1910-02-18 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY FEBRUARY 181910

Shipping Steamers.

CANADIAN PACIFIC THE "SHIRE" LINE OF STEAMERS,

17

RAILWAY CO.S

Royal Mail Steamship Line

"EMPRESS LINE,”

LIMITED.

PASSENGER SERVICE TO LONDON, ROTTERDAM

Botwood Chica, Japan and Europo via Jauads and the United States, calling a Hong: THE Steamer. koog, Shanghai, Nagasaki (through the Holand Sea of Japan) Kobė, Yokobana, Victoria and

Vancouver B.C.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

ANTWERP.

CARMARTHENSHIRE "

12 DAYS VUKUHAMA TO VANCOUVER, 1 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER | Offering superior accommodation for First-class. Passengers, will be despatched from Hong-

SAVING 5 TO 7 DAYS' OQEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B.,&c.

(Sobject to ahuraiion),

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong..

SATURDAY, FEB: 16TH,

SATURDAY, MAR. 25TH.

EMPRESS OF INDIA"

"EMPRESS OF JAPAN".

"EMPRESS OF CHINA "

"UMPRESS OF INDIA"

"MONTEACLE"

From St. John, N.B. "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, MARCH 15TH. "EMPRESS OF IRELAND

FRIDAY, APRIL 11ND; From Quebec. "EMPRESS OF FRELAND”

ALLAN LINE"

SATURDAY, APRIL 23RD.

SATURDAY, MAY 14TH.

TUESDAY, MAY 24TH*

FRIDAY, MAY 29711.

FRIDAY, JUNE MHA

EMPRESS. OF JAPAN

"EMPRESS OF BRITAIN "

SATURDAY, JUNE 4TH.

FRIDAY, JULY 1ST. Empress Steamers will depart from Hongkong at a.m. Monteagle

F

it noon.

Each Trans-Pacific" Empress" conuccia al Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, NB, or Quebec with Atlantic al Steamer as shown above. The "Empress of Britain" and "Empress of Ireland" are minificent vesach of 14,500 toda, Sporvi z Knots, and are regarded as second to pops on the Atlantic: The "Empress " Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcom wireless apparatās,"

Passengers booked to all the principal pains in Canada, the United States and Europe, also Around the World,

HONGKONG TO "LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port of New York (includ- Ing Moals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Contineat by Caundian "Pacific direct Llae) im

Passengers for Europe bave the option af going forward by any „Trans Alluatic Line either from-Canadian Ports or from New York ar Boston.

SPECIAL THROUGH RATES--Special rates (First Class only) are granted to Mis. Plonaries, Mambers of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officiale located in Asia, and to European Officials in the service of the Goverments of China and Japan, and the families.

routs,

Through Passengers are allowed Stop over privileges atthe various, points of interest on

R.M.S. MONTEAGLE" carries only "One Glass" of Saloon Passagers (termed inter. mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONG KONG TO LONDON. Tatarmediate on Steamers and 1st Class in Canada and Americas Railways.

[*]

Via Canadian Atlantic Poit demens as

43.

Vla New York..........................£45

For further information, Maps, Guide Books Rates of Passage and Freight, apply to-

1. W. CRADDCUK, „General Traffic Agonij,

Jorner Peddar Street and Praya (opposite Blako Plar).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA.. TION CO., LD.

ROJECTED BAilings from HONGKONO.—SÜZJEĆE TO ALTERATION),

For

Steamship ONSANG .......

ROBERT L SANDAKAN.................MA USANGI

(n

SATURDAY, 19th Feb., Noon. SATURDAY, 19th Feb., Noon. SHANGHAI... CHOYSANG SATURDAY, 19th Feb., 4 P.M. NYAP BỌ, PHNANG & CALOUTTA.KUMSANG ....TUESDAY, itd Feb., Noon..

TIENTSIN

error =”design CHEONGSHING TUESDAY, 12nd Feb, 4 P.M. SHANGHAI

WAISHING.FRIDAY, 25th Feb, Daylight. YUENSANG FRIDAY, 25th Feb., & P.M. TUNGSHING\ ...SUNDAY, 271 Feb., Daylight, ....LOONGSA&G® ...FRIDAY, 4th Mar., 4 P.M.

-ĶUTSANG ......TUESDAY, 8th Mar,, Noon,

MAMA, Nardigersi

SHANGHAI·...

MAN

-SHANGHAI, KOBE & MOJI

RETURN TOURS TOʻJAPAN (Oocorvino 24 Days),

The sicament strang, Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shanghai . Anej Yakubaina releming via Koht (inland Sea) and Mojl to Hongkong, providing a stay today in Japan.lt passengers feave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe. Ticia assoli bara all modern improvements and are åtted throngboat with Blectric Light, Afduly qualifed surgeon is also carried..

„Sumiderą, bave superior, accommodation for Fin-class Passengers, and are fitted

throughout with Electric Light.

-

kirgo on through Hill of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Timisin & Newchwang, 1.3 Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan,

Jossalion and Labuap.

Kreight Passage, apply to

-- a rag, 18th February, lyla

JARDINE MATHESON & CO., LV.,.

General Mana

18

CHINA NAVIGATION CO, LTD.

FOR

SAILINGS SUBJZOT TO ALTERATION..........

AMOV, NINGPO & SHANGHAI

STEAMERS.

+4 AINGPJ" E

SAIGON genauer içəngsizing fantaz SHAREAL

*******ÍNE WRIHAIWEL & CHEFOO...

TSINGTAU

MANILA

CEBU & ILOILO

·SHANGHAI carromeriayaan

SHANGHAI magnimmarnatten

- To Sa

- 19th Feb., 14 F.M.'

" KALFONG"

**CHIHLI" “LINAN "

- 19th

4 PM.

"KWRIYANG

*

20th

Daylight.

Irst

H

* TAGING

22nd

3 P.M.

* 220d

4 P.M.

ANHUI

3rd

19

4. P.M.

* CHINHUA *****

34th

М

4 P.M.

*TEAN **********

V

27th

1st Mar.,

4 P.M.

"HUICHOW"]

Daylight.

3.2.1.

MANILA... pesca 202135-**** MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA.. "CHANGSHA"...... 14th Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twica Waokly..

S.S. "LINTAN" and S.S. -" SANDI,"

AUSTRALIAN STRAMBRS bave superior accommodation with Electric Light through-' oat and Kisctric Faos in Staterooms. A daly qualified Doctor Is carried. FARES." Dago booked through for all Australlao, New Zealand and Tasmailan Ports.

REDUJED MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Mlectric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (Ankui, Chenan, Linan, Chinius,) -with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Klectric Fans in the Staterooms and. Dining Saloon, leave. Hongkong for Bhanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangiare and Northern China Parts.

N.I-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sallinge. A Company's launch leaves Murray Pier at to o'clock every Saturday night.

These steamers laid passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooing.

Fares-$45 single, $80 return,

For Freight or Faraugs, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 16.

mungkong, 18th February, 1915,

X

Steamship.

Rbai,

AGENTS,

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

TOOL Gaptain

For

1540

MANILA

IRO

1540 || R. Hatjer

{:/^loight or Pairage, apply la

Hongkong, 14th February, 1910.

Skiffog: Datas.".

SATURDAY, 1914 Feb,

Noor, BATURAY. 25th Feb.,

at Noon

SHEWAN TOMÉS & CO...

OHMURAL MANANMUU

kong as above.ou or about 1st of March, -

FARE TO LONDON

A Stewardess and lully qualified Doctor are carried.

For farther particulars apply to

Momokong, 3:51 January, 1910:

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

Shipping Steamers Shipping Steamers.

HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM'

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALÍA, INDIA,

"ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN

PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON." Farough Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN. GULF, CONTINENTAL, ANERI- GAN and SOUTH AFRICAN PORT).

OSAKA SHOSEN KAISHA. THE Sp

KEPULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration.)

TRANS-PACIFIC SERVICE,:

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND 1

THE CHICAGO, "MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without tranship.asat, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Commas Points in the U.S.A. and Canada; also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,"

For

TACOMA VIA-MOJI, KOBY

AND YOKOHAMA

Do.

TACOMA VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YUKO.

Steamers

G. Tonnage

Leaves.

Chicago Maku”

Capt. Gotoh

6,182

L'ACOMA MARU" -

Capt. H. Yamsaisto

6,178

FITZPATRICK

Capt RLE Hutchinson 3.

WED'DAY, 23rd Feb., at Noon. WED'DAY, 23rd March, at Noo0.. FRIDAY, 4th March, at Noon,

The Oo.'s newly built steamers bave fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMJDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best Adapted rooms for carrying Silk, Trear ico and Parcels. Special attention given towards Express connection,

" ASSAYE," Captain Owen Jones; R.N.R., carrying His Ma- jesty's Mail, will be despatched from this for BOMBAY, &c TO-MORROW, the 19th February, at Noon, taking Passenger and Cargo for the above Ports la connection with the Compsay's 89. Parald, 7,951 tons, from

·Dalambo; Passengers' accommodation in which vesant la socured beforë depărture from Hong. kong.

S

A

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Caline the ManiBAR COAST)

S.S. "MUNCASTER CASTLE": SATURDAY, 10th February, at Noon For Freight and further Information, apply

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents,

10-

Hongkong, 18th February, 19:0

FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI.

*HE Steamship

THE

"GREGORY APCAR," Captain S. H. Belton, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the 15th instant,

This Steamer has Superior Accommodation- for Passengers, is installed throughout with Electric Light and carries a duly certified Doctor.

Silk and Volpables, all Cargo for France and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo foto the Mall steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c. will ́at Noon. be conveyed via Bombay by the RM.S. Egypt, due in London on 1st April, 1910

Parcels will be received at this Office saill 4 CM. the day before sailing, The Contents and Value of all Packages are required,

For farther Particulars, apply to

B. A. HEWETT,

Superlatendens Hongkong 18th February, 1909

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP,

THE

HK Steamship

# CARNARVONSHIRE,"

(4.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA Captate W. Gregory, will be despatched an

For

SERVICE,

Steamers

⚫ Leaves

TAMSUI, SWATOW & AMOY DAIN VARU ”.....

Captain Y. Kaburaki

SUNDAY,

at 10A.M.

zalb Fob.,

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. calsins.

Flest class

First Class Cabins AMIDSHIP,

The newly built steamers: "CHOSHUN MARU and BUJUN MARʊ”—

For information of Freight, Passages, Saillage etc., apply at the 'Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings:

Hoogkong, 17th February, rġio.

T. ARIMA, Manager..

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CÓ.)

PROJECTED SAILINGS PROM Hongxoka-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

above about 21st February,

For Freight or Passagé apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD,

Agents:

捕

Hongkong, 17th January, 1910,

(ix

"SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP,

THE Steamship

*** CARMARTHENSHIRE," Captain H. L. Daniel, R.HR will be despatched. de above about at March.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong 31st January, reto,

THE BANK LINE, LIMITED.

[145:

Taking Cargolno throngh Bills of Lading to all Overland Common Points in the Unite? States of America and Canada, and aisp for the principal ports in Mexico, and Central and Soniki Amarica.

:

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

FOR

VANCOUVER, BC, TACÓMA & SEATTLE

FIA

MOJI, KUBE AND YOKOHAMA

Stiamer Tort Captafa. Salling Date

STEAMERS.

AND

ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT

SAID

SAILING DATES, 1909 MARSEILLES, LONDON (KAGA MARU,

WEDNESDAY, and Cant M. Hagino, Tous 7900

Mar. at Daylight. Kimeric... 6,132|| 1. Mathia ATSUTA MARU,

WEDNESDAY, 16th | Aymarts... 4,363] J. Boyd Capt., Wm. Thompies, Tons 9:00 Mar.. at-Daylight.

Suderic HITACHI MARU,

(WEDNESDAY, 30lb Oceano..... 4,657 F. W. Davies Capt. N. Martinson, Tons 7009 Mar, at Daylight.

1910 foth March

7th April

th May: "zod June

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

§ TAMB MARU,

Capt. K. Sato,

WED'DAY, 15 March Toas 65co From YOKOHAMA

(TUESDAY, 20'h

V SHANGHAI, MOJI, (§ AWA MARU, KOBE, YOKKAICHI and Capf. S. Ishikwa, Toks 7010 March, at Noon. YOKOHAMA .....

-

Toas

'

5000

SYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MARU,

VMANILA, THURSDAY

(FRIDAY, 18th. Cant. M. Winckler, Toa's cooo 2 March, at Noon, ISLAND, TOWNSVILLE YAWATA MARU,

(FRIDAY, 15th AND BRISBANE

Capt. T. Sekine, Tons sooo. A pril, at Noon. SHANGHAI MOJE ANDSI TAKABAKI MARU,

KOBE

THURSDAY, 24th Capt. A. Necker,

Feb. MOJI, KOBE & YOKOHAMA, SHIMANO MARU,

{MONDAY, 1. Cagt, R. Takeda, Taps 7,00 21st Feb., Naon, NAGASAK, MOJI, KURE; SHAKATA MARU,

KOBE & YOKOĤÁMA

Capt. J. Dring NAGASAKI, MOJI and ƒ YAWATA MARU,

KOBK

asguna • muunnos 1 Capt. T. Seking, KOBE and YOKOHAMA (MIYAZAKI MARU,

Capt. T. Murai, BOMBAY MARU, Capt. W. Evans,

BOMBAY, VIA SINGAPORE

AND COLOMBO...

Entre

JWEDNESDAY, 23rd Ton1 65001 Feb, at Noon.

ƒWEDNESDAY, 16th ́· Tons 5000. Mar, at Noon

1 FRIDAY, 18th

Feb., at Noon, ƒTUESDAY, aand Tons sooo Feb.

Tos 9500

↑ Filted with new system of wireless telegraphy. Cargo only. *Cairies dock passengers, †Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Cabada and Bumps, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Atlantic Steamers, Round-the-World Tickerk also issued, Between Nagasaki and Yoko- Kama, tat and and class through passengers' have the option of travelling by Rall.

From Hongkong direct to Nagasaki'a'days, to Kobo 5 days and to Yokobitha 6 dayi. For further Information as to Freight, Pastage." Ballings, de, apply at the Company's Local Branch Office la Prince's Buildings, Fint Floor, Chater Road,

T. KUSUMOTO;

དྷྭ་

These stosman are specially fited for the carriage of Anlatie Stoorage passangers. - PAROHL EXPRESS TÔ THE UNITED STATES AND CANADA.

or farther information apply to

DODWELL & 00., LIMITED

General Aggots. Juera's Balidlegt,

Hongkong, 17th January, 1916..

}

STEAM TO CANTON,

THE New Twin Scat Steel Steemere "KWONG TUNG“ „Úapt, IL. W. WALKER. "XWONG SAI"...Capt. I. 8. GROWS,

Lisa Hongkong for Danton at 9. ovary meaning, (Saturday,excepted).

Leave Canton for Hongkong at 5:30 avery evaning. (Sunday axcepted).

These fine Steamers, owned by Chipsio capitalists and Officered by EuropeRDS, AID soccad to none on the River. Excellent accommodation for eighteen First Class Pas-

ages. The Steamers are it throughout by Electricity, Electric Fans in State Rooms:

Bi........ Passage Fare-Single Journey...............$4.

51.25 each.

The Company's Wharf in alloited in front of the Now Western

Market, opple the old Harbour Office,

YUEN ON 5 CO., LD,

SHID ON 8,S. CO., LD.,

No. 8. Quvady Rodd wat

Return tickets are available by the Indo Chips Steam Navigation Co.'s,steamers.

Fare for round trip Sr2o.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co, LIMITED,

Agents.

F

Hoogkany. 17th February, rote

[191

RECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Call at Malabar Coast,

·PROVOSED,Saiginan.ExoM HONGKONG.

J.

FOR NEW YORK:

S.S. "PATHAN" On or about 28th Fok For Freight and further Information, apply

CODWILL & Co., LIMITED, · Agante. "Houstene, and February, ore,

EASTERN AND AUSTRALIAN ́STEAMA

·SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Galling at Timor, Fort Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelalde, New Zealand, Tasmania, &c.)

THE Steamship

+3

EMPIRE," 'Oaptald Helms, will be despatched as above, on WEDNESDAY, the 2nd. Match, at Noon,

This wall-town Steamer is specially fitted for Passangers, and hit a Refrigerating Cham her which ensures the apply of Fresh Provi #lous, les, đẹ, throughout the voyage..

The Steamer is installed, throughout, with the Electric Light.

A Stewardsin and a duly qualifed Sürgada” ard carried;

NB. To are the additional comfort el passengers the steamers of the Company havé electric fans Afted in sinternɑma,

For-Freight or Faunge, apply to

"

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Aguoti: Hongkong, 14th Febrasty, 1910, [127

THE AMERICAN AND ORIENTAL

LINE

FOR BOSTON AND NEW YORK (With Liberty to Calf at the Malabar. Coast);

THE Steamblp

"WELSH PRINCE," will be despatched for the above Ports TUESDAY, the 8th March, tgin.

For Freight or Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO

General Agents. Hongkong, 31st January, 1910, 5

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY),

• (ALL ROUND THE WORLD LINK),

.REGULAR FREIGHT" SERVIOR

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL,

TO

The steamers of the CHARGEURS RÉUNIS. Ca, proceed from YOKOHAMA DIRECT. to SAN FRANC1600, without any call an

· route thus affording a fast regular cargos. bost service from China and Japan to Saa Franciaco.

THE Steamilip

For fonter particulars apply to PA. LAPICQUE &

„Ageṇii'at Hoo