1910-04-29 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY APRIL 29 1010

Shipping—Steamers. _____. CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE."

Belwoon, China, Japan and Europe via Canada and the Dalted States, calling at Hong kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohams, Victoria and Vancouver B.CO.

The only Lise thai maintains a Regular Schedule Service of

11 DAYS YUKUHA NA TO VANCOUVER 11 DAYS HONGKONG vo VANCOUVER.

SAVING 5,TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL. B

Proposed Sallings from Hongkong and St. Joho, N.B., &c.

(Subject to alteration),

Granecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong.

EMPRESS OF INDIA""

SATURDAY, MAY 14TİL.. TUESDAY, MAY 24TH,

MONTEAGLE" :

SATURDAY, JUNE 4TH.

"EMPRESS OF JAPAN?

"KMPRESS OF CHINA"

* EMPRESS OF INDIA"

"MONTEAGLE"

Shipping-Steanters.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REQULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG."

(Subject to Alleration,)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE, AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without transhipment, alsö shortest and fastest route 'from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Ovatland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to, the principal Ports in Mexico, Central and South America,

Leaver

From Quebec. "ALLAN LINE"

FRIDAY, JUNE 10TH. ̧

"EMPRESS OF BRITAIN?

FRIDAY, JULY 187. HALLAN LINE".

FRIDAY, JULY 21ND. "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, AUGUST 1270).

For..

Steamers.

G, Conange

TACOMA Y. KERlung, Moji, }

KOBE AND YOKOHAMA ..............

" CHICAGO "MARU ".

Capt. L. Golo

6,183

May, at Noon;

TACOMA MARU".

Do.

6,178

June, at Noon.

#1

ہیں

Capt. H. Yamamoto

WED'DAY, · 18th

WED'DAY, 15th

The Co's newly built steamers have fair spoed Superior accommodation for steorage passengers situated AMIDSHIP. Alimited number of Cable passengers cared at low rates. est adapted rooms for carrying Silk, Treasara and Parcala. Special attention given towards Express connection.

Shipping Steamers

512

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, TV, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND. LONDON,

_______Entimations

FRENCH STORE.

NOTICE

We beg to inform our numerous

"customers and the public in general that we have been appointed Agent

and for the "CREME SIMON all Simon's Produces for Toilet

(Through Bille of Lading issued for BATAVIA, Requisites, Perfumery,Powder,

PERITAN GULI, CONTINENTAL, ÁHERI-

66% and SOUTH AFRICAN PORTS.)

("HB Steamably

T

6.11

DELTA,

Soap, etc.

INSPECTION SOLICITED.

Conchons, 2(1) January, voro.

Captéto D. W. H. Saow, carrying Dis Me- Jesty's Mails. Will he despatched from this for. BLAOKHSAD & Co.,

ROMBAY, &c, TOMORROW, the", 30th April 19:0, at Neon, taking Pazranger and. Cargo for the shove Ports in connection with the Company's 6,8. Morea, to,895 tons, from Colombo, Passangers'accommodation in which vassel is secured before departure, frata Hong- toog,

SATURDAY, JUNE ISTI,

SATURDAY, JULY 16TH..

TUESDAY, AUGUST 16TH, "Empress " Stormers will depart from Hongkong at 6 p.m.. "Monteagle "

is nood. Each Trans-Pacific" Empresa" connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. Jobo, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Stormor as shown above. The Empress of Britain " and " Empress of Ireland are mazalácent vassals of 14,500 tons, Speed zo Keois, and are regarded as second to none on the Atlantic. The Empress" Steamers on the Paclic and on the Atlantie are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal polets in Cannds, the United States and Hurope. HONGKONG, BOUTH CHINA COAST; PORTS & FORMOSA teamer proceeding direct to Margalitas else Around the World.

HONGKONG TO LONDON, tat Ulass, via Canadian Atläsuc Fort or New York (lociud

log Maxis and Borth in Sleeping Dar while crossing the American Contineat by CanadiãoTM Pacific direct Line)

-...............1296-3

****£71.10. Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line alibor from Canadian Ports or from New York or Boston.

For.

Leaver

SERVICE,

Steamers

'DAIJIN MARU",

SUNDAY,

aat May,

Captain Y. Kaburaki...

ANPING vis AMOY ...

SWATOW

and

"SOSHU MARU",

Captain Y. Yamamoto...]

at 10 AM.

WEDNESDAY, 11th May.

at 10 AM,

SPROIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis alozarles, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments TAMSUI ». SWATOW & AMOY. of China and Japan; and the familles.

romia.

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest en

R.M.S. "MONTEAGLE carlos only "One Class" of Saloas Passengers (termed Intze- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON, Intarmellate on Steamers and 1st Olais la Canadian and American Railwayı.

"Via Oanadian Atlantic Port..................£43.

Via New York

For further information, Maps, Galde Books, Hates of Passage sad Freight, apply to

DW, GRADDOUK, General Trafic Agoni,

Corner Pedder Sireet and Praya (opposite Blake Pler).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

OVERUPUKEN, BAILIKOS FROM Hongkong,—SunjscT "TO" ALTERATION).

For

teamsblp

Da

S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.LAISANG* .......TUESDAY, 3rd May, Noun, SHANGHAI via NINGPOEKWONGSANG | TUESDAY, 3rd May, 4 P.M. - MANILA soký <...........YUENSANG" .„„FRIDAY, 6th May, 4 P.M. SANDAKAN ............................................. MAUSANGI ......SATURDAY, 7th May, Noan, MANILA LAKAS KARUNAČENKY .........................................40ONGSANG* „„„FRIDAY, 13th May, 4 P.M. | SHANGHAI, KOBE & MOJI KUTSANG (* ......TUESDAY, 17this May, Nood

RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 14 Days),

The steamer strang, Namsang and Foohsang loare about every 1 wooks for Shanghai and returning via Koba (Inland Bea) and Moji to Hongkong,

Those vassals have all snoder improvements and ars Åtted throughout with Blectric Ligh', A duly qualified surgand lʼn also carried.

Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and, are 'fied

throughout with Electric Light,

Taking Cargo on through Dills of Ledldg to Vangiste Fonis, Uhafod, Tiêntein & Nowchwang. Taking Cargo on through Bills of Lading to Kodat, Labad, Datu, Slmporna, Tawao, Usukan,

Jesselton and Labuan.

For Traight or Passeĝo, apply to

Telephone No. 215.

Hongkong, 29th April, 1910.

·

JARDINE MATHESON & CO.,

Gennial Managers.

CHINA NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJKOT TO ALTERATION.

[8

Silk and Valuables, all' Cargo' for France and Tea for London (under · arrangement) will be transhipped at Colombo into the

and London, other Cargo for London, &ċ, will be_corveyed-vis Bombay by the RM.S... Bgypt, due to London an toth June 1919),

Parcois will be recolved at this Office, untfi 4 PX iba day before calling. The Contents and Válne of all Packages are required.

For further Particulare, apply to

8. 4. HEWKIT,

Superintendent. Hongkong. 19th April, 1019,

SIP-CHANDLER3, SAILMAKERS COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS

AND GENERAL COMMISSON AGENTS,

GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING,

HONGKONG,

SOAP AND SODA manufaOTURERS,

SOLB AGENTS FOR

KTMANN'S RAHTIEN'S GENUINE

COMPOSITION RAD

HAND ARAND, HARTMANN'S GREY PAINT DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

&CH

[4

'SHANGHAI vi SWATOW.

AMOY and FOOOHOW .................

Fair spoed. Superior passanger accommodation. Electric light throughout. First class cuisine.

BUJUH MARU"......) THURSDAY, 1 May REGULAR STEAMSHIP SERVICE Captain Y. Fusono ... at 8 A.M.

TO NEW YORK,

Jr

VIÁ PORTS AND SUEZ-DANAL

The newly ballt steamen: "OHOSHUA MARO" and "BUJUN MARU(With First class Cabins AMIDSHIP.

For Information of Fraight, Passages, Sailings, atc., apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Qason's Bulldings.

T. ARIMA, Manager. Hongkong, 29th April, 1910.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-Subject TO ALTERATION.

DESTINATIONS,

STEAMIES.

MARSEILLES, LONDON (IYO MARU,

Ovot. R. Tikada, HIRANO MARU,

AND ANTWERP

Via SINGAPORE, PENANG,< COLOMBO AND PORT SAID.

Tons 9000 L

Sailing DATES. 1909

Itth

(WEDNESDAY, Tons 7000 1 May, at Daylight,

WEDNESDAY, 25th Capt. H, Fraser,

May, at Daylight. TANGO MARU,

WEDNESDAY, Capt. A. Christiansen, Tous 8209 { Juno, at Daylight,

SATURDAY, atit May

LTD. VICTORIA, B.C., & SEATTLE & SADO MARU,

May,. Daylight

FOR

STEAMERS

TO SAIL

SHANGHAI

“BZECHUEN "

ZSL

SHANGHAI

MANILA 93948 (829986th 163

"TAMING"

3rd

*

3 Z.M.

*ANHUI"

5th

#

47.M

WEIHAIWE} &TIENTSIN

"HUICHOW"

oth

11

4PM.

SHANGHAIntuitias

8th

MANILA... JA JUTTUJA

TEAN"

Daylight. 1.4.

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA. "CHANGSHA

en Cath * 28th

71

4 F.V.

1F 4 P.M.

CHINHUA"

SHANGHAI.................. "OHENAN"

Reduced Saloon Faros, single and return, to Manila and Australian Portu..

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twicą Waskly.

9.3. " LINTAN" and 5:5. “SÁNDI,”

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Miscufc Ligħi skrongh.

|). Ompt. S. Hiortdahl, Toss 7030 (Fram KOBE

VICTORIA, B.O., & SEATTLE TAMBA MARU,

VIR SHANGHAI, 2 MOJI, Gant, Ki Satu, KOBE, YOKKAICHI · and ( § AWA MARU, YOKOHAMA.monuimam, Capt. S. Ishikawa,

TODS 70301

TODS 7000

(TUESDAY, 24th May, at. Noon. (TUESDAY, 21st

Jaur, at Noon.

(FRIDAY, 13th {__May, at Noon.

FRIDAY, 101 {« Jude, at Nood.

(TUESDAY, Capt. Fred, Pros, Tone dono May.

SYDNEY AND MELBOURNE, HIKKOJMARU,

Via MANILA, THURSDAY Capt. M. Yagi," - Tons 6000 ISLAND, TOWNSVILLE (KUMANO MARU, AND BRISBANE

Capt. M. Winckler, Tons 5000

BOMBAY, VIA SINGAPORE (* OEYLON MARU,

AND COLOMBO.....

NAGASAKI, KOBE and | KUMANO MARU;.

YOKOHAMA

oui and Klectric Pans la Staterooms, A dulz qualidad Doctor is carried. REDUCED KOBE and YOKOHAMA

FARES, Cargo booked through for all Bastralína, New Zasland and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN-SORAW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have unperior accecimodaties, with Klectric Light throughout and Electric Fans lo Stateroosas, and Diuing Saloon.

SHANGHAI LINE.

SHANGHAI, MOJI & KOBE

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (dai, Cheman, Linan, Chinhua) DALNY, NAGASAKI MOJI,

-with excellent pastangor accommodatico, Elsarle Light throughout and Electric Faus in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo 16 through Pilk of Lading to all Yangisze nud Northern Chlon Ports.

N. Passengers must embara before midaight on Saturday for the Sunday morning sallings. A Company's launch leaves Murray Pier at 19 o'clock every Saturday night,

These steamers land pasosugars la Shanghai, avoiding the loconvenience of tracshipment at Woosung.

Fares-$45 single, $80 return.

For Freight or lessġe, apply 15 BUTTERFIELD & SWINE,

Telephana Ng. T

Mergkong, 29th April, 1915.

IM

ANEMIA.

[9

HONGKONG MANILA.

KOBE & YOKOHAMA ......

3rd

8th

(WEDNESDAY, tith Capt. M. Winckler, Tons 6x00 | May, at Noon.

(KAMO MARU, ..

[THURSDAY, 12th Capt. F. L. Sommer, Toni pooo I May, at Noon.

Capt. E. Combes, (I GOLOMB) MARU,

Tons 5000

CHEAPEST

KAWACHI MARU,

Į WEDNESDAY, tith

May.

WEDNESDAY,

TAWA Persen, Tons 7000 4th May,

SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

COMMEXGING 1ST JUNE, Ending 30th SeptĖMBER, 1910,

Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) availablo for 8 months.

Yokokama Return. KOBE RETURN, MOJI RETURN. NÄOASAKI RETURN. let Class............$120

2nd

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

room.

Oaptain,

Fos

Sailing Dater

་ཎཱ !,་ '%

*340❘ A. Fraser

MANILA

140 R. Rodger nije

Vor Freighter Passarm; Apply to CAT.

SAZORDAY, 30th April,

at Noon. SATURDAY, 7th May,

at Noon.

SHEWAN TOMES & CO.,

$110 ...$ 80

$ 70

With option of rail between calling ports in Japan.,

$100 $ 60

$00

$50

| |; Fitted with naw wystem of wireless tolography............‡ Cargo only. ⠀⠀ * Carries deck passaūgers Through Passenger Tickets isined to the Principal Olties in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN Pacific RailwaYE and Atlantic Steamers, Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yoko- | kama, ist and and class through passengers have the option of travelling by Rall, but ba

** From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days,

For further information as to Freight, Passage, Sallings, &c, apply at the Local Branch Onice in Prince's Buildings, First Floor, Chatar Road.

Compa

T. KUBUMOTO,

Liberty to, Gall at Malabar Dpast.)

PROPOSED SAILINGS FROM Horakora

FOR NEW YORK ONLY: S.S. "ERROLL" **On 3rd May. 5.S. “SURDGA”marie mußbout 31st May;. For Freight anit terther informatios, apply

DUDWELL & Co., LIMITED. 1401 Hongkong, a5th April, vans,

to

Ich

THE BANK LINE, LIMITED, Taking Cargo on through Bill of Lading to all

Overinod Copimon. Points in the United States of America and Canada, and also for the pilocipal parts in Mexico, and Central and Sonih America.

PROPOSED SAILINGS. FROM Hongkong FOR

RO

Bole Agents for

FERGUSON'S SPECIAL ORZAM

and

·PA. O, SPECIAL LIQUER BOOTCH WHISKY, &c

EVERY KIND OF SHIPS STORÈS AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

AT.

REASONABLE prices, samukong,,vih March, zuen,

GREEN ISLAND QÈMENT COMPANY, LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

In Cauki of 375 lbs. not $5.50 por Cask ax Factory,

"

In. Bags of go lbs, net $3,45 per Bag

ax Factory, SHEWAN TOMES & 05.;

General Managers. Hongkong, rith Anguni, 2008.

FURNITURE WAREHOUSE,

CO.,

VANCOUVER, 8.0. TACOMA & SEATTLE LI KWONG LOONG

VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer

| fruis Oaptain..

Sailing

Date

1920

River Clyde.. 3,913 J. Kett.... 5th May Osadno....... 4,657 F..W. Davies rith June Kumeris......zja] J. Mathis. ..... .. 5th July | Aymeric.ak.] 4,361| J. Hoyd ...

26th July Saveric 6,332 F. S. Cowley 23rd Aug.

Those steamers are apocially Attod for the | carriage of Asiatic Stoerage passengers,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES. AND, GANADA. Arther information, apply to

DODWELL & CO., LIMITED, Garganis

Jueen's Hafidiogr.

Hanghone, Igih April, gro

fin

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM ́SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEỶ and MELBOURNE. (Callleg at Queensland Ports, and taking. through Carge to Adelaide, New.

Zealand Tasmania, &c.)

THE Steamship

THE

"¿LDENHAM,"

Captain George, will be despatched as above on TUESDAY, the roth May, at Noon,

This well-known Steamer la specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Obam ber which ensures the supply of Fresh Frori- slons, Ica, &e., throughout the voyaga.

The Steemer is installed throughout with the Bloctric Light

A Stewardess and a duly qualled Surgeon are careled.

"N.B.—To assure the additional comfort of "passangers the steamers of the Company have

electric fans filted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents: Hongkong, 12nd April, 1910.

Dentistry.

Dr. M. H.. CHAUN, DENTAL SURGEON,

33, QUEEN'S ROAD CENTRAL, IST FLOOR, ROOKS 22nd 3‹

CABINET-MAKERS AND ART DECORATORS, from Shanghal, bas re-opened their FURNITURE STORK

No. 19, DEI Vaux Road CentrRAL. The only Shop la Hongkong with this name?

of every description can be made to THERE, HIGH-CLASS FURNITURE.

order la any deilga required,

Have been patronised by the Hongkong. Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co, | Messis, A. S. Watson & Co., Firms and other ading stablishments in the Colony, to whom reference can be made as to the Superior Workmanship and Materials of the Foroltam, de, supplied.

Meum. A. S, Watson & Co., Ltd, write an follows:

"We have pleasorn in staling that Mr. LS KWONG LOUNG furnished the Annexo to our Dispensary and gaya nu avary unils- faction."

(Sd) A. B. WATION & 00, `25th May, 1891.

ORDERS' punctually attended to..., and CHARGES most moderate. "

AN INSPECTION INVITED: Vandamm kajutlamat past.

OSMAN &

CASUM,

1 & 8, D'AGUILAR STREET;

JUST UNPACKED

Ladies' Trimmed and Untrimmed 34 HATS, RIBBONS, FLOWERS

& FEATHERS.

From the University of Pennsylvania, 0.5.A. Telephone 126, Hongkong, 17th January, 1910.

TBL TING LATEST METHODS OR-DENTISTRY, STUDIO AT MOʻ14, D'AGUILAR STREET, REASOMAKER'PURI

MUSLIN and FIGURED VOILES."

LACK and EMBROIDERIES = specially

TABLE LINENS, SERVIETTES and HOUSEHOLD LINENS,

Samples on application, Coast ·Port - Onders carefully

AURORAL MANANORI,

and all