1910-03-18 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY MARCH 18 1910

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S:

I

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE.”

Between China, Japan and Europe vla Canada and the United States, calling at Hong- kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B..

The only Line that malatains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. * DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and St. John; N‚B...,&c. (Subject to alteration),

Connecting with Royal MailAtlantic Steamers, “

From Hongkong, "EMPRESS OF JAPAN "

SATURDAY, MAR. 26TH.

From St. John, N.B.

." EMPRESS OF IRELAND"

W. Shipping—Steamers,

"SHIRE" LINE OF STEAMERS LIMITED...

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND ANTWERP,

HE Steamship

THE

HR Steamship

THE

·,"FLINTSHIRE).

"GLAMORGANSHIRE,"

Captain G. O. Cundy, will be despatched as Captain H. C Norris, will be despatched në above about April?

above on.21st April-

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LIM,,

Agents. Hongkong, 2nd March, 1910.

(219

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD, Agents.

·Hongkong, zod March, 1910,

(210

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, Proposed Sailings FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration,}'

FRIDAY, APRIL 22ND. From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND *

ALLAN LINE"

FRIDAY, MAY 20TH. FRIDAY, JUNE 1OTU.

"EMPRESS OF BRITAIN"

FRIDAY, JULY 1ST. "ALLAN LINE"

FRIDAY, JULY 21ND...... Steamers will depart from Hongkong at y a.m.

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

"EMPRESS OF CHINA"'

SATURDAY, APRIL 33ED; "EMPRESS OF INDIA

SATURDAY, MAY 14TH. "MUNTEAGLE"

TURSDAY, MAY 24TH. "EMPRESS OF JAPAN

SATURDAY, JUNE 4711, "EMPRESS OF CHINA "

SATURDAY, JUNE 26TH, "Empress

Monlongla

י

12 000р.

Each Trans-Pacific" Empress "connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown abov

The Empress

of Britain" and "Empress of Ireland" are migaificent vessels of 14,500 tons, Speed 20 Koots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The" Empress " Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around the World

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (includ ing Moals and Borth le Sleeping Car while crossing the American Continent by. Oanadian Pacific direct Line) ..............................u (székunka

serum'keepers £76,20/2

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trads Atlantic Line either from Canadian Pors or from New York or Bosich.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class' only) are granted to Mis- alonaries, Mambors of the Naval, Military, Diplomatic, and Coneular Services, European Civil Sarvices Officials located in Asia, and to European Officials in the service of this Governments "of Chlon and" japan, and the families,

routs.

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest an

R.M.S." MONTEAGLE" cartles only "Que Class" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat baing excellent la every way,

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class to Canadian and American Railways.

42]

Via Canadian Atlantic Portma

Vls New York i................................................amiain£450 For further information, Maps, Gulde Books, tates of Passage and F roight, apply to-

12. W, BRADDOJK, General Traffic Agent;

Corner Pedder Street and Trays (opposite Blake Pler),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.—SUBJECT TO ALTERATION).

For'

TIENTSIN VIA TSINGTAU. KOBE

Steamship

CHÈONGSHING MONDAY, 21st Mar,, 4 PM. ONSANG............ MUNDAY, 21st Mar, 4 P.M.

·MAILA sa 2 szerin

\YURNSANG* ....FRIDAY, 25th Mar, 4 P,M. . SHANGHAI, KOBE & MOJI FOOKSANG ) ...........FRIDAY, 1st April, Noos. MANILA ..........................................LOONGSANG” „FRIDAY, 1st April, 4 PM S'GAPORE, PENANG & DALOUTTA KUTSANG* MONDAY, 4th April, Noon. SGATURE, PENANG & JALOUTTA,KUMSANG* .......... FRIDAY, 8th April, 'Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN (Occurving 14 DAYS).

The steamers Kulsong, Naming and Fooksang leave about every 3 weeks for Shanghat and returning, via Kobo (infand Sen) and Moji to Hongkong.

These vassals have all modern improvements and are ötied throughout with Electric Ligby, A duly qualifed surgeon is also carried.

* Stauciers karo superior accommodation for First-class. Passengers, and are fitted thronghoat with Electric Light,

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Pots, Chefoo, Tinnista & Nowchwang.

For Freight or Passago, apply tp

Telephone No. 215

Trongkong, 18th March, 1910.

JARDINE BATHESON & CO., LD.,

General Maui gerr.

18.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

SAILINGS" SOUJNOT TO ALTERATION.

STEAMERS.

**** 19th **** 20th

SAMARANG & SOURABAYA....................... “SHANTUNG " SHANGHAI orderenzo My+jatezane "LINAN". SWATOW & SHANGHAI "ICHANG".... 20th MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA, “CHANGSHA

2Ent ORBU & ILOILO...lausomai sukan passar "BUNGKIANG" ... 21st.

MANILA.........

CHEFOO & NEWCHWANG

TIENTSIN............................................

SHANGHAI amusemma

SHANGHAI

an

MANILA.....48

SHANGHAI ICHIKANTA

* TAMING

"KWEIYANG

** KUICHOW".

"ANHUI"

15.

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY;

(The only direct train service, without transhipment, also"shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America...

For

TACOMA VIA MOJÍ, KOBE

AND YOKOHAMA R

Do.

Steamers

G. Tonnage

Leavei

TACOMA MARU"........ Capt. H, Yamamoto

6,178

· SHATTLE MARU...

Capt. T. Sailo

6,182

WÉD'DAY, 23rd March, át Neon, WED'DAY,→→żath. April, at Noon,

The Co's newly built steamers have fait spend. Superior accommodation for steeraga passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Hest adopted rooms for carrying Sik, Tressure and Parcals. Special attention given towards Express connection,

Shipping-Steamers Shipping-Steamers.

ORIENTAL

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR

STRAITS, GRYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADENĮ EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND...

LONDON.

(Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTÁLY, AMERI- CAM and SOUTH AFRICAN PORTE.)

THE Steamship

"MACEDONIA”

Captain J. D. Andrews, R.N.R., carrying Hit Majesty's Mails, will be despatched from this

|

„FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI

THE Steamship

·"ARRATOON APCAR,"

Capt. W. D., A. Thomas, will be despatched for the above Porta TO-MORROW, "the 19th instant, at 10 AM

This Steamer kas Superior Accommodation for Passengers, is installed throughout with Electric Light and carries a duly certified- Doctor

RETURN TOURS TO JAPAN

(Occupying 24 days),

Ratura tickets are available by the Indo- Chins Steam Navigation Co.'s steamers.

Fare for round trip Sizo. - For Freight or Passago, apply to

ཐ

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agents.... Hongkong, x8th. March, 1910.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

[2:0

Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius,

ler LONDON DIRECT call at BOMBAY THE Steamship for Passenger and Mails the TO-MORROW,

GREGORY APOAR,"

19th March, at Noon, taking Passengers and | Captain S. H.Belson, will be despatched for the

Cargo for the above Ports.

Silk und Valuables only-will-be accepted for Bombay.

Parcels will be received at this Office until

4 P.M. the day before sailing." The Contents and Value of kil Fackages are required.

For further Particulars, apply to

́E. A. HEWETT,.

Superintendent,

'Hangkong, 18th March, igra,

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY' AND MELBOURNE (Calling at Timor, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)

"HM Steamship

THE

"EASTERN,"

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA Captain McAribur, will be despatched as ahove

For

SERVICE,

Steamers

Leaver

TAMSUI v, SWATOW & AMOY,

'DAIJIN MARU ........... SUNDAY,

Captain Y. Kaburaki

20th Mar,

.at.IO A.M.

Captain Y, Fusco

SHANGHAI TIA SWATOW" BUJUN MARU"

AMOY and FOODHOW

on WEDNESDAY, the 6th April, at Noon,

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Provi slons, Ico, &c., throughout the voyage.

The Steamer is lustalled throughout, with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualidad ̧ Surgeon are carried.

N.B.-To essara tha"additional comfort of Passengers the steamers of the Company have THURSDAY, 24th Mar., electric fans Atted in staterooms.

For Freight or Passago, apply to at 8 A M

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 14th March, 1919,

Fair speed: Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class cuisine.

The newly built steamars: "OHOSHUN MARU and " BUJUN MARU First class Cabiäs AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co, Local Branch Office at Sacond Floor, No. 1; Queen's Balldings.

Hongkong, 16th March, 1910.

T. ARIMA, Manager.

[^

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

TU SAIL

Mar., 4 P.M.

Daylight.

Daylight.

47.M.

J

**41, M.

22nd

2.pd

23nd.

DESTINATIONS.

3 P.M.

4 P.M.

~4 7.3.

4. P

}]

Daylight,

tomme 29:

3 Z.M..

*****.*** 31st

4 P.M.

"CHINHUA" ***..... 27th

"TKAN"

"CHENAN

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weakly.

S.S. "LINTAN" and S.S. “SANUL”

AUSTRALIAN STEAMERS havo raportor accommodation with Blectric Light through. out 'and Electric Faan in Staterooms. A duly qualiãod Doctor is canled.. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australlis, New Zealand and Tasmanian Ports.

STEAMERS.

*****

[ 1 KANAGAWA MARU,

Capt. J. Nagao, HITACHI MARU, MIYASAKI MABU,

Gaot. N. Mathieson, Tons 7300

Capt. T. Murai. KITANO MARU,

Capt. F. E. Cope,

Tons 700

1

Tons 9000

TODE 9000

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG, AND PORT

El

COLOMBO SAID....

SAILING DATES 1909

(WEDNESDAY, 23rd,

Mar, at Daylight. WEDNESDAY, 30th

Mar. at Daylight. WEDNESDAY, 13th

April, at Daylight. WEDNESDAY, 27th

April, at Daylight,

(SATURDAY, 23rd Apr. Tons 6500 From KOBE.

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior VICTORIA, BC, & SEATTLE | § KAMAKURA HARD, accommodation with Electric Light throngboat and Rlectric Fans, Io Staterooms and Dining Saloon,

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Antwi, Chenan, Lixan, Chinhun,) —with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Klectric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shangbal direct every Thnraday and Sunday, taking cargo through Bill of Lading to all Yangtze and embern China Pora.

NB-Passangers must embark, before midaight on Saturday for the Sunday morning saillage. A Company's launch leaves Marray Par si 12 o'clock every Saturday night.

These steamers land passengers, to Shangha', avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

Fares-$45 single, $80 return.

For Freight or Postage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Telophons No. 36.

Hongkong, 18th March, 1yr),'

LGENTS.

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP' COMPANY, LIMITED.

Sallag Dues."

Steamship.

Tops.

Cuptala,

RUBI. 1540 A..Fraser LATIRO - 1540 || R. Rodger

Vor Freight ar Passagą, apply to

Hongkong, 7th March, 19 0,

For

MANILA

SATURDAY, 19th Mar,

at Noon. SATURDAY, 26th Mar

-m-Noon:

SHEWAN TOMES & CO.,

SUMIRAR 'MANASPOR

·Capt. K. Kori,

VICTORIA, B.C, & SKATTLEY§ AWA MART,

VI SHANGHAI, MOJI, { ...Capt. S. Ishikawa, KOBE, VOKKAICH!' and ( § INABA MARU, YOKOHAMA „úquoremmurd

Orpt, K. Kawata,

SYDNEY AND MELBOURNE YAWATA MARU,

VIRMANILA, THURSDAY Capt. T. Sekine, ISLAND, TOWNSVILLE (HIKKO MARU, AND BRISBANE

Capt. M. Yagi,

STUESDAY, 2016 "Toss 7000 (March, at Noon."

TUESDAY, TOBI 7000 26th April, Noon,

Tons 5000

Toni 6000

BOMBAY VIA SINGAPORE 1 COLOMBO MARU,

AND COLOMBO.................. Capt. E. Comber, Tons 5000

SHANGHAI, MOJI ANDƒ‡ORYLON MARU,

KOBE

Capt. Fred. Pyoe,

(NIKKO. MARU.

Capt. M. Yagi WAKABA MÄRI, Capt. N. Nishon,

NAGASAKI,

KOBE YOKOHAMA anim

and

KOBE and YOKOHAMA

[ KITANO MARU,

Capt. E. Oops.

| § Fitted with new system of wireless telegraphy,

(FRIDAY, 15th

April, at Noon. FRIDAY, 13th

May, at Noon.

(TUESDAY, 18th

{ WEDNESDAY, 30th Toss 6000 March.

Tons 65001

¡Tons 7000

(WEDNESDAY, 13th

April, at Nood.

|

FRIDAY, 15th

Mar., at Noon. *

THURSDAY, 17th Tons gooo-1 March, at Noon,

Cargo only...* Oarries dock passengers.

+ Through Passenger Tickets Insued to the Principal Citfas in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC Railways and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also issund. Between Nagasakl and Yoko- hawa, rat sud and class through passengers have the option of travelling by Rail.

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobo 5 days and to Yokohama 6 days. For further taformation as to Freight, Passage, Sailings, &c, apply at the Company's Local Branch Qlice In.Prince's Balldings, First Floor, Chator Road. <

KUSUMOTO,

דוי

THE BANK LINE, LIMITED.

above Ports, en TUESDAY, the sand instant, at Noon

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LIMITED, 'Agents.

-- Hongkong, 16th March, 1910.

(asi

REGULAN STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANÁL (With Liberty to Call at Malsbar Coast)

PROPOSED SAILINGS. FROM HONDEOFO.

*FOR NEW YORK":

S.S. "SIKH *... ................................O¤ 29th March, FOR NEW YORK AND BOSTON: S.S. "DACRE CASTLE"......On 12th April

For Freight and further information, apply

DODWELL & 00, LIMITED, Agents,

40

Hongkong, 11th March, 10*0.

Intimations.

·JAPANESE MASSAGE...

(245 Masseur MEIJI SHA,

Taking Cargo on through Bills of Lading to al Overland Common Polats in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and

Central and South America.

TROPOD SKILIPOS Prem HonoEDRO

109

VANCOUVER, B.C., TACOMA & SEATTLE

FLA-

MOJÍ, ROBE AND YOKOHAMA,

Steamer Tonu Capi In.

Salling Date

GRADUATE OF

KOŽE MESSAGE SCHOOL.

ATTENDANCE AT PATIENTS · RESIDENCE.

No, 171, WANCHẢI ROAD, GROUND FLOOR. Hongkong, 10th January, 1910.

THE DRAGON

194

1910

Aymeric... 4,363) J. Boyd ...... Superio Oceano... 4,657 F: W. Davies Kumerlo 132 1. Mathie

7th April

tits June

th May

5th July

CYCLE DEPOT

These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage passengers, PARORL, EXPRESS TO THE UNITED

·STATES AND CANADA. **or (either inform ựło », vyply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agoots

Queen' Buildinom

Mongkong 4th March, 1917

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE

[11

FOR NEW YORK. "(With Liberty to Call at the Malabar Coast),

THE Steamship

"INVERIO,"

will be despatched for the above Port or TUESDAY, the 26th April,

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG, & CO.,

General Agents, Hongkong, 14th March, 1910.

(746

CHARGEURS REUNIS, (FRENCH STEAMSHIP COMPANY). (ALL ROUND THe World Line).

REGULAR FREIGHT SERVICE

To

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.

The steamers of the CHARGEURS REUNIJ Op. proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call en routa thus affording a last regular cargo. bort service from China and Japan 10 Sa Francisco.

HR Steamship

THE

#

~For fanbar particolare apply to:

FA. LAPIOQUE & CO., Agents at Hongkong, -!-

-No. 4 Queen's Ballding, *** Telephone ggo, :

Mengkong, sith January¡zyta?

WILL REMOVE FROM

Nos. 33 & 35

TO-

No 63 DES VOEUX

RD. CENTRAL,

NEXT DOOR to. Cosmo-

POLITAN HOTEL,

NEAR VICTORIA CINEMA,

On-or-h

r-before the

15th March.