1910-04-13 — Page 6

Shipping—Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY APRIL 13 toto

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COS

Royal Mail Steamship Line,

“EMPRESS LINE."

Between Oblos, Japan and Byrupo via Canada and the United States, calling at Hong kong, Shanghai, Nagasake! (through iku Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria: end Vancouver B.C)

The only Live that maintains a Regular Schedule Service of 11 DAYS YÜKOHAMA YOWAMEQOVUR

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER *** [SAVING 3:30 y DÂYẞ' OCEAN TRAVEL.

(Proposed Sallings from Hongkong and St, John, N.B., &c. (Subject to alteration).

Gonnecting with Royal Mall Atlantic Steamers. From Hongkopg....

From Quebec. EMPRESS OF CHINA'

"EN PRESS OF IRELAND"

FRIDAY, MAY 30TH, "ALLAN LINE *

Friday, JUNE 10TH,

SATURDAY, APRIL OSAD,

EMPRESS OF INDIA"

"MONTEAGLE"

Saturday, MaY- 14TH

TUXSDAY, MAY 24TH. * EMPRESS OF JAPAN

SATURDAY, JUNE 4TH. "EMPRESS OF CHINA".

"EMPRESS OF INDIA "

H

+

13 500.

Shipping

Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

ULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Aliwation.)

TRANS-PACIFIC SERVICB,

Consacting at TACOMA with,

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

WAND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct tris service, without transhipment, also shortest and fastest route

›franithe Pacific Ogast to CHICAGO). Taking Oargo on through, Bille of Lading to all' Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to. the principal Forts In México, Central and South America,.

For

Steament

Leaves

G. Toanage

· 6,182.

Capt. T. Saito -

CHICAGO MARU ”....... Capt. 1. Gola ekonomrein;)

6,183

WED'DAY, noth April, at Noon,

18th WED DAY,

May, at Noon; ·

TACOMA VIA MOJI, KOBE 5" SEATTLE MARU”

AND YOKOHAMA "unja

Do.

The ¿Co's newly built steamers have fait spend Superior accommodation for steemg passengers elinsted AMLDSHIP. A limited number of Cabla passengers carried at low rates, Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention givan' towards Express connection.

Shipping Steamers

"SHIPELINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

HE Steamship

THE

GLAMORGANSHIRE,"

Consignees

NORDDEUTSCHER LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL

NOTICE TO CONSIGNEES.

PHE Steamship weer ge

TH

HEN

* "GOEBEN," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the excaption |of Oplum, Treasure and Valuables, are being landed, and stored at their: risk”, into"thu

Captain H. O. Norris, will be despatched an. hasardons and/or extra hasardous, Godawns of abava on 21st April

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents,

Hongkong, and March, vorn,

the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down Company, Limited, Kowloon, and West. Point Godowns, whanca delivery" may be LTD obtained, easter

(2,0.

THE AMERICAN AND ORIENTAL

LINE

FOR NEW YORK.

* No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowes, and all Goods remain" ing undelivered after, the 14th of April will be subject to meni,

All broken, chafed, and damaged Goods are › be left in the Godowas, where they will be qxamined on the 14th of April, at 9.30 AM S

All claime1 must reach us before the ifth of

(With Liberty to Call at the Malabar Coast), April, 1910, or they will not be recognised, t

↑ HK. Stasmin.l.{p!".

"INVERIC

will be despatched for the above Port en TUESDAY, the aßth April.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agents.

#EMPRESS.OF BRITAIN "

FRIDAY, JULY 1ST........ "ALLAN ·LINE" SATURDAY, JUNE 25TH,

FRIDAY, JULY'13MD. "EMPRESS'OF IRELAND *

FRIDAY, AUGUST ARTH SATURDAY, JULY 16TH. “ "Empress" Steamers will depart from Hongkong at y' nəm...”) "Monteagle M Ench Traci-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. Joba, N.B. or Qasbod with Atlanile Mail Steamer as shown above. "The " Empress of Britain" and "Empress of Ireland" are magnificent vassols of 14.500 lens, Speed ao Kapta, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress "Steamers on the Paclic and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Pasengers booked to all the principal points in Canada, the United States, and Europe, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA REGULAR STEAMSHIP SERVICE HONGKONG TO LONDON, 1st Glass, via: Canadian Atlantic Port of New York (Includ log Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lius).dicinam...nagmami. £71.10). Passengers for Europe kare the option of going forward by any Trans-Atlantic. Ling either from Canadian Parts or from New York or Boston.

also Around the World.

For

SPECIAL THROUGH RATES-Special rater (Flest Class only) are granted to Mi stomarles, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Oivil Services Officials located in Asia, sad to Europesa Oficials in the service of the Governments TAKAO (DIRECT) of Chlos and Japan, and the families.

routs,

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various polais ai Interest on

R.M.S. "MONTEAGLE" carrias only "One Class" of Saloon Passungen (tormed. Inter- modlato) the accommodation and commissariat being excullant in avaty way.

HONGKONG TO LONDON,' Intermediate og Steamers and 1st Class la Canadian, and “ Amarican Railways.

(3)

Via Canadian Atlantic Port

443

Via New York imponuoristaminen: £45. For furiber laformation, Hapu, Guide Books, Bates of Parsaga and Freight, apply to-

1}. W, BRADDOCK, General Traffic Agent),

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Plar),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION.CO., LD.

pekuasaan Baitimas From Honarpus-$20}ECT TO ALTERATION)

MANILA.

Fu

Steamulip

QA

„LOONGSANG* „FRIDAY, 15th' April, 4 P.M, TIENTSIN ». THinotau & WeiHAIWEL.CHEONGSHING*SATURDAY, 16th April, NoOD. SHANGHAI, KOBE & MOJ!.................NAMSANG \* „„„...FRIDAY, 32nd April, Noon. MANILA...

****** - YUENSANG* ·...FRIDAY, 320d April, 4°r.M. S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA FOOKSANG*........WED'DAY, 27th April, Nooo.

RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING -14 - DAYS),

The steamers Kwizung, Namsung and Foolwang leave about every 3 weaks for Shanghai

and returning via Kobe (Inland Soa) and Moji to Hongkong.

Thane vessels have all modera Improvements and are fitted throughout with Electric Lighti A daly qualified surgaon is also carried.

Steamers haya soparlor accommodation for First-clave Passanger, and are Attò i

throughout with Klectric Light,

† Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtzse Ports, Chatoo, Tiantain & Newchwang,

For Freight-or Panags, apply to

Telephona No. 215,

Hongkong, 13th April, 1gzo.

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Managerk

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

TO SAIL "HUICHOW".

'....................... 14th April, Daylight. cnomsápa nasi compa "CERNAN"

"LINAR" **TAMING" "KWRIYANG". "ANHUI"

FOR

SWATOW & TIENTSIN

SHANGHAI

SHANGHAI urovoisinan

11

KANILA...

"

TSINGTAU, WEIHAIWEI, CHEFOO

H.

4 P.M.

Daylight, $P.M.

and NEWCHWANG

****** 20:b

3 2.M.

SHANGHAI ...umanism

* 4 P.M.2

38

SHANGHAIN

*CKINHUA.” ................. “TEAN” ............................... 25th

24th

+

4 P.M. Daylight. JP.M.

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA. “TAIYUAN “....................... ait.

+

#

L

TDAMSI 1, SWATOW & AMOY.

· SERVICE,

Steamers

*Leaver

Hongkong, 14th March, 1910,"

TO NEW YORK,

VA PORTS AND SUBZ CANAL-

No Fire Insurance will be effected. ““Bijls of Lading will be countersigned by the undersigned.

· THIS, STRAMER BRINGS CARGO

Ex 9.8. Auchen from Rio de Janeiro.

Sentari from Smyrna,

Caboto from Venice,

Herzog from Zielbic

*NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS. & Co,

General Agents.

[246

Hongkong, 7/h April, voro..

FROM EUROPE.

HE H. A. L. Beamship

"ANDALUSIA

THE H. A

Captain Girstenbrity, having arrived, Con. (With Liberty to Call at Malabar Coast.) signees of Cargo are hereby faformed that their

PROPOSED SAILÏHOS PROM - HONGKONG.

FRIDAY, 'SHIBETORO MARUZ................

15th April, Captain B, Atsum)......... at 4 P.M.

SUNDAY, DAUIN MARU ".......................

17th April at 8 A.M. Captain Y. Kaburaki '

FOR NEW YORK ONLY:

" BUJUN. MARU” kan in

THURSDAY," arst April, SS. "ERROLL"......On jed May, 1900 Captain Y. Fasano .............." ... at 8 AM.

|- For Freight and farther Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED, *Agasts. Hangkang, 11th April, rose,

SWATOW SHANGHAI

AMOY and FOOOHOW.....

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class culino.

J

The newly built sisamar: "CHOSHUN MARU” kad “BUJUN ́ MARUK | First class Cabins AMIDSHIP,

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Oö,'s Local Branch Offica at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

·T. ARIMA, Manager. Hongkong, 13th April, 1910.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED'SAILINGS PROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTIMATIONS,

| MARSEILLES, LONDON

AND ANTWERP

STEAMERS.

SAILING DATES. 1909

SINGAPORE, PENANG. COLOMBO AND PORT

WEDNESDAY 27th ViaKUTANO MARU,

Cabt. F. E. Cope, · Toni 9100 Í Áptil, at Daylight. [§ IYO MARU,

"inh (WEDNESDAY, Cast T. L. Hartikan, Tans 7003 Į - May, at Daylight...

VICTORIA, B.C., & SEATTLE. I KAMAKURA MARU,

Capt. K. Kodi,

I

Tous 650

SATURDAY, 33rd Apr From KOBE

VICTORIA, B.G., & SEATTLEŃ I INAHA MARU,

SHANGHAI, MOJI, Dept. K. Kawar KOBE, YOKKAICHI and ( TAKHA MARU YOKOHAMA

Capt. K. Sato,

SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA HARU,

VMANILA, THURSDAYE CADI. T. Sekine, ISLAND, TOWNSVILLE (ČNIKKO-MARU, AND BRISBANE

Capt. M. Kag).

AND COLOMBO..................

MANILA a szopni viuasaan Reduced Saloon Fares, single and rutura, to Manila and Australian Ports, DIRBOT SAILING TO WEST RIVER, Tufen Weskiy, S.S. "LINTAH" and 8.5. "SANUL." AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through, cút and Klectric Fans in Staterooms, & duly qualifed Doctor is carried. REDUCED TARES. Gargo booked through for all Australlán, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN-50RBW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior socommodation with Electric Light throughout and Electric Fane Is Staterooms a KOBE and YOKOHAMA Dialog Saloon...

-SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (4nkul, Chanan, Ligan, Chinduci,) —with excellast passenger accommodation, Electrio Light throughout and Ejactzle Fans in the Staterooms and. Dining Saloon, Juara Hongkongg for: Shanghai direct prety Thunday and Sunday, taking cargo on though Pile of Lailing to all Vangions and, Northam China Parts,

N.B.--Pasgangang, must-mmbare balons midelght on Saturday for the Sunday morning sallings. Al Company's launch Ipares Mugsy, Riet al to o'clock oxary Saturday night.

Tussa staamars fand passengers in' Shanghai, avoiding the Ingén vaalence of transhipment at Woosung

Fares 45 single, $80) return.

BUTTERFIELD & 'SWIRE,

· Freight ai Farragh, opšte va

Telophone.bluŭző.

Hour 13th April 1915

་་ ་་ ་ ་་

HONGKONG

te

{"

HAKATAEMARU, Capt. J. Dring

[HRAYÓJKARU,

(TUESDAY, " Tons 7400 16th April, Noons,

(TUESDAY, 24th. Tons yo 10 May, at Noon.".

FFRIDAY, 15th Tans 5000 1

April, as Moos, ƒFRIDAY, 19th. Tous 6000 May, at Noon.

ƒTUESDAY, roth Tons 70001 April

(THURSDAY, 14th Capt. H. FrasKT,: Tous goon | April, at Noon.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

COMMENCING SET JUR, ending 30th SeptemBER, 1910,

Special Earcursion Tickets (1st & 2nd olaas) available for 8 months,

Yokohama Return, KOBE RETURN, Moji Return. Magasaki Return, 1st Clean....... ..$120 ›

MANILA.

2nd.

#

CHINA AND MANILA

#STEAMSHIP [COMPANY, LIMITED.

Bederr

Bulag Dates

SATURDAY, 16th April,

at Noon. SATURDAY,ajıð April,

at Noon.

SHEWAN TOMES & CO.,

...........$ 80

$110

70

With option of rail balwaan calling porta in Japani

Fitted with new system,of wirniene talography.

$100

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Billa of Lading to alf Overland Common Polate In 'the United States of America and Canada, and alen for the principal ports in Mexico, and Central and South America.

FOX

¿PROPOSED SAilinos from HomeKonu

VANCOUVER, B.O., TACOMA & SEATTLE

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer Tons. Captain. Salling Date

Baperie.... Oceano.4,657 F. W. Davies Kumerio ... Gaya J. Mathia ...

... xoxo

5th May rath Jona 5th July

These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Sişorage passengers": PARCEL EXPRESS TO THE UNITAD STATES AND GANADA. For further informatios, apply to

:

DODWELL & OD., LIMITED, Gangrel Agents.

-Queen's Balldingr.

Hongkong, 4th March, tara,

CHARGEURS BEUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY),' (ALL ROUND, THE WORLD LINS),

REGULAR FREIGHT SERVICE

TO

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.

Goods are being landed and placed at their di risk in the basirdous, and an extra-baxirdous Godowes of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godawn Company, Limited, whence de- livery may be obtained gainst Bills-of-Lading countersigned by the Uniforsigned.

Optional_Cargo, will be carried on unless notice to the contrary be given before, TO || DAY.

||

The steamers of the CHARGEURS REUÑIS Oo, proceed from YOKOHAMA DIREUT to BAN FRANCISCO, without any call an sonte thus affording a fast regular cargo. bost service from China and Japan to San Francisco,

HR Steamship

THE

For further particulars apply to

P. A. LAPIQQUE & CO.,

Agents at Hongkong,

No. 4 Queco's Buliding.. Telephone 950, Hoarke'ne, 18th January, soro,

Intimation.

890 850

A TOO STABLE.

· LEIGHTON HILL ROAD...

(next to No. 1, Police Station),

HAS A SHOKING FORGE Il Leighton, Hill Road wbara Horsan and Tonin can be shod by EXPERIENCED SHANGHAI FARRIERA by armogement."-- Showing of Homes and Ponies also bodars

↑ Cargo omly... Carles dack pangen **f_Through Farsanger Tickets found to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, la connection with the GREAT NORTHERM 358 NORTHERN FACIFIC RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets alan Issued). Baiwoan Nagasaki and Yoko- hama, tet and tud class through passengers have the option of trawalling by Hall, Mala Stunde zakenlist, Kowloon on receipt of Owne

From Hongkong dires, to Nagasaki 4"days, to Koba' 5 days and to Yokohama 5 days

Prices":

"Az the Stabisi: or anywhere in Henghor

For further Information as to Freight. Passage, Ballings, &c., apply at the Company. En þér animals *Local Branch Once in Prince's'Buildinger First Floor, Chater Roading

KUSUMOTO,

(At Kowloon, $3 per animal,

All Claims must be presented within_tan" days of the steamer's arrival here after, which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 14th inst, will be subject. to rent.

All broken, chafed and damaged Gooda must), be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th los', at 3 P.M.

·No Fire Insurance will be affected by ur in any case whatever,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, Sib April, 1910,

[301

NOTICE TOʻGONSIGNERS...

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

[HR P. & O, S. N. Co's Steamer

NOREV

Consignees of Cargo by the above-named väisel are hereby informed that their Goods": are being-landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon," where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as. the Goods are landed. «

Optional Goods will be lended harë unless instructions are given to the contrary before 6 hours,

Goods, not cleared, by the 14th instapt, at ; 4 EM, will be subject to rent,

No Fire Insurance will be affected by me la (say case whatever,ita

· Damaged" "Packages must be left in the Godowns for examination by thì Consignee's: and the Company's, representative at appointed-hour,

All Claims must be presented within, tan. days of the steamer's ‘arrival bara after which. data they cannot be recognised,

an

No Claims will be sömitted after the Goods have left the Godowns Jeg kan

E; A. HEWETT

Superintendent Henghong, 8th April 1010

OSAKA SHOSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNERS. THE

HE Company's Steamship

"SEATTLE MARU, ROMPER FROM TACOMA, JAPAN: & MANILA,

The above mentioned © Steamer::having arrived, Consignees of Cargo are Keraby notised to send in their Bills of leading for Countersignature, and take immediate delivery of Cargo from alongside.

** Cargo Impoding the discharge of the Vassal - will be landed at once at Consignees risk and

* Cargo remaining on board after SATUR- DAY, April: 16th, 1910, at, Noon, will be landed and stored at Consignees' risk, and ex- pense. Was de P

Cargo:remaining undelivaled after the 19th instant, will be subject to rea”, A

All-brokan, chafad and damaged goods are to be left in the godowns, where they will be examined on 18th instant, Hot W

"No Fico Joturance will be affected by us in, ady cisa whatevers: MSAA

ANG MEROSAKA SHOSEN KAISHA? Hongkong. Itth April, 1910

HONGKONG TIDE TABLARI

From Apriliah 10, 18:b, 1910.

HIGH. WATER.