1910-04-06 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY APRIL 6 1910

Cassatt Shipping Steamers. CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Korope via Canada and the United States, calling-at-Hong- kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohams, Victoria and Vancouver

The Watthautain) Regular Schedule Service of

12 DAYS TÜRUHAMA TO VANDOUVER at DAYS HUNGRONG TƯ VANCOUVER

SIMULACA A SAVING SYO 71 DAYS' QUEAN TRAVEL

Proposed Sailings from Hongkong and St. Jobu, H.D. &c.

(Subject to alteration),

Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers,

From Hongkong, wi

'EMPRESS OF UHIÑA "

"EMPRESS OF INDIA".

* MONTEAGLE"

-" EMPRESS OF JAPAN"

** EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, APRIL 23RD,

SATURDAY, MAY 14TH ^

TUESDAY, MAY 24TH,

SATURDAY, JUNE 4TH.

SATURDAY, JUNE 25TH......

"EY PRESS OF INDIA"

•

SATURDAY, JULY 16TH.

Cat Frain Québec!! "EMPRESS OF IRELAND"

ALLAN LINEC 20

FRIDAY, MAY 20TH.!

FRIDAY, JUNE 10TH,

EMPRESS OF BRITAIN"

FRIDAY, JULY.IET. "ALLAN LINE".

FRIDAY, JULY 32ND. "EMPRESS OF IRKLAND"

FRIDAY, AUGUST 11TH,

12 noon.

‚“ Empress * ^_~_Stozmers will depart from Hongkong at 7 a.m.

"Monteagle " Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Train kad at St. Jabu, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Espress of Britals and Empress of Ireland Karo magalficant vessels of 14,500 tons, Speed to Knots, and are regarded as second to note on the Atlantic. The "Emprar" Stéemers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcóni wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points to Canada, the Ualled States and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Glass, vig Canadian Atlantic Port of New York (includ Meals and Berth in Sleeping Dar walle crising the American Continent by Canadian Pacific direct Line)

ing

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line gifber from Canadien Ports or from New York or Hasion.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Olass only) are granted to Mis slosaries, Member of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the families,

Through Passengers are allowed-Stop over privileges-at-the-various points of fuforest.am- roula,

R.M.S. "MONTEAGLE " carries buly "One Class" of Saloon Pasidogors (termed Inter mediata) the kccommodation and commissaciat Helpg excellent to every way. ... HONGKONG TO LONDON: intermediale on Steamers and rei Otati la Onandian se:

· American Rallways.

Via Canadian Atlantic Post-pääckskih 43

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to-

2. W. GĦADDUCK, General Traffic Agani,,

Comer Pedder Street and Praya (opposite Blake Pler).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(Projectro Skilinos From HonGLONE.—SUBJECT TO ALTERATION),

for

Steamship

On SHANGHAI via SWATOW...........CHOYBANG| ......THURSDAY, 7th April, Noon. * fGAPURE, PENANG & CALOUTTA,KUMSANG* ......FRIDAY, 8th April, Noon.

MANILA 39

secariasekammernisYURNSANG* FRIDAY, 8th April, 4 P.M. SHANGHAI ....................................aupa.KWONGSANG↑..SUNDAY, 10th April, Daylight. MANILA ..............................LOONGSANG* „„„FRIDAY, 15th April, 4 P.M. - S'GAPORE, PENANG &`UALJUTTA.FOOKSANG” ......WED'DAY, 27th April, Neon,"

L

RETURN. TOURS TO JAPAN (Ocquering 34, Daya),

The steamets tiding, Namang and Booksong leave about Uvery 3 weeks for Shaughn! and returning via, Kobe (Inland Bea) and Mojl to Hongkong..

These vessels bare all modam improvements and are fitted thronghout with Blocuric Lig! ..| A daly qaallösd'shigaon is also carried.

* Slonizers Bhen impotior accommodation for First-class Persengers, and ses ötter throughout with Elect:le Light,

| Taking Cargo on through Mil of Lading to Yangtere Poris, Chaion, Tiențsin & Nowchwan

for Yenighter Passage, apply to

Telephone No. 215 · · **

Hongkong, 5th April, 1973.

JARDINE WATHESON & CO., LD.,

Genaral Manager.

[8

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

SHANGHAI

NINGPO & SHANGHAI

SHANGHAI

DEBU & ILOILO.......

MANILA

TSINGTAU, WEIHAIWEI, CHEFOO

and NEWCHWANG

TIENTSIN...................mangueir

STEAMERS.

"CHINHUA ...

זי

# 4 P.M.

Daylight.

TO SAL

"ANHUI"

"LIANGCHOW"

7th

April, 4 PM.

8th

-"BUNGELANG"

- 15th

11th.

*

42.M.

W

-3 P.M,

"NAROHANG" 12th-

21

3 P.M.

"HUICHOW",

4 P.M.

4 P.M.

Daylight,

21st

01

4 P.M.

4 1.56.

......... tach 14th

SHANGHAI na vyroon porn saastakunt **ORENAK** *** SHANGHAI........................... **MAN, mr. 17th

"TAMIRO"

MANILA

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA, "TAIYUAN".

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porta.

** DIRKOT SAILING TO WEST RIVER, Twich Wankly,

3.3. "LINTAN," and 5.S. “SÅNDI,”

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accomunadation with Electric Light through- out and Electric Fans in Staterooms. À duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Barga booked through for all Australian, New Zealand and Tasmaniax Part.

MANILA TWIN-SGREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with -Klectric' Light "thmagboot': and Mlactate Fans in Staterooms and DialogiJkloom

SHANGHAI LIFE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW, STRAMHRS (Ankui, Chonan, Linám, Chikkus,) --with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooson dad Dining Saloon, lawn Hoagkang, for Bhanghai direct avery Thursday and Sunday, takkig cargo on through Bills of Lading in all Yadgfaxe and Nortbein China Ports,

N.B.Pamangers must ambars before midnight on Saturday for the Sunday morning || sailings. " & Company's launch legyes Mòrray Pior at to a’dlock ́dvary Saturday night,

These slessons land passengers to Shangbai, avoiding the loconvenience of tradizipment st Woorddg.

Farés 45 single, $80 return.

BUTTERFIELD & SWIKE,

Pir, Fraight or¬Passagų, apply so

Telephone Ha, 16,

- rướngwong 6th April, ryto,

HONGKONG

AGENTE.

MANILA.

OHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Ródgun.

Falling Dates,

|_|_Shipping—Steamer

ANTWERP

SHIRI

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

FOR LONDON.

ZKDAM AND

WERE

*HE Steamship

THE

FLINTSHIRE,"

GLAMORGANSHIRE,""; //\

Captain G. O. Cundy, will be despatched as Captain H. U. Norris, all be despatched as above about oth April.

above on 21st April

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 28th March, roto.

Faro

For Freight or Passage, apply to:

"JARDINE, MATHESON & Co., LTD., #Agents,

Hoodkin and March, 1910,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FRợu HONGKONG.

(Subject to Alteration;)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with.

THE CHICAGO, MILWAUKEE, AND FUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, withɔul transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading, to all Qvarland Commbé Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,

For

TACOMA VIA MOJI, KOBE J AND YOKOHAMA ............... L

Do

Steamers

Lékvés

Tonnage

SEATTLE MARU.

Capt. T, Saito

CHICAGO MARU".

Capt. I. Golo

****** 6,183

6,182

WEO'DAY,

April, at Noon,

WED'DAY

May, at Noor,

20th

The Co.'s newly built sládmbrs have fair speed. Superior accommodailed for'sfestage passodgéré altunted AMIDSHIP, A limited number of Cabin passengers carriell at low rates; best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention:given towards: Express connection..

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA

··For

SHANGHAI via SWATOW,

AMOY and FOOCHOW

TÄMSUI v. SWATOW & AMOY,

ANPING via SWATOW and

SERVICE,

Steamers

CHOSHUN MARU”.... Captain T. Suruga arise

'DAIO! MARU #

Capt. H. Murayama

'SOSHU MARU". AMOYs04evisestidsacomi {| Captain Y. Yamamoto... ¡

+

Leaver

SATURDAY, 9'h April,

TUESDAY,

12th Aprli, at 10 4.M.

WEDNESDAY, 13th April,

Rt 10 AM.

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class cuisine.

The newly built "stormers: “QHOSHUN” MARUŠ and “BUJUN (MARU”....... First class Cables AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Quis Local Branch Office it Second Floor, No. 1, Quaan's Buildings.

Hongkong, bib Spill, 1910.

Shipping Steamers

THE BANK LINE” AMITED.

Taking Cargo on through Ellis of Lading to all mz-Overland Gommian Polate la the United

States

sf America and Canada, and also for the principal portu la Mexico, and Gentral and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

Consignees

NOTICE TO-

NOIGNEES.

COLOMBO AND

HR P, & O, S, N/Co/a Steamer

ASSAYE,"

| -Uobilruter of Oziro by the abors named vassel Ara hereby informed that their Goods are i being landed and placed at their rich in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. „Company's. Godowns at Kowloon, where each.

VANCOUVER, B.C., TACOMA & SEATTLE | Consignment will be sorted out mark by mark, | and delivery can be' obtained as soon as the

Goods are landed. Wees

This vessel beings on Cargo

VIA

MOJI, KOBE AND, YOKOHAMA

Steamer Tons. Captals. Sulling Date

1910 dymarie... 4,363 J. Boyd 7th April Sveria...

ith May Cosmo...]*4,657 FW. Davies Nimh Jung Kumario. 6,333 |:]. Mathieu."3th July ↑

These staámem ure specially átted to the Camlage of Asiatic Stoerge passengers. FAROBL EXPRESS TO THE UNITED "STATES AND CANADA, For 'nother luformition, apply to

DODWELL & 00, LIMITED; General Agents.

Qaévan Buildings,

~Hongkode, 4th March, 1910...

JAVA-ASIATIO 8.8. CO.

FOR SAN FRANCISCO, (Taking through Cargo to Los Angeles),

THE Steamship

"STRATHSPEY "L

will be despatched for the above Port on- or about FRIDAY; the 8th April,"

From London, &c, ex s.s. Morea-G From Calcutta, er 5.5. Malis and Somali From Persian Gulfj de B.1.8.N. and B. & a P. S. N. Co.'s Steamara, propag Optional Goods will be landed horo unfass Baducticas are given to the contrary within

'bound

Gruds not cleared by the 6th April, at 4 1.3. will be subject to rente

| No Fire Ipsurance will be affected by ma in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignen's and the Company's representatives : at gan Appointed hour,

All claims must be presented within toa days of the steamers arrival hero, after which date they cannot be recogulsed, dirija

No claims will be admitted after the goods. have lot the Godowns, ME

REA HEWETT,

Superintendent,

senzhong, sent March, rora.

"SHIRE! LINE OF STEAMERS, VE LIMITED, A

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM HAMBURG, ANTWERP, MID- DLESBRO, LONDON, COLOMBO AND STRAITS.

"MONMOUTHSHIRE,"

For Freight and further information, apply THE Company's Steamship

BHEWAN, TOMES & CO., Á genta.

Hongkong, 2nd April, 1910

having arrived from the above Perts, Cobalgunes of Cargo are hereby informed that their Goods fa56 are being landed and placed at their risk in:

the Hongkong and Kowloon Wharf and Godową Ca's hazardous andfor extra hasardous

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SURZ DANAL With Liberty to Call at Malabar Ucast.)

PROPOSED SLILIKGs sxom Honorowo.

FOR NEW YORK AND BOSTON: S.S. "DACRE CASTLE......On 12th April For Freight and fantkar Information, appr.

DODWILL & Co., LIMITED,

Bonokang, 29th March, rore,

IZA

THE AMERICAN AND ORIENTAL

LINE

FOR NEW YORK,

✅ (With Liberty to ɑail at thu” Maluðar Const),

T. ARIMA, Mannger.

14

THE Steamship

"INVERIO,"

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CÓ.)

-PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS,

MARSEILLES, LONDON,

'AND ANTWAKP

Via 'SINGAPORE, PENANG,4 COLOMBO AND PORT SAID

SAILING DATES, 1909

(WEDNESDAY, 13th April, at Daylight. WEDNESDAY, 27th

April, at Daylight. WEDNESDAY," Inth

May, at Daylight,

STEAMERS.

“MIYASAKI MARU, Capt T. Murai.. KITANO MARU,

Capt. F. E. Cope, § IYO MARU,

Capt. T. L. Harrison, Tons 7003 {

Toos 9530

Tous goooʻl

[SATURDAY, a3rd Apr Toas 6500 From KOBE.

VICTORIA, BC, & SEATTLE ( § KAMAKURA MARU,

Capt. K. Kori,

VICTORIA, 3.0., & SEATTLE》§ INABA MARU, ( VI SHANGHAI, MOJI, O pt. K. KawAIN, KOBE, YOKKAICHI and | TAMBA MABU, YOKOHAMA

Capt. K. Sato,

SYDNEY AND MELBOURNE – TAWATA HARU,

VMANILA, THURSDAY Capt. T. Sekine, ISLAND, TOWNSVILLE HIKKO MARU, AND BRISBANE · am).

Capt. M. Yagl,

BOMBAY, VIA SINGAPORE 5* HAKATA MART,

AND COLOMBO, Capt. J. Dring,

SHANGHAI AND KOBE

NAGASAKI, KÖBE

YOKOHAMA

BOMBAY MARU,

Capt., Taranaka,

and | NIKKO (MARU,

KOBE and YOKOHAMA .........

* Capt. M; Yagi,

'HIRANO KARU,

Capt: H. Fraser,

Fitted with new system of wireless telegraphy,

(TUESDAY, Touryaso 1 16th April, Noon,

(TUESDAY, 24th Tons 7020 May, at Noon..

SFRIDAY, 19th Tous sooo 2 April, at Noon.

FRIDAY, 13th, Tous 6000 2. May, at Noon.

STUESDAY, 19th TORE 7000 April.

Tana 5000SDAY, 13th

April.

(WEDNESDAY).13th- "Tona 63001 April, at Noon.

(THURSDAY, Yàth Tons good | | April, at Noon."

Gode was at Kowlook, whefs each consigament will be sorted on! mark by mark, and delivery, [can be obtained as soon as the goods are

länded Te

Goods not cleared by the 8th instant, at 6

| F.My will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatovered Me Wa |kg| All - damaged packages müst✅ bo2 left-in- Godown, where Zany will be examined at 9:30.4. on 8th instant. No claixis will be admitted after Goods have left the, Godown"

or will they be recognised if presented after This b days of the vessel's arrival here, vhtsol · brings" on 200 - bales -- Woodpulp” ex-

Aprons from, Trendhim.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd. v

Agents Hoogkong, and Apill, 1910.

BEN" LINE OF STEAMERS:

NOTICE TO CONSIGNEES:

(aga

8.8. EBENALDER," FROM LEITH, MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITS, ONSIGNERS of Cargo are hereby. Informed that all Goods are being landed

will be despatched for the above Port on bhiartons - Godowns of the Hongkong; and: TUESDAY, the 16th April,

For Freight, apply to »

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agents. Hongkong, 14th March, 1910.

at thole Misk into the' hazardous ́and/or extrs -

Kowloon Wharf and Godown Go, Ltd.: whence and for from the wharves" delivery. may be obtaland

No Claims will be admlíted after the Gooda, - have left the Godowas, and all Goods ramala- [346, 10% undelivered after the 9th inst, will be sub,

jáct to rent ba

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY). (ALL ROUND THE WORLD LINE),

REGULAR FREIGHT SERVICE:

30

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL,

The steamers of the GHARGEURS REUNIS Co. proceed Iron YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any call on. roata thus affording a fast rógálar cargo: boat service from China and Japan to San Francisco.

THE Steamship

For fanker particulars apply to

P. A. LAPICQUE & CO.,

Agents at Hongkong,

No. 4 Queen's Building, Telephona osa-

- Hongkong, 28th Jaunary, 1910,

Consignees.

FROM NEW YORK,

THE H. A. L. Steamabip

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned, on or before the 16th lust., or they will not be recognized.

All broken, clafad, and damaged Goods are to be left in the Godówas, where they will be examined on the 9th justý at EXAM.IANE No Fire Insurance has been affected. S Bills of Lading will be countersigned by'

GIBB, LIVINGSTON & Co. Agents, Hongkong, and Aprili 1910. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE:

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

**COBLENZ having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception: of Oplum, Treasure' and Valuables, are being Landed and stored at their risk into the hazardous" and/or extra kazardous Godowas of the Hong-l Kong and Kowloon Wharf and Godown Com pany Limited; at Kowloon, md West Polst Godowns, whence delivery may be obtainediga [No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gooda, stima!as ingandolitared after the 17th of April, will be subject to rent.

* ARAGONIA," Captals Meyer, having arrived, Con signces of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the hazardows; and/or extra. Eksardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whsaco delivery may be obtained against Bills-of-Lading consternlgued by the Undersigned. Ab Ke

Optional Cargo will be carried on unless notice to the contrary be" gives before /TO/

All Claims must be presented, within ten Garge only* Curries deck passenger, days of the naamar's arrival bore, after which

Candes ranta thay cannot be recognised, ingye "Through Passenger, Tickets Issued to the Principal Cities in the United States, Canada à No Claims will be admitted after the Goods and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS have left the Godowns, and all Goods remain. and Atlantic Steamers.", Repud-the-World Tickets also issued. Between Wagasaki and Yoko- hima, ist and 2nd clase through passengers have the option of travelling by Kall,

BATURDAY, 9th April, Dat NoonAME

SATURDAY, 10th April, from Hongkong direct to Nagmaal 4 days, to move y'days and to Yokohama' 6 days,

ation as to Preighte-Passaga-Ballings, they apply a Local Branch Office in Prince's Batidings, Fiest Floor Khater Heads A

ing undelivered after the 17th Instant, will” ba abbject to rent spac

All broken, chafed, and damaged Goods are

-tó be left in the Godowns, where they will, be

kxamined 'on the reth instant, at 5 PM/S AkNo Fire Insagunos, will be afect

.: All broken, chatod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 11th of April, at 0g0A.M.

All Claims must suach us before the 15th of- April, 1910, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be afectada m Bill of Lading will be countersigned by the Dadersigned, geregulaato MAGE NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CA

- Genaral Agents. Ma Honakaua, 4th April, 1910, ave

HONGKONG TIDE TABLE,

From April. 6th to 121b,, 1910,

LOW WATEK.

HICH WATER.

SHEWAN TOMES & CO..

KUSUMOTO,