1910-04-04 — Page 6

Shipping –St

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY APRIL

ANADIAN PACIFIC

RAILWAY COS

Royal Mail Steamship Line:

"EMPRESS LINE.

“Bet#oên China, Japan and Europe via Chhada and the United States, calling åt Hong, kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan). Kobe, Yokebama, Victoria, and Vancouver B.C.~

To The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

13 DAYB YOKOHAMA TO VANCOUVER R1 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER SAVING ITOVÝ DAYS"OOKAN TRAVEL,

Proposed Sallage from Hongkong and St. John, N,B,' &c.

PARENTS (Sábject to alteration).

Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers,

From Hongkong.

EMPRESS OF CHINA *I

EMPRESS OF INDIA".

*SATURDAY, APRIL 238D/7

D

"Saturday, May 14TH

MONTEAGLE RE

"EMPRESS OF JAPAN"

TORSDAY, MAY, 24TH:

SATURDAY, JUNE 4TH.

"EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, JUNE SITH,

#EMPRESS OF INDIA "AKAN

#

From Quebec.

" EMPRESS OF IRELAND

GAIN FRIDAY, MAY 20TH. "ALLAN: LINE NOUVELLE

FRIDAY, JUNE 19TH.

** AMPRESS OF BRITAIN A

FRIDAY, JULY 1. "ALLAN LINE"

FRIDAY, JULY 21ND.. "EMPRESS OF IRELAND*

ד

12 noon.

SATURDAY, JULY, KÓTU.,

· FRIDAY, AUGUST KATHI. Empress Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m.” "Monteagle Kach Trans-Paclic "Empren" connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. Joho, N.B. or Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown above. The * Empress of Britalo" and "Empress of Ireland 1⁄4ara mugulfcoat vessels of 14,500 taus, Spend so Kaots, and are regarded as second to nose on the Atlantic. The " Emprasa" Steamers on the Pacific and on the Atlantie are equipped with the Marconi wireless apparatus,

Passengers booked to all the principal polata'ib Canada, tas United States and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, ist Õlass, vla'Danadian Atlantic Port or New York (inclad- ing Monis and Barth to Sleeping Oar while crossing the American Continent by Chandleb Pacific direct Lina) in

„Passengers for Europa hays the option of golog forward by my Trans-Atlantic Lins either from Canadian Ports or from New York or Boston,

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis alonarias, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to Europano Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the familles.

route.

Through Passengers are allowed Stop over pilvileges at the various palats of Interest

R.MS. MONTEAGLE" carries only "Ons Class" of Saloon Passangers (termed Inter mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way,

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Staamers and xet Olaus la Canadian and American Railways.

14)

Vis Oznadian Atlantic Port

Via New York£45 For further information, Maps, Galde Books; Rates of Passage and Freight, apply to→

D. W. GRADDOCK, General Traffic Agent,

Comar Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

{PROJECTED SAILINGS FROM HONGZORG.~SUBJECT TOʻALTERATION).

For

Stormsble

S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA,KU TSANG*

...........TUESDAY, 5th April, Noon. SHANGHAI

„CHOYSANG† ......TUESDAY, 5th April, 4 Pa 3'GAPORE, PENANG & CALCUTTA,KUMSANG* ......FRIDAY, 8th April, Noon, '. MANILA.LVÆRØYÁRTÓKÁL. YUENSANG* „FRIDAY, 8th April, 4 P.M.

convicäKWONGSANG {..SUNDAY, 10th April, Daylight.

............................................LOONGSANG* ...FRIDAY, 15th April, 4 P.M..

SHANGHAI MANILA...

RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING 24 Days),

The steamer Kwirang, Nansomy and Fooking leave about every's wooks for Shaughal and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong

Thow voziels have all modern improvements and are fitted throughout with`Alectric Ligh", „A dulyʻqasiffed surgeon is also carried,-

"Samuinats have saperior accommodation for First-class Fasronger, and are fitted"

throughout with Electric Light.

Taking Cargo on'throngh Billa of Lading to Yangtire Forts, Chefoo, Tientsin & Newchwang

For Traight.or Pasanga, apply to

seiphone No, 115,

hongkong, 2nd April, 19to..

JARDINE MATHESON & CO., LC.,

General Managers.

:

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

MANILA.....3434-35UDE 1RA SEP-219HUARA QUE TBI ANG DAN JU

STEAMERE.

* TAMING".

ANBUIL "OHINHUA ........

"SENOKIANG”

"TRAN sitive 12th

TO SAIL

SHANGHAl minuszokásagra) 1915 SHANGHAI SAD;O=DMYPA CEBU & ILOILOTmsidepațiu can MANILA. vang SBALIW399) TSINGTAU, WEIHAIWEI, CHEFOO'

5th April, 3 PAL,

7th

10

4 F.M.

Daylight.

.... Isth

4 P.M.

3 P.M

__SHANGHAI

• MANCHANG "...... 13th "СНЕНАТ"

mw **LINAN ***

t

3 P.M.

14th

"

4 P.M.

17th

"

Dayligh

Н 4 P.M.

and NEWCHWANG,............

SHANGHAI hascomteringámon MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA,, "TAIYUAN”

"

Shipping

SHIRE

FOR":

"FOR: LONDON

PARD

A FOR LONDON,

AND

TH

Captain G. -above about 6th April

*HE Steamship

"FLINTSHIRE,"

Cundy,, Will ba’'desi

For Freight or Passage, app!

JARDINE, MATHESON

DO., LTDI,"

Hongkong, 28th March, rozo 31219

teamship

GLAMORGANSHIRE,"

Stain HOP Norris, will be despatched as ove on:21st Apri For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & 00, LTD.

Aganisi

THE Steamp

EASTERN Ostale McAnhor, will be despatched as abora WEDNESDAY, the 6th April, at Noons

(This well-known Steamer, la specially fitted. for Passengers, and has a Refrigerating Cham Hongkong, and March, rgro, a ober which wastres the supply di Fisia Froel

alons, 166, they throughout, the voyaga Ker

The Sistmar is installed ikion koot wild (the) _lectric-Lligatoriske

rab” the above-nau Fassol are hereby informed that their Goods aTE being landed and placed at ZANE VIJA IN KE Hongkong and Kowloon Wharf and Gödown. Companys: Godowna at Kowloon, whara nici consignment will be sorted out mark by mark: and delivery can be obtained sa Toon as the Gööde are landed.

This vessel brings on Cargo

From London, et ex khi dores From Calcutta, as S.S. Malia and So

P. S. N. Co.'s Steamen From Persian Gulf, a B.T.S.N., and Ba

Optional Goods will be lands

OSAKA SHOSEN KAISHA Awards and a duly qualified Sangden instructions are given to the, contrary within

REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS From HỒNGKONG.

(Subfict to Alteration.)

TRANS-PACIFIC SERVICE,;

Connecting at TACOMÄ with,

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY;

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest roule from the Pacific Coast to CHICAGO), Taking Cargo be through Bills of Lading to `all"Overland Obmmon Points in the U.S.A. and Ganada, also to the principal Ports in Mexico; Central and South America.

For

Steamers

G. Tosnags

Capt. T. Saito sunar 3

'Chicago MarU...”..................? |

Capt L. Goto

6,183

6,181

{WED'DAY, 20th April, at Noon,

WEDDAY, 18th May, at Noon...

TACOMA VIA MOJI, KOBE ("SEATTLE MARU?,

AND, YOKOHAMA

Do.

The Co.'s mekly bail steamers have fair spaed. Superior accommodation for steerage passangers situated`AMIDSHIP. »A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best'adapted rooins for escrylog Silk," "Teensure and Parcels. Special attention given towards || Express connection.

are carried.

{A.B.-TO-RUruro the additional comfort of passengers the steamers of the Company hart Dlectric fans átted in stateroom.

@ For Fruight'or Passign, apply

* GIBB, LIVINGS

Hongkong, 14th

THE BANK LINE, LIMITED.

Goode not cleared by the 6th will be subject to rent

No Fire Insurance will be affected "aby cała whatever, “gene

Damaged Packages must be left in the Godowns fox axamination by the Consignena (245 and the Company's representatives at

appolated hode,

Taking Cargo on through Bill of Lading to a

'Ovnstand Common Folată in the Untied States of America and Canada, and also for the principal ports In Merico, and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TOM VANCOUVER,B,0,, T&GOMA & SEATTLE

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer Tons). Uaptala,

Salling Date

1910

Aymeric... 4,361). Boyd 7th April Guveria

Gwyth Maya

·Occano .......... 4,657) F. W. Davies rith June Kumerio ... Ojaga j. Mathio.

5th July

All Calma (must be presented within tep days of the steamers arrival hure, after which date they cannot be recogulsad

No claims will be admitted after the goods bare left the Godownsi

HALEYA HEWETT,

Avery Superintendent.

Hongkong, 31st March, roro

SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM HAMBURG, ANTWERPMID DLESBRO, LONDON, COLOMBO, AND STRAITS

THE Company's Steamship

having arrived from the above Ports, Consignees “MONMOUTHSHIRE

of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co/s" hazardous and/or extra" hazardónaTM Godówas at Kowloon, where each consignment

These steamers are specially Atted for the will be sorted out mark by mark; and delivery

can be obtained as spon us the goods an

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA carriage of Asiatic Storage passengers

SERVICE,

For.

SHANGHAI via SWATOW,,|" Choshun MARU”10999 10

AMOY and FOOOHOW

TAMSUI, SWATOW & AMOY,

ANPING via SWATOW and

AMOY

Captain 1'. Sorga

PARGIL EXPRESS" TO THE UNITED STATES: AND SANADA. for further information, apply to "

DODWELL & 20), LIMITED,

General Agault, a

Hongkỏng, 4th March, 1915,

JAVA-ASIATIO 8.9. CO.

Leaves

Daigi Maru sempers Capt. H. Murayama

SOSHU MARU". Captain Y. Yamamoto...

THURSDAY, "- 7th Aprit, neca's Bulidings.

#8: A,ME.

SUNDAY, roth Aprli,

at to 4.M.

WEDNESDAY, 13th April,

at 10AM.

Fair speed. 'Superior passanger accommodation, Electric light throughout. First class culelno.

The newly built Heamen: "CHO HUN MARU" and "BUJUN MARU- First class Oabloi AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Go's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

-T. ARIMA, “Manager.

· Hongkong, 4th April, 1910.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.—SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

| MARSEILLES, LONDON

AND

ANTWERP

Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT 'SAID umeštaktisiker

Reduced Baloon Faros, single and return, to Manila and Australian Porte.. DIREOF SAILING TO WEST RIVER, Twics Weekly,

8.8. LINTAN" and 5.S. "SANDI AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Electric Light throng he out and Bisctric Fani in Staterooms. A daly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zorland and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN-BOREW, STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS har anparlor. accommodation with Blectric Light throughost and Electric Fans in Staterooms and re Dialog Saloon

SHANGHAI LINE.

STEAMERS,

(MÍYASAKI MARU, Capt. T. Murai, KITANO MARU,

Tons 930

Capt F. E. Cops,

SAILING DATZE, 1909"}

WEDNESDAY, 13th

April, at Daylight, WEDNESDAY, 27th Tons 9000 1 April, at Daylight, WHAT WEDNESDAY, Capt. T. L Harrison, Tons yous 1. May, at Daylight.

8 IYO MARU,

VICTORIA, B.C., & SEATTLE (§ KAMAKURA HARD,

Capt. K. Kori, Taus 65oo

VICTORIA, B.O., & SEATTLE) Vra SHANGHAI,- MOJI; YOKOHAMA „îmšený?

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (Ankui, Chenan, Linen, Chinhua)KOBE, YOKKAICHI and ito excelleqt passenger accommodation; Electric Light throughout and Electric Fans la the Staterooms and Dining Saloon, laava Hongkong for Bhangha direct every Thursday and Sunday, taking cargo os through Bills of Lading to all Yangtess and Northern China Ports, i

N.th-Passengers must embare before midaight on Saturday for the Sunday morning sailings, A Company's launch leaves Murray Pier at to o'clock every Saturday night,

These steamers land passengers In-Shanghai, avoiding the inconvenience of transblement at Woosung

Fares 46 single, $80 return. For Fraight or Fakings, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Fuiughout No. 26.3 M

donggong, 4th April, 1315.

AGENTE..

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP, COMPANY, LIMITED.

NILA

Sabing Daim,

SHEWAN TOMES & CO.

§

INAHA MARU, TAMBA MARU, dept. K. Kawara,

Capi, K. Sato

SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MABU,"

Via MANILA, THURSDAY 4 Capt. T. Sexine, 1SLAND, TOWNSVILLE (NIKKO MARU, AND BRISBANE

Capt M. Yagi,

BOMBAY, VA SINGAPORE

AND COLOMBO

FOR SAN FRANCISCO. (Taking through Cargo to Los Angeles),

HE Steamship:

THE

"STRATHSPEY":

Goods not cleared by the 8th instant, at 6 F.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever du dengan or whe All damaged packages must be left in Godown, where they will be "examined, at: 1119.30 AM. On 8th instant. No claims will be admitted after Goods have left the GodowA nor will they be recognized if presented after 10 days' of the vessel's arrival - herd) - Thịs' vassel brage on 200 bales Woodpalg Taescus from Trandoj me ATHE IN JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Agents, llongkong, and April, 1910.

will be despatched for the abava Port: on or about FRIDAY, the 5th Aprilği

For Freight and further information, apply

SHEWAN, TOMES & CO., Agents,

Mingkáno, zed April, rajo

BEN LINE OF STEAM

NOTICE TO CONSIGNEES,

BRDER BSS" BENALDER": FROM LEITH, MIDDLESBRO LONDON AND STRAITS ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the halardand and/or extra hazardous: "Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd.

RECULAR STEAMSHIP SERVICE hence and/or from the harves, delivery

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Call at Malebar: Cos!)

Proposed Sailingi faow Hongröng

-FOR- NEW YORK AND BOSTON : BS. DACRE CASTLE......

..............On 13th April.

For Freight and forbar Information, appli

DODWELL & Co, LIMITED, Agoals, Hongkong, 19th March, rugpy,

D1

THE AMERICAN AND ORIENTAL

LINE

FOR NEW YORK; SATURDAY, 3rd Apr. (With Liberty to Gail at the Malabar Coast), From KOSE,

TUESDAY, TODE 7000 1 26th April, Noon,

(TUESDAY, 24th ́ Tons 7037 1. May, at Noon..

FRIDAY, 15th Tops Lo00 2 April, at Noon. CONSTANS FRIDAY, 13th- Toos 6000 May, at Noon.

TOSA HARU,

TUESDAY, th Dept. Y.Nomiars; "Tons 6030 April

SHANGHAI AND KOBE BOMBAY MARU,

| NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA nim

TUESDAY Capt. Terasaka Tonu 5000 1 - "April.

and ƒ MIKKO (MARU, Capt. M. Yagiy

TOAS (300,

WEDNESDAY 19th

April, at Noon

· HIRANO MARU,

THURSDAY, 14th Capt. H, Fraser, Tons gooo April, at Noon

Cargo paly,”. Carries deck passenge

KOBE and YOKOHAMA ..............

Fitted with new system of wireless telegraphy,

Through Passanger Ticketa inned to the Principal Cities in the United States and Europe, la connection with the GREAT NORTuxum and NORTHERN PACIFIC RAI And Allante Steamers Round-the World Tickets also insoad. Between Nagasail and hams, ret and 2nd class through passengers havs the option of travelling by Rall

*::: From Hongkong direct to

14 days, to Kobus daya

For further information, as to Freight Passa Local Branch Ofice in Prince's Buildings, First Floor,

T

HE Steamship / Ca

INVERIO,"

will be despatched for the above Fort on TUESDAY, the sóth April,lorsorgle

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO,. Was Geseral Agents. Hongkong, 14th March, 1910.

may be obtained fo

No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowas, and all Goods 'remala. ing undelivered after the 9th inst, will be suhe Ject to rent.

Y All Claims against the Steamer must be pres sented to the Undersigned on or before the 16th inst, or they will not be recognized,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will ba

xmlsed on the 9th lust, at II AM, Mo ** No Fire Insurancă has been affected *Billa of Lading will be countersigned by

GIBB LIVINGSTON & 08,

Baby Ageats:99 Hongkong, 2nd April, 19to::

Dentistry.

Dr. MH CHAUN

DENTAL SUR

33. QUEEN'S ROA

From the University of Par

U.9.4

Hongkong, ayih

[246]

TRIN

LATEST ME)

STUDIO AY

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STRAMSHIP COMPANY), (ALL ROUND THE WORLD LINE).

REGULAR FREIGHT: SERVICE

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHIER RIVER FLATE, BRAZIL

The steamers