Intimation.
Powell's
ALEXANDRA
BUILDINGS.
NOW SHOWING.
New Fabrics
FOR
SPRING
AND
SUMMER
GOWNS
STRIPED ZEPHYRS
50 cts. Yard
MERCERISED
LAWNS
75 ots. Yard
FLOWERED
MUSLINS
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY MAY 7 roro
Consignees.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES, HE Steamship
TH
"PRINZ WALDEMAR,”
CURIOUS SHARK STORY.
ACROIS BOW OF TROOPER |-
The R. 1. M. S. Dußerte arrived in Bombay
on Saturday. She paused Aden at about gm. on the 21st end at 4.50 p.m. the same day, the pificeraf the watch was surprised to receive a report from one of the cativa sormen that an having erived, Consignees of Cargo are barebyenormous fab was stuck hard and fast across laformed that their Goods, with the exception the ship's bow. News such as this quickly of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and storedat their risk into the hazardous spreads on board ship and in a very short time and/or extra hazardoos Godowns of the Hang the forecastia head was crowded with Marius kong and Kowloon Wharf and Godown Com and Military Officers. Imagine their carprise pany, Limited, at Kowloon, and West Point- Godowas, whence delivery may be obtained. on looking over the bow to see a huge Tiger No Claime will be admitted after the Goods Shark right across the stëm just below the water have left the Godowns, and all Goods zomain='| line, held in pince by the pressure of the water,, ing undelivered after the gth of May, will be and the fact that the stem post had papetrated subject to rent
the flash about a foot."
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 9th of May, at 9.30 A.M.
All Claims must reach us before the 13th of | May, 1910, or they will not be recognised.
No Fire Inaumace will be effected: Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.
آئی بید سے ہوا۔
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., General Agouts.
Hongkong, 2nd May, 1910,
17
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. ... IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,“
ROTICE TO CONSIGNEES,
T
"RE Steamship
"DERFFLINGER”*,*:
|
|
Intimations
DONE BY TRYING.
Nobody can tell what he can do till he trian
HONGKONG "AVERAGE MARKET. 'PRICES,
Sbark-Sa Yo Skate-Po Yu Shrimpt--Ha
When a thing ought to be done the modern Corrected 8th May, 2010, 200 ch, par $ Mar, Snapper-Lap Y...............
spirit moves us to keep working away at it' until it is down. In the face of this idea the “impossible "vanishes." Where there's a will, there's a way. *If we could but mb cod liver. oil of its sickening taste and smell and then combine it with two or three other ingredients we should possess the best remedyin the world for certain diseases that are now practically incumble, 50 said a famous English physi cian twenty-five years ago. \"Bath... will never be done,” he added. “You can no more turn cod liver oil into a pleasant paintable medicina, than you can turn the Codfish itself into a Bird of Paradise." "Yet he lived to admit that in
BUTCHER MEAT.
Beef sirloin & prima cul-Mei Lung Pa
Corned-Ham Nga Yak
Н
1 Boup, Toag Yak
Solen-Tat Sa Yüuminaadimi Tench--Wan Yu mawimantorovi, M Tarbot-Cho How Ya ...............immun.
Canis. Turtles, small, fash water-Keok Yd.......,
While Ball-Ngan Yn Chalaista p
20
FRUITS.
Almond-Hung Yan.....
Roast Sblu
J
H
22
Breast Ngan Lan
H
20
Steak-Ngau Yuk Pa sim 19.
22
M
30
16
9.
50
60
П
Sirloi-Ngas Lao *** 1 Sausage,Ngan Yuk Chiang 19 Bellock's Bralo- Koow.... par tak ... Tougue freak-Nad Li......each „corgiod-Ham Ngau Lin Head-Ngan Tas ... Heart-Ngau'sum......................................par k'' Hump, Salt-Ngau Kin Feel-Ngan Kook"...each
ודי
¡, Kidneys--Ngao Yid......................p Tall-Ngru Nel manninng J „Livar-Ngan Qen an
Tripe (undrassed)-Ngan To...... '18 1 Galves' Head and Fett-Ngan-cha}-
teu-keak........
Before giving any particulars of subsequent Levente, it would be an woll to state the dimen - WAMPOLK'S. PREPARATION
sions of the fish. The ship had struck it just the Impossible" had been accomplished... It bahind its forn flos, as it was crossing the bow. is palatable as honey and contains all the from larboard to port. The pressure of the nutritive and curative properties of Pure Cod water against the ship's bow (the verral was | Liver Oil, extracted by us from fresh cod livers, creaming about:14 knots) bad best the fish combined with the Compound Syrup of round the item in such a manner that its meath Hypophosphites, Extracts of -Malt and Wild: |was plùmb with the port hawsepipe, and the Cherry. This remedy is freed from the bad inil considerably abaft the starboard one. The peculiaritlas Dr. Frothingham no detented, and | length of the fish ln estimated at least 78,10 30 it is precisely the splendid 'medicine he wished feet, the girth round the middle, approximately, for^ "Use it freely and confidently for Anemia, 10 to 12 lest, between the two tips of the tall Hysteria, Wasting Complaints, Blood Impari abnul:4 to 5 fast and the weight about 4 tons..
ties, Asthma, and Throat and Lung "Troubles, Of courie endeavours were made to Dr. W. E, B. Aikins, F. R. C. P. London, secure such a prize for the sake of obtains M. D. C. M., Victoria University,M." B., haying arrived, Godinguees of Cargo are hareby ing photni nad more Arcurate metsare Toronto University,-Consulting. Physician to Informed that their "Goods, with the exceptinė ments. But this was proved to be no
Home for Incurables, Physician to Toronto of Opium, Treasure and Valuable, are belugasy-ink-owing-to-the-speed-of-the-ship General Hospital, says “I am much pleased lauded "and" stored at their risk into the
to state that the results from using Wampole's hazardous and/or extra hazardous Godowds of all attemois to pass a bowline over the monster the Hongkong and Kowloon Whart and. Go were fruitless, and to have eased the engines Preparation of Cod Liver Oil: have beenPigs down Company, Limited, Kowloon, and West would mean the fish fallink clear of the bows, uniformly satisfactory; it appealed to me Point Godowas, whence delivery may be. Spears and books were tried fo tem whhout as being prepared according to correct scien No Clairs will be admitted after the Goods success, but at last by slightly reducing spredtific principles." It increases the appetite and have left the Godawas, and all Goods reriain-wire bawser was successfully passed under influences the digestion of food; it is delicious og undelivered after the oth of May will the shirk's middla, but alas as soon as the to take, will not disappoint you and is effective be subject to rent.
weight of the fish was taken in the silghtest from the first dose. It represents the dawn degree commenced to slowly allpround the of progress." At chemists everywhere. bow. Speed was quickly increased which had the effect of keeping the shark where it was, bui at the same time proved fatal as the wire slipped to the h's tall and fcally over it. By this time
obtained.
All broken, chated, and damaged Goods are to be left in the Godawas, where they will be examided on the to1h of May, at 9.30 4.k.
All claims must reach us before the 14th of May, 1910, or,they will not be recognized.
No Fire Insurance will be affected.
יני.
Bills of Lading will be countersigned by the the fith bad,bons across the skip's how about z undersignad.
THIS STEAMER BRINGS CARGO
Ex S.S. Therapia from Coastaptinople.
Dandolo from Veaice, Bürgermeister from Zannbar.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Cơ^
General Agents,
Hongkong, 3rd May, 1910,
NIPPON YUSEN KAISHA NOTICE TO CONSIGNEES, FROM EUROPE, COLOMBO AND Y
STRAITS.
THE Company's Steamship
"KAWACHE MARU," baving, arrived from the above Ports, Con ignees of Cargo are hereby informed that their
Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be carried on unless
nctions are given to the contrary before
Noog, TODAY.
Goods not cleared by the 12th May will ba rabject to reat.
No Fire lusurance has been effected. Danaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consigano's and the Co's representatives at, an appointed hour. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hore, after claims will be admitted after the goods have | left the GodownL
NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 5th May, 1910,
hours, and, the stem past bad cut its way into the fish about 2 feet. As all attempts to get the 6th on board bad proved pnsuccessful and too muggtime had been wasted, the veinst stopped, and the uge shark sank slowly out of sight,
It is surmued as already st ved that the ship.
struck be fish as it was swimming across the
bows, but others are in favour of the opinion
that the shark was eliber agisep ar bisking on the surface of the water, in either case All seam unanimous that the poor beast had a very rude awakoning. All present at the time, however, are quite agreed that the animal was dead some time before it, sank out of sight, probably it was: drowned owing to'lin mouth being open, or the shock broke its back,
2
FRENCH STORE.
NOTICE.
We bog to inform our numerous customers and the public in general
that we have been appointed Agent
for the CREME SIMON" and
all Simon's Produces for Toilet Requisites, Perfumery, Powder, Soap, eta.
INSPECTION SOLICITED.. Hobikosy. 21st January, 1910.
THE
TREASURE IN A SLOM:
LIVED ON CHARITY AND DIED WEALTHY,
'Complete details are pow to hand regarding the extraordinary circumstances, by which Guy's, papia, Londos, and the Royal Berks CHINA PROVIDENT LOAN Hospital al Reading are to receive splendid financial bedefit as the result of bequests made by an elderly English malden lady who recent ly died in a Paris sium.
The benefactress, who was Br years of age, was named Oliver. She was a member of a much esteemed Reading family who were well-knows members of the Broad-st. Con
50 ots. and $1.00 Yard which date they cannot be recognised. No gregational Church at Reading between 70
FLOWERED VOILES
50 ots. and $1.00 Yard
CREPOLINES.
LINENS
$1.00 Yard-
POPLINS
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK.
THE Steamship
THE
le
"INDRASAMHA Captain T. R. Evaus, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are
hereby informed that their goods are being
landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, Kowloon, and stored at Consignee's risk and expense.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the 10th Instant, at 3 7.K.
All Claims must be presented within fftoon daya of the steainer's arrival bere, after which defe they cannot be recognized,
No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the roth instant will be subject to rent.
No Fire Insurance has been affected. Bilis of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & Co.,
· Agents,
· Hongkong, 4th May, 1910,
FROM HUROPE, THE H. A. L. Sisamutip
(345
|
Rod 80 years ago. They were not wealthy, but ware considered pretty well-to-do,
70 YEARS AGO,
It appears that Miss Oliver was about so years of age when she attended the opening celebration of the Royal Berks Hospital. She had a distinguished scholastic career, becoming proficient, in several languages as well av accomplished in music. These talents she so usefully employed that she amassed a small fortune of her own.
After many years of travel, having paised the age of so, who settled down to what was practially the life of a bermit in a lowly quarter in Paris. She received no calls and paid vous and the few people who ran across her occationally by chance gained the Impression that the old lady was extremely poor—a ballef which was strengthened by the fact that offers of help, both in money and food, were accepted Sbe wat slso the recipient of clothing from a few ladies who heard of her "disfress” but, subsequent to her death and during a search of bar lodgings, money in very large sums WAI found, together with valuable securities and n. will properly and distinctly drawn up showing- how she wished to distribute her money,
. As previously stated in the Horning Leader, the favoured institutions are Guy's, London, and the Royal Borks Hospitals.
CLEARLY STATED.
Gold watches and brooches and other attiz
cles of jewelry were clearly set out and clear
HORTGAGE BÒ. Li
Mutton Chop-Yeung Pal Kwat
Leg-Young Pain Shoulder-Yeung Sha Chlilings-Ohi cheong
#
21
12
Apples, (California)-Kam Sao, Plog
Ko............
(Chefoo)-Tin Chun Ping Ко
Small-Ho! Tongintaispray 1) 'Custard-Fan Lal Chi......each Bananas,fragrant, Danton-Sang Sheng Heung Chiu umanamism.
(bilden); Macao-San Heang Ohls 18 Chestants, Ohlasse-Foong Luto
8 Carambola-Yeung Teu ||
9
18
12
Cocognate Yok Tsach) Grapes-Sin Tal T85.grouponcdicai
Lomon's, China-Ning Moong......
Amer-Kom Sai Ning Moong,
6 Lichens, Small Slona-Lal Ohl Coa.
n
Fresh, Lal Ob
over 51.00 || Limes, (Salgoo)-SalKong Ning
Mango, Manila-Lui Sung, Mong......................... Mango, Salgon-Sal Kung Moong
Bratus Ohl Know............per sol
Д
Tip-Chi Chak
i
Houd-Chi Ta¤ mos"},
Tiean -Chi Sum.. CHO ĐẾ Kidneys-Chi Via ................................pals ̧· Liver-Oki Koa ................ Pork Chop Obi Pal Kwatamme jk
Corned-Ham Oha Yak: iss Leg--Cha Pelugranemame it Fat or Lard-Chu Yan mij. Sheep': Hoad and Fen-Young Tap
И
Kook ............................sat Heart-Yeang Sum.........Bach Kloofs--Yeuży Vlu ↑ ............... Lirty-Yeong Do
Sucking Pigs, To Order-Ghu Chal Sust Beol-Sang Ngap Yau perioni 19
Mation Sang Young Yau ein Veagan Chal Yak......
Sausages-Ngan Chai Yak Tong.
Chicken-Kaf Chal
E
-33
10 Mangosteens, San Chuk Tss per do............
12 Oranges, Tim Obang ....................... Small-Tai Kat... Catty Mandala-Tim Kut
24
H
12
Olives Pak Lam.......... Passion Fruit.mozim. each 15 Pears, (American)-Kun San Shut Li B.
(Canton), Cooking-Sa Li
**
30.
8 Penont, Fa Sang............
Persimmons; Laryo,—Hung Übie....................... 18 Pine-apples, rat quality-Sheung Poon
and cooking-Chung-tang
$4
18 Platelos-Tal Ohi¤.............................................
Plums, Swatow-Hung Lai syömine |`Pamalo, Slam-Okim Lö Yao „.,kach
Walnuts, Hop To□ ......iona Green--Sang Hợp Tài
བ་་་
20
20
隐
1
Shanghai Lo Kwa .......
VEGETABLES, '&c.
Artichokes, Shanghai-Sheung Hol Ab
Chi Chack...
Beans, (French) Macao-Oh Moon Pia
Tal
Beans, (French), Shanghal-Sheung Hol
Pin Tau
·Beans, Sprout-Ab Chol.................................
33 Beans, Long-Tra Kok ...........................
Best Root-Hong Chol Taocach
Brinjals, Green--Cheng Yuan Ker... Brinjals, Red-Hong Kor
POULTRY.
147
Capons, Large, Small-Stu Kef....................je Dicks-Ap
30
*1
AND
Doves-Fan Ka¤ inomiopii...@ach Eggs, Hen-Kal Tarpor dos Fowls, Castqn-Kat
....................ħ
10
14 Cabbage, Chlassa, com.-Ka! Choy.....
#
Gessa-Ngò
(UAFITAL PAID UP.......................$1,150,000)
Loans on Mortgage of House Property, &c, Goods received on Storage, Advances made on Merchandiss, Lesos rande on the Provident Syatam,
1.
(Rates and Particulars on application),
THE OFFICE OF TRUSTEE, EXECUTOR OF WILLS, ATTORNEY, &c., Undertaken and Executed.
SHEWAN, TOMBS & CO.,
General Managers.
Hengkang, foth March, real,
A TOO STABLE.
Leighton Hill Road. (next to No. 1, Police Station)
TTAS established a SHOEING FORGE #t Leighton Hill Road where Horses and Ponies can be shod by EXPERIENCED SHANGHAI FARRIERS by arrangement.
Shoelog of Horses and Poples also under- taken at Kowloon on receipt of Ownan' Instructions.
PRICKS
At the Stables or anywhere in Hongkong, fa per animal.
At Kowloon, $3 per animal
A TOO STABLE
Leighton Hill Road, Hongkong, 33rd March, 1910,
[aya
OSMAN &
CASUM,
mestica made in each case as to fis disposal & 8, D'AGUILAR STREET.
These valuables, together with the dốcn. ments, are now to London, in possession of the solicitors who have the matter in hand.
It is estimated that Guy's will benefit to the extent of folly £2,850, and the Royal Berke Hospital to about £gas less.
́"SENEGAMBIA,4- Captain Eckhora, having arrived, Consignees All the above are of of Cargo and hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the hazardous and/or extra-bazardous Godawas of the Hongkong and Kowloon Wharf | *** and Godowa Compsay, Limited, whence der livery may be obtained against Billy-of-Lading countersigned by the Undersigned.
Exceptional Value.
POWELL'S
Optional Cargo will be carried on unless notice to the contrary be given before TO. DAY.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which
dale they cannot be recognised.
Dentistry,
Dr. M. H. CHAUN, DENTAL SURGEON,
13, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 1ST FLOOR,
- Roous a and 1,
No Claims will be admitted after, the Goods | From the University of Pennsylvania, U.S.A have left the Godowns and all Goods remaining
Alexandra undelivered after the Iith inst., will be 'subjact
Buildings.
Hongkong, Bak April, 18to
to rent,
All broken, chafed and damaged Goods must
be left in the Godowas, where they will be examined on the roth losh, at 3 PM).
Telephone 126",
Hongkong, 27th January, 1910,
''TSIN TI O
*** No Fire Insurace will be affected by us is | LATEST METHODS OF DENTISTRY,
any case whatever). Dette
AND THUS ATRAMER BRINGS CARGO Į—
Ex 68, Frans from Abus,
Ex sa Baride from Bordeaux.
HAMBURG AMERIKA LINIE,
Hann Hongkong Dišča70
JUST UNPACKED Ladies' Trimmed and Untrimmed. HATS, RIBBONS, FLOWERS
FEATHERS.
Hainan-Hol Nama Kal
eraraka Gesse, Wild Shanghal-Sheung Hol Yo
Ngo
...pair Musk Door-Wong Kong .......................each
·Hare-T¤ Ckal..............................................n 15 Partridge Che Khoo dejtman 11, Phansant-Shan Kaluomupt.pair Pigeons, Ganion-Pak Kupik, sach...
Hothow-Halkow Pak Kúp
Quali-Um-Ghur
Rice Birds-Wo Fa Cheuk .......................dozeḍ each Spipe-Sa Chu!..... Taskeys, Dock--Fo Ka! Kung ..... par B.
Hep-2 Na
31.
#
Wild Ducks, Skanykal, Sul-up?mpair Toal, Shanghai, Sui Ap Chal Wild Ducks Canton-Sang Shing. Sul
Ap
..por pair
FISH,
Barbel-Ka Ya ......and.......
Bream---Blu Youmuosimoniumráanıza ge Canton Fresh Water Fish-Hal Bio Ya „ ́ ́. Barp-LI Y¤ .................................ALYDELSESDERLY JU' Gatfish----Chik Ya „bumasuenak ̃12... Godfish-Man Y Grabs-Hal
Bamboo Shoots-Chook Shun
38 Cabbage, Red-Kai Lan Tan..............each
18
30 Cabbage, (Shanghai)—Yob Chol... Cane Bigots, bunch-Kan Shun... Caulidower, Large size-Tal Yeh Chal Fach
Canildower, Medlum sise-Cheung Yok
·Chol-ft ...........................................tack Ozulidower, Smdli size-Sal Yeh Chol-fa Carrots-Kam Shun........................ Calary, Chinese-Tong Kân They lim
·Celery, English-Young Kan Chol ..............
19 || Calory, White-Pak-Young Kan Chol...
14 | Ohliller, Dried-Cog Lat Chin ...............................
Rad-Hung Fa
18
14:
Grem-Cheng Lat Obla .............. é
Curry Stuff, Engllak-Ka Lea Għol Lid 14 Cucumbers-Obeng Kwa wipueton.
70 Bitter Squash--Fɑ Kwa ............
50 Garlic-Saen Tat......................repnumasz
Glüyor, young-500 Tax Keong
old-Lo Kenzginmaurine Horse Radlab, Shanghal-Lik Kun ... »› Indlan Çora-Sok Mal .........................................pleca Letee Yeung Sang Thái khẩu Water Chesnuti-Ma Tal ................nne ji
Mandarin---Kwat Lum Ms Tal„,.
H
H
Musk Melon immésarienniumAALIIDUA
› Mashrooms, Fresh-Sang Chợ Kho.............
ro | Onloai, Bonbur—Yoway Gadar Tin
15
15
-20
H Groen-Bang Chungmeisimma
S'hal-Sheung Ho! Chang Tan
"} ... Japan-Yat Poon
18 Oktoss-Me Kot izimpósio |
16 | Parsley, Engilsk-Yoong Un Sal wal
· zá | Green Peas-Oking Tap
15 Potatoes, Swest-Fan Hati kiinjuuou
Shanghai-Sheung Hol· Shu-
Onttle Fish-Muk Yu samomoranj 11- Dab-8a Mang Y¤ daanuummin p .15 Dace-Wong Mol Las 'snemenitime 22 ta Dog Fish-Tit Tu Sa meminemente 31 9 'Hals, Congor-Hal Man Yu ...............me g
Fresh water-Tim Sul Ya
H
16
13
18
Japan-Yat Poos Sku Tea! ..... 'American-Ya K!, H
Foochow-Tuk Chan Sko Tesl Macro-Oh' Moon
33 Pumpkin-Toong Kwa
20 H
zama
70 Radisk-Hung Lo Pak Taal' summerach 1a Rhubarbonaatinto
Shalote-Con Chong Ta
24 | Splosge (Chlossa)-Paw Oko! ma 16 Spinach-Yin Chol mommyeron con
Tomatoes-Yan Katicázincontesta Taros---Wo Tað kasseau
* Vallow-Wong, Sla................... s Frogs-Tien Kal Gemertimerejne » Garoupa-Sek Pan "dometer | Gudgeon-Fak Kup Ya ........................eer j Herrings Tao Pak ........18 Halibut-Otsung Kwan Yn in...simam Labrus-Wong Fa Yoga Loach-Wa YB142899010208300selaatiot ji Lobsters-Lang Ha mosóminimum Mackeral-4-Chi Y¤ amseramannsins je. Moak Fish-Man' Y¤ atmaksunsavor 20 | Mullat-Chat V¤ sierosinimesena 30' Oyaan-Sang Hoo mummmmenen g LACE and EMBROIDERIES a speciality, Parrotfish-Kal Kang Ya me
MUSLIN and FIGURED VOLLES,
TABLE LINENS, SERVIETTES and
HOUSEHOLD LINENS,
STUDIO AT NO. 14, D'AQUELIN STAREI, BRASONABLY THR
Samples
on application. Port Orderí carefully
20
16 Turnips, Fan-t! (Long)-Law Fak ........... English-Young Low Fak.piącą Vegetable Marrow--Chi Kwa inaunga Water Dressse-Ɛai Yeung Chef-mas
Caltrops-Lan Kok...............
Lily Roots--Lin Ngan jemi
24
W
20
12
26
Pasch-Tan Loc mummisionitrocerar je Piks-Ya Paw Poong mamin sa j Plaica-Pan Ya
9
Yams--Tai buva 201706209 |
21
Tha pricas necessarily vary from day
and the Sanitary Board has sa
- Pomfret, Black--Hali Chongalicione #
Pomfret, White-Pak Chongwane wesen Prawan-Ming Kaminai Ray--Fal Fa bair, Rock Fish-Bak Kes Kuş
Rosch-Uhin Yu?
stalthaldurs to sell as the prices
awall
No comments yet.
Private notes are available after approval.