1910-02-16 — Page 6

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY FEBRUARY 16 1910

CANADIAN PACIFIC THE

RAILWAY CO.'S.

Royal Mail Steamship Line.

**

EMPRESS LINE."

Shipping Steamers.

SHIRE" LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

PASSENGER SERVICE TO LONDON, -ROTTERDAM &

Between Ubien, Japan and Europe via Canada and the Onlied States, calling at Hoog: THE Steamer kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokobaina, Victoria and

Vancouver B.C

The caly Line that malatains a Regular Schedule Service of

12 DAYS FÚKOHAMA 15 VANUDOVK.

DAYS HONGKONG TO VANDOOVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL..

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N,B., &c. (Subject to alteration);

Chanecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong. EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, FEB. 26TH.

Saturday, Mar.-26TH. -

· EMPRESS OF JAPAN'

EMPRESS OF CHINA".

SATURDAY, APRIL 23RD EMPRESS OF INDIA":

SATURDAY, MAY 14TH. MUNTEAGLE

TUESDAY, MAY 14TH..

MPRKSS OF JAPAN

SATURDAY, JUNE 4TH,

From St. John, N.B. EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, MARCH 25TH, "EMPRESS OF IRELAND)"

FRIDAY, APRIL 21ND. From Quebec EMPRESS OF IRELAND".

"ALĻAN LINET

FRIDAY, MAY 20711

FRIDAY, JUNBATHI

"EM PRESS OF BRITAIN

FRIDAY, JULY 1ST. "Empress" Steamers will depart from Hongkong at 7 a..

MoDleagle"

M

41 hood..

Each Trade-Pacific Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Trala and at St. Jobo, N.B. or Quebec with Atlantic Med Steamer as shown above. The Empres of Britain and Empress of Ireland "are magnificent vessels of 14,500 Cous, Spre ao Knot and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Emprest" Stearners on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcom wireless apparatus,

Passengers booked to all the principal pursts is Oanada, the United States and Europe, alsa Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian "Atlantic Port or New York (includ log Moals and Berb in Sleeping Oar while crossing the Américia Contineal by Canadian Pacific direct Line)

..........

£71.10. Passengers for Europe have the opiloa of going forward by any Trad's-Alliglic tilas either- from Canadian Parts or from New York or Boston,

SPROIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mi slonaries, Members of the Naval; Milliary, Diplomatic and Consalu Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Goveranci of China and japan, and the families.

roule.

Through Passengers are allowed Stop aver privileges at the various points of interest on

R.M.S." MONTEAGLE" carries only "One Oless" of Saloon Pass rogers (lermed Inter mediate) the accommulation and commissariat belag excellent in every, way.

HONGKONG TO LONDON. Tatermediat: on Steamers and 1st Class is C.oading "American Railways.

Prezime

443 £45.

Via Canadian Atlantic Poit fup Via New York imm For funker information, Maps, Guide Books, Bales of Passage and Freight, apply to

W.CRADDOCK, Leserui Tinibe A, mai,

Oorner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pler).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD

(klkgeen Scrimae Phom Hoxakong - SUBJECT TO ALTERATIONS

SHANGHAI via SWATOW

MANILA ............

KOBE

SHANGHAI

SANDAKAN

TIENTSIN car tote

SHANGHAI ...

MANILA

SHANGHAI

Steamship

[)5

ALIENSHİNGI “FRIDAY, 18th Fab., Noon. ....LOONGSANG*.. FRIDAY, 18th Fèb., 4 P.M.

ANTWERP.

"CARMARTHENSHIRE”

Offering superior Accommodation for First-class" Passengers, will be despatched from Hang kong as above on or about 1st of March.

FARE TO LONDON

A Stewardesi and fully qualified Doctor.are curred, .

For further particulars apply to

Wongkong, 31st January, 1710

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agent.

Shipping—Steamers Shipping-Steamers.

THE PENINSULAR AND ORIENTÁL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM

FOR

STRAITS, OBYLON,AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS; PLYMOUTH AND LONDON.

Three Bill of Lading issued, for BATAVIA,

PËRSHAN GOLF; CONTINENTAL, AMERI CAN and SOUTH AFRICAN POREE.)

OSAKA SHOSEN KAISHA. THE P

REGULAR, SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG."

to Alteration.)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

2

Godsecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND-RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct traig service, without tranship nent, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to OMIVAGO).", "Táking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Commos Points in the USA and Canada, also to the principal Port in Mexico, Central and South America,

For

FACOMA VIA MOJ, KOBE

AND YOKOHAMA

Do.

TACOMA VIA SHANGHAI,

MOJI, KOBE AND YOKO. HAMA

Leaves

Steamers

G. Tonnage

'CHICAGO MARU".

Capt. Gatob

6,182

''ACOMA MARU” COOK

Capt H. Yamimote...

6,178

·FITZPA CRICK

Capt R. Kuchinson

}

WED'DAY, 23rd Feb. at Noon. WEDDAY, z3rd March, at Nooo. FRIDAY,

4th Maich, at Noon,

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for storage "passenger's situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carned at low raids,, Hest adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attenuto givum towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA

For

SERVICE,

Steamers

Leaves

'DAIGI MARU"

Căpt. H. Murayama (

THURSDAY,

at Noon.

17th Feb.,

SHANGHAP via SWATOW,

A MOY aud FOOUHOW

BUJUR MARU Captain Y. Fuseno

THURSDAY, 17th Feb.,

at Daylight.

UNSANG am.............. SATURDAY, 19th Feb., 1.’ligbl. | TAMSUI v. SWATOW & AMOV. „CHOYSANG†..............SATURDAY, job Feb, Noon. ...IMA USANG↑ ......SATURDAY, 19th Feb., Noon,

CHEUNGSHING*TUESDAY, 225d Feb., 4 FIM.

SGAPORE, PENANG & QALUUTTA RUUSA VO* .....TUESDAY, 2nd Feb., Noon,

SHANGHAI, KOBE & MOJI

WAISHING) ..........FRIDAY, 15th Feb., Daylight. YUENSANG* ...FRIDAY, 25th Feb.2 P.M. TUNGSHING ...~UNDAY, 571 Feb, Daylight, .........KUTSANGA TUESDAY, 8th Mar., Noon,

---RETORN TOURS TO JAPAN (Occopying 14 DAYS),

The posters Kailang, Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shangkil -and Yokohama returning via Koba (loland Sea) and Moj) to Hongkong, providing a stay

of 5 10 6 days in Japan If passengers leave the steamer al Yokohama and.refois at Kobs,

These resols have all modera Improvements and are atted thinaghont with Kloctric Light, A. duly quallied surgeon is also carefnd."

Steamers Dave saperice accommodation for Pirst-class Patacopoes, and are Atted

throughout with Electric Light"

[Taking Narumi se dy ngh lits at Leding in Yingime Ports, Chrion, Pionisin & Nowchwan. 1 Takloy Cargnow through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labano,

tar Freigh an Park, vi spply to JAZDINE MATHESON & CO., LU.

Toleptin No. 215.

ng, 16th February 19 to

-

Generul atau syer,

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

SAILINGS SDBJROT TU ALTERATION.

HOT HOW & HAIPHONG.

SHANGHAI

SHANGHAI

NINGPO & SHANGHAI ..... DIARIE TSINGTAU, WEIHAIWEI & CHEFOO...

STEAMERS.

"SINGAN". ... 17th

"CHENAN

........ 17th

- 20th

5211

Feb., to A.M.

Daylight Dayligh

*4 7.M.

LINAN **

INGP)"

KWEIYANG

1. Zitt

TAKING ..... 22nd.

4 P.M.

"AAHUI"

3 P.M.

4 P.M.

MANILA....*****

.... "TRAN"

Daylight.

Mar.,

.3 P.M.

14th-

4. P.M.

SHANGHAI

SHANGHAI .................................. "CHINHVA"......... 27th

"Farsaned. 'Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class cuisine.

The newly built steamers: "OHOSHUA' MARU", and " BUJUN MARU”— First Class Cabins AMIDSHIP,

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

↑ ARIMA, Manager.

Hongkong, 16th February, 1910,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).

PROJECTED SAILINGS PROM HONGKOŃd-Sunjeṛr Ta ALTERATION,

DESTINATIONS.

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA., “OHANGSHA ” Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. MARSEILLES LONDON KAGA MARU,

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.

S.S. " LINTAN" and $.S.. "SANUL”

AUSTRALIAN STRAMBRS bara supérior accommodation with. Riactric Light through-

"ASSAYE,"

Oaptain Oman Jones, 2.N.R., carrying His Ma- Josty's Malis, will be despatched from the for BOMBAY, &c., on, SATURDAY, the 19th February, at Noon, taking Passengers and Cargo for the abówa Forts ln connection with the Company's 9.8. Persia, 7951. tons, frem Colombo, Passangen'accommodation in which waans) is rectand baton dóparture from Horg, kong..

FOR SHANGHAI.

"HE P. & 0.5. N. Co.'s Steamship

THE

"DELTA,

Captain B. W. H. Snow," will. leave for SHANGHAI on FRIDAY, the 18th instant, at I P.M.

For Freight or Passage, apply to.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong; 14th February, role

HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK.

S

A

A

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY...

FOR BOSTON AND NEW, YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL,

(With Libony to Call at the Malabar COAST).

[FRIDAY;

S.S. "MUNCASTER CASTLE 18h Feb.

„Silk and Valuabins, all Cargo for Françe and Tea for Lundai (under anangement) will be transhipped at Colomba lato the | tomu .Mall steamer proceeding direct to Marvelles and London, other Cargo for Londo; &c. will be conveyed via Bombay by the RM.S.

Dypt, des la Londor on 1st April, 1910. "Parcels will be received at this Office notll,

4. the day before salling. The Contents

and Valos of all, Packages are required..

For further Particulars, apply to

I A HEWITT,

Superstandent. Hongkong, 5th Februars, 1909.

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Blils of Lading to ali Overland Common Points in the United States of America and Canada, and'aiso:| ‚for the principal ports in Mexico, and

Central and South America...

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

FOR

*For Freight and further information, apply

› SHEWAN, TOMES & CO.,

"General Agents. Hongkong, 14th February, 1910.

(113

RECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

FỊ PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Call at Maleber Coist,

„PROPOSED, SAILINGE FRƏn Hongkon....

FOR NEW YORK:

S.S." PATHAN*......On or about 28th Feb.

For Freight and farther Information, apply", {"

DODWELL & O., LIMITED, Apunts Flampkene, rod February, rore,

VANCOUVER,B,C.TACOMA&5KATTLE | .

CHIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,,

$te mor

Daplate

alling Date

מזר

1910 Oceano 4,657 KW, Davies 18th Feb. Kumeric... 0,23. Mathis 10th March Aymeric..... 4,363 | ). Boyd ... 7th April, Suncrici

th May Occamp..... 4,057.F. W. Davies zod June

These steamers we specially filed for the carriage of Asiatic Steorage passengers. - PARCEL RXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further laformation apply to

DODWELL & 00,-LIMITED' Gaveral Agipts.

Q' Builder,

21.

17th January 1970

-"SHIRE", L'NE OF STEAMERS,.. LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP....

HE Steamship

THE

CARNARVONSHIRE,"

10

T56

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, Limited.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling et Timor, Port Darwin and Queensland

·Ports, and taklog through. Cargo to Adelaide. New Zeeland, Tasmania, &c.)

HE Stramabip

"EMPIRE,

Captain Helms, will be despatched' as above on WEDNESDAY, the and March, at Noon,

This well-known Staimer is specially, fitted bar which mosures the supply of Fresh Provi for Passengers, and has a Refrigertlug Cham-

alons, Ica, &c, throughout the vorago.

The Steamer in Installed throughout with the Electric Lighi.

A Stewardaas and a duly qualifed Surgeon are curled,

N.B.-To assure the additional comfort of passanger the steamers of the Company hava for electric fany fited in stateroomi,

"S'er Weight or Pasense, apple Ja"

GIBB, LIVINGSTON & Ob Agents Hongkong, 14th February, 1910, [137

Captain W. Gregory, will be despatched as above about 21st February,

For Freight or Passage apply to

THE AMERICAN AND, ORIENTAL LINE.

FOR BOSTON AND NEW YORK, (Wijh Liberty to, Call at the Malabar Coast);

HE-Steamship

THES

*WELSH PRINCE, JARDINE, MATHESON & CO., LD will be despatched for the above Forts on

“SHIRE" LINE OF STEAMERS,

LIMITED,

Agedin.

Hongkong, 1718 January, 1910,

STEAMERS.

SAILING DATES, 1909

ANG ANTWERP -Via SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, AND PORT

..SAID

(WEDNESDAY, and Capt. M. Hagino, *Tous 7000 Mar, at Daylight, ATSUTA MARU,

(WEDNESDAY, 16th Capt. Wm. Thompsen, Tons 4000.{- Mar, at Daylight."

TAMB MARU, Capt. K. Sato,

out and Electric Fans. In Staterooms A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australiáo, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Blectric Light throughoal and Electric Fasy to Staterooms and VICTORÍA, B.C, & SEATTLE Dining Saloon,

SHANGHAI LINE. ·

KOBE, * VOKKAICHI and Capt. 5. Ishikiwa, -YOKOHAMA

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STHAMBRS (4nkui, Chaman, Lősán, Chinhwa | VICTORIA, B.C., & SEATTLE) ***with excéllant parranger accommodation, Klectric Light throughout and Electric Fans in the │- Via SHANGHAI, MOJI, {† AWA MARU, Staterooms and Dining Saloon, lears Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo -ʼn through Bills of Lading to all Yangiise and Netham Chios Pons

N.6-Passengers must embars before midsight on Saturday for the Sunday morning sallings. A Company's launch leaves Murray Pier it to o'clock every Saturday night,

These steamers land paisungers in Shangha, uiding the inconvenience of tran1bipment at Woosung.

Fares-$45 single, $80 return.

For Freight of Pasuage, spply tu BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephons No. 15.

Hongkong, 16th February, tota

AGENTE

HONGKONG MANILA.

SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU, VaMANILA, THURSDAY Cont. M. Yagi. ISLAND, TOWNSVILLE (KUMANO NÄRU, AND BRISBANE ....

SHANGHAI,

KOBE

MOJI - mathe

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

WEDDAY, 16th March THE Steamship

Toss 650 From YOKOHAMA

(TUESDAY, 10 Tons70> {; March, at Noon.

(THURSDAY, 17th. Tous booc 2 Feb, at Noon,

FRIDAY, 18th Capt. M. Winckler, Tour 6000 March, at Noon.

THURSDAY, 24th Tous scoo? Feb.

(SUNDAY,

20th Feb., 4.3.

THURSDAY;-17th- Feb, at Noon.

[9

AND SITAKASAKI MARU,

Capt. A. Mocker,

MOJI, KONE & YOKOHAMA, (§ SHINANOJHARU,

Orpt, R. Takeda,

(MRYAZAKI KARIL

Capt. T. Morai,

+

Taps 7000

*To $ 9500

BOMBAY, VIA SINGAPORE (* BOMBAY MARU, AND COLOMBO.................................. Capt. W. Evans,

Tons (000 Feb.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

camilly CODE.

Captain,

RUBL990101

1540 | A. Fresať ako

ZAFIRO -

40 R. Rodger

CarFrisght or Fastɣn, apply 10)

Mongkong, 14th February, 2010,

MANILA

Seling Dates,

SATURDAY, 19th Feb,

1. Nbon, HATURVAV, 26th Feb,

Noon

SHEWAN TOMES & CO,.

́ØPETRAS MAKA?MRA*.

KOBE and YOKOHAMA

TUESDAY, 210d

* Carrier dock passengers.

"CARMARTHENSHIRE," Captain R. L. Daniel, R. N., will be despatched

as above about rst March.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,,

Agents. Boagkong. 31st Jaenary, reio,

STRAM TO CANTON,

*H■ New Twio Screw' Stoel Beamsti

THI

[145

"KWONG TUNG* ...Capt. H. W. WALKER. "KWONG SAI” ..............Ospḥ M, 9. OKOWE,

Leave Hongkong for Osaton al 9. ewent evan'ng, (Satoulay excaptad),

Leave Cantor for Hangkang 4.43 wear Lavholdɛ, (Sendar.ercepted im

These fine Steamers, owned by Chinese capitalists and Offered by Europeans, are second to one of the River. Excellent accommodation for eightoon First Class Pas songers. The Steamers are le throughout by Electricity. Electric Fans in Stain Rooms:

Passage Vare-Slėgis Journey...midde

Flited with new system of wireless telegraphy,' † Dargo only,

i_Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Casada Mala.......$.5 each. and Europe, lo 'connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Atlantic Steamers Round-iko-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yoko hamg, fat and and class through passengers have the option of travelling by Rail.

From Hongkong direct to Nagaisk! 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days, For further information as to Freight, Passage, Sailings, de, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Balldings,''First Floor, Obáter Road.

T. KUSUMOTO,

The Company's Wharf is afinated in front of the New Western Market, opposite the old Harbos: Offce.

YDEN ON 9.9, 00., LD.

and the

TUESDAY, the 8th March, 19to,' For Freight or Passage, apply to

-ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agents, Hongkony 31st January, 1910

[14

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP 0OMPANY), (ALL ROUND. THE WORLD LINE).

REGULAR FREIGHT SERVICH SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU,

TO

CHILE RIVER PLATE, BRAZIL.

The steamers' of the CHARGEURS REDNIS.

Co. proceed from VOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any call on route thus affording a fast regular cargo«. boat service from China and Japan to Sen Francisco,

THE Stambip

For further particulars apply to

P. A. LAPICQUE & CO”,

Agents at Hongkong,

No, 4 Queen's Building, Telephone 959, "Dang Yong, 28th January, 1910,

NOTICE

R. LI HON FAN, a Chinese gradonta

Colony for over ten years.

European officials and merchants in this,

MR versed in literature, has been a teacher

· Hechas a good method of italoing Euro peans to pass to the Chloese examination, and, Chinese teacher. He has also a good know- is possessed of a first rula certificata as a

|ledge of Mandarin,

Those who intand learning the:Chinawa31⁄2 | language" as requested to wrlin care; of; SHIV ON S.S, CO., LD, || Hongkong Telegraph office or direct to 17,

No. E, Qassa's Road West: Hollywood Rowd, and door,

Hongkong, and JanmLIT, IDE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.