1910-02-05 — Page 6

·6

Shipping-Steamers.

GANADIAN

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY FEBRUARY 5 1910

Shipping-Steamers.

PACIFIC THE SHIRE" LINE OF STEAMERS

RAILWAY CO'S Royal Mail Steamship Line.

If

EMPRESO LINE."

Batween China, Japan'and Europe via Canada and the United States, "calling" at Ho kong, Shaoghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yakobama, Victoria ast Vancouver, B.C.

The daly Ling that militatos a Regular Schedula Service of 17 DAYS YÜRUNAMA 10 VANGODVER.

LIMITED.

PASSENGER SERVICE TO LONDON, ROTTERDAM &

THE

Steamer

ANTWERP.

"CARMARTHENSHIRE

DAYS MONGKONG TO VANCOUVER Offering superior accommodation for First-cimi Passengers, will be despatched from Hong- SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL

kong as abere on or about ist of March. Proposed Sallings from Hongkong and St. Joho, N:B., &c. (Subject to altoration),

Qobpecting with Royal Mall Atinatic Steamers.

From Hongkong. "MONTEAGLE"

TUESDAY, FEB, 15th, "EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, FEB, 26TH, "EMPRESS OF JAPAN!

SATURDAY, MAR. ZŐTH,

SATURDAY, APRIL 23RD,

SATURDAY, MAY 14TH

"EMPRESS OF CHINA"

"EMPRESS OF INDIA"

"MONTEAGLE»

From St John, N.D.

EMPRESS OF IRELAND "

FRIDAY, MARCH 25TH, "EMPRESS OF IRELAND."

FRIDAY, APRIL 22ND,- From Quebec. EMPRESS OF IRELAND "

ALLAN LINE".

!***

FRIDAY, MAY 20TH

FRIDAY, JUNE ISTI).

TUESDAY, MAY 24TH. "Empress " **Montesyle" Each Tras-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantis Mail Steamer as shown above. The " Empress of Britain and Empress of Ireland" are maguificent verrals of 14,500 tons, Speed ao Knois, sad are regarded as second to none on the Atlantic. The" Empress" Steamers ou the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparatus.

Stoamers will depart from Hongkong si 7 a.m.

13 FOOD,

Passengers banked to all the principal points In Canada, the Valted States and Europe, 10 Around the World.

:

HONGKONG TO LONDON, ist Ulass, via Oanadise Atlantic Port or New York (includ. lag Meals and Berth in Sleeping Oar while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)¶¶¶nominuolum.£71.10

Passengers for Earope have the option of going forward by any Trans-Atlantic-Ling nither from Canadian Parts or from New York'or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis- sionarios, Members of the Naval, Militars, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to Eurapean Officials in the service of the Goverme of China and Japan, and the families.

route,

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest en R.M.S." MONTEAGLE" carries only "Une Olass" of Salnou Passangers (termed later. mediate) the accommodation and commissariat being excellent la every way.

HONGKONG TO LONDON, latermediate on Steamers and 1st Class in Canadian and American Railways;"

t2).

Via Canadian Atlantic Porta443.

Via Now York £45. For farther information, Mapa, Guide Books, Bates of Passage and Praight, apply to-

D. W, GRADDOCK, Genera) Traffic,Agent;

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Plor).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO.. LD.

"

‹PROJECTED ́Säilixas from Hongkong -SUBJECT TO ALTERATION).

For

SHANGHAI.........

SHANGHAI, KOBE & MOJI

MANILA....

Steamshly

OD

....KWONGSANG)...TUESDAY, 8th Feb., Noon, „NAMSANGI ......FRIDAY, 1th Feb., Noon.

YUENSANG SATURDAY, 12th Feb, 4 P.M

NGAPORE, PENANG & CALOUTTA.FOOKSANG* ......WED'DAY, 16th Feb., Noon. SANDAKAN MANILA S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA,RUMSANG* ..............T

......MAUSANGI FRIDAY, 18th Feb., Nops. ......LUUNGSANG"„„FRIDAY, 18th Fab., 4 P...

....TUESDAY, 22nd Feb., Nood.

RETURN TOURS TO JAPAN (Occurring #4 Days). The steamers Kutsang, Namsang and Fooksang loays about every 3 weeks for Shangbal and Yokohama setaming via Kobe (inland Boa) and Moll to Hongkong, providing a stay, at's to 6 days in Japan li parungera laavo the steamer at Yokohama and refola at Kóbo.

* Steamer nave superior accommodation for First-class Parongers, and are trad throughout with Electric Light..

Taking Carvo on through of Lading to Yangisse Ports, Chafoo, Tientsin & Newchwang. i Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporna, Tawao, Osukau, Jesselton and Labuan. For Frelih of Passage, apply to.

falaphone No. 15

nagkong 5th February, 1980.

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Managers.

18

FARE TO LONDON.

A Stewardess and fully qualified Doctor pro carried.

For further particulars" apply to"

Hongkong, 31st January, 1910.

£85

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agentz,

[13

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subfact

to Alteration.)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Conexting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE ANdjpuget sound railway,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY,"

(The only direct train sarvice, without tranship nent, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO) Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Parts in Mexico, Central and South America,

..For

TACOMA VIA MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA

Do,

TACOMA VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKO. HAMA ........................

Steamers

CHICAGO MARU"

Capt

Capt. H. Yamamoto

FACOMA MARU ******

FITZPATRICK

Capt. R. E. Hutchinson

G. Tonnage

Leaves.

6,178

WED'DAY, 23rd

Feb. at NoDU. WED'DAY,

23rd March, at Noon.

FRIDAY, 4th

Marcb, at Noon.

The O's newly built staamefs. have fair speed. Superior accommodation for steerage. passengers situated AMIDSHIP.. A limited number of Cabin passangers, carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express coacction,

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA

For

SERVICE,

Steamers

Leaves

ANPING V SWATÓW Ed

AMOY

GARY LOVELY KAMAR SHANGHAI via SWATOW,.

DAIJIN MARU " Captain Y. Kaburaki

SOBHU MARU", Captain T. Sugi

SUNDAY,

6th Feb.,

at to A.M.

BUJUN MARU"..

TAMSUI, SWATOW & AMOY.

Shipping-Steamers. Shipping Steamers

FOR SINGAPORE PENANG AND

CALCUTTA

Taking Cargo on through Bill of Lading to Rangoon, Madras and Mauritins.

THE Steamship

"CATHERINE APCAR,"

Captain G. F. Hudson, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 8th Febru ary, at Noon.

For Freight or Passage, apply to E

DAVID SASSOON & O LIMITED,

Agents.

Hongkong: 2nd February, 19is,,

(160

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at Queensland Pors, and tėking through Cargo to Adelaide, Now Zealand, Tarmania, &c.)

*HE Steamship

THE

ALDENHAM,"

Captain Hood, will be despatched as above on TUESDAY, the Eth February, at Noon..

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bar which ensures the supply of Frash Provi slous, Ica, c, throughout the voyage,

"SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP..

THE Steamship

** CARMARTHENSHIRE,”

Captain R. L. Danish, R.N.B., will be dospatched as above about 1st March.

For Freight of Painage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Lim,

Agents.

Hongkong, 31st January, 1910.

Tx45

THE AMERIDAN AND ORIENTAL LINE.

FOR BOSTON AND NEW YORK, (With Liberty to Call at the Malabar Coast),

"HE Steamship

THE

"WELSH PRINCE,”

will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 8th March, 1910.

For Freight or Pasiago, apply to.

ARNHOLD, KARBERG &.00,- Genstal Agents.

Hongkong, 3131 January, 1910.

TRAM TO CANTON,

[149

The Steamer is installed throughout with TH New Twin Screw Steel Biesmars the Electric Light.

"KWONG TUNG"...Capt. H. W. WALKE«. "KWONG SAI" Capt. 1. S. OBOWE,--

A Stowardoss and à'daly quallbed Surgeoni *te carried.

NB.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have alectric fans Asted in stateroomi,

For Freight or Passago, apply to

GIBB, LIVINGSTON &.Co Agedt. Hongkong, 24th January, 1910,

fixy

HONGKONG-BOSTON, AND NEW YORK.

S

A

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. ¿WEDNESDAY, 16th Feb, (With Liberty to Call at the MALABAR COAST).

E!.O'A.M.

Lava Hongkong for Ognton ng every srening, (Saturday excepted).

Leave Canton for Hongkong at 5.50 avarý eroclag, (Sunday excepted).

These fine Steamers, owned by Okinase caplialists and. Officered by Europeans, sic. second to none on the River. Excellati accommodation far eightean First Class Pas sangers. The Steamers are. lit throughout by Electricity. Electric Fans la State Rooms.

*Passage Fare-Single Jourbey......54.

Meals

Keudaism our premissões........... $1,35 each,

The Company's Wharf la stimated in front of the New Westárs Market, opposite the old- Harbour Office.

YUEN ON S.S. CO., LD.,

and

SHIU ON 5.5, .00, LD....

No. 8, Queen's Road Wer.

***pense, #6th April, snem

CHARGEURS REUNIS.. (FRENCH. STEAMSHIP COMPANY), (ALL ROUND THE WORLD LINE)..

REGULAR FREIGHT SERVICE,

TO

calitne...

AMOY and FOOCHOW....... Captain Y. Fusen THURSDAY, 17th Feb, 5.S. MUNCASTER CASTLE"...15th Feb. SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU,

at Daylight,

Falz spead.. Superior passsiger accommodation. Electric light throughout. First clas

The newly built steamen: "OHOSHUA MARU" and "BUJUN. MARU"--- First class Cablus'AKIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co's Local Branch Office it Second Floor, No. 1; Queen's Bulldings.

Hongkong, b February, 1910,

T. ARIMA, Maungat.

CHINA- NAVIGATION CO., LTD NIPPON YUSEN KAISHA

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTINÁTION,

SHANGHAI mámáisedímp

ILOILO.....

SWATOW & SHANGHAI....

BATAVIA, SAMARANG & SOURABAYA "LUCHOW"

MANILA....PLANINCANTO

OEBU & ILOILO μ*********

SHANGHAI ......

MANILA....2310 199 102394 1810Nyande

SHANGHAI miscecaremazen

SHANGHAI

STEAMERI

TO SAIL

"ANHUI "

"HUNAN

6th Feb, Daylight.

6th

21

Nooa.

"CHANGCHOW"

21h

n

Noon,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP.CO.) '

7th

11

4 P.M.

8th

И

3 P.M.

3 P.M.

4. P.M.

Daylight.

8UNGKIANG"

"TANBU

CHINHUA

"TEAN" ***CHEHAN"

"LIKAN

...loth

TE 20th

**** 17th.

******** 20th

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA. "CHANGSHÄ"

1

Daylight.

Daylight.

14th Mar * 4 P.M.".

• MANILA CARNIVAL-5th to 14th FEBRUARY.

S.S. Team will sail bence for Manila po rst February and S.S, Taming sails from Manila on 15th idem for Hongkong, Special reduced return fare of Sia.

Reduced Saloon Fares, single and roturn, to Manila and Australian Porte, DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, S.S. "LINTAN" and S.S. "SANDI."

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Blactric Light through- Gol And Einctric Fans In Staterooms. A daly qualified Doctor Is carried. REDUOĚD TARES. Gargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports,

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Blectric Light throughout, and Klectric Fans in Staterooms and Dining Saloon...

SHANGHAI LINE

书

· FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Antul, Cheran,” Finan, Chinhas,) with excellent passenger accommodation, Electric Light thronghoat and Bläctric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, loava Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sandey, taking carva, o throup? Ulls of Lading to all Yangtze and Northern China Ports,

N.B.-Passangers must embark before midalght on Saturday for the Sunday morning sallings. A Company's launch leaves Murray Pier at to o'clock every Saturday night.

These steamers and passangers to Shanghal, avoiding the Inconvenience of itanthipment at Woosdeg.

Fares:-$46 single, $80 return. For Freight or Pange, app · ** BUTTERFIELD & SWIRE, promesom, 5th February, içta,

Telaphone No, 36!'

A OXNES.

[o

HONGKONG MANILA.

,

PROJECTED SAILINGS PROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS:

MARSEILLES LONDON

AND

STEAMERS.

(MISHIMA MAEU,

Capt. A E. Moses, Tons 90001 ANTWERP Via KAGA MABU, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT

Capt M. Hagino, SAID 301+0

ATSUTA MARU, Oept. Wm. Thompsen, Tons 9300

VICTORIA, BO., & SEATTLE)

("Kanagawa Maru" leaving } INABA MARU, Hongkong th Feb. dae Kobe Capt: K, KawaYS, toth Feb., consects)

TERASA D

VICTORIA, B.C., & SEATTLE)

lyo Mara" feaving Hong- (-TAMBA MARD, kong 3rd March doe Yokohama Capt. K. Sato, 15th March, coanecia) ... iç..

SYDNEY AND MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE AND BRISBANE

NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA uudis

KOBE and YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI

NIKKO MARU,

Crot. M. Yagi. KUMANO MARU,

Capt. M. Winckler.

and fKUMANO MARU.

Toas 7030

SAILING DATES. 1909

16th

For Freight and further information, apply

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents." Hongkong, 18th January, 1910/

THE BANK LINE, LIMITED,

Taking Cargo on through Bills of Lading to al' Overland Common Points la the United States of America and Canada, and stro for the principal parts in Mexico, and Cet and South America,

PROPOSED SA1lings Trów HoWGROKO

1. FOR VANCOUVER, 80, TACOMA & SEATTLE TIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steemer Toms aptals,

Salling Date

1910 Oceano ... 4,657) F. W. Davies 18th Feb, Kumeric... Gaga. Mathia... 10th March Aymeric... 4,361) J. Boyd...... 7th April Suveric

th May Oceana..... 4,657 F. W. Davies and Judo

(WEDNESDAY,

Feb, at Daylight. {WEDNESDAY, 10d Mar, at Daylight.

These steamaru are specially fitted for the WEDNESDAY, 16th | carriage of Asiatic Steorage passengers. (Mar., at Daylight. PAROEL EXPRESS TO THE UNITED

STATES AND GANADA. Var fretker laformation, spply to

DOSWELL & CO., LIMITED, - Gabern" Aga¶I*, Quart's Buildina,

Wnyoknno 17th January, "qin

(WED'DAY, 16th Feb, Tons 6500 From YOKOHAMA

WED DAY; 16th March Toas 6500 From YOKOHAMA

THURSDAY, 17th Tons 6000 1 Fab., at Noon.

(FRIDAY, 18th Tous oooo March, at Noon,

WEDNESDAY; 16th

1 Capt. M. Winckler, Tons 6000-1 Fab, et Noon.

......

SKANAGAWA MARU,

Capt. J. Nagao,

AND SHINGOʻMARU,

CHINA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

KOBE..mili AND MANILA

Steamship.

TOAS.

Captál.

For

ZAFIRO

RUBI

1540 | R. Rodger

1340 A. Fiser.

MANILA-

For Freight or Paig§ 29, aspirina

• Sik February, 1910.

Sailing Datus..

MONDAY 14th Feb.,

AJ 5.2.M SATURDAY, 19th Feb.,

at Noon.

SHEWAN TOMES & CO..

SATURDAY, 5th Toni 6500 Feb,, at 5 F.M.-

(SATURDAY, 8th-

↑ Capt. G. C. Hurry, Toss 6500 February

BOMBAY, VIA SINGAPORE (+ URYLON MARU,

AND COLOMBO

Capt. Fred Fyze,

Fitted with new System of wireless telegraphy,

JWEDNESDAY, 9th- Tons 60001 Feb., at 5 pat,

Oargo osly. Garries deck passengers,

↑ Through Passenger Tickets lsmed to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, la connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Atlantic Sicaman. Round the World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yoko- hams, 1st and and class through passagem have the option of travelling by Rall,'

From Hongkong direct to Nagaiaki 4 days, to Kobe 5 days nod to Yokohama 6 days, For further Information as to Freight. Passafn, Saillage, doc, apply at the Company's Local Branch Office la Prince's Buildings, First Floor, Okaber Road.

KUBUMOTO,

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

THE Steamship

"CARNARVONSHIRE,"

CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.:

The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co, proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any call an route tbus affording a fast regular cargo." bost service from Chloa and Japan to San Fnacisca,

HE Stean ship

THE

For lumber particolan apply to

PA LAPICQUE & CO.,

`Agents at Hongkong,

No. 4 Queen's Building,

* Telephone 950.

Hongkong, 28th January, toto,

Intimations.

PABST EXTRACT.

THE best TONIC for keeping in perfect Tealth in the Tropics,

It is a liquid food in predigested form, con taicing the bracing, soothing and toning effects of the choicest hops. Nearly Non slcoholic.

Highly recommended by the local medical profession in cases of Debility after Malaria, from overwork or other causes, Apsemia, Nervousness of Dripepsia Samples on application:

ALSO JUST RECEIVED. PABST (American) BEER, is barrels of 120 boules. In view of the arrival of the American flees in a few days, please order early, as our stock is limited.

¡SIEMS;EN ́& ¤0,

Agents,

Hongkong, 19th December, 1909,

NOTICE TO SUBSCRIBERS,

FROM and after 18 January, 1909, the rates of Subscription to the Hongkong Captain W. Gregory, will be despatched as Telegraph, (daily and weekly issues) will be an above about 21st February.

For Freight or Passago apply to

JARDINE, HATHESON & CO., Log

Asents.

Hongkong, 17th January, 1970,

follows:-

·!

· DAILY-335 par annum. WEEKLY-SIS par unaam.

The rates per quarter and per mensem, pro- portional. Subscriptions for any period lass. than one month will be charged as for a full" month,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE The dally issue' is delivered free when the

TO ́NEW YORK,

VIA FORTS AND Suez Canal (With Liberty: to Call at Maliber Cont.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR NEW YORK:

8.5" PATHAN” On or about alth Feb.

address is accessible to messenger. › Peak subscribers can have their copies delivered at their residences without any extra charge, On coples sont by post an additional $120 per quarter' is charged for postage. The postage on the weekly issue to any part

of the world is so canta par quartară Single Copies, Daily, tan cents, Wankly,

twenty-five cents (for cash only)."

· (PAYABLE IN ADVANCE;) There will be no rebate to Missionary For Frulght and funker Information, apply | Subscribers as heretofore. -

By Order,

DODWELL & O., LIMITED, Agents. Hangkang, and February, 1910,

THE MANAGER” Hongkong Telegraph Cog