cant. H. Fraser,, Toni 9a50 SINGAPORE, PENANG TANGO MARU, COLOMBO AND PORT

Capt. A. Obristiansen, Tony 8000

LTD. VICTORIA, B.C., & SEATTLE

TO SAIL.

*CHEHAN*

12th

"KAIPONG "............ 14th "SHANTUNG 14th "LINAN fith

'TAMING"

H

May, 4 PM

Noon. 4 P.M. Daylight.. 17th 13 3.P.M.

ANHUI"

#

41.M. Daylight. 3 P.M. 42.M.

"CHINHUA"... tind n

TEAX"... 24th

26th.

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA, CHANGSHA" "Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRKOT SAILING TO WEST RIVER, Twica Woskly 5.8. " LINTAN" and S.S. "SANDI," AUSTRALIAN STEAMERS have asperior accommodation with Electric Light through. ont and Xlectric Fans in Staterooms. A daly qualified Doctor is carried. REDUCED TARES, Riga booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have saperlor accommodation with Klectric Light thronghont, and Electric Fans to Staterooms and Dizing Saloon.'

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STRAHERS (Amini, Chan, Liman, Chindwa) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Life Staterooms and Dining Saloon, leove Hongkong for Bhanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtere and Northern China Forta.

N.B.Passengers must embark before midalght on Saturday for the Sunday morning. salling A Company's launch leaves Murray Pier at 19 o'clock every Saturday night.

These steamers land passengers in Shanghai, ayolding the inconvenience of transhipment at Woosung.

Fares-$45 single, $80 return,

For Freight or Parsagė, apply 16.

Hongkong, 11th May, 1970. -

Telephone No. 16.

BUTTERFIELD & SWIRE,

ASINII,

HONGKONG MANILA.

AND MANILA CHINA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Sallies Datae.

Staśmskp

TOAK

Captain.

For

KUBI

(9) #540 | A. Fraser ...................

LATIRO per a

#540 |, R. Rodger - ......

For Fesight or Passegg/nyply tá

MANILA

SATURDAY," 14th May,

at Noon. SATURDAY, 31st May,

st Nook"

SHEWAN TOMES & CO.,

SADOIMARD,

14

H. A. BEWETT,

Superintendent. Hangkong, 2nd May, 1910.

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rubattino Untied Companies),

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.

Having connection with Company's Mall Steamers to PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC. LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GULT and HAGDAD, also BARCELONA,

mud. ALMERIA VALENZA; ALICANTE, MALAGA.)

T

WR Steamship

"CAPRI."

Captain Dini, will be despatched as above on FRIDAY, the 13th inst., at Noon.

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.

Agents. Hongkong, 3rd May, 1010.

"SHIRA" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

Sailing DATES. (goģ

(WEDNESDAY, 15th May, at Daylight. (WEDNESDAY,

June, at Daylight.

8th

THE

ANTWERP.

SIE Steamship

"MONMOUTHSHIRE,".-

(SATURDAY, stat May Captain G. E. Warner, will be despatched as

shove an or about 25th inst Capt. S. Hiortdab!, Tau1 7035 {From KOBE

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Agants.

1347 Hongkong, 4th May,iojo

VICTORIA, B.C., & SEATTLES § TAMBA"MARU, v. KEELUNG, SHANGHAI, Cast, K. Sa, MOJI, KOBE YOKKAICH), { I AWA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA...) Capt, S. Ishikawa,

SYDNEY AND MELBOURNE

VIAMANILA, THURSDAY. ISLAND TOWNSVILLE AND BRISBANE

MIKKO MARU,

(TUESDAY, 24th May, at Noon, (TUESDAY, 2161 June, at Noon.

Toas 7000

Tons 70001

Toas 6000 Cant. M. Yagi, KUHANOIMANŲ,

Opt. M. Winckler, Tons 6000

(FRIDAY, 13th

1

May, at Noon, FRIDAY, 10th

June, at Noon.

TUESDAY, 17th-

BOMBAY, VIA SINGAPORE (+ WAKASA MARU,

AND COLOMBO........................... 2. Capt. N. Nleisen, Tour 7000 May,

;

Capt, E. Combes,

WEDNESDAY, 11th NAGASAKI, KOBE and SKUMANO KARU,

YOKOHAMA .....

Capt. M. Winckler, Toos 60071 May, at Noon..

THURSDAY, 12th ƒ'KANO MARU, ******Capt. F. L. Sommar, Tona çooo

May, at Noon.

THURSDAY, SHANGHAI, MOJI & KOBE (100LOMBO MARU,

Tous 5000 May.

Kath

KOBE and YOKOHAMĄ

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS,

J

COMMENCING IST JUME, ENDING JOTH SEPTEMBER, `1910, Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 8 months.

REGULAR STEAMBHIP SERVICE"

TO NEW YORK,

TIA PORTS AND SUEZ, CANAL (With Liberty to Call at Malsbar, Opant)

EncPOSED SAILssue from HoKOKOKO

FOR NEW YORK ONLY: S.S, "SURDGA"............... About 31st May.

for Fraight and farther foformation, apply

DODWELL & CO. LIMITED, Agents. Hongkong, ard May, xoro,

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Carys on through Bills of Lading to all Overland Common Foints in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.

PROPOINT SAILIMON FROM HONGKONG

VGA. VANCOUVER,BU, TACOMA & SEATTLE TEA

..$:80

$.70

YOKOHAMA RETURN. KOBE RETURN, MOJI RETURN,, Nadasaxı- RETURN, ∙1st Class..............$120

2nd

$110

$100 $ 60

$90

$80

YOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer Tots. Captain.

With option of all between calling ports in Japan!

| § Fitted with new system of wireless telegraphy, Cargo only. * Cartas dacă passängere †Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and-Europe, in opnasction with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIO KAILWAYI and Atlanild Steamers Round-the-World Tickets Also lasand. Between Nagasaki and Yoko. hamay set and 2nd class through pamangari have the option of travelling by Ball.

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe ƒ days and to Yokohama 6 days, For further information as to Freight, Passage, Sailings, do, apply at the Company's Local #raack Calice in Prince's Baldings, First Floor, Chater Roads

1. KUSUMOTO,

Balling Date

1920 Cocamo... 4,657 F. W. Davies 11th Juna Kumerioasa. Mathie... th July Aymeric 4.303 Boyd 26th July

5,333.7, 3. Cowley jrd Aug,

Buceria

Thave steamers are specially fitted for, the carriage of Asiatic Stourage passengers, PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.. For farther lufgresagips, apply i

DODWELL & 80, LIMITED,

Queen's Bulidings,

25. Honghong, 9th May, 1914,

SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS COAL AND PROVISION MER CHANTS, NAVAL CONTRACTORS.

AND GENERAL, COMMISSON AGENTS,

;

GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,

SOAP AND SODA MANUFACTURERS,

SOLE AGENTS POR

HARTMANNS RAHTJEN'S GENUINE

COMPOSITION RED

HAND

BRAND," HARTMANN'S GREY PAINT DAIMLER'S PATENT HOTOR

← LAUNCHRS,

&co

#

Bois Agents for

30,

ERGUSON'S SPROIAL OBAM and

Ó, SPECIAL LIQUER WOTCH

WHISKY, &.

EVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

AY

KEATONABLE Prices, Wamekong sih Masek, 2007,

FURNITURE WAREHOUSE.

LI KWONG LOONG

CO..

CABINET:MAKERS AND ART DECORATORS, from Shaogbal, has re-opened their FURNITURE STORE

**

No. 19, Das Vaux KOLD CENTRAL. The only Shop in Hongkong with this name.

WEBRE HIGH-CLASS FURNITURE of every desculpiton can be made, in order in any design required.

Have been patroclsed by the Hongkong Clab, Hongkong Hotel, Telegraph Oo, Massis. A. 5. Watson & Co, Flems and other

deg Raina ishrants in the Colony, to

whom reference can be made as to the Superior Workmanship and Materials of the Faraltare, &c, supplied,

Mosers. A. S. Watson & Co., Ltd, wilta as fallow&

"We have pleasure in stailng that Mc. LI KWONG LOONG furnished the Aunaza lo our Dispausary and gave us dracy zatia« !.. faction."

15th May, 1891.

(SA) A. S. WAZIon & 80,

ORDERS punctually, altended; 10,0 CHARGES most moderate. --

AN INSPECTIÓN:INVITED; Hausbens sis &monit. (PAS

THERAFION MAY NOW ALSO RE OBTAINED IN DRAGKE (TASTELAES) Form: SELF OURE

[I_NO_FIOTIONE MARVEL UPON MARVEL!

-NO SUFFERER" NEED NOW DESPAIRA but without running a doctos'a bill or falling isin she dery dlịch of quickwry, may safely, mekly sad scconically cura blackelf without the à ngu- ledge of a second pasty. By the Luteodation of THE NEW FRENCH REMEDY

THERAPION.

a complète savojuțios kas been wrought in the Caparitent of Padient science, whilst Tassada. gave hown restored to health and happiness wha for years previously had boon sparetly dragging, puta siwable esistenza.

THERAPION NO. 1-The Boyspelen Ramday for fecharges, tapersadia g šojošo sexe, the way of which dose irreparable harul by laying the foundation of stricture and, other serious ditesOK.

HERAPION No. 3-The Byvarsign

Hemedy. Var pelabry and secondary skin, eruption, siceratimas, palos and wort:Bar of EÍ Jalate, and nii then complaints which seesay, and maresparilla are, popularly but wanaoukis supposed to date. This proptíssion, pudding for Whale system through the blood and Thoranghiye alininutes all poisonous master from the bed?; ***HERAPION NO. 8-TIHkevesley Hamady for debljity, servavezama, kas patrné Vitality, Roeslesume, dalilty and iscapacity fou 'business or pleasure, lova el volitada. binaKING. indigestion, palas in the back and head, and -disorders, pagsising from disipation::sarly) consen, Ashich she faculty se paplašasily)Ku

THERAPI