1910-03-10 — Page 6

6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY MARCH 10 1910

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COS

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE."

- Between China, Japan and Kprepe-wis Canada and the United States, calling at Hong, kong, Shangbai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B,C.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

לן

12 DAYS YOKOHAMA YO VANCOUVER. 41 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVINGS TO 7 DAYS' QUKAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and St. Jobs, N.B.'&c.

(Subject in alteration),

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong.

"EMPRESS OF JAPANȚI”

SATURDAY, MAR. 26TH,

EMPRESS OF CHINA "

"EMPRESS OF INDIA"

"MONTEAGLE"

SATURDAY, APRIL 33RD.

SATURDAY, MAY 14th,

TUESDAY, MAY 24TH.

"EMPRESS OF JAPAN-

SATURDAY, JUNE 4TH.

"EMPRESS OF CHINA

SATURDAY, JUNE 16TH,

*

Pt.

From St. John, N.B. "EMPRESS OF IRELAND

&

FRIDAY, APRIL 2ING.' From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND"

"ALLAN LINE"

FRIDAY, MAY 20TH,

FRIDAY, JUNE KOTH.

"EMPRESS OF BRITAIN"

FRIDAY, JULY IST, "ALLAN LINE"

FRIDAY, JULY 22ND...

.12 HODA.

* Empress " Steamers will depart from Hongkong at 7 a-m. "Monteagle" Each Trans-Pacific" Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Trala and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamar as shown above. The " Empress of Britain and Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,500 tons, Speed so Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress " Steamers on the Pacific and on the Aflactic are equipped with the Marconi wireless apparatus,

H

Passengers booked to all the principal pelats la Caunda, the United States and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 181;Olass, via Ondadian Atlantic Port or New York (includ- Ing Meals and Barth in Sleeping One while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)·LELAMEDABAD KARON LEEDSKAPAR

Passengers for Europe have the option of galag forward by any Trans-Atlantic Lids either from Canadian Ports or from New York at Bosion

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis slonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Ulvil Services Oficials located lu Asia, and to Busapoan Officials in the service of the Governments ́of China and Japan, and the familles,

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various pointe' of interest on R.M.S. "MONTEAGLE " carries only “ Oni Class" of Saloon Passangers (zarmed Inter- mediate) the accommodation and commissariat belag excellent in every wAY,

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and sat Glass la Onnadian and American Railways.

12}

,"

Via Canadian Atlantic Posting45-

For further Information, Maps, Gulde Books, Bates of Passage and Freight, apply tom

D. W. GRADDOCK, General Trafic Agent,

Corner Padder Street and Praya (oppoilte Dlaks Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD..

(PROJECTED HAILInes from HongxOKO,-SUBJECT TO ALTERATION),

MANILA...

For

Steamship

OB ...........YUENSANG FRIDAY, 11th Mar, 4 PM, SHANGHAI

.CBOYSANG↑......SUNDAY, 13th Mar., Daylight. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.LAISANG* .......................TUESDAY, 15th Mar., Nooo.' MANILA... SHANGHAI, KOBE & MOJU BROOKSANG | ......FRIDAY, zat Apill, Noon.

...............................LOONGSANG* .....FRIDAY, 18th Mar, 4 XM,

RETURN TOURS TO JAPAN (Occurring 34 Days),-

Shipping-Steamers.

+ SHIRE'* LINK OF STEAMERS,

∙LIMITED

"SHIRE" LINE OF 'STRAMERS, LIMITED

'FOR LONDON, ROTTERDAM AND

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

« ANTWERP," ́

ANTWERP.

THE Steamship

THE

THE' Steamship'

"FLINTSHIRE,"

"GLAMORGAN ¡HIKE,"

Captain G. O. Cundy, will be despatchind as Captain H. C. Norris, will be despatched au above about 1st April.

Above on arstļApril,

„For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD. Agents,

For Freight/or Passage, apply to

·JARDINE, MATHESON & CO, LTD,

Agents. Hongkong, and March, toro.

}.

farg

Hongkong, and March, 1910,...

Caro

Shipping Steamers

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN

PORTS, PLYMOUTH AND,

LONDON,

OSAKA SHOSEN KAISHA (Through Bills of Lading fasand for Batavia,

REGULAR SERVICES, Proposed Sailings from HONGKONG.

(Subject to Alteration,)

| TRANS-PACIFIC SERVICE,

Gonnecting at TACOMA with

"THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL' RAILWAY,

(The only direct train sarvice, with gut transhipment, viso shortest and fastast.routé.]

from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Billa of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Maxico, Central and South America.

For

TACOMA VIA MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA

Do

Steamers

"TACOMA MARD*

Capt, H. Yamamoto

SEATTLE MARU.

Capt. T. Saito squama

|

PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI- GAW and SowiH AFRICAN PORTS.)

THE'S

HE'S:samskip S

"MACEDONIA,”

Captain J. D. Andrews, K.N.R, carrying Ills | Mujasty's_Malls, will be despatched from this for LONDON DIRECT call at BOMBAY for Passenger and Muils on SATURDAY, the 19th March, at Noon, taking Panezgers and Cargo for the above Forin

Silk and Valuables only will be accepted for Bombay.

Parcels will be received at this Office until 4 PM, the day balors salling. The Contents and Vaiņs of all Packages are required.

For further Particulars, apply to

G. Tonnage

Leaves

B. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 7th March, roro,

6,178

6,181

WEDDAY, a3rd March, at Noon.

auth WEDDAY,

April, at Noon, 11

: The Do's newly bolle steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passangers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Site, Trossure and Parcels. Special attention gives towardi Express connection.

THE BANK LINE, LIMITED.

(4

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Paints in the Unlied. States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America,

PROPOLAD SAILINGS FROM Hongkong

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS & FORMOSA | VANCOUVER, ".^., TACOMA & SEATTLE

For

SERVICE,

Steamers

Leaver

UTA

MOJI, KCBE AND YOKOHAMA

Steamer Tons Oppiata. Salling Date

Mathle Bord

1910 11th March

7th April

⚫th May

rath June

5th July

Kumarte... 6,132 13th Mar. Aymeric ... 4,363|| Buveric Oceano...... 4,657 F. W. Davies WEDNESDAY, 16th Mar Aumeric... 6,132 J. Mathie

TAMSUÍ, SWATOW & AMOY. Capt. H. Murayama

ANPING via SWATOW and

AMOY

" Dalgi MaRU "

SUNDAY,

!

RX 10 A.M.

SOIRU MARU" Oaptain T. Sugi

st 10 M.

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First Class cxlaino.

The newly built steamers ; "CHOSHUN, MARU," and "BUJUN MARU"- First class Cabins AMIDSHIP.

For information of Freight, Pastages, Sallings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office The steamem Kuliang, Namsang, and Hookwong Isavo about avery 3 wosks for Shangbal' || at Second Floor, No. 14, Qusso's Buildings. and returning via. Kobe (Inland 'Bea} and "Moji to" Hongkong,

These vestola have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light,

A duly qualidad sfrgeon is also carried,

* Stoamarı bave anperior accommodation for. First-class Passangers, · and arm áttað

་་་,* throughout with Electric Light" -

Taking Clarge on through. Dlils of Lading to Vangtrze Ports, Okofço, Tientsin & Newchwang

For Freight Pakraju, kpply to

Telephone No, 215,

Hongkong, th March, 1910.

JARDINE MATHEBON & CO., LO.,

General Managers:

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

AMOY, MANILA, ORBU & ILOILO ............ HANKOW...an

STEAMERS.

TO SAIL. "KAIFÓNG" .............. xIth "SHANSI" ...

Mary Daylight.

th

Noon,

21

47.3.

mag. “OHISHUA, ................. 13th

WEIHAIWEL, CHEFOO & N'OHWANG..... “BANCHANG”......... tath SHANGHAI .................................

MANILA ....................................................................... “TRAN" 'Gummies 15th SHANGHAI „

"UHEWAN **** 17th

Daylight.

37.1.

N

4 3.M.

18th ........... 20th

4 PM)

"

10

Daylight. 37.M.

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA,, "OHANGSHA". SHANGHAI „..................................... ”LIKAT” *MANILA ......................................

** TAMING "d

Reduced Salcon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRROT SAILING TO WEST RIVER, Twica Wankly, 8.3. "LINTAN” and 8.5. "SÁNDI,"

..

AUSTRALIAN STRAMERS bara superior accommodation with Alsctric Light through. oat and Blectric Fans in Staterooms. A daly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES, Origo booked through for ali Australlan, New Zealand and Tasmanias Porta,

`MANILA TWIN-SOREW STRAMERS and TIENTSIN STEAMERS haya supadios sccommodation with Electric Light throughost and Bioctric Fans In Statazoome and Dining Saloon...

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STRAMERS (Anbul, Chaman, Ednan, Chinhms) --with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in thố Staterooms and Dialog Saloop, leave Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Bunday, taking cargo on through Bills of Lading to áli Yangisss and Nortium China Porta,

N.B.Fastangon must ambare before midaight on Saturday for the Sunday morning| salllogs A Company's launch loaves Murray Pior ai to o'clock every Saturday night,

These steamers fand passengers la Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment Woona.

Fares-$46 single, $80 return.

For Freight or Patings, apply to “BUTTERFIELD '& 'SWIRE, Talaphona No. gð.

Hongkong, toth March, 1983

AGENTS,

:19

HONGKONG MANILA.

Hongkong, 10th March, 1910.

T. ARIMA, Manager.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL' STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONE,

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG,- *: COLOMBO AND PORT

SAID

VICTORIA, BC, & SEATTLE

•

·STEAMERS.

ATSUTA MAKU, Capt. Wm. Thompson, Toss 9300 'I KANAGAWA MARU,

Apt 1. Nagan,

·Tons 7000. HI AOHI MABU,

Crot. N Mathieson, Tons 7000 MIYASAK MARU,

CaplļT. Marai, Too gooo

I ́KAMAKURA MARU,

Cert K. Kori,

VICTORIA, B.O., & SEATTLEYAWA MARU;.

- Via SHANGHAI,- MOJI,

SAILING DATES. 1909

WEDNESDAY, 16th Mar. at Daylight. (WEDNESDAY, 2314 Marat Daylight. WEDNESDAY,

Mar. at Daylight. WEDNESDAY, 13th

April, at Daylight,

30th

SATURDAY, aged Apr Toos 6500 ↑ From KORE.

[TOESDAY, 29th Capt. 5, Ishikawa, Tons 7030 1 March, at Noos. KOBE, YOKKAICH! and (LIBABA MARU,.

TUESDAY, YOKOHAMA opisestamm,

O> pt. K. Kawara, Tous yoon (161h April, Noon,

SYDNEY AND MELBOURNE,” KUMANO MARU,

(FRIDAY, 18th VAMANILA, THURSDAY! Capt M. Winckler, Tous 0000₹ March, at Noon. ISLAND TOWNSVILLE YAWATA XARU, AN

FRIDAY, 15th AND BRISBANE 'nommin. Capi. T. Seking; Tons 5000 1.7pril, at Noon. BOMBAY, VIA SINGAPORE († COLOMBO MARU, ĮTUESDAY, 22nd

AND COLOMBO..... .............. L' Osyt, X. Comber... Tous 5000 ↑ March:

SHANGHAI, MOJI AND(ITETOKOJU WARU, (WEDNESDAY, 161b

KOBE ****** * ***ite, m

Capt. A. Keith, Toni 5000 | March.

(IYO-MARU, KOBE and YOKOHAMA - KITATO MARU,

Capi. T. Harrison,

Capt. E. Copa

KOBE and ƒYAWATA XARU. YOKOHAMA, ...para

Capt. T: Sekine,

CHINA AND MANILA MAGASAKI

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED).

For

Tous.

*Captale.

ZAFIRO

RUBIK

1540 | R. Rodger -

-2849 || A. Fraser

MANILA

For Wriights Pavings, apply toda

· Haurkoor, yık M

Sailing Dates.

Baturday, 12th Mar,

at Moon. SATURDAY, 19th Mar,

at Noon.

SHEWAN TOMES & CO.,

SENTRAL MARLOURS,

**

§ Fitted with new systapt of wireless telegraphy,

Tons7000

Tons good

Į

ƒTUESDAY, 15th

Ta, A.M THURSDAY, 17th

March, at Noon.

WEDNESDAY, 16th

·Tous 50001 Mar,, at Noon.

Cargo only. *Carrĺas deck passengers.

† Through Passenger Tickets longed to the Principal Cliles in the United States, Canada and Europe, la connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS. and Actuaile Steamers, Round the World Tickets also lased. Between Nararati and Yoko bama, tai and and class through passengers hays the option of travelling by Rail,

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama & days,' For further Information as to Freight. Passage, Ballingu, kc, apply at the Company's Local Branch QMice in Frince's Buildings, First Floor, Chater Rosdien

KUSUMOTO,

These steamers are apocially Atted for the Candags of Asiatic Steorage passangers .PARSEL EXPRESS TO THE UNĮ TEL STATES AND CANADA For further Informilion, kaply`to

LODWELL & CO, LIMITLE, *. Genatzl Aguats.. Queen's Bolldings,

Hongkong 4th March, "prɔ

[r

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA,

` (Floric' and Rubattino United Companies),

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.

Having connection with Company's Mail. Steamers to PORT SAIE, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and ĠENOA,' also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GULF and Bagdad, also BarOBLONAĮ VALENZA, ALICANTE, - ALMERIA and MALAGA

THE Steamship

"CAPRI," Captain Dini, will be despatched as above on TUESDAY, the 15th inst., at Noon.

For further Particular regarding Freight and Passage,, apply to

CARLOWITZ & Co,

Agants.

Hongkong, 4th March, roza

* INDRA" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

(16

FOR. NEW YORK. (With liberty to call at the Malabar Coat). THE Steamship

¦

* INDRAVELLI,": Captain Pilcher, will be despatched as above, on or about 16th March. For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LD,

Agent Hongkong, 23rd February, 1910, (200

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY). (ALL ROUND THE WORLD LINK),

REGULAR FREIGHT SERVICE

TO

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.

The sinamaru of the UHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIRZUT 10 SAN FRANCISCO, without any call an: jouta, shps, affording a fast regular cargo, boat serrica, from China and Japan to Ban Francisco.

de: Stabi

For, father particulars apply to

P. A. LAPIOQUE (2) 00., B** Agents at Henghong,

Ng, 1 Queen's Bulidi

** Telephone 954.

Shipping Steamers, REGULAR STEAMSHIP SERVICE

|

VIA FORTS AND JURI CANAL

(With Liberty to Call at Male bar, Cos

PROPOSED SAILINJE TAJM.HONGKONG

-FOR-NEW-YORK :

S.S." SIKH"

To

......................On 19th March,

For Freight and further Information, apply

DODWELL & Co., 'LIMITED, | Agapin, | Hongkong, 8th March, zora.

STEAM TO CANTON:

"HM Now Twin Screw Bise) Stemmers

THE R

*EWONG TUNG" ...Capt. E. W. WALKER, "KWONG SAI” ...........Capt. X. S. Grown,

Leave Hongkong for Canton, at"g_every erealng, (Baturday sxcepted),

Laays Canton for Hongkong at 3.30 vary evening, (Sunday axcopted),

„Thero_fus_Steamets, owned by Okinsss... capitalists and Officerad by Europeans, are second to none. on the River, "Excallopt sccommodation for eighteen First Class Pass sangem. The Steamais ara Uit throughout by Electricity, Electric Fans in State Rooms

Passage Fare-Slogie Jonmay......St. Maaläosissiminenmaskinisme:$1,35 onch,

The_Company's' Wharf Is aliuated in front of the New Wastern Market, opposite the old Harbour Omice.

YDEN ON S.S. CO., LD,

་་

and

SHIU ON SS CO. ID

No. & Queen's Road'

Rangkong, »kab Apost, rann

Entimations.:

THE DRAGON

CYCLE DEPOT

WILL REMOVE FROM

Nos. 33 & 35

TO

No 63 DES VOEUX

RD. CENTRAL,

NEXT DOOR TO COSMO

POLITAN HOTEL,

NEAR VICTORIA CINEMA.

On or before the

15th March.

THERAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED

in Dracze (TASTELESS) FORM. SELF QURE NO FIOTIONS MARVEL UPON MARVELS NO SUFFERER

HEED NOW DESPAIR, but without gausing a doctor's hill or falling inte Las deep ditch of quackay, may safely, speedily ́an-i scosomically curs himself without him know ledge of a second party. By the introduction of

THE NEW FRENCH REMEDY.

THERAPION

momplete revolution has been wrought in tha" Lepartment of madica| nivaca, whilst gheumada has been restored to health aid kappiness whe for years previously bad bom many dragging "HERAPION No:1¬The Saverulen

Mons, the set of which dong fremgarable harm b Inging the foundation of strictate ank" "pille | pasione disaIKE,

THERAPION No. 3-TM Severalge

Remedy for powe:7 and incondary jaz wupdown, alcerations, patás and spling of the Joists, and all those complaints wALL MORO

and sarsaparilia are popvintly, but scragmentý SUDDINA LA ERFO.". This propersion parking the: whala vyskom tergugla the Blood and thoroughly alimuate all polsonens waited from the Lady

THERAPION NO, S-TÍM Severstal

Remedy for decilli“, ) pitality, sleepssesuvei, dialiste

Infopacity, Soe Businses de plaasura, love of neolitude, bíusálag,

disorders, pasulting from dissipation, sarly 2, gomet, ks, which the faculty se parslatantly)gsons, „Încasso su iss potent to cure of even believe,"

THERARIO