1910-05-06 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY MAY 6 1010

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY

Royal MAY CO.'S

Steamship Line.

“EMPRESS LINE.”

Shipping— Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alleration,).-

Between China, Japan and Europe via Danada and the United States, calling at Hong-TRANS-PACIFIC SERVIOS, kong, Shanghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama; Victoria and

Vancouver BC.

The only Line that nialotelas a Regular Schedule Service of

13 DAYS YOKOHAMA TO VANGOUVER

21 DAYS HONGKONG to VANUODÝER, SAVING. 5' TD, 7 DAYS' QUEAN TRAVEL.

Froposed Sallings from Hongkong and St. Joka, N.B., &c. (Subject to altemtion),

Connecting with Royal Mail Ariantle Steamers

From Hoogkang. 3MPRESS OF INDIA"

SATURDAY, MAY 14TH.

TUESDAY, MAY 24TH,

SATURDAY, JUNE 4TIL.

"MONTEAGLE"

"EMPRESS OF JAPAN"

"EMPRESS OF CHINA

"RPRESS OF INDIA"

MONTE GLE"

וגי

Connecting at TACOMA¡with.

THE CHICAGO, MILWAUKEE and FUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO,-MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

*(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Jargo on through Bills of Lading to all Overland Common Péints in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,

From Quebec. "ALLAN LINE"

FRIDAY, JUNE 10TH. -----------་་བ-“་་་་་--་་ཐབཞི་་་་་་་་་་་་་་་

EMPRESS OF BRITAIN

FRIDAY, JULY IST. ALLAN LINE"

FRIDAY, JULY 21ND.' "EMPRESS OF IRELAND”

FRIDAY, AUGUST 1 ;TH, -

For

Steamers

G Tonnage

Leaves.

TACOMA V. KERLUNG, MOJ

KOBE ANG YOKOHAMA „Ë...Í

CHICAGO MARU "... Capt. I. Goto

6,182

*

Do,

TACOMA MARU"

Capt. H. Yanamoto............)

"6,178

WEŊDAY,

May, at Noon. WED'DAY, 15th Jude, at Noon.

· 13thoon,

18th

Shipping Steamers Shipping-Steamers.

ORIENT

STE

COMP

THE PENINSULAH AND ORIENTAL STEAN NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, GRYCON, AUSTRALIA, INDIA,

ADEN, EGYPT, MEDITERRANKAN -

PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Through Bllls of Lading, Issued for BATAVIA

"PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI- C&M and SOUTH AFRICAN PORTI,)

THE Steamship

SATURDAY, JUNE 25TH.

SATURDAY, JULY 15TH.

TUESDAY, AUGUST 16Tİ "Empress" Steamers will depart from Hongkong at 6 pm. "Montsagle". Each Trans-Paclic" Empress" connects 41 Vancouver with a Special Mall Express Trale and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamar as shown above. The "Emprest of Britain" and "Empress of Ireland" galdsat veseats of 1,500 tons, Speed--Koots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The Empress "Steamers on the l'acific and on the Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST, PORTS & FORMOSA and Tos for Londos (under arrangement)

also Around the World.

نو

HONGKONG TO LONDON, 1st Olase, via Canadian Atlantic Port of New York (includ

Jag Manis and Berth in Sleeping Dar while crossing the American Continent by Gan lap Pacific direct Lics) ..................

"Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlimile Line either from Canadian Ports or from New York or Buston.

SPECIAL THROUGH RATHS-Special rates (First Class only) are granted to Mfiy sionarles; Members of the Naval, Milltary, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the families...

rowle

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest en

R.M.S." MONTEAGLE carries only "One Class" of Saloni Passzágers (tormod · later- undlate) be accommodation and commissariat being excellent in"very way...

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers ru 1st Class la C-madian x64 American Railways, you

Via Cauadinu Allanile Port

Via New York.............................................coun£45. (For further fuformation, Maps, Guida Books, Kites of Parengs and Freight, apply in -

IW, GRADIOGK, Goneril Traffic Avopi

Corner Poddai Street'sad Praya (opposite Blake Plor).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO., LD.

SANDAKAN

M

.

SHANGHAI via SWATOW

SINGAPORE

Simmer

MAUSANG! .............. FRIDAY, 6th May, Nos0, SIVUENSANGA... FRIDAY: 6h May, 4 P,8,

„HANGSANG| ...........SATURDAY, 7th May. Noon. „HINSANG ..... SATU DAY, 7th May, Noon. „CHEONGSHING*MONDAY, 10th May, Noon.

JNUNGSANG... FRIDAY, 13th May, 4 P.M. „KU ISANG 1*......TUESDAY, 17th May, Noon S'GAPORE, PENANG & CALGUTTA.NAMSANG* ......WED'DAY, 18th May, Noon,

TIENTSIN

MANILA

SHANGHAI, KOBE & MOJ

RETURN TOURS TO JAPAN (Ocqurvino 14 DAYS),

The steamers Kutsang. Namsong and Fooksang leave abuat every 3 weeks for Shanghil

and returning via Kobs (Inland Sea), and Mofi to Heágkong.

These vessels have all modera improvemesis and are fified throughout,with Electric Ligh. A daly quailfied surgeon is also carried

* Staamere baya inparlar accommodation for First-class Passovers, and as fitted

• Ibrongbout with Eléctyle Lighti

Taking nigo on throngs Bills of Lading in Yangtsso Ports, Obefor, Tisutslu & Nowchwane Teking dargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Slmporna, Tawao, Usukan.

Janglion and Laḥnan.'

for Fenigh, as Was:aže, apply to' JARDINE HATHESON A CO., LD, Telephone No. 215.

Hoagroog, 6th May 1910.

General Manager.

เย

The Co's newly built steamers have fale spand: Superior accommodation for steerage" passengers situated AMIDSHIP." A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express conneciton.

For

TAMSUI v, SWATOW & AMOY.

SERVICE,

Steamers

Leaves

via SWATOW,

** Daigi MarU"

Capt. H. Maruyama ....}. ANPING via SWATOW and SOSKU MARŲ "................} WEDNESDAY, 11th May,

Captain Y. Yamamoto... j BUTUN MARU"..........THURSDAY,

fath May, Captain Y. Fuseno ..............) at 8 A.M.

SUNDAY,

at To A.1.

ät ja MM.

ΑΜΟΥ.

SHANGHAI

-

{"DELHI," Captala G. W. Gordon, R.N Rjcarrying in Ma josty's balls, will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, tbs 14th May, 1910, Nodo, taking Passengers and Qurgo for the ábava Porte in connection" with the Company's 8,3. Moellan, 96at toas, from Dolombo, Passsagers accommodation in which vessel'ta secured hafóre dopañera from ' Hong-

Slik and Valuables, all Cargo for France

will be transhipped at Colombo into the Mall steamer procesding direct to Marseille and London, other Cargo for London, &c., wil bi conroyed via Bombay, by the R.M.S. India, das in London on 26th June, igra,,

Parcels will be recalvad 'at this" Office anti 4. the day before sailing. The CoblenI" 8th May, and Valen of all Packages are required. „.

| For further Particulars, spply to

E. A. IEWETT,

Superlatoddent"

AMOY and FOODHOW

Fair speed. Superior passenger-accommodation, Electric light, throughout. First class, The newly built steamer: "OHOSHUN MARU" and "BUJUN MAKU First class Cabins AMIDBHIP.

Icalsine.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Qui's' Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

T. ARIMA, Manager. Hongkong, and May, 1919..

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS,

STEAMERS,

MARSEILLES, LONDONIYO MARU,

AMD

ANTWERP

Via SINGAPORE, FENANG,"

· COLOMBO "AND PORT SAID.......

CHINA NAVIGATION CO., LTD. VICTORIA, B.C., & SEATTLE

SAILINGS SUBJECT. TO ÄLTERATION.

70%

HAIPHONG

SAIGON 24248538652

SHANGHAI

MANILA...Oriss

CHEFOD & NEWCHWANG

SHANGHAI

SHANGHAI

HANILA....

SHANGHAI

STEAMERS. "SINGAN "p

WAACHANG Ye.. itth

"WINGPO".

"CHINHUA

TEAN:

-CHENAN"

"LINAN"

TAMING

* ANHUI"

T

H

8th

7th ∙May. 10 AM. 7th

Noon. Daylight,

10th

3 P.M.

4 P.M.

4.M.

3 P.M.

#

*** 16th

4 P.M 4.P...!

Izib

***** I th

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA", "OHANGSHA"

נו

G

Daylight.

+

''

Hongkong, and May 1915,

14

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Rnagoon, Madras and Mauritius,

THE Steamship

·"JAPAN".

Captain "A. Stowart, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 7th May, at Noon,

For Freight or Passage, apply to ... ́

"DAVID SASSOON & 00, LIMITED,

Agents. Hongkong, 4th May 1910,

[346

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Floris and Rubattino United Companies).

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.

Having connection With Company's" "Mall"

Steamers 10 PORT SAID MESSINA, NAPLES, LEOHORN and ĠENDA, "alsó- VENICE and TRIESTE, all MEDITER

and RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE SOUTH AMERICAN PORTS up to VALLAD, Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GULF and Báodað, nico BarGELONA, VALÈNIA, 'ALICANTE, ALMERIA Malaga)

"HB, Steamship

and*

CAPRI" Captain Dini, will be despatched as above os" FRIDAY, the 13th inst., at Noon.

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co., Agents. ~

f16

Hongkong, 3rd May, rato.

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI THE Steamship

THE

HE Steamship

* "GREGORY AFGÁR,"

Oapt, S. H. Belzon, will be, despatched for the above. Forts on FRIDAY, thà úth May, at Noon,

This Steamer has Superior Accommodation lor. Passengers, Is- installed throughout with Electric Light and carries a, duly certified Doctor

RETURN TOURS TO JAPAN (Occupylug 24 days).

Return tickets are available by the todo- China Steam Navigation Co.'s steamers.

Fare for round trip Sizo.

For Freight or Pasiago, apply to

·DAVID SASSOON & O., LIMITEU,

Agapis,

Hongkong, 29th April, 1910.

Газ

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANÝ, LIMITED.

FOR SYDNEY and MELBOURNE. (Galling at Queensland Ports, and taking throug? Oarge to Adelaide, Now' Zinland. Tasmanis, &c.)

THE Beamship

"ALDENHAM," Captain George, will be despatched as above on TUESDAY, übà toth May, at Noop.

SAILING DATES, 1909 SWEDNESDAY,. tith Cast. R. Takeda, Tons yooo May, at Daylight. HIRANO MARU,

(WEDNESDAY, 25th Capt. H. Fraser, · Too: 9000 {_ May, at Daylight. TANGO MĀRU,

WEDNESDAY, [Capt. A. Christiansen, Toos 8.00

June, at Daylight.

BADO MARU,

(SATURDAY, 21st May the Electric Light Dapt. S. Hiortdabi, Tops 7000 (From KOBE

VICTORIA, B.C., & SEATTLEYS TAMBA MARU,

KEELUNG, SHANGHAI, Okot;, K. Sata, MOJI, KOBE YOKKAIGH), (§'AWAHARU, SHIMIZU & YOKOHAMA. Capt. S. Ishikawa,"

嫠

Tous 7001

Tons 7000

1

Tons doos

STUESDAY, 24th May, at Noon. TUESDAY, ztat

June; at Noon.

(FRIDAY, 13th

May, at NOOD, FRIDAY, 10th. Capt. M. Winckler, Toos bood June, at Nocn.

SYDNEY and MELBOURNE,”} NIKKO MARU,

Via MANILA, THURSDAY { Capt. M. Yagi,

· ISLAND, TOWNSVILLE (KUMANO MAKU, AND BRISBANE

BOMBAY, VIA SINGAPORE (* WAKASA MARU,

AND COLOMBO........... {. Capt. N. Nielsen, Teas 70001" May.

Beduced Baloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. NAGASAKI KOBE

DIRBOT SAILÏNG TO WEST RIVER, Télce Weekly, -

8.5. " LINTAN! and S.S. "SANOL"

„AUSTRALIAN STRAMERS have superior accommodation with Blectric Light through.

YOKOHAMA

** and · KUMANO MARU.

8tb

(TUESDAY, 17lb

(WEDNESDAY, rith

1 Capt. M. Winckler, Ton1 63031 May, at Noon.

JKAMŰ MARU,

(THURSDAY, 17th 1Capt. F. L. Sommer, Tous gooo 1 May, at Noon,

COLOMB › MARŲ;"

Tons Sood

DALNY, NAGASAKI, MOJĘ, ^Į KAWACHI MARU,

KOBE & YOKOHAMA

Oapi, H. Peters60, Tons 7000

Į WEDNESDAY, 1th

May. FRIDAY

6th May.

ast and Electric Fans in Stalsrooms.. à daly qualified Doctor is cartled: REDUCED KOBE and YOKOHAMA FARES." Cargo booked through for all Australia, New Zealand and Tasmsalan Poni.

·MANILA TWIN-SORZW STEAMERS: und TIENTSIN STEAMERS hova superior Accommodation with Slectric Light throng last and Electric Fans in Sisterons and SHANGHAI, MOJI & KOBE ( COLO, E. Comics, Uning Saloon."

SHANGHAI LINE:

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhui, Chen, Linen, Chinhan) ➡with excellent passenger accommodaties, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Bhanghai direct ovary Thursday and Sunday, taking cargo on through Blilu of Ladlar to all Yangtise and Northern Chlos Porti.

N.B.-Passengers must embark before midoight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch laavas Marray Piar at 10 o'clock every Saturday night.

Those steamers iand passengers in Shangbal, avoiding the inconvenience of Iranıbipment at Woosupe.

Fares $45, single, $80° roturn.

To Freight or Parags, apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. 15.

Hongkong 6th May, 1910.

HONGKONG-

ACENTE..

MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

-BETWEEN

RATES

CHEAPEST SUMMER

HONGKONG and JAPAN PORTS.

COMMENCING IST June, ending 30TH SEPTEMBER, 1910, ^.

This well-known Steamer in specially Gued for Passangers, and has a Bohrigurating Cham- ber which ensures the supply of Frock Provi slons, ica, 12c, thrógghout the voyags:-

The Steamer is fastalled throughont with A Stowordens and a duly qualified Surgaon.

are carried

4

N.J.-To assure the additional comfort of passangers the steamers of the Oompany have electric fany 6tted la stateroDMS.

For Freight of Parengo, apply to

GIBB, LIVINGSTON &

Agents. Hongkong, 22nd April, igross

MONMOUTHSHIRE,"

Captain G. E. Warner, will be dospatched sa above on or about agth inst.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO, LTD. Agenta, Hongkong; 4th May, 1910.

Intimations,

JAPANESE MASSAGE.

Masseur ME SHA,

GRADUATE OF

KOBE MESSAGE SCHOOL..

ATTENDANCE AT PATIENTS' RESIDENCE. No. 171, WANGHAI · ROAD,

GROUND FLOOR, V Hongkong, roth January, igro.

* [347.

FORNITURK WAREHOUSE,

L1 KWONG LOONG & 00

CABINET-MAKERS AND ART DECORATORI, from Shanghal, bas re-opove their'

FURNITURE STORE

At

No. 19, Dat Vœux, ROAD CENTRAL, The only Chop in Hongkong with this name?

WHB every description can be made to THERE HIGH-OLASS FURNITURE

order in any dasiga required.

Hava bean patronised by the Hoogkong Clah, Hongkong Hoial, Talegraph Co. Masis. A. S. Watson & Co. Firms and other Co..dlog Ests 'shments in the Oolony, ja whom referanca caa ba mada as in the Suparlor Workmanship and Materials, of the [324 Paraltare, &c, spalled.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE, TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Call at Malebar Opas )

י

PROPOSTO SATT Iman now Honakora

"

FOR NEW YORK ONLY :: S.S." SURUGA "........................About gist May.

For Wroight and further Information, apple

DODWELL & Co., LIMITED

Aganta. Barokang 3rd May, safe,

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Blile of Lading to all'

· Overland Common Folets in the United States of America and Canada, and also for the principal sorts in Mexico, and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HOKOZOKO

ཐ

4

Mesir, A. S. Watson & Co., Ltd, write at, follawa

"We kara pleasure in stating that Me Li-

KWONG LODNG faralıked the Anasxe to our Diapsanary and gave us groxy satis faction."

35ik May, 1891.

(Sd) A. S. WATSON & OD,)

ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderata, et

AN INSPECTION INVITED, Paraplama di Assunt, vani, *

OSMAN &

CASUM,

1. & §, ·D'AGUILAR STREET.

JUST UNPACKED

VANCOUVER, B.U., TACÓMA & SEATTLE Ladies' Trimmed and Untrimmed

Special Exoursion Tickets (1st & 2nd class) available for 8 months,

FOR

$110

Yokohama RETURN. KODE RETURN, Moji Return. Nagasaki RETURN. 1st Class............$120

VIA

"

2nd .............$ 80

3.70

$100 $ 60

$90 $50

MOJI, KOBR AND VOKOHAMA.

Stopmar

Uspelo. fant

Salling Date

With option of rail between calling ports in Japan,'

1910

Osage only.

*Cardes deck passengers

HATS, RIBBONS, FLOWERS

FEATHERS.

Daptain.

#140 | R. Rodger

Steansrip.

ZAFIRO

·HUB!

„For Freight or Passazo, apply to

1540 |PA. Fraser,........

You

MANILA

Sadlog mes,

SATURDAY, 2th May,

at Nood. SATURDAY, 14th May,

at Noon.

SHEWAN TOMES & CO.,

GRORPAL MAKATURË:

* Flitsd with new system of wireless telegraphy.

| Through Passenger Tickeju Issued is the Principal Cities la the Waited States, Onuada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERM Pacific RailWAYS and Atlantic Steamers, Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yoko- hama, 1st and and class through passengers have the option of travelling by Rail, malay

From Hongkong direct to Nagasaki '4 days, to Kobe' 5 days and to Yokohama 6 days.

Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road Eng

T. KUBUMOTO,

“MUSLIN and FIGURED VOILES,

Oceano... 4657 F. W. Davies 11th Juse Kumario *** 6,232] I, Mathio... 5th July Aymeric...... 4363] Boyd 20th July LACE and EMBROIDERIES a speciality, Buverio 6,332 F. S. Cowlay 23rd Aug.

These rinamazi are spočially fitted for the carrings of Astatic Stoerige paarengues, don PARUEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA, For farther faformsilon, apply to t

VEDODWELL & CO. LIMITED,

Wang, General Agana.

LA

Queen's Balldays,

TABLE LINENS, SERVIETTES and

HOUSEHOLD LINENS.

Samples on

Coast