1910-04-15 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY APRIL 15 1010

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO.'S

Royal Mail Steamship Line,

"EMPRESS LINE."

..

Bewood Ollos, Japan and Hitope via Cabada and the United States, calling at Hong kong, Shabgbái, Nagasaki (ikrough the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and! Vancouver B.O. K

The only Line that maintains a Regular Skħedale Service of

13 DAYS YOKOHAMA TO VÄNDODVER. · at DAYS HONGKONG-ro VANOODVER.

SAVING TO DAYS' OCEAN TRAVEL. **

Proposed Sailings froth Hongkong and St. John, N.B., &c. (Subjöct to alteration),

Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers,"

From Hongkong. "EMPRESS OF OHIÑA"

SATURDAY, APRIL 23RD, "EMPRESS OF INDIA "

SATURDAY, MAY 14TH. MONTEAGLE

TUESDAY, MAY 24TH. "EMPRESS OF JAPAN *

'SATURDAY, JUNE 4TH,' EMPRESS OF CHINA SE

SATURDAY, JUNE 19TH. *BVPRESS OF INDIA "

....From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND "

FRIDAY, MAY 20TH. "ALLAN LINE"

FRIDAY, JUNE-IOTH,

it'noon;

*__*____*___Shipping—Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

RzoplaR SERVICES, PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Alaration)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Gonnsetlog at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE And puget soUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE, AND ST. PAUL RAILWAY,..

(The only direct train servicej without transhipment, alsa shbetest and fastest route

from the Pacific Coast to CHICAGO)." Taking Cargo on through Bills of ] Lading to all Overland Common Poluti in the U.S.A. and Canada, also to "the principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

Steamers

Leaver

Tonnaga

-

TACOMA VIA MOJI, KOBE (" SEATTLE MARU”

AND YOKOHAMA ab”,

6,187

Capt. T. Salto LAINAN

CHICAGO MARU

Do.

6,183

Capt. I. Goto Jua

WED'DAY,

20th

April, at Noon.

WEO'DAY, - 18th -May, at Noon.!

Shipping Steamers Shipping-Steamer.

STEA

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

FIA PORTS BENEVAIN

(With Liberty "to". Call at Malabar Coast)

PROPOSED SAItinas wkou Honszorg,

· FOR NEW YORK ONLY:

STEAM NAVIGATION COMPANY.. | 95, "ERROLL”iti...On 3rd May, 1910,

STEAM FOR

STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA. INDIA,

· ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading lamed for BATƏTİL, 、PERSIAN GULF, CONTINENTAL AMERI

CÂY and SOUTH AFRICAN-PORTE.)

THE Steamship

3.

"'ASSAYE,"

'EMPRESS OF BRITAIN"

FRIDAY, JULY 137: "ALLAN LINE"

FRIDAY, JULY 22ND. "EMPRESS OF IRELAND" SATURDAY, JULY 16TH.

FRIDAY, AUGUST 12TH, ! "Empress" Sisamem will depart from Hongkong at 6 pm. "Monteagle" Each Trads-Pacific" Erdpress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B, or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain" and "Empress of Ireland are magnificent vessels of 14,500 tons, Speed 20 Kept and are regarded as ascund to none on the Atlantic. The "Empress Steamers on the Pacific kad on the Atlantle are equipped with the Marcon! wireless apparatus,

Passengers booked to all the principal points in Canada, the Pulted States and Europe HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA and Tea for London (under arrangement) siso Around the World:

HONGKONG TO LONDON, ut Olars, Via Canadian Atlantic Port or New York (includi

ing Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian' Pacific direct Lion)

con 01 APAR3805) 92 (NASDA

£71.10/ Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Ling either from Canadian Ports or from Now York or Boston,

SPECIAL THRough rateS-Special rates (First Class only) are granted to Mla sioueries, 'Members of the Naval, Milliary, Diplomatic, and Consular Services, European Civil'

The Co's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passagers situated AMINSHIP. A limited number of Cablu passengers camed at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

For

Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments TUAMSI v. SWATOW & AMOY. of China and Japan, and the families,

routs,

Through Passengers are allowed Stop over privlinges at the various pointe al faterest en

R.M,S," MONTEAGLE" carries only "One Class " of Salova Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat belag excellent in every 、WAY.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class in Chundian sod American Railways.

Via Danadian Atlantic Port

Via Now York ....................................

For further information, Maps, Guide Books, Hates of Passage and Freight, apply to—

D), W. GRAPDOSK, General Trafic Agens,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA TION CO., LD.

PURATEKORU dekurss frou Henczone,-SUBJECT 10 ALTRÅLSION"

Steamship

TIENTSIN v. SWATOW, TSINGTAU & CHEONGSHING SUNDAY, 17th April, Daylight

WEIHAIWEL.com.aucorujaniu 10 )

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI, KOBE & MOJI

„HANGSANG).............. TUESDAY, 19th April, Noon.

YATİHİNG}......THURSDAY, 11st April, Noon. NAMSANG |* ..............FRIDAY; 22nd April, Noon YUENSANG*" „FRIDAY, 22nd April, 4 P.M. S'GAPORE, PÂNẠNG & CALCUTTA,FOOKSANG” ........WED'DAY, 27th April, Nooo.

................................ LUÔNGSANG* „FRIDAY, 19th April, 4′2,M,

MANILA,

MANILA .........+961-

RETORN TOURS TÒ JAPAN (OCCUPYING 24 DAVE),

The stommers Kutrang, Namaang and Hooksang leave about every 3 weeks for Shangha| and returning via Kobo (Inland Sea) and Most to" Hongkong,

Thess vessais burn all madera Improvements, and ara ätted throughout with Electric Lig'e A daly qualifed surgeon is ales carried,

* Staoctors dava suportar accommodation for First-class' Passengers, and are diteð throughout with Electric Light,

† Taking Cargo on through Bill of Lading to Yangisse Ports, Ghafoo, Tinatsin & Newchwon

For Frelsh; ar Versaga, apply to

Telephone No. 215.

Hongkong, 14th Aprif, 1910,

SERVICE,

Steamora

Leaves

'DAIJIN MARU

SUNDAY,

Captain Y. Kaburaki ...}

SHANGHAI via SWATOW," BUJUK MARU"

AMOY and FOOCHOW

Captain Y. Fuseho........

17th April, 8 A.M

THURSDAY, 18 April,

at 8 A.M.

Fair speed. Superer passenger accommodation, Electric fight throughout! Find class caiulpo,

The newly built steamer : "OHOSHUN MÁRU" and "BUJON MARU First class Cabins AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, sic, apply at the Go,'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

T. ARIMA, Manager, Hongkong, 15th April, 1ġiợc.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM Hongkong-SubjecT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

STEANTES..

MARSEILLES, LONDON (KITANO MAEU,

Capt. F: Cope, AND ANTWERP

Tons 9300 Via SINGAPORE, PENANG,-

IYO MARU

Cast. T. 1. Harrison, Tons 7000? COLOMBO

PORT HIRAKO MARU,

Capt. M. Fraser, Tons goso

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Manegers,

18

SAID

AND

CHINA NAVIGATION CO., LTD. VICTORIA, B.C., & SEATTLE

SHANGHAI .......

SAILINGS SUBJEḥT TO ALTERATION,

STEAMERS..

MANILA.....unui te eva

TSINGTAU, WEIHAIWEI, CHEFOO -EWEYANG"...... 2018

and NEWCHWANG...comes

SHANGHAI ' veza "AXHUI”

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA., “TAIYUAN

SHANGHAI „.....................

MANILA...................................

SHANGHAI ...............

TO SAIL

.............. “LINAN” aromati 77th **TAMING** De 19th

April, Daylight

急急

3 P.M.

37.N.

11.

4 7.M.

"CHINHUA"

#

4 F.M.

WTRAN

JHENAN

***** 24th

#

* 26th ******** 28th

Daylight. 3P.M.

4PM.

Reduced Baloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. 5.5." LINTAN" and S.S." SÁNUL,"

AUSTRALIAN STKAMERS have supérior accommodation with Electric Light through out and Bloctric Fans in Staterooms A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australfan, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN-SUREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS bave superior accommodation with Electric Light throughout and Klectric Fans la Staterooms and Dialog Saloon.

དང་

SHANGHAI LINE.

FAST SUHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anki, Chinam, Linan, Chinhmes) -with excellent passenger accommodation, Electric. Light throughout and Electric Fans in the Staterooie and Diang Saloon, leave Hongkong lor Shangkat direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtan and Northern Ohio Ports.

NB Passengers must embark before" midalght on Saturday for the Sunday morning. salilágs & Company's launch leaves, Murray Piet at'te o'clock every Saturday night.

Fadné ricamers land pasienten in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wosieng,

Fares $46 single, $80 return.

BUTTERFIELD &

For Fraight or Fantá£6, 'apply to

Honkong, 15th Aphil igie

Talephba No. 16.

ATENTI

HONGKONG-MANILA.

4

BADO HARU,

Sailing Dates. 1909 (WEDNESDAY, 27th April, at Daylight,` (WEDNESDAY, Lith May, ut Daylight. WEDNESDAY, 25th

May, at Daylight.

SATURDAY; 21st May

Capt. S. Hiortdahl, Tous 7000 (From KOBR.

VICTORIA, B.O., & SEATTLE) § INABA MARU, Vin SHANGHAI, MOJI, Į Dept. K. Kawara, KOBE, YOKKAICHI and TAMHA MARU, 'YOKOHAMA

Cap. K. Sato,

NIKKO MARU,

SYDNEY AND MELBOURNE,

Via MANILA, THURSDAY Caut, M. Yag), 'ISLAND, TOWNSVILLE (KUMANO MARU,

AND BRISBANE

Capt. M. Wincklár,

די

BOMBAY, VIA SINGAPORE (* HAKATA MARU AND COLOMBO...................................... Capt. A, Mocker,

NAGASAKI,

KOBE and KUMANO MARU,

YOKOHAMA

KODE and YOKOHAMA (TANGO MARU,

(TUESDAY,

26th April, Nooa, (TUESDAY, 24:h May, at Noon.

Tons 7000

Tons 700

Tons 60001

Tons 6000 1

Toos 7000

(FRIDAY, 13th

May, at Noon, FRIDAY, 10th

June, at Noon.

ƒTUESDAY, 19th

April.

· For Freight and forther: Information, apply

DODWILL & Co., LIMITED; Agents, Takane, 12th April, 100.

Consignees,

·NIPPÓN YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON, MARSEILLES, COLOMBO

AND SINGAPORE..

"HIRANO MARU,"

| Captalo Owen Jones, R.M,R., carryinz ilis Wi- Jesty's Malls, will be despuriched from' ills for BOMBAY, &c, TOMORROW. the 16th April, 1910, as Noon, taking Pusscogels 400 THE Company's Steamship Cargo for the above Forts in connection with the Company's 89, Marmara, 9,505 toxe, from Colombo, Passengers accommodation in which having arrived from the above Ports, · Con- vessel is secured wefore departure from Hung, | signees of Cargo are hereby informed that their kong.

. Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and or cach consignment will be sorted out Godown Company's Godown at Kowloon, Mark by mark and delivary can be obtained' an #oon as the Goods are landed.

Slik and Valuables, all Cargo for France

"will" - bu transhipped at Colombo lato the Mall steamer proceeding direct in Marseilles And.London, oiber Cargo for Londen, &c. will | ba conwayad via Bombay by the R.M.5, Caledonia, dus in London on 17th May, 1910.

Parcels will be received at this Office entli' 14 PM, the day before calling, The Coutons

and Vains of all Packages are required.

For further Farticulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hoogkong, 15th April, 1ozo,

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA

[4

Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius)|

THE Steamship

"ARRATOON APOAR"

Captain W. D, A. Thomar, will be despatched for the above Ports, 30-MORROW, the 16th | Instant, at Noon,

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co, LIMITED,

Agents, Hongkong, 15th April 1910.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA. “

13.0

Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius,

THE Steamship

"LIGHTNING,"

Captain A. E Gentles, will be despatched for the above Porta on WEDNESDAY, the 20th April, at Noon.

For Freight or Famage, apply to

DAVID SASSOON & Co, LIMITED, Agents. Hongkong, 13th April, 1910,

131x

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

FOR NEW YORK,

(With Liberty to Call at the Mslabar Coast).

THE Steamship

"INVERIC,

will be despatched for the above Part on TUESDAY, the 26th April,

For Freight, apply to

ARNHOLO, KARBERG & CO.,

General Agents..

Hongkong, 14th March, 1910.

"SHIRE* LINE ́OF STEAMERS,

LIMITED.

(246

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

*ANTWERP.

իլ

THE Steamship

[WEDNESDAY, 11th- Capt. M. Winckler, Tons 52001 May, at Noon,

(THURSDAY, 2815 Capt. A. Christiansen, Tons 9000 1 April, at Noon.

MONDAY, 25th [Capt. S. 1. G. Patsons, Tons 7000 April.

SHANGHAI, MOJI & KOBE (I BINGO MARU,

CHEAPEST

SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS,

"GLAMORGANSHIRE,"

Coke, Scrap Iron or other similar natured goods are to be taken immediate delivery ex ship; otherwise they will be landed into the ame Company's Godowąs at owonr's risk and expense.

Optional Goods will be carried on unless! instractions are given to the contrary before NODD, TO-DAY.

Goods not cleared by the 20th Aptil will bo wubject to rent,

No Fire Insurance has been effected.”

Damaged packagar "must be loft. In the Godowns for examination by the Consignse'a. and the Cola representatives at an appointed hour. All claims must be presected" within, ten days of the steamor's arrival hero, after which; date they cannot be recognised. Na claims will be admitted after the goodı hayS left the Godowns.

· NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 13th April, 1010;"

HA

Intimations.

A TOO STABLE.

· LEIGHTON HILL ROAD.

(next to No. 1, Police Station),

AS established a SHOEING FORGE M

· Leighton Hill, Road where Horses and Ponies can be, ahod by EXPERIENCED SHANGHAI FARRIERS by arrangement.

Shoalog of Horses and Ponies also under- taken at Kowloon on receipt of Owners' Instructions

PRICES: At the Stables or anywhere, in Hongkong, Sa per animui.

At Kowloon, $3 per animal

A TOO STABLE,

Leighton Hill Road Hnngkang, 23rd March, 1910.

topo

ROYAL

FREE TRIAL.

·TRY THE

ROYAL STANDARD

TYPEWRITER

(VISIBLE)

Captain H. C. Norris, will be despatched ca Cost $165 Little, Last Long. Will

above on 21st April.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LID,

Hongkong, 2nd March, rora,

Agents,

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common. Points in the United States of America and Canada, and also

Always Give Satisfaction.

PHONE No. 842 and the machine will be at your office for free trial.

Repair to any Make of

for the principal ports in Mexico, and | TYPEWRITERS,

Central and South America.

PROPOSED Sailings rxóm Hongkong FOR

VIA

YOKOHAMA RETURN. KOBE RETURN, MOJI RETURN. NAGABAKI RETURN, VANCOUVER, 8.0., TAUOMA & SEATTLE

19.

¡COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1910. Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 8 months.

1st Class.......

2nd

ฟ .......

$90

$50

Steamer Tona Daptain..

CHINA AND MANILA

SÍLAMBHIP COMPANY, LÍMITED,

Gaplala.

RUB

LAFIE

#56A, Fraver

[3146 | R. Rodg`

For

Skillar Ducas

SATURDAY, 16th Aprit, My st Noon, j BATURDAY, 23rd April,

Noor

SHEWAN TOMES & CO.

GHUHRAT, MAKA TEKE,

.$120

..$80.

$110

$70

With option of rail between calling ports to Japan.

$100 $60

Fitted with new system of wireless telegraphy, Cargo only. * Carries deck pesangers ↑ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities to the United States, Canada And Earope, la consection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Atlantic Steamer Rosad-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yoko | hams, 1st and said clams through passéngars have the option of travelling by Rail,

From Hongkong direct to Nagasaki'e days, to Koba 5 days and to Yokokama 6 days. For further information as to Freight, Pasanga, Sailings, &c., apply at the Company's Local Endok·Qfice in Prisca's Balldligs, First Floor, Chatur Road

KUBUMOTO,

GRAMAPHONES,

AND

SEWING MACHINES.

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA. ASpeciality. Satisfaction Guaranteed.

Saillog

'Dats

1910

th May MOTOR CARS, BIOYOLES and

TYPEWRITERS

-River Clyde.:|TM3,913 "L"Kerr"

Oceano 4057 F. W. Davies zith Jone Aumerio 6,232 Mathie 5th July' Simeric ... 6,332 F. S. Cowley 3rd Aug. Agmarte...... 4,363) J. Boyd ........... töih july

These steamers 200 specially fited for the FARONE EXPRESS TO THE UNITED Carriage.ol'Asiatic Stoɑruge påmingart

ATÉS AND CANADA. Far Mrilar informat

apply to DODWELL & 00, LIMITED,

WWW

FOR HIRE.

DRAGON CYCLE

DEPOT

+61 DES VORUX-ROAD"

Kaɛgkong, och äpell, in m