1910-02-15 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY FEBRUARY 15 1910

Shipping-Steamers.

CANADIAN PACIFIC THE SHIRE LINE OF STEAMERS.

RAILWAY CO.'S

Koyal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE."

Between China, Japia and Eurepo via Canada and the United States, calling at Hong- koog, Shanghai, Nagasaki (through the’Inland Sea of Japan) Kebe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

17 DAYS (ÚKOMAMA TO VANGODVIK.... arDAYS HONGKONG`to VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' UGEAN TRAVEL.

Propofed Sallings from Hongkong and St. Joho, N.B., &c.

(Subject to alteration),

Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers.

From Hongkong. MFRESS OF INDIA'

SATURDAY, FED, foru, EPRESS OF JAPAN “.

SATURDAY, MAR, 26TH,

EMPRESS OF 'CHINA 'L

SATURDAY, APRIL 23RD.. "EMPRESS OF INDIA"*"

SATURDAY, MAY 19TH.

MUNTEAGLE"

་

TUESDAY, MAY 14TH.

EMPRESS OF JAPAN-

From St. Joho, N.D. "EMPRESS OF IRELAND *

FRIDAY, MARCIN 25TH. "EMPRESS OF IRELAND *

FRIDAY, APRIL 22ND, From Quebec, "EMPRESS OF IRELAND" “ALLAN LINE"

FRIDAY, MAY ZOTA.

FRIDAY, JUNE 10TH,

"EMPRESS OF BRITAIN"

11 1000.

SATURDAY, JUNE 4T1).

FRIDAY, JULY 1ST.. Empress." Stiemers will depart from Hengkong at y am. "Monteagla " Each Trans-Pacific" Empress connects at Vancouver with a Special Mal Express Tralo and at St. Jobs, N.B, or Quebec with Atlantic, Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britálo " and " Empress of Ireland" are magnificoot rossele ef 14,500 tons, Spend żo Knots, and are regarded as second to none of the Atlanik.. The "Empress " Steamers on the Pacifc and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus,

Pasisayan booked to all the principal polots ip Qaunda, iks United Stal and Europe, sino Around the World

HONGKONG TO LONDON, 111 Giass, via Quadian Atlantic Port of New York (tacled- log Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Oanadian *Pacific direct Lino) ....................................................................................zandular consumir.....£71.10/2 Fastedgers for Entope have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Parts or from New York or Boston,

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted" to Mis- sionarios, Members of the Naval, Milliary, Diplomatic, and Consular Services, European Civi! Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Govammenli of Chios and Japan, and the familier,...

roula,

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest on

R.MS!" MONTEAGLE" catslos only "One Qlass !! of Saloon Fassengin (termed later- mediate) the accommódulos. and commissariat being excellent in every way..

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class in Canadian and American Kallways.

11]

Via Canadian Atlactic Port ................................

.

...£43.

Via Now York ..............................................£45. For further information, Maps, Guide Books, Hates of Passage and Freight, apply to-

'j. W. GRADDOCK, General Traffic Ageni,

"Corner Pedder Street and Praya (opposte Blake Plor)."

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO

LD.

PC SALINOS FROM HONGKOND.-SUBJECT TO: ALYXRITIOF

Fol

Steamship

ON

S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA,FOOKSANG* ......WED'DAY, 16th Feb., Noon, KOBE

.....................................................ONSANG ................FRIDAY, 18th Feb., Daylight, SHANGHAI

....LIENSHING FRIDAY, 18th Feb., Noon ravnomerno LOUNGSANG* „„FRIDAY, 1816 Feb. 4 P.M

.....CHOYSANG......SATURDAY, 19th Feb., Noon, MAUSANG↑ SATURDAY, 19th Feb., Nood CHEONGBHING SATURDAY, 19th Feb., 47.M. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA KUMSANG ......TUESDAY, and Feb., Noon MANILA MO

.................... YUENSANG* FRIDAY, 25th Feb., 4-P.M. SHANGHAI, KOBE & MOJI KUTSANG | ......TUESDAY, 8th Mar,, 'Noon.

MANILA

SHANGHAI

SANDAKAN

TIENTSIN

RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYIKO 14 Davi),

The steamers Autsang, Naming and Fooking leave about every 3 weeks for Shaughaf and Yokohama returnlag via Kobe (laiand Bea) and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan li passengan leave the steamer at Yokohama and rajolo at Kobo.

These vessels have all moden improvements and are fitted throughout with Klectric Light "A daly qualified surgeon is also carried.

Steamers have parlor accommodation for First-class Passengers, and are Atted..

throughout with Electilc Light. Treking Carge or ti preot Bitia of Lading to Yangtare Ports, befoo, Tionisio & Newchwṣay, Taking Catgo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Dalt, Simporna, Tawan, Usukan,

Jesselton-and-Labuan,

For Volga ne l'assage, apply to -JARDINE MATHESON & CO., LL.

Telephons No. 215

Pangkepa, 19th February, 1910.

Ginparel Maparır, ›

+8

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

HOIHOW & HAIPHONG...................

SHANGHAI ........

SHANGHAI

MANILA...ou had has agassistão q

SHANGHAI

SHANGHAI

** STEAMERS, "BINGAN 16th "CHEWAN" in th

To 5

Feb IDA.M.

"

P.M.

****** "LINAN "

* TAMING*** *****.. 224d wowote. "ANHUI"

**** 24th ********CHINHUA"... 27th MANILA, ZAMBOANGA &.AUSTRALIA, “OHANGSHA" 14th an

MANILA CARNIVAL-5th to 14th FEBRUARY,

Daylight.

3 P.M.

4 P.M.

Daylight.

4 P.M.

S.S. Tean will sail bence for Matila on 1st February and 5.3. Taming milă feum Manila On 15tiden for Hongkong. Spacial reduced return fare of Szo. Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porto.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Trke Wookly. 5.S. "LINTAN" and S.S. "SANDI,"

LIMITED.

PASSENGER SERVICE TO LONDON, ROITERDAM

HE Steamer

ANTWERP.

"CARMARTHENSHIRE

Offering superior accommodation for First-class Passengers, will be despatched from Hong- kong as ahova on or about tst of March.

FARE TO LONDON

A Stewardess and fally qualified Doctor are carried,

For further particulats apply to

Hongkong, 31st January, 1910.

£85

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenti,

Shipping-Steamers Shipping-Steamers,

THE PENINSULAR AND ORIENTAL "STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM

JOR

STRAITS, ORVLON, AUSTRALIA, INDIA,

ADENĮ EGYPT, MEDITERRANEAN- PORTS, PLYMOUTH AND,

LONDON. (Througà Hilis of Lading. fished for BATAVIA, PERIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI cam and Soun AFRICAN PORTS.}

OSAKA SHOSEN KAISHA THE S'ambip

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(Subject to Alteration.)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, with aut tranship nent, also shortest and fastest routë. from the Pacific Coast to CHICAGO)." Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Paioats in the U.S.A. and Canada, also to the principal Poni la Mexico, Coutral and South America,

For

TACOMA VIA MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA

Do..

TACOMA VIA SHANGHAI,

MOJI, KOBE AND YOKO HAMA 0023 124)

Steamers

Leaves

G. Tonnage

CHICAGO Maru”. Capt. Gotohana w "TACOMA MARU"......"

Capt. H. Yamamoto.....) "FITZPATRICK ......

6,182

6,178

Capt. R. E. Hutchinson

WED'DAY, 23rd Feb.. at Noon. WED'DAY, " a3rd March, at Nong.

4th FRIDAY,

March, at Noon

The Co's newly built steamers have fair spied. Saparlor accommodation for steerage

· passengers situated AMIÐSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates.* Best adapted rooms for carrying*Silk, Treasure and Parcela. Special attention given towards Express cocnection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE;

For

Steamers

DAIGI MARU TAMSUI, SWATOW & AMOY!

Capt. H. Muruyama

ANPING via SWATOW and "SOSHU MARU".

AMOY

Captain T. Sugi

SHANGHAI vis SWATOW, AMOY and FOOOOW.............

Leaves

"ASSAYE,"

Captain Owen Jones, J.N.R., Carrying His Mas jesty's 'Malls, will be dospatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 19th February, at Noon, ing Passengers and Cargo for the above. Pars in conuscilen with the Company's 8.8. Perain, 7.931 lons, from Colombo, Pasirogeis'accommnawilon in which vossal in iscured befoto copartare from Hong: kong.

5 and Valuables, all Cargo lo France. and Tea for London (onder arrangement) will be transhipped at Colombo läto the Mall steamer proceeding direct to Marsailles. and London, other Gargo for London, &c, wit be conveyed, via Bombay - by the R.M.S. Egypt, das in London on Int April, 1910,

Parcels will be recelrod at this Office wo 4 PM, the day beforo walling The Perism add Viles of all Packages ete rogoled.

For further Partzmiary, apply to

EA. HEWETT,

SuperlatBadow". Hongkong, sth February, rang,

THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rubaitino United Companies).. STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE/

∙AND PENANG. Having connection with Company's Mail Steamers to PORT SAID" MESSINA, NAPLES,LEGHORN and GENDA, al VENICE and TRIESTE, Ali MEDITER. RANEAN, ÁDRiatic, LevaNTIME · ånd'

• SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GULF and BAĞDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA MALAGA.)

THE Steamskip

"ISCHIA,"

Captain Belsito, will be despatched as abora TO-MORROW, the 16th inst, at Noon.

For further. Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.

Agopts, Hongkong, 15th February, 10to.

FOR SHANGHAI.

ΤΗΣ THE P. & O, S. N. Co's Steamship

"DELTA,"

kirt

Captain B... W. H. Snow, leavefor SHANGHAI 4 FRIDAY, the 18th instant, at 1 P.M.

-For Freight or Passage, apply to":

E. A. HEWETT,

Superintendent Hongyang. 14th February, 1019"

HONGKONG-BOSTON AND

NEW YORK.`·

A

(4.

Taking Cargo on through Bills of Lading to al

Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, "Bud Central and South America::

.. FOR

PROPOND SAILINGS FROM HOMOKOKO

VANCOUVER, BO, TADDMA & SEATTLE

- MOJI, ROSE AND YOKOHAMA.

Steamar Foot ·Captalo.

+

TIA

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIF

COMPANY.

FOR BOSTON, AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Unli at the MALABAR COAST).

J

3.S. "MUNCASTER CASTLE {FRIDAY,

18th Feb. For

Freight and

further lofirmation, apply SHEWAN, TOMES & CO

General Agantu.

Hongkong, 14th February, 1910.

alling Date REGULAR STEAMSHIP SERVICE

Igro

THURSDAY, 27th Feb.,

at Nood, WEDNESDAY, 16th Feb., Oceans 4,657 F. W. Davies 18th Feb

Kumarič..... 6jaga |]; Mathle`... 19th March Aymeric....4,303 | ). Bogd ..... 7th April 17th Feb., Buveris ...

********* 4th May Ocean...... 4,657 F. W. Davies 2nd June

at M

4

BUJUN MARUTHURSDAY, Captain Y. Fusco at Daylight. Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class cafeine,

The sewly bulit steamers: "OHOSHÚN MARU” and “BUJUN MARU~ First class Cabins AXIESHIP,

at Second Floor, No. 1 Queen's Buildings.

For information of Freight, Pausiges, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office

T. ARIMA, Manager.

་ ་

Hongkang, 15th February, 1910,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONE

MARSEILLES, LONDON

ANO

STEAMERS.

[ MISH¦MA: MARU, ANTWERP

Can, E. Mosas, Toas good Vin

KAGA MARU, SINGAPORE, - PENANG.- COLOMBO

Cant. M. Hagino; - Tans 7000 AND PORT SAID.

ATSUTA MARU, Capt. Wm. Thompson, Taus 9:00

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Ll ht through oot and Blectric Fane In Stateroom. A duly qualified Doctor is carried REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have emperor accommodation with Blectric Light throughout and Rlectric Fans is Staterooms and VICTORIA, B.C., & SEATTLE TAMDA MARD, Blaing Saloon.

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS" (Ankwi; Chonan, Linan, Chinhui) -with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking carga sa through Bills of Lading to all Yangtis and Northern Oblos Ports

N.d-Parangon must embark balore midnight on Saturday for the Sunday moralag saillaga. A Company's launch leaves Murray Pier st to o'clock every Saturday night.

These steamery land pasasagons le Shanghai, avoiding the inconvenience of transbipment at Wogsung

Fares-$45 single, $80 return. For Fraight or Parange, apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. 15.

Hongkong, 15th February, zito.

AGENTS.

fo

HONGKONG MANILA,

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP. COMPANY, LIMITED,

Selling Dater.

For

Stedmihip.

Tons.

Captain.

1540

A, Fram!.............

MANILA

1

"

R. Rödgir

RUBI... TUTTO DE

LAYIRO

Foi in ghi ar Pasign, apply to

Hongkong, 14th February, 1910.

SATURDAY, 19th Fab.,

at Noon. BATURDAY, - 26th Feb,

* Noon..

"SHEWAN 'TOMES & CO.,

SNOORAL MANAGERS.

ย

Capt. K. Sato,

SAILING DATES. 1909 (WEDNESDAY, 16th Feb, a Daylight, WEDNESDAY, 2nd Mar, at Daylight ĮWEDNESDAY, 16th Man, at Daylight.

WED'DAY, 16th March „Tous 65oo 1 From YOKOHAMA

VIOTORJA, B.Q., & SEATTLEY

Via SHANGHAI, KOBE, VOKKAICHI and

MOJI, | AWA MARU,

TUESDAY, 29th "Capt. S. Ishikawa, Tons 7000 1 March, at Noo0. YOKOHAMA Learn mor

SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO'MARU,

Via MANILA, THURSDAY C»ot-M. Yagi Tons boc ISLAND, TOWNSVILLE (KUMANO MARU, AND BRISBANE

Capt. M. Winckler, Tans toob

·SHANGHAI,-. 'MOJI AND SITAKASAKI KARU,

KOBE asmr agobir,

.........Capt. . Mocker,

Toni 5000

MOJI, KOBE & YOKOHAMA, {{ SHIMANOMARU,

NAGASAKI, KOBK

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

(THURSDAY, 17th. Feb, at Noon. FRIDAY, 18th

1 March, at Noon,

1 THURSDAY, 241h

Fab.

(SUNDAY,

1 Capt. R. Takeda, Tons 7000- 20th Feb., 4.M.

and ƒXUMANO MARU,

(WEDNESDAY, 161h 1 Capt. M, Winckler, Tons 60001 Fab, at Noon

THURSDAY, 17th Fob, at HOOD,

TUESDAY, 2zad

Fab.

(MEYAZAKI MARU,

DapT. Mural,

TOLL 9000 J

Toas fooo 1

HOMBAY, VIA SINGAPORE ƒ* BOMBA'Y NAÉU, AND COLOMBO, Okpt. W. Evans,

Fitted with new, system of wiralası (aligraphy,' Cargo only,

* Carries deck, passengers.

Through Passenger Tickets Issuadão the Principal Cities in the United States: Canada and Europe, in connection with the GREẤT NORTHERN and NORTHERN Pacific RailWAYS and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also ferned. Between Nagasaki and Yokos hama, rst and and class through passengers have the option of travelling by Rail.

From Hongkong direct to Nagandi @ days, to Kobo gʻ days and to Yokohama 6 days.. For finther Information as to Freight, Paniga, Sailings, de, apply at the Company! Ločül Blanch Offics in Prince's Buildings, Piraí Flor, Chatar Road.

T. KUSUMOTO,

These steamers and specially fited for the carriage of Asiatic Storage passengers. PAROL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further Information apply to

Que

DODWELL & CO., LIMITED

'Descial Agutis.. Buliding",

en on 17th January, 1910-

"SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND ANTWERP.

THE Steamship

F

CARNARVONSHIRE," Captain W. Gregory, will be despatched as above about 21st Febinary. /

For Freight or Pastage apply to

JARDINE, MATHESON & Co.' LD.

Agents. Hongkong, 17th January, 1910,

"SHIRE"

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (Whh Liberty to Call at Malabar Coit,

PROPOSED SAILINGA FROM, Korazowa,

FOR NEW YORK! ・・ S.S, "PATHAN"......On or about a8th Feb. - For Fraight and forther Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, and February, 1980,

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at Timor, Port Darwin and Queensland' Ports, and taking through Cargo to Adelaida, New Zealand, Tasmanis, &c.)

¡

THE Steamship

"EMPIRE" Captain Helms, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 2nd March, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber which ansuran the supply of Fresh Provi

loss, Ico, &c, throughout the voyage.

The Steams is laxtalled throughout with [irt || the Bisetrie Light,

LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP,

HE Bteamship

THE B

"CARMARTHENSHIRE,"

Captain R. L. Danle!, RMR., will be despatched as above abou""1st March,

For Freight or Page, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agents Hongkong, 31st January, 1oza,

STRAM TO CANTON,

*HR-New "wle Scram Steel Braamer

T

(345

"KWONG TUNG“ „,.Cipt, E, W, WALKER; *KWONG SAI" Onpt, M. 5. ORGWE.

Lear Hongkong for Canton at 9 kvory evening, (Saturday sxcoptod).

Leave Ganton for Hongkong at 1.30 every evening, (Sunday arcopted),

These Ane Steamers, owned by Chinese capitalists and Offcered by Europeans, are | second to nons on the River, "Excellent accommodation for eighteen _First Class Pas- sangers The Steamers are Hit throughout by Electricity. Electric Vans in Stals Rooms.

Patrage Fare-Single journey......lj Meals..

prasastintimeEx.25 each.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are car fød,

N.B. To are the additional comfort of. passengers the steamers of the 'Company have electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

· GIBB, LIVINGSTON & Ø...

Agant. Hongkong, 14th February, 1910. [177

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

FOR BOSTON AND NEW YORK.. (With 'Liberty to Call-at_tha"Malabar Cost). THE Steamship.

"WELSH PRINCE," will be despatched for the above Ports, be

UESDAY, the 8th March, 19ró,

For Freight or Pausage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agents. Hongkong, 31st January, 1910

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY) (ALL ROUND THE WORLD LINK}},

REGULAR FREIGHT SERVICE TO SAN FRANCISCO, MEXICO, "PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.

The steamers of the CHARGEURS,REUNIS "Oo, proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any emifin sonte thus affording a fan regulas cargo. boat service liom China and Japan to San Francisco.

The Company's Wharf is situated in front THE Steamabig of the New Wastem Marker, opposite the džá

· Harbour Office.

YUEN ON E., CO, LD,

Kand

SHID ON 8.5, 00, LD,

Md., Queen's Road West,

⚫ For farther particulars apply to

P. A. LAPICQUE & CO..

Agents at Hongkong,

No. 4 ́Qster's Building,"

hogy "Talaphoné gjo

Hưngkong, alti january, 1916