1910-03-08 — Page 6

Shipping Steamers,

CANADIAN

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY MARCH 8 1910

PACIFIC

RAILWAY COS

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE”

Between Oblan, Japan and Europe vin Canada and the United States, calling at Hong- kong, Shanghai, Nagasak) (through the Inland Sea of Japan) Kabe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.0.

The only Libe that maintains a Regular Schedule Service of

.. 11 DAYS YOKOHAMA TM VANCOUVER.

11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 to 7 DAYS' QQEÀN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and St. Jobq, N.B., &c. (Subject to alteration).

Goanbeting with Royal Mall Atlantic Steamers.

From Hongkong.

· EMPRESS OF JAPAN "

SATURDAY, MAR, 16TH,

"EMPRESS OF CHINA"

"EMPRESS OF INDIA"

MONTEAGLE"

SATURDAY, APRIL 23RD,

SATURDAY, MAY 14th.

"EMPRESS CF JAPenga

TORSDAY, MAY 24TH.

SATURDAY, JUNE 4TH,

"EMPRESS OF CHINA”

From St. John, N.B. "EMPRESS OF IRELAND"

Shipping Steamers.

“SHIRE*, LINU. QE. STEAMERS, LIMITED.

'SHIRE", LINE · OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

· ANTWERP,

THE Steamship

HE Steamship. THE

."FLINTSHIRE,” ·

"GLAMORGANSHIRE,"

Captain G. C. Candy, will be despatched as Captain H. O. Norris, will be despatched na above about it April.

abora on aist April

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, and March, 1910

(219

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd. Agents. Hongkong, and March, 1910,

Shipping Steamers Shipping-Steamers.

OMP

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM

Tox

STEAM TO CANTON.

“H# New Twin Screw Staal Steamers

THEN

"KWONG TUNG" .....Capt. E. W. WALKER "KWONG SAI" ....Capt 'X., 5., Oxowa,

Loara Hongkong for, Qantom at- 9 \uvargā, avaning, (Saturday excepted).

Laars Banton for Hongkong at: 5.30 avary"

· evening, (Sunday excepted)."

These fins Steamers, owned by" Ohlassa capitalists and Officered by Europeans, are second to nons on the River. Excellent

•accommodation for eighteen First Class Pas- senger. The Steamers are lit thronghoni by Electricity, Electric Fans in State Rooms.

[ato STRAITS, GEYLON, AUSTRALIA, INDIA, Farage Fare-Single Journey......34.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVIces, Proposed Sailinge from HONGKONG.

(Subject to Alteration.)

FRIDAY, APRIL 22ND, From Quebec. EMPRESS OF IRELAND "

ALLAN LINE"

FRIDAY, MAY 20TH.,

FRIDAY, JUNE IOTH.

EMPRESS OF BRITAIN"

"ALLAN LINE"

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connocing at TACOMA with

FRIDAY, JULY IST. FRIDAY, JULY 22ND. Steamers will depart from Hongkong at 7. a.m.

411 noon.

SATURDAY, JUNE JÓTI.' "Empress " "Monteagle " Each Tros-Pacific Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Trajo and at St. John, N.B. or Quebec, with Atlantic Mad Steamer as shown above. The "Empress of Britain and Empress of Iraizod” are magelficent vessels of 14,500 tons, Spec.l ae Knots, and are cogarded as second to none on the Atlantic. The "Empress "Steamers on the Pacific and on the Atlantic ars equipped with the Marconi wireless apparatus."

Passengers booked to all the principal polots in Canada, the United States and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (laclad- lug. Meals and Barth in Stooping Car while crossing the American Continent by Canadian £71.10/- Paclic direct Lins) ...........................

Passengers for Europe have the option of going forward by any, Trans-Atlantic Line either from Janadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (Fit Class only) are granted to Mis- slonaries, Members of the Nayal, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Oficials in the service of the Governments of China and Japan, and the familles,

raula,

+

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest on

ال

T

R.M.S." MONTEAGLE" carries only " One Qlass" of Saloon Passengers (termed Inter medlato) the accommodation and commissariat bolag excellent la every way,

HONGKONG TO LONDON, Intermediata on Steamers and 151 Class in Canadian and American Railwayı..

La)

Via Canadian Atlantic Port

Via New York.....................12

.......₤43. ..£45.

For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and freight; apply to-

. W. ORADDOCK, General Traffic Apeny.

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blaka Pler).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA

TION CO., LD

PROJECTED BAILings from Homokong-Subject TO ALTERATION.

For

Steamship

Up

S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.NAMSANG* ......THURSDAY, 10th Mar,, Noon. MANILA esizeien

...........YURNSANG", „„FRIDAY, H1th Mar., 4 P.M. .......................CHOYSANG‡ ......SUNDAY, 13th Mar, Daylight. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA,LAISANG* ......... TUESDAY, 15th Mar Noon. MANILA...UNE

SHANGHAI

SHANGHAI, KOBE & MOJ!.....

„LOONGSANG* ...FRIDAY, 18th Mar., 4 P.M. „FOOKSANG | ......FRIDAY, 1st Apríl, Noon.

.

RETURN TOURS to japan (Occupying 24 Days), The steamers Xutsang, Namung and Fookaang leave about evory 3 weeks for Shanghaf and rainrning via Kobe (Inland Sea) sud" Moj! to Hongkong.

' ד'

These vessain bare all modern improvements and are fitted throughout with Blectric Light, A daly quailed surgeon is also carried,

* Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitn

throughout with Electric Light...

Taking Cargo of throngs Bill of Lading to Yangtse Ports, Ubefoo, Tientsin & Newchwang

For Freight ar Passaga, apply to

Telophone No. 215.

Hongkong, 8th March, igro,

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Managers.

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

HOIHOW & HAIPHONG 'AMOY, MANILA, CEBU &`ILOILO....................

SHANGHAI imituspro savansiṇharmaan NEWCHWANG - inches SHANGHAI, ................................................ MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA., MANILA....alias SHANGHAI zuzen

SHANGHAI 1149010139919

STEAMERS.

TO SAIL "BINGAN"... 10th Mar., 9 A.M. ** KALFONG " ********* loth'

10 4 P.M. *ANHUI 10th "NANOHANG ". toth

4 P.M.

4 P.M. Daylight.

47.M

21

CHINHUA".

13th

“CHANGSHA "

H

34th

TRAN"...

15th

CHRWAN" *LINAN

"

3 P.M.

C. 17th 20th

12

4 P.M.

Daylight.

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.

DIRBOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, S.S." LINTAN” and S.5. “SÅNGI,"

AUSTRALIAN STEAMERS 16ve suportor accommodation with Hisctric Light through- out and Electric Faon in Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,

MANILA TWIN-SUREŴ STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS hava superior accommodation with, Misctric Light throughout and `Blectric Fans la Staterooms and Dluing Saloon,

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (A«kui, Chonan, Laxan, Chinhua,) —with oxcellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Bhangbai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangisse and Northern China Ports,

NB-Passengers must embark before midaight on Saturday for the Snoday morning sallings. A Company's launch leaves Marray Plot at to o'clock every Saturday night,

Thote sidamsin land passengers in Shanghai, avoiding the locoavestence of transhipment at Woosung.

Faros:$45 single, $80 ́ return.

for, Fright or Passage, apply to BUTTERFIELO & SWIRE, Telephons No. 30,

congkong, 8th March, 1,£1

ASENTI

[9

HONGKONG MANILA.

CHINA AND ` MANILA

STEAMSHIP JOMPANY, LIMITED.

.For

Sinsmship. TODE.

Captain:

$540 R. Rodger

$40 &

MANILA

Fraser

t or Freight or Fainaga{ apply to

ZAFIRO

ROBI........

Mongkong, 7th March; sg o.

Salidg Dites.

SATURDAY, 13th Mar,,

at Noon SATURDAY, 19th Mar,

at Noon.

SHEWAN TOMES & CO.,

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGet sound rAILWAY,

AND

"THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without tragshipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Unnada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,

For

TACOMA VIA MOJI, KOBE

AND. YOKOHAMA

Do.

·ADEŃ, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON,

((bronch. Bilis of Lading issued for Batavia, PERSIAN GULT, DOKTINENTAL, AMERI- CAM and SOUTH AFRICAN FORTS.)

THE 'Steamship.

"MACEDONIA,"

Captain J. D. Andrews, R.M.R., carrying Els Majesty's Malls, will be despatched from thfu for LONDON DIRECT call at BOMBAY for Passanger and Mails on SATURDAY, the 19th March, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Porta.

Silk and Valuables only will be accepted for Bombay.

Meals......

31.25 each.

The Company's 'Wharf is situated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Ofice.

YUEN ON 5:5, 00., LD.,

'1 and

· SHIU ON- $.5,.00,, LD.,

No. 8, Queen's Road West.

Wawakonu, nith Apell, raca

Intimations.

FURNITURE WAREHOUSE,

Farcels will be received at this Office oil LI KWONG LOONG & CO.,

4 PM. the day before, salling, The Contents

and Valon of all Packages are required.

For further Particulars, apply to

Steamers

G. Tonnage

Leaver

R. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 7th March, 1910.

[4

" TACOMA MARD

Capt. H. Yamamoto 6,178

'Seattle MarŲ "........................... Capt. T. Saito...

6,182,

WED'DAY, 23rd

..March, at Noon. WEDDAY, zotb April, at Noon.

The Co's newly built steamers have fair spood, Superior accommodation for steerage passengers situated AIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasum and Parcels. Special attention given towards Express connection.

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the Unlied States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico," and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS PROM"HONGKONG

FOR

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA VANCOUVER, B.O., TACOMA & SEATTLE

SHANGHAI via SWATOW,

AMOY and FOOCHOW

"

TAMSUL v. SWATOW & AMOY,

ANPING via SWATOW and

AMUY

SERVICE,

Steamers

Leaves

VEA MOJI, KCBE AND YOKOHAMA

Oaptalu. Steamer Tona.

Sailing Date

BUJUN MARU".

THURSDAY,

10th Mar,

1910

Captain Y. Fusedo ...............

'DAIGI MARU *

Capt. H. Murayama

SOSHU MARU".

at Daylight.

SUNDAY,

at to A.M:

WEDNESDAY, 16th Mar, Captain T. Sugi.......................... 5 |.. at 10 AM.

12th March

13th Mar., Suveric...

7th April 4th May

19th June

5th July

Fair spaed. Superior passenger accommodation.' Electric light throughout. First class coising.

The newly built steamers: "OHOSHUA MARU," and "BUJUN MARU”... First class Cabins AMIDSHIP,

For information of Froight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Bulldings.

Hongkong, 8th March, 1910,

T. ARIMA, Manager

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

Projected SailaNG) FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DestinationS.

STEAMERS.

[4.

Sailing DATES. 1909

"ATSUTA MARU, `

WEDNESDAY, 16th Cant. Wm. Thompson. Toas 9:00 2 Mar.. at Daylight. MARSEILLES, LONDON

(WEDNESDAY, agrd KANAGAWA MARU, AND ANTWERP VIB SINGAPORE, PENANGHI AOKI KARU,

Capt. J Nagao, Tons 7000 | Mar, at Daylight.

WEDNESDAY, 30th COLOMBO AND PORT

Gaot. N. Mathieson, Tons 7000 1 Mar as Daylight. SAID

MIYASAKIMARU,"

WEDNESDAY, 13th' Capt. T. Murai, Tons goooApril, at Daylight

Toss 6500

| SATURDAY, 33rd Apr.

From KOBE

VICTORIA, B.C., & SEATTLE SKAMAKURA MARD,

Capt. K. Kori,

VICTORIA, B.C., & SEATTLE); AWAÏMARU,

Via SHANGHAI, MOJI, [・ Capt S., Ishikawa, KOBE, YOKKAICHI and ↑§ INABA NAKU, YOKOHAMA .umannananar Oapt, K. Kawata,

*

SYDNEY AND MELBOURNE,” KUMAKO MARU,

VI MANILA, THURSDAY Capt. M. Winckler, ISLAND, TOWNSVILLE YAWATA MARU, AND BRISBANE

Capt. T. Sekine,

BOMBAY, Via SINGAPORE (* BINGO MARU,

AND COLOMBO,RÉSIN Uspt. G., Hurry,

SHANGHAI, . MOJI KOBE 'MO'

KOER and YOKOHAMA

NAGASAKI.. КОВЕ

YOKOHAMAù

(TUESDAY, 20lb Tons 70x { __ March, at Noon.

TUESDAY, TOBE 7000

26th April, Noon.

FRIDAY, 18th Ton's 6000 2 March, at Noon.

(FRIDAY, 15th Tons 5000 2 April, at Noon.

(WEDNESDAY, oth Tons70001 March.

ANDƒIYETOROFU MARU,

Capt. A. Keith,

SIYO MARU

Capt. T. Harrison, ******KITANO MARU,

Capt. B. Cope.

and YAWATA MARU,

1 Dapi. T. Sekipe,

Fitted with new system of wireless telegraphy,

Tons 5000

WEDNESDAY, 16th

March.

TUESDAY, 15th', TOBI 7000 E Mar., A.M.

(THURSDAY, 17th Tons 90001 March, at Noob..

WEDNESDAY, 16th Tonk 50001 Man, Noon.

+ Cargo only.

*Carties deck passengers.

† Through Passanger Tickets Iskued-to the Principal Cillos to the Duited States, Canada and Europe, la connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Atlantic Steamers Round-the-Worl4 Tickets also issned, Between Nagasaki and Yoko- hama, tat and and class through passengers hire the option of travelling by Hall,

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Koba į days and to Yokohama 6 days, For further information sa to Fraight; Passage, Sallings, feu apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Balldings, First Floor, Chater Road,

T. KUSUMOTO,

Kumeric... 6,332 Mathle Aymeric... 4,303 "3. Bayd......

Oceano..... 4,557 F.W. Davies Numeric... 6,232 J. Mathio

These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Stoerage paisangers, PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information, apply to

DODWELL & 00., LIMITED, General Agents. Queen's Buildings. '

Hongkong, 4th March, 19ro. ·

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rubattino United Companies).

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG,

'Having connection with Company's Mail. Steamers to FORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER. XANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN, PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also Barcelona, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA. and MALAGA.)

HE Steamship

"CAPRI,"

Captain Disi, will be despatched as above on TUESDAY, the 15th inst, at Noon.

For further Particulars regarding Freight -and Passago, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

Hongkong, 4th March, 1910.

"INDRA" LINE OF STEAMERS,'

LIMITED.

FOR NEW YORK.

(With liberty to call at the Malabar Coast),

נו

THE Steamship

[15

"INDRAVELLI," Captain Pilcher, will be despatched as above on or about 16th March, For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LD.,

Agents. Koogkong, 2314 February, 1910.

[300

CHARGEURS BEUNIS. (FRENCH STRAMSHIP COMPANY). (ALL ROUND the World LiNK), REGULAR FREIGHT SERVICE

TO

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE,' BRAZIL

The steamers of the CHARGEURS RENNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any call 'en routs thus affording a fast regular cargos boat service from China and Japan to Ban

Francisco.

†`HE Steamship.

THE

For further particulars apply to

P. A. LAPIOQUE & CO.,

Agents at Hongkong, Hi! No, 4 Queen's Buliding,

Telephone 950.

ngkong, nöth January, 1919

⋅

路

}

¡CABINET-MAKERs and Art Dzooratque,

from Shaoghal, has re-opened their FURNITURE STORE

No. 19, DES VODE ROAD CENTRAL, The only Shop in Hongkong with this name

W

THERE HIGH:CLASS FURNITURE of every description can be madu ta order in any design required.

Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Messes, A. S. Watson & Co, Firma and other hading Establishments in the Colony, to whom reference' can be mado as to the Superior Workmanship and Materials of the „Furaitars, &c, supplied.

Mosora, A. „S, Watson & Ün, Ltd, write an follows:-

"We have plesunes fo stating that Mr. LI KWONG LOONG furnliked the Annexe to our Dispensary and gave ne'every satĺk» faction."

(Ed.) A. S. WATSON & 30,

25th May, 1891. [

ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate.

AN INSPECTION INVITED., Mamakane, Ash Ambmut, Vend

MOTOR CARS

FOR HIRE.

THE ONLY GARAGE IN TOWN.

MOTOR BOATS

FOR HIRE

ALWAYS AT BLAKE PIER.

NEW BICYCLES

FOR HIRE and SALE.

GENERAL REPAIRERS

TYPEWRITERS, BICYCLES

and MOTORS.

DRAGON CYCLE DEPOT,

33 and 35, Dos Vœux Road,

AN APPEAL.

THE SUPERIORESS of the ITALIAN

CONVENT, CAINE ROAD, bugs most - respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that the will be pleased to receiva ordare for all kinds of NERDLE WORK.

Gentlemen's Shirts made to order, and Gula and Collars reuewed on old ones,

Ladies and hildren's Under-clothing, Chil» dren's Dresses, and all kindu, of „Embroidery,: Materials can be supolled, if requiredale Roa

The Buperlózess will also be most gustaful or any PAZER, or did Kernlopes to beɛma inte Books for the Children of the Poor i