1910-03-26 — Page 6

6

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY MARCH 26 1QIO

_____________Shipping Steamers. CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE,”

Barwoto China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong. kang, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and -Vancouver BC.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 11 DAYS YOKOHAMA TO VANGOUVER

* DAYS HONGEỜNG TO VANDO UVER SAVING 5 TO 7 DAYS' (OGEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B., &c.

(Subject to alteration), "

Consecting with; Royal Mall Atlantic Steamers. » From Hongkong. **EMPRESS OF CHINA"

"EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, APRIL 13ED.

SATURDAY, MAY 147M.. * MUNTEAGLE"..

TUESDAY, MAY 24TH- "EMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, JUNE 4TH.

KMPRESS OF CHINA"

"RMPRESS OF INDIA"

From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND"

'* ALLAN LINE" SA

FRIDAY, MAY 30TH, "

FRIDAY, JUNE IOTAR

"EMPRESS OF BRITAIN"

FRIDAY, JULY IST. "ALLAN LINE* SATURDAY, JUNE 25TH.

FRIDAY, JULY 22ND. ****EMPRESS OF IRELAND" SATURDAY, JULY 16THS

FRIDAY, AUGUST 11TH. "Empress " Steamers will depart from Hongkong si 7 a-m. "Monteagle" Each Trans-Pacide" Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, NB: or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain" and " Empress of Ireland" are magnifcopt vassals of 14.500 tous, Speed zo Knots, and are regarded as second to nose on the Atlantic. The " Empress" Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconl wireless apparatus,

12 2002.

Passengers becked to all the principal polats in Canada, the United States and Borope, Uso Around the World.

HONGKONG TO LONDON, #1 Glass, via Osnadian Atlantic Port-or-Now York (includ- ing Moals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line).£7.10/

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either. from Canadian Ports or from New York or, Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are gmoted to Mis- slosaries, Membats of the Naval, Milltary, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Oficials located in Asia, and to European Officials la the service of the Governmesta of China and Japan, and the familles.

ronie,

K

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest ON

R.M.S. MONTEAGLE" cartins caly " Ona Olass" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent to every way.................

HONGKONG TO LONDON-Intermediata on Steamers and 1st Olasz in Canadian and American Railways.

st12]

Vis Canadian Atlantic.For............

Via New York......................................................mara645. For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to

2. CRABDGOK, Geberus Traffe Apesi,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pler).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO., LD

(PROJECTED BAILimas from Homokoxo,—SUXJECT TO ALTERATION)

Fa

Steamship

On

SANDAKAN

.................................... MAUSANGI.....MONDAY, 28th Mar., 4 PM......... -TIENTSIN-VIA WEIHAIWEI-CHIPSHING .....TUESDAY, 29th Mar,” Noon:

SHANGHAI

......WINGSANGI......TUESDAY, 19th Mar., 4 P.M. SHANGHAI, KOBE & MOJI FOORSANGA .......FRIDAY, iat April, Noos, MANILA motiosequenzersimmLOONGSANG*.....FRIDAY, 1st April, 4 P.M, SHANGHAI

CHOYSANGĮ SUNDAY, 3rd April, Daylight. Š'GAPORK, PENANG & GALOUTTA.KUTSANG* .......MONDAY, 4th Aprli, Noon. SGAPORE PENANG & JALOUTTA,KUMSANG* '..............FRIDAY, 8th April, Noon,

RETURN TOURS TO JAPAN (Occurrino 14 Days),

The steamers Kutzang, Naming and Fooksing leave about every 3 wooks for Shanghal and roaming via Kobe (Inland Bea) and Moll to Hongkong.

These vessels have all modam Improvamauis and are fitted thronghoot with Electric Light. A daly qualified surgann is also carried

• Satria hava superior stegrerandation for First-class Patinagem, and sin fixed

rhvenghiat with Electric Ligh

↑ "Makine flysco ai miei smeri Gating in Yungtske. Pons, Chainn, Tissesin & Newchucks.

4. Taking Cargo on through Wills ni Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporta, Tawna, Usukan..

Jesselton and Labuse,

Fur Freight on Beackgs, apply to

Telephone No, 215,

tongkang, 26th March, 1910,

JARDINE MATHESON & CO., LO.,

General Managers,

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,¦

STEAMERS.

TO SAIL "CHINHUA *. 27th Min., Daylight. "TEAX" ....

***** 2gih “CHEWAN " POJIST

FOR

SHANGHAI

MANILA................................................nomainen

3 P.M.

SHANGHAI ...momen

naomonosunun

"

TIENTSIN....

MANILA.................

AppsPC221(2019+ike

mən "XURICHOW" 3000

"MINAN ***

3rd April, Daylight. "TAMING* 5th

*****... *

19

4 P.M. 47.M.

**

#t

3AM.

BHANGHAI kena ame 458 (9994199

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA. "TAIYUAN", Reduced Baloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRBOT SAILING TO WEST RIVER, Twica Weakly, -8.8. LINTAN" and 5.8. "SÁNUI."

AUSTRALIAN STHAMERS have superior accommodation with Risetric Light through. out and Klectric Fans in Staterooms. A daly qualified Doctor is called REDUCED FARES. Ongo booked throng's for all Austrailan, New Zealand and Tasmanian Parts.

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS hara superior accommodation with Electric Light throughout and Riactele Fans in Staterooms and Dining Saloon. ·

SHANGHAI LINE.

13.

FAST SCHEDULE TWIN-SORBW STRAMERS (Amini, Chengs Idman, Chinhua,) -with excellent prasaj vez accorgmodation, Electḍle Light thronghent and Electric Fans in the Staterooms, and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtare and Northern Uhina Ports,

N.B-Passengers must embark before midalght on Saturday for the Sunday morning sallings. A Company's launch leaves Morray Pier at so o'clock every Saturday night.

Thane, gianmors fand passenger in Bhangbal, avoiding the inconvenience of transhipment At Woosung,

Fares-$46 single, $80, return.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight us Pratage, apply to

Hongkong, 24th March, 1950.

Talspkpna No. 16.

Steamship,

RUBI. ZAFIRO

1.

AGENTL

fo

HONGKONG MANILA.

OHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.'

Selling mer

TOLL Captala.

10 1540 | A. Fraser.

·MA

1540 |· R. Rodgar pom

| War Freight ey Paisaje, apply to

/95th March, rgi

For

SATURDAY, 2nd April,

Noop. BATURDAY, 9th April,

at Noon.

SHEWAN TOMES & CO.,

Shipping Steamer:

LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

SHIRE CINE

MERS,

LIMITED.

FOR LONDON," Rotterdam AND,

ANTWERP.

FOR LONDON, BOTTERDAM

"WERB:

THE Steam

THE

HE Steamship

STSHIRE,"

Captais G. O,

above about‐int-

"GLAMORGANZSIKE" will be despatched as Captain H. C. 'Norris, be despate)

shove on 21st April' *For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., 'Agents.... Hongkong, zad March, 1910.`

For Fright or Passage, apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 2nd March, roza.

[219

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration,)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

'THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest ronie from the Pacific Coast to CHIUAGO). Taking Cargo en through Bills of Lading to all Overland Common Points in the B.3.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico; Central and South America.

For

Steamers

G. Tanange

Leavei

TACOMA VIA'MOJI, KOBE {

AND YOKOHAMA

Do.

'SEATTLE MARU".......

Capt. . Saitoutman ..)

CHICAGO Manu”..................***

Capt. J. Goto,

6,182

6,182

Shipping Steamers Shipping Steamers,

JAVA-ASIATIC 8,8. CO.

FOR SAN FRANCISCO. {{Taking through Cargo to Los Angelas)," THE Steamship

"STRATHSPEY will be despatched for the above Fort on of about the 2nd April.

For Freight and further information, apply

SHEWAN, TOMES & CO, Agents. Honkong, Azud March, sögn

(356

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.. (Galling at Timor, Port Darwin and Qookusind Forts, and taking through Cargo-to Adelaide, New Zealand, Tastanuts, &c.)

THE Steamship

"EASTERN," Captain McArtbar, will be dispatched sa above on WEDNESDAY, the 6th April, at Ngos,

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and bas'n' Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ics, key throughout the voyaga, k

or is installed throughout with the Mlectric Light

A Blswarders and a duly qualländ Surgeon áre carried.

N.B.-To assure the, additional comfort of passengers the steamers of the Campzay: bave alectric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & 06.,

Agents: WED'DAY, 20tb

April, at Noon. Hongkong, 14th March, 1910.

[245

WED DAY, 18th

May, at Noon. THE BANK LINE, LIMITED.

The Go's newly built steamers bave fair apbed. Superior accommodation for stoorage passengers situated AMIDSHIP. A limited samber of Cabin passsagers carried at low rates. Bast adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention givad towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA

For

TAKAO (DIRECT)

TAMSUI v. SWATOW & AMOY. LANPING "vie SWATOW. and .

AMOY

SERVICE,

Steamers

"Yerino MarU "

Captain N, Kebayaabi... ["DÄIGI MARU"

Capt. H. Murayama......... Soshu Maru"......

Captain T. Sagi! SHANGHAI vili SWATOW," Bʊjpn Maro Song

AMOY and FOOCHOW....................... Captain Y, Fasano ......

SATURDAY,

At 3 P.M. SUNDAY,

*

Taking Cargo on through Bills of Lading to alt Overland Common Paints in the United States of America and Osaada, and also for the principal ports in Musico, and Central and South America,

Propoled Salluwas Yuom' HONGKONO' FOR VANCOUVER, B,C,, TACOMA & SEATTLE

VIA

MOJŲ, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer Toni. Captal.1.

Leaves

26th Mar,

Salling Data

27th Mary

*

1910

31st Mar,

Aymeric...| 4,363 | J.. Boyd Buveric Qosana...... 4,657 *. W. Davies Eumeria... 0,232 J. Mathie

7th April

4th May

11th Jane

•

5th July

at so A..

WEDNESDAY, goth Manj.

at 10 AM. THURSDAY,

at 8 AM

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. Firm class calsina.

The newly bgilt steamer First class Cabins AMIDSHIP,

"CHOSHUI MARU" and “" BUJUN. MARU'

These marmers are specially fited for the camizge of Asiatic Stratage passangers,

For leformation of Freight, Passager, Sailings, sie, apply at the Co.'s. Local Branch Office || PARCEL EXPRESS TO THE UNITED at Second Floor, No. 1, Queon's Buildľage.

T. ARIMA, Manager.

Hongkong, 24th March, 1910..

NIPPON YUSEN KAISHA

AND

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

"PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-Subject TO ALTERATION.

DEITINATIONE,

Via

STEAMERS,

MARSEILLES, LONDON HITACHI MARU,

Cont. N. Mathieson, Tens 7003 ANTWERP SINGAPORE, PENANG,CApt T. Murai.

MIYASAKI MARU, COLOMBO AND PORT

TOBE 90001 SAID habebe

KITANO MABU, ........................ Capt. F.JE. Cops

Tons 9:00

SAILING DATEL. 1909

TWEDNESDAY, 30th Mar. at Daylight. WEDNESDAY, 13th April, at Daylight, WEDNESDAY, 27th April, at Daylights

SATURDAY, 2z3rd Apr. Toss 6500 From KOBE.

VICTORIA, B.C., & SEATTLE KAMAKURA MARU,

Capt. K. Kari,

...

VIOTORIA, B.O., & SEATTLE"; AWA MARU;

Via ·SHANGHAI, MOJI, Cape fshikawa, Ton 7930 KOBE, YOKKAICHI and§ INABA MARU, YOKOHAMA

takaren) ........Oapt,JK,{Kawara, ¦ Tans 7000

SYDNEY AND MELBOURNE,“) YAWATA MARU,"

VIAMANILA, THURSDAY Qapi. T. Sekine, ISLAND; TOWNSVILLE (MIKKO MARU, AND BRISBANE

|Capt. M. Yagi,

+

Tans 5000

Tons doo

1

(TUESDAY, 29th

March, ai Noon. TUESDAY, (.26th April, Noon,

(FRIDAY, 15th

April, at Noon. FRIDAY, 13th

May, at Noon."

TUESDAY, th

BOMBAY VIA SINGAPORE {* TOŅA MARU,

AND COLOM801 Capt, Y. Nomura, Tons 60001 April.

SHANGHAI, MOJI AND'S CEYLON MARU,

KOBE

Capt. Fred. Pyns,

NAGASAKI, KOBK

YOKOHAMA

and

KOBE and YOKOHAMA

“NIKKO MARU, Capt. M. YARI. WAKASA HARU,

Capt. N. Nilson,

(BADO)MARU,

(MONDAY, 28th Toss scoot March.

WEDNESDAY, 15th Толь взо April, at Nood.

FRIDAY, 25th Tous 700-Max, as Noon.

THURSDAY, guit

1 Capt. S. Hiortdahl, Tons 7000 1 March, at Noon,

§ Fitted with now system of wireless telegraphy. Cargo only,, . * Carrios deck passangars,

↑ Through Passanger Tickets lasund to the Principal Qitles In the United States; Canada and Europa; la connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC BAILWAYS and Atlantic Stasera, Round-the-World Tickaisa alas isagad, Between Nagasaki zod Yoko hams, stand and class through passangers have the option of travelling by Kait;

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe's days and to Yokohama 6 days, For further Information, as to Freight Pgitags, Sailings, Ke, apply at the Company's Local Branch Ofice' Prince's Buildings, Farsi Floor, Chatar Mod

T. KUSUMOTO,

'STATES. AND GANADA.

For further information, aprdy to

DODWELL-& CO., LIMITED, General Agents,

Queen's Buildings.

Hongkong, 4th March, 1910,

[11

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

|

|

VIA FORTS AND SDEZ .CANAL (With Liberty to Call at Malabar Osa.)}

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR NEW YORK : " 5.S.. "SIKH.............................On a9th March,

FOR NEW YORK AND BOSTON: S.S. "DACRE CASTLE” ..............Oo 13th April, For Freight and farther Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED,

anpla

to

Hongkong, 11th March, 100,

THE AMERICAN AND ORIENTAL

LINE

5. FOR NEW YORK.

ORIENTAL

STER

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

· STRAW NAVIGATION COMPANY.

STEAM

TOR

STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA,

ADENĮ EGYPT, MEDITERRANKAN": PORTS, FLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULY, Continental, &MEI US and Souza AFRICAN;PORTI.):

THE Steamship

"DEVANHA

Captain H. Powall, carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this for BOM. BAY, &c., on SATURDAY, the and April, 1910, at Noon, taking Passengers and Carge for the above Parts In connection with the Company's 8.11. Mongolia, 9.ço tome, troms Colombo, Passengan'accommodation in which sésaal is nacured before departure from › Kong-

:

Silk and Valuabies, all Cargo for France and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Dolombo Into the Mail staamar proceeding direct to Marseillan and London, other Cargo for Loudon, &c, wi{} be conveyed via Bombay, by the RM.S. Mantud, dus in London, on 13th May, 1919.

Parcels will be received at this Ofen until 4.F.M. the day befor sailing. The Contents and Value of all Packagus are required.

For further Particulars, apply to

E. 4. HEWETT,

- Suparistendant.

Hongkong, 19th March, 1910.

Consignees.

BANK LINE, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "AYMERIC”

FROM TACOMA, VANCOUVER, YOKO HAMA, KOBE AND MOJI,

THE A

PHE-above Steamer having arrived, Con ̈ ̈

signees of Cargo are hereby requested to send in thair Bills of Lading for counter- signature, and to take immediate delivery of their Goods from alonguide.

Cargo impeding the discharge of the Vestal will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in -any case whataver.

DODWELL & CO., LIMITED, Agents. Hongkong, 19th March, 1910. -

#BEN * LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S." BENVENUE," FROM ANTWERP, MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITE.

Cinformed that all anders being limited

“ONSIGNEES of Cargo are haraby

at their risk into the hazardous and/or extra........ kardous: Godowns of the Hongkong sad Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted-after the Goods: bave left the Godowus, and all Goods ramala ing andelivered after the ajih inst, will be enhe ject to real.

All Claims agalast the Steamer must be pre- sented in the Undersigned on or before the gih prox, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are [ç to be left in the Godowns, where they will ba

examined on the 19th lost, at 11. AM.

(With Liberty to Call at the Malabar Coast).

THE Steamship

"INVERİC

will be despatched · for the above Porton TUESDAY, the 26th April......

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Godesal Agents, Hongkong, 14th March, 1ġra,

[245

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY). (ALL ROUND THE WORLD LINE),

REGULAR FREIGHT SERVICE TO

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.

The steamers of the CHARGEURS RXUNIS: do. proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call on route thus affording a fast regular cargo: bost service from: China and Japan to San Franciaco

HM Staamably

THE

For further particulars apply to -

P. A. LAPIOQUE & ̈COM/

Agents at Hongkong,

+ No. 4 Quaan's Ballding," Talophone 954.

No Fire Insurance has bien effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co. Agents.. Hongkong, and March, 1910.

f268

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NOTICE TO CONSIGNERSĄ

HE Steamship

"PRINZ, LUDWIG," having arrived, Consigness of Cargo as hereby informed that their Goods, with the exception: of Opium, Treasure, and Valuables, are Balog landed and stored at their risk into the hexardons and/or extra hazardous Godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown' Com pany, Limited, at Kowloon, and West Folat, Godowns, whence delivery may be obtained:

No Claims will, be admitted after the. Gooda have left the Godowas, and all Goods remaine ing undelivered after the 30th of March, will; be subject to rent de "All brokan, chafed, and damaged Goods are, to be left in the Godowns, where they will be examland on the 30th of March, at 0,30 AM,

All Claims must mach us, before the 4th of... "April, 1910, or they will not be recognhede

No Fim Insurance will be affected, Bill of Lading will be countersigned by the. Undamigned.TRENG

THIS STRAMER: BRINGE' CARNO

Ex 5.5. Crefeld from Rio de Janeiro. Therapa from Smyrnwieldy Feldmashal from Zanzibar, NORDDEUTSCHER LLOYD

BUMELCHERS & 06/

** General Agoals,

998; 14th March, 1010/