1910-02-07 — Page 6

Shipping-Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY FEBRUARY 7 1910

Shipping Steamers,

CANADIAN PACIFIC THE "SHIRE” LINE OF STEAMERS.

RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINĖ.”

LIMITED.

PASSENGER SERVICE TO LONDON, ROTTERDAM &

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hoag: THE Steamer kong, Shangbai, Nagaraki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver BC.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 11 DAYS VUKOHAKA TO VANCOUVER.

DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and St. Jako, N.B., &c. (Subject to alteration). Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers.

From St. John, N.D.

"EMPRESS OF IRELAND *

From Hengkong..

"MONTEAGLE"

"EMPRESS OF INDIA"

"EMPRESS OF JAPAN “

TUESDAY, FRI ISTH.

SATURDAY, FEB. 15TH.

SATURDAY, MAR. 26TH,

"EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, APRIL EMPRESS OF INDIA "

"MONTEAGLE"

23RD.

SATURDAY, MAY 14TH.

TORSDAY, MAY 14TH.

FRIDAY, MARCH ASTI. "EMPRESS OF IRELAND "

FRIDAY, APRIL 22ND, From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND"

* ALLAN LINE"

#

FRIDAY, MAY 10TIĮ.

FRIDAY, JUNE IDTH.

"Emprass" : Steamers will depart from Hongkong at y e.m. - "Monteagle "

13 GOOD. Each Trans-Pacific" Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Trala and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mad Steamer as shown above. The "Empres of Britain" and " Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,500 tona, Speed to Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic The "Empress Steamer on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Olass, via Canadian Atlantic Port or New York (laclad- ing Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line).....................veitsipu -

£71, 10/ Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Pons or from 'New York or Boston

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only), are granted to Mis slonarios, Members of the Naval, Milltary, Diplomatic, and Consular Services, Europain Clell Services Officials located in Asia, sad to European Officials in the service of ae. Governments of China and Japan, and the families,

roule,

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest on

R.M.S." MONTEAGLE "carios only “One Class" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent li ovely way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers xað, rst Classic Canadian and American Railways.."

11]

Vla Canadian Atlantic Port

Via New York

345.

For further information, Maps, Guide Books, lates of Passage and P zeight, apply to—

D. W. GRADDOUK, General Traffic Agoni,

Comer Padder Street and Praya (opposite Blake Pler).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-.

TION CO., LD.

{PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION),

For.

Steamshig SHANGHAI

.................KWONGSANG †.....TUESDAY, 8th Feb, Nóon, SHANGHAI, KOBE & MOJI........NAMSANG | ......FRIDAY, 11th Feb., Noon. MANILA. Chuo

YUENSANG*

.....SATURDAY, 12th Feb., 4 P.M. S'GAPORE, PENANG & DALOUTTA.FOOKSANG* ......WED'DAY, 16th Feb., Noon, . SANDAKAN ...............rke

.....MAUSANG) ..............FRIDAY, 18th Fobi, Noon, MANILA............................ „LOONGSANG*.......FRIDAY, 18th Feb.; 4 Pac. S'GAPORE, PENANG & OALOUTTA;&UMSANG* „.....TUESDAY, stud Feb., Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN (Occurring 14 Days).

The steamers Kstrang, Namung and Fooking loave about every 3 weeks for Shanghal and Yokohama retoming vľá Kobe (inland Soa) and Moji to Hongkong, providing a stay of 4 to 6 days in Japan Ü passenger leave the steamer at Yokohama and rejoin at Koba.

Steamers have superior accommodation for First-clan Fassengern, and aro åtted

throughout with Electric Light,

Taking Cargo on throngh Bills of Lading to Yangiare Parts, Chafoo, Tientsin & Newchwang, Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Dátu, Simporni, Tawao, Usukas,

Jesselton and Labuan.

+

י.

Fat Fraight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LO.,|

Telephone No. 215

nongkong, 5th February, 1910.

Geoarul. Managers.

18

ANTWERP,

D

“CARMARTHENSHIRE Offering superior accommodation for Fint-class Passengers, will be despatched from Hong- kong as above on er about it of March.

FABE TO LONDON

„„A Stowardess and fully qualified Dector are carried.

For further particulars apply to

· Hongkong, 3rt Jamuary, 1910,

£85

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

2) Agents,

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, Profoird Sailings FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration.)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Gonnecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAULER AND;PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without trasshipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO)," Taking Oargo on through Bills of

For

Shipping Steamers. Shipping-Steamers

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

Taking Cargo on through Bilis of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius, THE Starship

"CATHERINE APČAR,"

་ ་

..

Captain G. F. Hudson, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 8th Febru- ary, at Noon,

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agents,

"ngkong, 7th February, 1910.,

[160

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Queigsland Ports, and taking through Qargo to Adala...us, Now Zaaland, Tasmania, &c.);

THE Steamship

"ALDENHAM," Captala Hood, will be despatched as abors TO-MORROW, the 8th February, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Uham bar which ensure the supply of Frosh Provi, xious, ica, &c., throughout the vajaga.

·

The Stormer is lustalled throughout with ths Electric Light

A Stewardess and a daly qualified Surgeon are carriad.

ORIENTAL

STEAN

COMP

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

· STEAM NAVIGATION (OMPANY,

STEAM

POR

STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA," -ADENĮ EGYPT, MEDITERRANEAN

PORTS, PLYMOUTH AND”.

*LONDON,

(Through Bill of Lading 'Issued for Batavia, PERSIAN GULF, CONTURENTAL, AMENI- CAN and SOUTH AFRICAN PORTER.)

THE Starinship

"ASSAYE," Captain Owen Jones, R.N.R., carrying His Mai jesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c, où SATURDAY, tha ̈ rgth February, at Noon, taking Passangers and Cargo for the above Ports in connection with the Company's BB, Perata, 7:951 tons, from Colombo, Passangen' accommodation in which Vessel is secured before departure from Hong kope

1

Silk and Valuables, all Cargo for France and Tax for Londen (under Arrangement) will be transhipped at Colombo into the and London, other Garge for London, &c. ill. Mall steamer proceeding direct to Marsailles

he conveyed sia Bombay by the R.M.S.

Lading to all Overland Common Paints in the U.S.A. and Canada, alno to pasiongors the steamers of the Company haws Ggypt, due le London on 1st April, 1910.

the principal Ports in Mexico, Central and South America,

TÃGOMA YĨA MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA

Do,

TACOMA VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKO. HAMA

Steamers

CHICAGO MARU",

Capi..........

TACOMA MARU

Capt. H. Yamamoto FITZPATRICK "

Hutchinson

Leaves

G. Tonnage

6,178

WED'DAY,

Feb.. at Noon. WEDDAY, 23rd March, at Nood. FRIDAY, 4th

March, at Noon

agrd

The Cols newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers sinated ÅMIDSHIP. & limited number of Cabin passengers carried at low rates: Best adapted room for canying Silk, Treasure and Parcels. Special attention gives towards Express connection.

HONGKONG, · SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA

For

SERVICE,

Steamers

DAIGI MARU" Capt. H. Maruyama

Leaves

N.B.-To assure the additional comfort of

slectric fans áttað la staterooms,

For Freight or Pamage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Aginti. Hongkong, 7th February; 1910,

[127

HONGKONG-BOSTON AND

NEW YORK,

S

А

A

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

SUNDAY, 13th Feb., FOR BOSTON AND NEW YORK VIA

at to A. M.

PORTS AND SUEZ CANAL. WEDNESDAY, 16th Feb, (With Liberty to Call at the MALABAR COAST),

S.S. "MUNCASTER CASTLE" „.5ih Fab

at Jo A.M,

TAMSUI, SWATOW & AMOY,

ANPING via SWATOW and, "Sosu Maru”.

AMOY EL PAROKS KELN

Captain T. Sugi muno}

SHANGHAI via SWATOW," BUJUH MARU”................................ Į THURSDAY, 17th Feb,

AMOY and FOOOHOW....... Captain Y. Foreno .....}} at Daylight,"

Fair speed. Superior passanger accommodation. Electric light throughout. · First class caldine.

The newly built steamers: "CHOSHUN First class Cabins AMIDSHIP.

MARU" and "BUJUN MARŲ”—

10-

For Freight and further Information, apply

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents. Hengkong, 18th January, 1910,

[112

THE BANK LINE, LIMITED.

[6

For information of Freight, Passages, Sailings, etcų, apply at the'Oo.'s Locali Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

T. ARIMA, Manager. Hongkong, 7th. February, 19rò,

CHINA NAVIGATION CO., LTD NIPPON YUSEN KAISHA

FOR

MANILA

SAIGON....265574623881354

. SHANGHAI .....................

DEBU & ILOILO,

SAIGON.............................

MANILA....BERÖR EMPREENDS

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI mos

SAILINGS SUBJKOT TO ALTERATION,

STEAMERE "TAKING*

"WUHU"

* KALGAE" **CHINKUA

Feb., 37.M.

Noon.

4 P.54.

Daylight,.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP

*T SAIL

8th

Bib

11

4 F.M.

na 9th.

H

9th

... Toth

15

.3⋅ P.M.

"LINAN *

... 17th

2

47.M.

2016

“ANHUI”

#

14th Mar,

48.3

"BUNG KLANG"

TRAN "OHENAN**

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA. "CHANGSHA

MANILA CARNIVAL—çib to 14th FEBRUARY.

Daylight. Daylight.

S.S. Team will tail hence for Manila on 1st February and S.S. Taming,suilla from Manila on 15th idom for Hongkong. Special reduced return fare of $50. Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weakly. SS. "LINTAN" and S.S. "SĂNUL”

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Blocide Light through- out and Electric Fans in Staterooms. · A duly qualified Doctor is carried. REDUORD FARES, Garga booked through for eli Australlás. New Zealand and Tasmanian Ports,

MANILA TWIN-SOREW STRAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans In Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (Ankui, Chonan, Linan, Chinkus,) ➡lta excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dialog Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bilis of Lading to all Yangtını and Northers China Ports.

N.B.Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning saillogs. A Company's launch leaves Murray Pierat 10 o'clock every-Saturday night."

These steamers fand passenger in Shangbal, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung,

Fares-$45 single, $80 return.

For Freight or Passage, apply 12

tongkang, 7th February, sgta.

Talaphons No. 15.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

to

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY. LIMITED,

Salling Dates,

For

Steamship.

TOBL

Captai

$540 R. Rodger

1540 A. Frami

MANILA

บ.

RUBI

Tas Fright or Fæmps; apply in-

Longkong, sth February, 1910,

MONDAY, 14th Fab,

{M SATURDAY, 19th Fab

mf Noon.

SHEWAN TOMES & CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS,

MARSEILLES, LONDON ANTWERP··· Via. AND SINGAPORE, PENANG: COLOMBO AND PORT SAID.

STEAMIRS.

Parcals will be recolved at thli Office meill 'A P.M, the day before sailing. The Contenti

and Value of all Packages are maquļrad...

For further Particulars, spale to

1

E. A REWETT.

.......Superintendan), Hanukanų 5th February, 1000.

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (Floris and Rubaltino United Companies),

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.

Having connection with Company's Mail Steamer to PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENDA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER, RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTE up to CALLAO, Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GULY and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ́ALICANTE, ALMERIA MALAGA.)

THE Steamship

"ISCHIA,"

and

Captain Belsito, will be despatched as above oa MONDAY, the 14th inst., at Noon.

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents, Hongkong, 5th February, 1910.

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

THE Steamship

Taking Okaga on through Bill of Lading to al! Overland Common Polats in the United States of America and Osunda, and also | Captain F. L. Daniel, R.N R., will be despatched

"CARMARTHENSHIRE,*

for the principal ports lę Mexico, and as above abou: 1st March. Central and South America.

•

·Proposed Sailings from HONGKONG

FOR

| VANCOUVER, 8.0., TACOMA & SEATTLE

TIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

Steamer Tone ~ Captain.

Salling Date

1010

Buveric Oceano.

Orland

4,657 F. W. Davies 18 Feb. Kumeric.... djaya] Į, Mathlo

...19 March Aymarie... 4,363] ). Boyd - 7th April

4th May

..

4,657 F. W. Davies 2nd June

SAILING DATES, 1909

(WEDNESDAY, 16th Tons goo 1. Feb., at Daylight. These steamers are specialty fitted for the

WEDNESDAY,zod carriage of Asiatic Steerage postergers.

Mar, at Daylight. WEDNESDAY, 16th

Mar., at Daylight.

'MISHIMA MARU, Osat. A. H. Moses, CAP. M. Harino, KAGA MARU,

ATSUTA MARU, Capt. Wm. Thompson, Toss 9000

VICTORIA, B.C., & SEATTLE)

Iyo Mare" leaving Hong-S TAMBA MARU, kong 3rd March due Yokohama Capt. K. Sato, tgth March, connects)...

MOJI, S AWA MARU,

Tons 7000

WED'DAY, 16th March Tons 6500 From YOKOHAMA,

(TUESDAY, 29th

VICTORIA,B.Č., & SEATTLE-

Vis SHANGHAI, KOBE, YOKKAICHI and Capt. S. Ishikawa). Tons 7000 March, at Nood. YOKOHAMA ....

SYDNEY AND MELBOURNE,“ NIEKO MARI, VIA MANILA, THURSDAY Cant. M. Yagi. ISLAND TOWNSVILLE ( KUMANO MARŲ, AND BRISBANE

Cipt. M. Winckler,

NAGASAKI, KOBE and ƒ KUHANOʻMARU,

YOKOHAMA .........On

Tons 60001

Tons 6000

'THURSDAY, 17th,

Feb., at Noon, (FRIDAY, 18th

March, at Noon.

WEDNESDAY, 161b Capt. M. Wincklit, Tous 6000 Feb., Noon.

(MEYAZAKI MABU,

Į THURSDAY, 17th Capt. T. Moral, Tons 9000 Feb, at Nom

[TUESDAY, 8th

KOBE and YOKOHAMA .....

SHANGHAI MOJI' ANDE† BINGO MART,

KOBE WAKANA TOLSTERUNEKO Capt, G. C. Hurry, Tons 55001 February. BOMBAY, VIA SINGAPOR{ Opt. Fred Fynn,

5* CEYLON MARU,

Tons 6000 Feb., al PM.

WEDNESDAY, 9th

AND COLOMBO............

Fitted with gow system of wireless taligraphy, * Cargo only. * Carries deck passengers.

+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Olties to the United States; Canada and Europe, in connection with the GIRAT NORTHERN and Northern PACIFIC RAILWATE and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yoko

bawa, 1st and 2nd class through passengers have the option of travelling by Rail,

From Hongkong direct to Nagamki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohamı 6 days, For further Information, as to Tröght, Passage, Sailings, de, apply at the Company's Local Branch Qsics in Prince's Balldings, First Floor, Chatar Road..

KUBUMOTO

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.; LİD,

Agents Hongkong. 31st January, roto,

STEAM TO CANTON.

"HB Now Twix Scraw Stani Beams

THE

Ex45

"KWONG TUNG' „.„Oapt. §. W -WALKE),

"EWONG SAL) ......Capt. 1. 5. CROWE,

Leave Hoogkang for Canton at 9 avery aveniny, (Saturday excepted).

Leave Canton for Mongkong as ̊5.30, avery. evening. (Sonday exceptod).

These fine. Steamer, owned by Ohlansa Capitalists and Officered by Europeans, art second, to tone ca the River. Excellent accommodation_for alghteen Fist Class Par PAROEL EXPRESS TO THE UNITED | sengers. The Steamers are it throughout by

STATES AND CANADA.

Electricity.. Electric Fans in State Roomi... For further information, amply in

DODWELL & CO. LIMITED, | Passage Fare--Single Journeyja -

Ganera! Agants.

Meals.........................................................$1.25 each.

Queen's Bulldlabs,

Hongkong, 17th January, vol

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

THE Steamship

**CARNARVONSHIRE,"

Captain W, Gregory, will be despatched ar above about 21st February.

For Freight of Passage apply to

'JARDINE, MATHESON & Co, LD,

Agents, Hongkong, 17th January, 1916

[111

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty, to Call at Malsbar "Coast.)

PROPOSED SALLINUS YROM HONGKONG,

FOR NEW YORK Į

8,5, "PATHAN” „05On or about 28th Feb, For Freight and further Information, apply

DODWILL & Co/ LIMITED,

Hongkong; and February, votoj;

The Company's Wharf is situated in frost of the New Wasters Market, opposite the old Harbour Ofice.

YUEN ON S.S, CO., LD,

And

SBIÙ ON 8.5, '00, LD,

No. 8, Quera's Road Wasi.

abane, odos krull, vaca

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP · QOMPANY) (ALL ROUND THE WORLD LINE).

REGULAR FREIGHT SERVICE

TO

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU,

· CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.

The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANQJSOO, without any call'anti routs thus affording a fast regular cargo- boat service from China and Japan to Sas Francisco.

"HE Starship

THE

For further particulars apply to

FA LAPIOQUE & CO, Agents at Hongkong?".

Na, q'Queen's Bollding Vo Talaphone ogKLİ