1910-04-08 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY APRIL 8 1910

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO S

Royal Mail Steamship Line:

EMPRESS LINE.”

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong. tong, Shanghal, Nagasak) (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokobama, Victoria and Vancouyor 3.0. MEAS

The daly: Lind'that maintaiat Regular Schedule Service of!..

12 DAYS YOKOHAMA TO VANGQUVER." - 11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING TO 7 DAYS! OCEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.H., &c

(Subject to alteration),

***** CONnecting with Royal Mail'Atlantic Steamers,

From Hongkong "EMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, APRIL 3JED, MEMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, MAY 14TH, "MONTEAGLE

TUESDAY, MAY 14TH. "EMPRESS OF JAPAN

SATURDAY, JUNE 4TH. EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, JUNE 25TH. EMPRESS OF INDIA.

From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND*

Shipping Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to "Altaresllow.")

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Convecting at TACOMA WIE,

THE CHICAGO, MILWAUKER AND FUGET SOUND RAILWAY,

PASAND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

Shipping Steamers | Shipping Steamers. (Pieris and Rubailino United Companies). NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA REGULAR STEAMSHIP SERVICE

KEY TO NEW YORK,

STRAM FOR DOMBAY VIA SINGAPORE

AND PENANGIS AN

Having connection with Company's Mail, Steamers to PORT SAID MESSINA, NAPLES, LEGHORN" and GENDA, allò VENICE and TRIESTE, AI MEDITER BANKAN, ADRIATIC, ✨ LEVANTIME;' and SOUTH AMERICAN FORTS up to CALLAO || Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also "BARCELONA"," VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and *a Malaga.)

(The only direct train sarvice, without transhipment, also shortest and fartest route

from the Pacific Coast to CHICAGO) Taking Cargo on through Bills of Steambalp Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexicó, Central and South America.

For

Steamers

PORN FRIDAY, MAY 20TH, "ALLAN LINE"

Leaver

FRIDAY, JUNE 10TH.,

Tonnage

市

|TACOMA VIA MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA,

SEATTLE' MARU?” kümn Capt. T. Saito virseruion. CHICAGO MARU*....... Capt. 1. Gotomanan

6,182

WED'DAY, Soth April, at Noon.

WED'DAY,

May, at Noon.

18th

ISORIA, Captald Bolsito, will be despatched as above TUESDAY, the rath inst, at Noon.

For further Particulars regarding Freight and Passage, spbly to

CARLOWITZ & Co.

" "Agents.

Hongkong, 7th April, tota

VIA FORTS AND SUBZ CANAL Wiik Liberty to Call at nigbar: Coast.).

PROFOKED SÄILINDS FROM HONGKONG.

FOR NEW YORK AND BOSTON S.S. " DACRE CASTLE. ...........Op sath Aprli, For Freight and further Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED"

Can Agente Houskan, 19th March, rose

to

Intimations

SOLIGNUM

FOR SHANGHAI, KOBE AND MOIL Arvative stala for Woo

Stone, and Brickwork, V

THE

HE Steamship

"EMPRESS OF BRITAIN WEIG

FRIDAY, JULY, IST. "ALLAN LINE” BASKE

:: FRIDAY, JULY 22ND, "EMPRESS OF IRELAND" SATURDAY, JULY 16TH.

FRIDAY, AUGUST 17TH. "Empress"

Steamers will depart from Hongkong at 7, n.m. "Monicagis" Each Trans-Pacific" Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Tralo and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mul Steamer as shown above. The Empress of Britain and Empress of Ireland are magalicant vessels of 14,500 tons, Speed ad Knots. and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress" Steamers on the Paclic and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus,

Passengers booked to all the principal points in Canada, the Dalted States and Europe, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA Doctor,

siso Around the World.

"

KS MODE.

HONGKONG TO LONDON, 'ist Olass; vid Canadian Atlantic, Port or New York (inclad- log Meals and Berth in Sleeping Our while crossing the American Continent by Oknadisa Pacific direct Lies)

supervisoreng £71.30/-

Passengers for Europe have the option of going forward by any. Trans-Atlantic Lina either, from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-5pecial rates (First Clair only) are granted to Mis slanaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Cl Services Officials located in Asia, and to Europene Officials la the service of the Governments of China and Japan, and the families.

The Oos pewly built steamers have fair spood. Superior accommodation for steerage Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards passengers situated À MIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Exprais conduction,

For

SERVICE,

Steamers

SWATOW,

CHOSHUN MARU": Captain T. Suruge......

SHANGHAIyo” via

AMOY and FOOCHOW

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest. TAMSUÍ ♥, SWATOW & AMOY,

R.S." MONTEAGLE" carries only "One Class" of Saloon Passengers (termed fater. mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way,

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and is Class ia Canadian and American Railways,

Via Canadian Atlantic Port Via New York

£45.

For further information, Mapa, Guide Books, Hates of Passage and Freight, apply to-

D. W. GRADDOCK, Gesem! Traffic Agent,

Corner Pedder Strast and Praya (opposite Blake Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA

TION CO., LD.

Projke?ED Sailaway 12QM HONGKONG-SUNIZCY TO ALTERATION; •

Nor

Steamship

*

"GAPORE, PENANG & CALCUTTAKUMSANG* ......SATURDAY, 9th April, Noon. SHANGHAI

..............KWONGSANG) „SUNDAY, joth April, Daylight." MANILA... is....................................................LOONGSANG* .....FRIDAY, 15th April, 4 P.5, * TIENTSIN

................................'.......................... CHEONGSHING*SATURDAY, 15th April, Noon. 1'GAPORE, PENANG & OALUUTTA.FOO YSANG' ...........WED'DAY, 17th April, Noon.

RITORN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 Days),

4.

The steamers wisang, Noviang and Nooksang leave about awory 3 weeks for Shanghai and rotutaing via Kobe (laland Baaj and Moll to Hongkong.

These vaskule kavo all modern improvements and are fitted throughout with Mlactile Ligh. A duly qualified surgaon is also carried,

*

• Stazmert have experior accommodation for First-class' Pazzangets, and are fitted

throughout with Electric Light.

Taking Cargo on throngh Bills of Lading to Yangissa Ports, Oholoo, Tintain & Newchwao,.

For Weight or Prisign, apply to

J'elephone No. 1

Frougkung, 7th April, 1gro,

· Leaves

9th April,

SATURDAY, at B A.M. 'Daior Maru”........... TUESDAY, 11th Apill,'

Capt. H., Maragama bel al-10 4.M. ANPING via SWATOW and 'SOBHU MARU".

WEDNESDAY, 13th April, | AMOY

Captain Y. Yamamoto... Fair speed. Superior passenger accommodatips. Electric light throughout. First class calsino.

The newly built steamers "OHOSHUN MARU and BUJUN, MARU “... First class Cabiss AMIDSHIP,

at 10 AM.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Oo's Local Branch Office at Second Floor, Ne, 1, Quesa's Bulidings.

Hongkong. 6th April, 1910,

T. ARIMA, Manager,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED'SÄILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,"

STEAMERS.

JARDINE MATHESON & CO., LD., MARSEILLES, LONDON (MIYASAKI MARU,

General Manager.

[8*

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SHANGHAI

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS. "OHISHUA".

"TEAN-

DEBU & ILOILO.q.............para- "BUNGKIANG '

MANILA

THINGTAU, WEIHAIWEI, CHEFOO

ad NEWCHWANG ...ung !

* MANCHANG”.............. zath

TO SAIL.

39

10th April, 'Daylight.. ... Lith

4 2.1.

21

3 P.1.

31

3 P.M.

13th

#

4 P.M.

Medien, 14th *** 19th www 19th premnim 2181,

* ZI

16

n". 3 P.M. 4.2.1.

TIENTSIN....oribusqance "HUJOHO✨".

SHANGHAI

SHANGHAI concomit+2995248-

*URENANDI "LINAN" NOTANINGN "AKHUI"

SHANGHAI ..................1993||$| MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA, "TAIYUAN

4 P.M. Daylight.

" 14 PM

DESTINATIONS,

SAILING DATES. 1909

AND ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG? COLOMBO AND PORT SAID...

Capt. T, Murai, Tons 3:0 KITANO MART,

Capi. F. E. Cops, ToRs 9:00 § 170 MARU,

Capt. T. L. Harrison, Tons 7300

(WEDNESDAY, 131b|

April, at Daylight. WEDNESDAY, 27tb

April, at Daylight. WEDNESDAY,

May, at Daylight.

VICTORIA, B.C., & SEATTLE Capt. K. Kori,

|§:KAMAKURA MAEU,'.

VICTORIA, B.C., & SEATTLE) { INABA MARU,

Via SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI and, YOKOHAMA

SYDNEY AND MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE AND BRISBANE

Bednoed Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. (*

DIRBOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Waskly. S.S. LINTAN", and S.S. "SANDI."

Capt. K. Kawara, TAMBA MARU, Capt. K.Satu,

YAWATA MAHU, Dapt T. Sekine, NIKKO MARU, Capt. M. Yagi,

AND COLOMBO............ Capt. J. Dring,

IBOME Y MARU, Capt, Teracake,

and (HIKKO MARU,

Capt. M. Yagi,

AUSTRALIAN STEAMERS kava zuparlor accommodation with Misctric Light through, oot and Klectric Fans in Staterooms, & duly qualified Doctor is carried. REDUCED SHANGHAI AND KOBE FARES, Garyo booked through for all Aueirollan, New Zealand and Tasmanian Ports,

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS hays superior accommodation with Electric Light throughont and Electric Fans in Staterooms and NAGASAKI,, KOBE Dicing Saloon.

SHANGHAI LINE."

YOKOHAMA

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (Ank, Cheman, Linan Chinhus,} with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the KOBE and YOKOHAMA Staterootin and Dining Saloon, leave Hongkong for Bbanghal direct avery. Thursday and Sanday, taking cargo in through Bill of Lading to all Yangiaze and Norihara Chinn Ports

N.B. Pamangers must embarz before midaight on Saturday for the Sunday morning sailings, A Company's launch lestas Murray Piar at 10 o'clock every Saturday Bight.

Them steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvanlance of vanthipment ál Wooldage

For Freight on Passage, apply ta

Hongkong, 8th April, 1910.

Telephone No. 15.

single, $80 return.

BUTTERFIELD & SWINE,

ASKETS.

19

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

Step

ZAVI

RUBI

Mgt. Apply to,

STEAMSHIP COMPÁNY, LIMITED.

Salllog Datas

BATURDAY, 9th April, Pagat Noon)

SATURDAY, 16th April,

at Nood,

SHEWAN TOMES & CO.

EXUTBAL MANAGERS,

(HIRANO: MARU, Capt. H. Fraser,

11th

(SATURDAY, 23rd Apr. Tous 6500 From KOBE.

(TUESDAY, Tons 7000 126h April, Noon,

(TUESDAY, 24th. Tous 7000 May, at Noon.

FRIDAY, 15th. Tons 5000 April, at Noon,,

FRIDAY, 13th. Toda 6000

May, at Noon,

TUESDAY, 19th

Tons 70001 April.

Toas 5000

TUESDAY, rath

April

(WEDNESDAY, 13th! Tons 62001 April, at Noon

THURSDAY, 14th Tous gooo April, at Noon,

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

COMMENCING IST JUNE, ending 30TH SEPTEMBER, 1910.

Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 8 months.

YOKUHAMA RETURN, Kobe Return, Hoji Return." Nagasaki Returæ,

1st Class $120 ............. $80

and

$20

With option of rall between calling ports in Japan,

**

Flited with new system of wirelem telegraphy Cargo pla

only,* Carries dock passengers, †Through Passenger Tickets famed to the Principal Oitles in the United States, Canada and Europe, la connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Atlantic Steamers Ronad-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yoko hama, zat and and class through passengers have the option of travelling by Kall,

* Trout Hongkong direct to Nagasaki 4 days; to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days.

For farther Information as to Fraight, Fassage, Salingi, &c, apply at the Company's Local Bioch Cacela Pence's Buildings, First Floor, Chater Road

"JAPAN," A

the above Ports on TUESDAY, the 13th. Capt. J. G. Olifent, will be despatched for instant, at Noon.

.

This Steamer has Superior Accommodation för: Passengers, is installed throughout with Electric Light and carries a duly certified RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 14 days). Steamers leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea), Moji to Hongkong providing a stay of 5 to 6 days in Japan. A

Retura tickets are available by the Indo- China Steam Navigation Co's steamers,

Fare for round trip $130,

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & 0%., LIMITED,

Agents. Hongkong, 7th April, 1910,

[303

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND ANTWERP.

THE Steamship

"GLAMORGAN SHIRE,"

Copalo H. C. Norris, will be despatched as above on 1st April --

"For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO, LTD., Agents,

Hongkong, zod March, soro.

(2) 0.

THE AMERICAN AND ORIENTAL

LINE.

FOR NEW YORK

protects against Decay, Fangus, Dry Rot, the Ravages of Insects and Vermin (especially the white ant) and the action of the

M weather.

"Solignum" really does what is claimed for it, as may be sess from the testi monials of the Governments of India, the Sudan, &c

from

In Drams and Barrels of various colours. Prospectus and all further information

SIEMSSEN & CO (Machinery Dept.) Hongkong, Sola Agents.

Hongkong, 7th December, 1000.

JAPANESE MASSAGE,

Maaseur MEIJI SHA,

GRADUATE OF

KOBE MESSAGE SCHOOL ATTENDANCE, AT PATIENTS' RESIDENOR. No. 171, WANGHAI ROAD, GROUND FLOOR. Hongkong, toth January, 1910,

A TOO STABLE. LEIGHTON HILL ROAD, (next to Na. 1, Police Stallon);

HAS catablished a SHOEING FORGE

Leighton Hill Road where Horses and Ponies can be stod by EXPERIENCED SHANGHAI FARRIERS by arrangement.

Shoeing of Horses and Ponies also under. taken at Kowloon on receipt of Owners!:

PRICES

(With Liberty to Call at the Malabar Coast). Instructions,

HK Steamship

INVERIO,"

will be despatched for the above. Put on TUESDAY, the 26th April.

For, Freight, apply to

At the Stables or anywhere in Hongkong, Sa per animal,:

At Kowloon, $3 per animal,

A TOO STABLE,"

"Leighton Hill Road, Hongkons, 23rd March, roia!

[346

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

* General Agents. Hongkong, rath March, 1910,

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Blin of Lading'in alt Orarland Common Polats in the United States of Apierica and Canada, and also. for the principal ports in Maxico, and Central and South Americs.

PROPOIED SLILINOV. PRON HONGKONG roi VANCOUVER B,O. TACOMA & SEATTLE

ta MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer Год Captolu. ¡Salling Cat:

3910 Buverio.

4th May Oceano... 4,65% FW. Davies 11th Jone Fumeris... 6,333 J. Mathie *** 5th July

These steamers are specially dtied for the carriage of Asiatic Steerage passengers. PAROEL EXPRESS. TO THE UNITED -STATES AND CANADA” Vor farther Informatios, apoly to

DODWELL & GO., LIMITED,

General Aguats, Quaea'a Balidlogi..

Hongkong, 4th March, igro

I

fur

CHARGEURS REUNIS (FRENCH STRANSKIF COMPANY), (ALL ROUND THE WORLD LINE).

REGULAR FREIGHT SERVICE:

ΤΟ

CANPAPIE

FREE TRIAL. TRY THE ROYAL STANDARD TYPEWRITER

(VISIBLE)

Cost $165 Little, Last Long Will Always Give Satisfaction. PHONE No. 842 and the machine will be at your office for free trial.

Repair to any Make of TYPEWRITERS,

GRAMAPHONES.

AND

SEWING MACHINES

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, ASpeciality. Satisfaction Guaranteed.

CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL,

The steamers of the OHARGEURS REUNIS

·Co. proceed from YOKOHAMA DIRECT, to SAN FRANCISCO, without any call an route thus adfording a fart regular cargo- -boat service from China and Japan 10 San

Francisco.

HK Steamshly

Apply to

CQUE & CO

MOTOR CARS BICYCLES and

TYPEWRITERS

FOR HIRE

CYCLE

DRAGON

DEPOT

of DES VEUX ROAD: