1910-02-08 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY FEBRUARY 8 1QIO

Shipping— Steamers.

CANADIAN PACIFIC THE

RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

“EMPRESS LINE.”

11

SHIRE" LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

PASSENGER SERVICE TO LONDON, ROTTERDAM

Between China, Japan and Europe via Canada and the Dalted States, calling at Hong: THE Steamer kong, Shanghai, Nagasaki (ghrough the Inland Sea of Japan) Kabe, Yokohama, Victoria, and Vancouver B.G.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

11 DAYS(YOKOHAMAṀS VANCOUVER, DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING TO 7 DAYS' COEAN TRAVEL

Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B., &c. (Subject to alieration),

Connecting with Royal Mall Atlantic Steainers.

From Hongkong... MONTEAGLE"

BMPRESS OF INDIA"

· EMPRESS OF JAPAN "

TUESDAY, FER TH

SATURDAY, FEB 16TH,

SATURDAY, MÁL. 26TH,

+

EMPRESS OF CHINA "

SATURDAY, APRIT ajáp: EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, MAY 14TH "MONTEAGLE"

TUESDAY, MAY 24711; +

From St. John, N.B.

"EMPRESS OF IRELAND "

FRIDAY, MARCH açtı. "EMPRESS OF IRELAND "

FRIDAY, APRIL 22ND: From Quebec, EMPRESS OF IRELAND *

*ALLAN LINE"

Friday, May 20TH.

FRIDAY, JUNE 10TH.

*Emprex* Steamers will depart from Hongkong at 7 am. **Monteagle

............

IS DOUD.

Much Trans-Pacific Empress "consects at Vancouver with a Special Mail Express Trala sad at SL Jobs, N.B, ar Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain and Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,500 tons, Speed zo Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. Tha" Empreis" Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatos.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, ne Glass, via Canadian Atlantic Port or New York (includ log Meals and Barth in Sleeping Our while crossing the American Continent by' Canadian Paclac direct Line) .003 for £71.10/- Passengers for Karape have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Parts or from New York or Boston

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are grated to Mis slosaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in' Asia, and to Europaan Officials in the service of the Governments of Oblan and Japan, and the families,

ropia,

Through, Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest on

RMS. "MONTEAGLE" carries only "One Class" of Saloon Passangers (termed Intér mediate) the accommodation and commissariat balog excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and in Class in Canadian and American Railways, wh

12

Vis Canadian Allanilc Part......£43

Via New York ...............

For further information, Maps, Galdo Books, Bates of Passage and reight, apply to-

D. W. GRADDUCK, General Traffic Agent,

Carnar Pedder Street and; Praya (opposite Blake Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA

TION CO, LD.

PROJECTED Bailings from HOWGRoxo,—SU#JECT TO ALTERATION},

For

SHANGHAI, KOBE & MOJI MANILA. SHANGHAI

Steamship

On

...NAMSANGI .....FRIDAY, 1th Feb., Noon,

YUENSANG ...SATURDAY, 12th Feb. 4 P.M. ............LIENSHING | ...WED'DAY, 16th Feb, Noon. GAPORE, PENANG & CALCUTTA.FOOKSANG* ......WED'DAY, 16th Feb., Noon. SANDAKAN MAUSANG1 ......FRIDAY, 18th Feb., Noon, MANILA..............................£OONGSANG*...FRIDAY, 18th Feb., 4P.M. S'GAPORE, PENANG & OALOUTTA.&UMSANG" .....TUESDAY, 22nd Feb, Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN (Occurving 24 Davé).

The steamers Antiang, Namanse and Yookaong leave about every 3 weeks for Shanghal ⚫ and Yokohama returning via Kobo (loland Boa) and Moj to Hongkong, providing a stay

of 5 to 6 days in Japan il passenger leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe,

These vessels have all modern improvements and are dited throughout with Kctric Ligh A duly qualified surgeois is also carried.

• Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are Atted

throughout with Electric Light.

Teking Carco on thrineb Kills of Lading to Yangitze Ports, Ghafoo, Tianteln & Newchwans. Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Slmporna, Tawan, Usakar,

Jamelion and Labuan,

Car Freigh of Pango, apply to

Telephone No. 215

Trangkung 8th February, lyfo

JARDINE MATHESON & CO., LD'.

General Managers.

[8

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAIGON

.FOR

SAILINGS SUBJROT TO ALTERATION..

STEAMERS.

..... "KALGAN

*CHINHUA

SHANGHAI...

CEBU & ILOILO............... demam... "SUNGKIANG "

TO SAIL

9th

Feb., Noon.

9th

1) 4P.M.

Joth

13

Daylight.

gth

"CHINAN "

******... 17th **LINAN **

........... 20th *** ARHUT"

11

-3.0.

11

4 P.M.

39

Daylight.

#

Daylight.

MANILA......TRAN

SHANGHAI

བཧཱུ་་་་་དགྲཱ་Y

SHANGHAI

SHANGHAI œmannai-sis

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA. CHANGSHA 24th

**** 14th- Mar.,' 47.2. MANILA CARNIVAL-5th to 14th FEBRUARY.

S.S, Tess will sail bonce for Manila on 1st February and S.S. Taming sails from Masila

On 15th idem for Hongkong. Special reduced retura fare of $50.

ANTWERP.

"CARMARTHENSHIRE"

Offering superior accommodation for First-class Passengers, will be despatched from Hang- kong as above on or about ist of March.

·FARE TO LONDON .................

A Stewardess and fully qualißed Doctor are carried.

For further particular apply to

sonykong, 3'st January, 1910

£35

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

Shipping-Steamers Shipping-Steamers.

DRICHIAL

HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STRAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM

·FOR

STRAITS, ORYLONjAUSTRALIA, INDIA, ADEN EGYPT, MEDITERRANEAN

· PORTS, FLYMOUTH' AND LONDON,

A

'AMERICAN-ASIATIC STRAMSHIP

COMPANY.

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

Through Bills of Lading food for BATAVIA (With Liberty to all at the MALABAR COMIZ).

PEMAN GULF, CONTINENTAL, AMERI-¿

CAN and SOUTH AFRICAM PORYI.)

OSAKA SHOSEN KAISHA. THE Steamship

REGULAR SERVICES, Protosad Sailings FROM, HONGKONG.

:(Subject to Alteration.)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

་་

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND FUGEt sound-railway,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without imashipment, also shortest and fastest route - from the Pacific Coast to CHICAGO) Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A and Canada, also to the principal Pontein Mexico, Central and South America.

For

TACOMA VIA MÓJI, KOBE

AND YOKOHAMA S

Do. TACOMA VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKO. HAMA...)1

Steamers

G. Toonage

Leaves

CHICAGO MARU.. Capt.

L'ACOMA MARU” ..... ................

Qapti H. Yámameto 'FITZPATRICK "

6,178

WED'DAY, işid

Feb. at Noon. WERDAY, ajd March, at Nood FRIDAY,

4th

Capt. R. K. Hutchinson

|

"ASSAYE,"

Captale Owen Jones, R.N.R., carrying His Ma- jesty's Mails, will be despatched from this for ROMBAY, &c, or SATURDAY, the 19th February, at Noon, taking Passengers · and Cargo for the abova Pons in connection with the Company's B.9. Persia, .7,951 tons, from Colombo, Passangan'accommodation in which *essal la sacured before departure from Hong. kong,

Silk and Valuables, all Cargo for France and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mall steamer proceeding direct to Marseillai he repreyed via Bombay by the RM.S. ard Losion, other Cargo for London, &c, wil! Ægypt, das in London on 1st April, 1910. ・・

Parcels will be received at this Office mol}},

4 PM, the day before 'sailing. The Cowen'

and Valus of all Packages are realred For other Particulars, apply ini

E A HEWETT.

Suparlata dan. Annziank 5th February 1000

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rubattina, Untied Companies).

Meich, at Noon.STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE

AND PENANG.

The Co's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerago, passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carmed at low tatos. Host adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attenutos given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA

For

SERVICE,

Steamers

and

'Datoi MARU"

Capt. H. Mumyama

SOSHU MARUN, Captain T. Sagi....................... }

TAMSUIV, SWATOW & AMOY,

ANPING via SWATOW

AMOY

SWATOW,BUJUN MARU"...

Captain Y. Fuseno inosse)

Leaves

SUNDAY,

13th Feb., at lo A.M.

WEDNESDAY, 16th Feb,

.at . AM.

SHANGHAI via

AMOY and FOOOHOW

THURSDAY, 17th Feb.,

at Daylight. Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class

cuisine.

The newly built steamers: "GHOSHUN MARU" and "BUJUN MARU- First class Cabins AMIDIHIP,

For information of Freight, Passages, Sailings, el, apply at the Go,'s Local Branch Offic«. at Second Floor, No. 1, Queen's Bafldings.

Hongkong, 7th February, 19ta,

T. ARIMA, Mazagar.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM ‘HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

STEAMERS,

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. MARSEILLES, LONDON (MISHIMA MARU,

DIRKOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S." LINTAN? and SS "SAND1"

AUSTRALIAN STEAMERS havo superior accommodation with Risctric Light through- oat and Electric Fans in Staterooms. A daly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Oargo booked through for all Australian, New Zealand, and Tasmanian Ports,

MANHA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodalon with Maciele Light throughout and Electric Fan to Statemoms and Dialog Sulton.

SHANGHAI LINE. «

་།

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (Ankui, Chencu, “Linan, Chinhwa,) -with axcellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Faas in the Staterooms and Dining Saloon leave Hongkong for, Bhanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo through Bills of Lading in all Vangisie and Northern Ohios Ports.

N.B.-Passengers must embark before midaight on Saturday for the Sunday morning sallings. A Company's faunch laavos Murray, Pior at te o'clock every Saturday night,

These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tracıbipment at Wonsung

Fares-$46 single, $80 return,

For Freight of -Passago, apply to- Telephone No. 15.

noon, 8th February, 1912

BUTTERFIELD & SWIRE,

ASENTO.

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA STHAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Sailing Dates.

Stamilp/

OB

Captala

KAMIRO ............ 1549. B. Rodger ...... RUB) 189 190 seria -] 8540 | A. Fraset i

Ver Treight or Passses, apg

Hongkong, sth Fabryany, Kg10,

MANILA

MONDAY, 14th Feb,

at 5P.M. ÄMTURDAY, 19th Feb,

at Noon

SHEWAN TÖMÉS & CO..

FUNERAL MANAGERS

|

AND ANTWERP Vis SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID HE IOP CULA DE IRELAND.

1:

קי

VICTORIA, BC., & SEATTLE“

lyo Mam" leaving Hong. kong 3rd March due Yokohama. 15th March,connects) ............~.

:

VICTORIA, B.Q., & SEATTLE

SAILING DATES. 1909 (WEDNESDAY, 15th Feb, at Daylight. WEDNESDAY, 2nd

Mar., at Daylight. WEDNESDAY, 16th Mar., at Daylight.

OL A. E. More, Tons 9000 KAGA MARU,

"Capt. M. Hagino, Tous 7oco ATSUTA MARU, Capt. Wm. Thompien, Tons 9001

5 TAMBA, MARU, Capt. K., Sato,

HALL

ar

WED'DAY, 16th March Tous 6500 (From YOKOHAMA

(TUESDAY, 29th"- Capt. S. Ishikawa,' Tons 7000 | March, at Noon.

Via SHANGHAI, MOJI, {§ AWA MARU, KOBE, YOKKAICHI 'and УОКОНАНА......

(THURSDAY, '17th- Feb., at Noon, (FRIDAY, 18th

March, at Noon.

Capt. G. C. Hurry, Toas 6ges Feb., at 5 P.M.

1 WEDNESDAY, 9th

SYDNEY and MELBOURNE,^ NIKKO MARU, Via MANILA, THURSDAY Cash, M. Yagi. ISLAND, TOWNSVILLE (KUMANO MABU,

TODS 6000 AND BRISBANE

Capt. M. Winckler, Tous 6000

SHANGHAI OJI INDSI BINGO MARU,

KOBE

MOJI, KOBE & YOKOHAMA..

SHINAKO MARU, 13. DE TORK 7000 18th Feb, at Noon,

FRIDAY,

'(WEDNESDAY, 15th

NAGASAKI, КОВЕ and (HUMANO: MARU,

YOKOHAMA ........................................ 1. Capt. M. Winckler, Tons 60001 Feb., at Noon

KOBE and YOKOHAMA, ie { - Capt. T. Murai,

JMEYAZAKI MARU,

BOMBAY, VIA SINGAPORE

AND COLOMBO.....

| THURSDAY, 17th ̧ Tons good) Fabat-Noon GKYLON KARU,.

(WEDNESDAY, 9th Cap, Fred, Pyne, Tona 6000 [ Feb., at Noon!

j Fitted with new system of wireless salography, † Cargo only. #Carries deck passengen.

+ Through Passenger Tickets lasged to the Principal Clifos in the United States, Canada

•

1

-to-

5.S. MUNCASTER CASTLE" ...igth Feb" For Freight and further information, apply

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents, Hongkong, 18th January, 1910. ~

THE BANK LINE, LIMITED.

Taxin, Cargon through Hills of Lading toʻull,

Overland Common Polats in the United States of America and Urnada, and also for the principal ports in Maxico, and Coates 1 and South America.

"

PROPOIED SAILINGS' FROM Hongkong '

VANCOUVER, BC, TACOMA & SEATTLE

MON, KORR AND VORÓHAMA.

Sto war Fas

Captals.

sailing Date

1910

·Oceana ...) 4,657 F. W. Davins] 18th Feb. Kumaric... 6,391 Mathis.roth March Suberia Aymeric... 4,303 J. Boyd 7th April ith Hay Oceano... 4,657 F. W. Davios] and Jone

Having connection with Company's Mail'

Steamers to PORT SAID MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also

These steamars are specially fitted for the VENICE and TRIESTE, all MEDITER-aning of Asiatic Steerage passangers, RANEAN, ADRIATIC LEVANTINE and PAROEL EXPRESS TO THE UNITED SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through Rates to PERSIAN

STATES AND CANADA Cour and BAGDAD, also BARCELONA,

For further informatira, avely to VALENZA, ALICANTE, ALMERIA, and MALAGA.)

THE Steamship

"ISCHIA,"

Captain 'Belsito, will be despatched as above on MONDAY, the 11th inst., at Noon.

For further Particulars regarding Freight. and Penge, apply to ____

CARLOWITZ & CD.,

Agents. Hongkong, sth February, 1910.

*SHIRE* LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

THE Beamship

"CARMARTHENSHIRE,

DODWELL & 00., LIMITED, Gozam! Agents, Quesa's Balidiary.

CHongkong, 17th January, 1910.

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED,

FOR LONDON, rotterdam AND

ANTWERP.

HE Steamship

(16

THE

.Captain B. L. Daniel, R.# R., will be despatched

as above about 1st March.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

Hongkong, 31st January, 1017,

THE

STEAM TO CẢNTÓN.

(145

HB Naw Twin Screw Steal Steamers.

"KWONG TUNG"...Capt. A W WALKE». "KWONG SAI" Capt. M. S. CROWE.

Leave Hongkong for Captos at 9 every avaning, (Zaturday excepted).

Leave Canton for Hongkong at {;j> avṣer ovaning, (Sonday excepted)..

These fine Steamers owned by Chinese capitalists and Officered by Europeans, are second to none' on the River. Excellent accommodation for eighteen First Class PAS sengers. The Steamers are lit throughout by Electricity, Electric Fars in State Rooms.

Passage Fare-Single Josmoy......54. Meals...... Sta; sach.

The Company's Wharf is aliuated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour QMce.

YUEN ON, S.S. CO., LD.,

and

SHIP ON. S.S. ́00., LD..

No. 8, Queen's Road West, +K% & pil), thesi

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP OONPANY). (ALL ROUND THE WORLD LINE),

REGULAR FREIGHT SERVIOR

TO

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE RIVER PLATE, BRAZIL.

The steamen of the CHARGRÜRS REUNIS Go, proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call on route skos adording a fast regular cargo- boat service from Uhlza and Japan to San Francisco.

and Atlantic Heamer Round-the-World Tickets also lassed. Barsen Nagasail and Yoko- and Europe, la connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACivio Railways Steamship kama, rst and mud class throng's passengers here the option of travelling by Rall

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobi 5 days and'la Yokohama 6 days, For further information as to Freight Paniga, Sallings, do, apply at the Company's Local Branch Office in Prisco's Buildings, First Floor, Chater Head and pub

T. KUSUMOTO,

For furikar particulars apply to:

P, A. LAPICQUE & CO.

Agents at Hongkong,

No Queen's Building, Telephone aja,

CARNARVONSHIRE,”

Captain W, Gregory, will be despatched as above about zist February..

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD,

Agents. Dongkong, 17th January, 1910,

RECULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

KIA PORTS AND SURZ CANAL (Vith Liberty to Call at Malabar Coast.)

PROPOSED SAILINGS FROM. HongKors,

FOR NEW YORK: 5.S, "PATHAN......On or about 28th Fab, For Freight and fumbar Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Agrants. Hongkong, 2nd February, 100,

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

(With Liberty to Call at the Malabar Coast), FOR BOSTON AND NEW YORK/

THE Steamship.

WELSH' PRINCE,".-. will be despatched for the above. Ports on TUESDAY, the 6th March, 1910, (5

For Freight of Passage, apply to¿ ¿.::

ARNHOLD, KARBERG & CO

General Agents. Hongkong, gist January, 1ġto,

NOTICE TO SUBSORIBERS,

FROM and section are th

rates of Subscription to the Hong hang Tikgraph (daily and weekly issans). will, be as (oliowa —

DAILY-595 per annum.

WEEKLY—Srj per susum..

The rates per quarter and par mensam, plov portional. Subscriptions for any period las than one month will be charged us for a ful month.

The dally issue is delivered from, when the address is accessible to: massenger" „Post subscribers can have their copios dalisarel at their residences without any extra charri, On coples sent by post an additional..31** per quarter is charged for postage. The postage on the weekly lung to any

of the world li to cants par quarter, Single Copies, Daily, tan cants,

• twenty-five cents (for cash only)))) (PAYABLE IN ADVÁNÉE,)

There will be no rebate to Subscribers as baratofors,

By Ondar

Hosgkong