1910-03-12 — Page 6

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG. TELEGRAPH SATURDAY MARCH 12 1910

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

Royal Mail Steamship Line. "EMPRESS LINE.”

Between Chinh, Japan and Entope via Canada and the United States, calling at Hong- kong, Shanghai, Nagasak! (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver B.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

13 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.11 DAYS, HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OGEAN TRAVEL..

ཏྭཱ !

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B. &c.,

(Subject to alters(ion),

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong.

EMPRESS OF JAPAN

SATURDAY, MAR, 16TH.

"EMPRESS OF CHINA"

"EMPRESS OF INDIA

"MONTEAGLE"

-"EMPRESS OF JAPAN

"EMPRESS OF CHINA"

+

From St. John, N.B. "EMPRESS OF IRELAND"

Shipping-Steamers.

"SHIRE", LINE QE STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

*SHIRE” LINE" OF STRAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

THE

THE Steamship

ANTWERP.

*HE Steamship

THE

FLINTSHIRE,"

"GLAMORGANSHIRE,*

Captalo G. C. Cundy, will be despatched as Captain H.. O, Norris, will be despatched as abova about 1st April.

abora on 21st April

A

For Freight or Fassage; apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, zud March, 1910.

[219

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & 00, LTD, Agents.. Hongkong, and March, 1910,

[210

"

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, Proposed Sailings FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration.)

FRIDAY, APRIL 22ND, From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND"

ALLAN LINE"

FRIDAY, MAY 20TH.

FRIDAY, JUNE JOTH,

"EMPRESS OF BRITAIN"

4

FRIDAY, JULY 1ST. "ALLAN LINE"

FRIDAY, JULY 2ND, Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m.

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

SATURDAY, APRIL 33RD.

SATURDAY, MAY 14TH.

TUESDAY, MAY 24TH.

SATURDAY, JUNE 4711 SATURDAY, JUNE 16TH. *Empress * "Monteagle"

21 воод

Each Trans-Pacific Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown shore. The " Eropress. of Britain" and "Empress of Ireland" are magnificent ressols of 14,500 tons, Speed zo Knots, Kod are regarded as second to none on the Atlantic. The " Empress Steamers on the Pacific and on the Atlantic ara equipped with the Marconi wireless apparatus,

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States' and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 11 Olses, via Canadian Atlantic Port or New York (includ- lag Meals and Berth in Sleeping Oar while crossing the American Continent by Canadian- Pacific direct Line)

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Lipe elikor from Canadian Purts or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis- sionarias, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, Europena Ciril Services Officials located in Asia, and to Europeas Officials in the service of the Governmenis of China and Japan, and the families.

route.

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various polots of interest on

"R.M.S. " MONTEAGLE" carries only "One Class" of Satoos Passengers (termed later- mediate) the accommodation and commissariat belog excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and st Class in Canadlan and -American Railways.

Via Canadian Atlantic Port ...........................nţ Via New York...........................£45%

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

"AND"

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

Shipping-

Steamers

ORIENTAL

THE PENINSULAH AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM ran

STRAITS, GRYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

brangb"Bill of Lading issued for BATATIS,

PERSIAN GULF, GOMEINENTAL, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN PORTE.)

“HE 5tusmahlp.

TH

"MACEDONIA,"

Captain J. D. Andrews, R.X.R.; carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this for LONDON DIRECT call at BOMBAY for Passenger and Mails on SATURDAY, the

Shipping-Steamers.

REGULAR": STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK

VLA PORTS AND SUEZ - ÇANAL (With Liberty to... Gallat› Malabar Odiat.)

PROPOSED SLmàxos: vrou HONGKONG,

FOR NEW YORK: S.S. "SIKH "On 29th March, FOR NEW YORK AND BOSTON : 5.5. "DACRE CASTLE”............... On sath April For Freight and further Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Ageals,

to

Hongkong, 11th March, 1970,

Intimations.

“SOLIGNUM.”

156

19th March, at Noon, taking Passengers and A Stone, and Brickwork, Cargo for the above Ports.

PERFECT preservative stala for Wee

(The only direct train service, without trasshipmānt, alsó shortēst and fastest route.Bombay.”

from the Pacific Ouant to CHICAGO), Taking Cargo on through Billa of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America. “

For

TACOMA VIA MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA

.Do.

Steamon"

G. Tonnage

Leaves

TACOMA MARU ".................. Oapt, H. Yamamoto

6,178

WEDDAY, · 23rd March, at Nood.

"SEATTLE MARU”.............”

Capt. T. Saito ......

6,182

WED'DAY,

April, at Noon.

20th

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP, Alimited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels, Special attention givea towarde Express connection,

Silk and Valuables only will be accepted for

Parcels will be received at this Office antil 4.2.36 the day before sailing. The Contents and Value of all Packagos are required.

For further Particulars, apply.to.

E. HEWETT,

Superlatendent Hongkong, 7th March, 1910,

THE BANK LINE, LIMITED,

Taking Cargo on through Bills of Lading to alj, Overland 'Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal porta in Mexico, and Central und South America.

'PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO

FOR

For further information, Maps, Gulde Books, Batas of Passage and Freight, apply to—

D. W. CRADDOCK, Gaveral Traffic Agent,.

Gorner Fedder Street and Praya (opposite Blake Pler) HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA VANCOUVER, 9.0., TACOMA & SEATTLE

INDO-CHINA STEAM NAVIGA

TION CO., LD.

(PROJECTED Bailings from Hoxakona;--SDBJECT 10 ALTERATION),

For

Steam bly

Ор

SHANGHAI v. SWATOW & NINGPO.COOYSANG.TUESDAY, 15th Mar., Daylight, 5'GAPORE, PENANG & CALUUTTALAISANG*.......TUESDAY, 15th Mar,, Noon. MANILA ONGSANG* FRIDAY, 18th Mar., & P.M. KOBE.......... ONSANG FRIDAY, 18th, Mar., 4 P.M. TIENTSINCHEONGSHING SATURDAY, 19th Mar,, Noon.

VUENSANG". ...FRIDAY, 25th Mar,, 4 PM, SHANGHAI, KOBE & MOJI FOORSANGI FRIDAY, 1st April, Noon. S'GAPORE, PENANG & CALUUTTA:KUTSANG* .....MONDAY, 4th April, Noon.

MANILA INSULATIONS TIK BARATTE

RETORN TOURS TO JAPAN (OccuPYING 24 Days),

The steamers Kuliang, Namang and Fooksang leave about.every 3 wooks for Shangha! and retorning via Kobe (Inland Seaf and Moji to Hongkong.

Those vassols have ali modern improvements and are fitted throughout with Misctric Light, : A dalý quallded surgeon is also carried.

* Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are Alted throughout with Electric Light,

.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtern Ports, Obefo», Tientsin & Newchwang ́For Freighɛ of Parizma, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD,,

Telophone No. 215

Hongkong, 12th March, igro

General Managem.

For

TAMSUI v. SWATOW & AMOY.

ANPING via SWATOW and

AMOY

SWATOW,

SERVICE,

Steamers

DAIGI MARU" Capt. H. Murayama'

'Sosho Maru "summar Captain T. Sugi.*...****

CHOSHUN MARU"....... Captain T. Suruge: ............

| Sailing Date

VIA

Ceaves

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer Tons. Captaini

SUNDAY,

at 10 AM.

13th Mar,

at 10A.M.

THURSDAY, 171h Mar,

At 10 A.M.

1910

... 17th March

7th April

-th May

11th June

5th July

Kumeric... 6,233 J. Mathis Aymeric 4,503 J. Bord Buveric WEDNESDAY, 16th Mar Oceano... 4,657. F. W. Davies

Rumeric 0,131 J. Mathin-

SHANGHAI via

AMOY and FO00HOW...

Falr.speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class cuisine.

The newly built steamers: "OROSHUA MARU," and "BŪJUN MARU”— First class Cabins AMIDSHI,

For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Balldings....

T. ARIMA, Manager. ·

*18

21

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

'SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERE.

TO SAIL

"SHANSI" * 13th Mat, Daylight. .....*CHISHUA"...... 13th

FOR,

HANKOW

SHANGHAI m

#

Daylight.

SWATOW & OHINKIANG

*KWRILIN"

13th

Daylight.

MANILA.....................

HANKOW... SALMONET STEVEN Krian

"TEAN-

YUNNAN"

are 15th

*

3 7.M.

15th

H

4 F.M.

SHANGHAI.........anurasanaja

SHANGHAI

"CHENAK" "LINAN !!

MANILA.mpinia

SHANGHAI .nonam:

- TAMINGTM "ANHUI

14. 171b 20th **** 21st ******** 22nd

4 P.M.

4.2.3

* 24th

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA., “CHANGSHA"

Daylight.

3 P.M. 4 P.M,

Reduced Baloon-Fares, single-and-return, to Manila and Australian-Ports: DIRROT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weakly, S.S." LINTAN" and S.5. "SANUI,"

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- out and Electric Fans in Staterooma. A duly qualified Doctor la carried, REDUCED FARES. Gargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS bare superior accommodation with lactric Light throughout and Electric Fani in Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE.

A

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Amšni, Chewan, Ednan_ Chinhues,) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Salohn, leave. Hongkong for Bhanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo so through Bills of Lading to all Yangtuse'and Northern Chinn Ports.

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning. sallings. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

Those steamers fand parsongers in Shangbu), avoiding the inconvenience of trarhipment

Woosung.

Fares-$45 single, $80 return.

Fox Freight or Passage, apply to

Hongkong, 12th March, 1983.

Talspanne No. 18.

LNTICH

BUTTERFIELD

AGENTS.

& SWIRE,

to

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Steamship.

Tons.

Captain.

RUBI

ZAFIRO

1540A FIRICT....... #540 R. Rodger *****

For Fiolaki or Passage, apply to

pih klarską 1976,

For

MANILA

SATURDAY, 191H - Mar.,

at Noon SATURDAY, 26th- Mar,

■ Noon

SHEWAN TOMES & CO.,

SUNURAL, MAMA SURS,

Hongkong, 13th March, 1910.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

· PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP Vis SINGAPORE, PENANG, ...COLOMBO AND PORT

SAID

STEAMERS.

SAILING DATEL. 1909

*(WEDNESDAY, 16th

Man, at Daylight. WEDNESDAY, 23rd

Mar, at Daylight. --(WEDNESDAY 30th

Mar, at Daylight, WEDNESDAY, 13th April, at Daylight.

Tons 70001

"ATŠUTA MARU,

Capt. Wm. Thompsen. Tons gooo 1 IKANAGAWA MARU,

Capt. J. Nagao, HIACHI MARU,

Capt. N.-Mathieson, Tous 2000 MIYASAKI MARU,

Capt. T. Murai, Tous 9000

VICTORIA, BC, & SEATTLE (§ KAMAKURA MARD,

Capt. K. Kori

Tons 6500

ISATURDAY, 23rd` Apt. (From KOBE.

|||

(TUESDAY, 29th VICTORIA, B.Q., & SEATTLEY§ AWA.MARU,'

Via SHANGHAI, MOJI, Capt. 9. Ishikawa, Tous 7000 March, at Noon.

JTUESDAY, KOBE, YOKKAICHI and ( § INABA MARU, YOKOHAMA ................................................ Capt. K. KawaIR,

TODE 7000

26th April, Noap,

SYDNEY AND MELBOURNE, VI MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE AND BRISBANE

KUMANO MARU,

Capt. M. Winckler, Tons booo YAWATA KARU, .'

Capt. T. Sekine, Tons 5000

1 COLOMBO MARU,

BOMBAY, VIA SINGAPOK Uapt. E:Comber,

AND COLOMBOANE

· YETOROFU⋅ MARU,

SHANGHAI, MOJI AND {I YETU,

KOBE.

KOBE and YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE

УОКОНАМА

(FRIDAY, 18th

- March, at Noon,

FRIDAY, 15th

April, si Noon

ƒTUESDAY, 22nd Tons 50001 March.

Tons Sooo WEDNESDAY, 15 1- March,

TUESDAY, 15th

Mur, A.M. THURSDAY, 17th. March, at Noon.

JWEDNESDAY, 16th Tons 50001 Mar, at Noon,

(IXO MARU

Capt/THarrison, Toms 70001). ******KITANO MARU,

Capt. E: Cope Tons good1

and 1 YAWATA MARU,

Capt. T. Sekine,

h! {.

Oargo only. *}Carries deck passengers, Fitted with new system of wiralans talography,

i_Through Passenger Tickets lssued to the Principal Olties lö ihe United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN Pacific Railways, and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yoko" | hama, tạt and and class through passangers have the option of travelling by Rall,

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama Sɛdays, For further information as to Freight, Paskaga, Sailings, &c., apply at the Company's Local Bruch Office in Frince's Bulidings, First Floor, Chater Road."

KUSUMOTO,

Tanze steamer are specially fited for the carriage of Asiatic Steomags passengers, PARCEL EXPRESS 'TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further inform d'as, apply to

DODWELL & CO., LIMITED, Ganural Agants

Queen's Buildings,

Hongkong 4th March, 1910

[1

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rubaitino United Companies).

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.

Having connection with Company's Mail Steamers, to PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, Biso VENICE Rod THIEFTE, all MEDITER. RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE Rod SOUTH AMERICAN PORÉS up to CALLAO. Taking Cargo at through Rates to PERSIAN

GULF and BAGDAD, also BARCELONA,– VALENZA, ALICANTE, ALMERIA; and „MALAGA.),

THE Steamship

"CAPRI," Captain Dini, will be despatched as above on TUESDAY, the 15th inst, at Noon.

For farther Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co,

Agents

Hongkong, 4th March, 19to."

"INDRA* LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR NEW YORK.

"[15]

(With liberty to call at the Malabar Coast).

HE Steamship

THES

*INDRAVELLI,*.

Captain Pilcher, will be despatched as above on or about 16th March.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & CO, LD,

Agents.

(500

Hongkong, 23rd February, 1910,

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STRAMSHIP COMPANY). (ALL ROUND The World Ling), REGULAR FREIGHT SERVICE

TO

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE; RIVER PLATE, BRAZIL..

The steamers of the CHARGEURS REUNIS Oo, proceed from YOKOHAMA 'DIRROT to. SAN FRANCIS00, without any call an rocis thus afording a fast regular cargo. boat service from Ubins and Japan to San Francisco.

"""HX Stsamskip

1 *

For further particulars apply to -

P. A. LAPIOQUE & 004

Agents at Hongkong,:

No. 4 Queen's Building,

« Talephone 950:

Hongkong, nich January, IBIG, A

It protects against Decay, Fangas, Dry Rot, the Ravages of Insects and Varmin. (especially the white ant) and the ection of the weather,

"Solignum" really 'does what is claimed for it, as may be seen.from_the_testi- monials of the Governments of India, the Sudan, &c.

In Drums and Barrels of various colonis Prospectus and all forther Information from

SIEMSSEN & CO.

(Machinery Dept.) Hongkong

Sols Agents.

Hongkong. 7th December, 1000.

THE DRACON

CYCLE DEPOT

WILL REMOVE FROM

Nos. 33 & 35

TO

No 63 DES VIEUX

RD. CENTRAL,

NEXT DOOR TO COSMO-

POLITAN HOTEL,

NEAR VICTORIA CINEMA.

On or before the

15th March.

THERAFION MAY NOW ALSO BE ONTAINED,” IN DRAGKE (TASTELESE), FORM, SELF OURE NO FIOTIONI MARVEL: UPON MARVELI: NO BUFFERER- NEED NOW DESPAIR. bul without running a doctogʻa kill or falling Ento thy doop ditch of quickary, may safely, spondily sad acotomically cure blaaf without faa kaow- ladyo of a second party. By the introduction of THE NEW FRENCH REMEDY

THERAPION»

· 4 kompista revolution has been wrought ta' thie department of medical science, whilas thonganda Bara kana jastored to koslih and happisani' whe Los yours seriously had bom moraly, drigging auta miarable existence,

HIRAPION No.1-Tha Boverfør Tamedy for discharges, woperseding inom Hons, the g về which dose lëreparable barni key Laring the foundation

1. af, stedeti ya mad, other

serious dis

THERAPION No. 3- The Rovereen Hamady for "primary and secondary ska sruptions; ulceratious, palas and rralling of the inīsis, and all those complaints which werenY Kad sarsaparīšla ara, popilarly bai eropaously supposed to oses. This proparation, parties tha whole system through thử blood kad thorougky Klimanim ali poisonous matter from the body,musi HERAPION NO.3-The Bovaraign by Ramsidy for cablilly, sarvonmoss, impaired vitality, slooplosmais, distaste and Incapacity for busheque or plesaurs, love of solisade, blindag, Indigestion, pslag fo the back and hard, and Al alickies susulsion from diapazon), kety and cennes, ke, which the faculty so persistantlyiɣnorov. because in impotant to curs of deen gallerie

THERAPION!

KRALJA HERRATION? apponer de “British Chevert

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.