1910-02-04 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH || FRIDAY FEBRUARY 4 1910

Shipping Steamers.

CANADIAN PACIFIC THE "SHIRE” LINE OF STEAMERS,

RAILWAY CO.'S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE." -

LIMITED.

PASSENGER SERVICE TO LONDON, ROTTERDAM &

Between China, Japan and Europe via Canada and the Ugled States, calling at THE Steamer kong, Shanghai, Nagasak (ibrough the Inland Sea of Japan) Kobs, Yokohama, Victoria and Vancouver BC.

ANTWERP.

"CARMARTHENSHIRE"

The only Liao that malatalos a Regular Schedule Service of 11 DAYS YOKOHAMAD VANGO DVERAG

1 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER | Offacing superior accommodation for First-cles, Pammogoms, will be despatched from Hong. SAVING 5.20 7 DAYS' DOEAN TRAVEL.

kong as abova on or about 1st of March,'

Proposid Sallings from Hongkong and St. John, N.B., dc.

(Sabject to alteration). Conecting with Royal Mall Atlantic Steamers,

From Hongkong, "MONTEAGLE"

TURDAY, FEB. ISTH, "EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, FEB, JÓTH; "WPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, MAR. ‘10TH.

SATURDAY, APRIL 23RD.

Saturday, MaY 14TH

"EMPRESS OF CHINA"

"EMPRESS OF INDIA"

"MONTEAGLE"

TUESDAY, MAY 14TH.

From St. John, N,B

** EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, MARCH 25TH. "EMPRESS OF IRELAND"

„FRIDAY, APRIL 23MD, From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND".

FRIDAY, MAY 20TH. ALLAN LIN

FRIDAY, JUNE 10TH,

"Empresa " Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m,

"Monteagle"

部

IZ DOGD.

ต

FARE TO LONDON

A Stowardous and fully qualified Doctor are carried:

For further particulars apply to

Hongkong, 31st January, 1910.

485

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

[13

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, Proposed Sailings FROM HONGKONG.

(Subjõct to Alteration,Į

Each Trans-Pacific Empress connecta at Vancouver with a Special Mail Express Train TRANS-PACIFIC SERVICE,

and at St. John, N.B. or.Quebec with Atlantic Mail Steamer as skoni above. / The " Empress of Britain" 336 “ Empreu of Ireland" are magnificent vessels of 14,300 tóns, Speed 20 Knots, and are regarded as secoud to none on the Atlantic." The " Empress" Steamers on the Paclic and on the Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparator

Passengers booked to all the principal polole in Canada, the United States and, Europe, also Arquad the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vlà Canadian Atlantic Port or Now York (inclad, ing Mools and Berth in Sleeping Oar while crossing the "American Continent by Canadian Pacific' direct Line).....................puisiese exist£71.10

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Live sitker from Canadiso Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis. slonarios, Members of the Naval, Military, "Diplomatic, and Consular Services, European Cir!! | Services Officials located in Asia, and to European Oficials in the service of the Governmenlí of Chlen und Japan, and the families,

route.

Through Passengers as allowed Stop over privilèges at the various polots of interest m **** R.M.5. " MONTEAGLE" carries only " One Class" of Saloon Passengers (formed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

• HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and if Class in Canadian and American Railways,

Via Cradlás Atlantic' Port ******10***¢243u་ས་་་་བན་དུ་

Via New York - £f.

For farther information, Maps, Guide Booki, Bates of Passage and #raight,'apply to-.

D. W, CRADDOOK, Gassial Trafic Agoni,

Corner Padder Street and Praga (opposite Blake Plor).

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, withou, transhipment, also phonest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO), Taking Cargo on "through Bills of Lading to all Overland Commaa Pointe in the U.S.A. and Caunda, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

Steameri

G. Tonnage

Leaves'

TACOMA và MỚII KOBE

'CHICAGO MARU". Capt.

·TACOMA MÁRU “.

Capt. H. Yamamoto...)

6,178

WED'DAY, 23rd

Feb., at NooD/

WEDDAY, zzed, March, at Noon,

AND YOKOHAMA

Do

The Co's newly built steamers bave fair speed. Superior accommodation for steerage passengers alicated AMIESHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates: Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Percale. Special attention given towards Express connection.

Shipping Steamers Shipping-Steamers.

COMPY

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALOUTTA.

Taking Cargo on though Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius,

THE Steamship

"ÅRRATOON. AFCAR,"

THE PENINSULAR ANDORIENTAL || Capt. A. Stewart, will be despatched for the

STEAM NAVIGATION COMPANY,

Above Porta TO-MORROW, 'the 5th instant, at Noon.

STEAM

FOR

*TRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA,

"ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND

1 LONDON. Through Bills of Lading issued for Batavia, PERSIAN GULT, CONTINENTAL, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN, PORTS.)

THE Steamship

THE

"ARCADIA," Captalo S. Barcham, carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &, an SATURDAY, the 5th February, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Company's 88. Mantus, 11,000 tons, from Colombo, Passenger'accommodation in which vessel le secured before departare from Hong- kong.

Silk and Valuables, all 'Cargo for France and Tas for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo Into the Mail steamer proceeding direct to Morelles and London, other Cargo for London, Re, will be conveyed via Bombay by the R.M.S. Caledonia, das in London on 18th March, rgro

Parcels will be recolved at this Office unt!! 4 .. the day before sailing. The Contents and Valus of all Packages are required.

For further Panloniare, wpply to

E. A HEWETT;

For Freight or Passage, apply to

.DAVID SASSOON & CO., LIMITED,'

Agents. Hongkong, 4th February, Igta

1.

[346

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

Taking Cargo on, through Bill of Lading.

Rangoon, Madras and Mauritius.

THE

*HẸ Stearathlp,

"CATHERINE APCAR," Captain G. F. Hudson, will be despatched for the above. Ports on TUESDAY, the 8th Febru

at Noor.

For Freight of Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agents.

Hongkong, 2nd February, 1910.

[160

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

ו

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Cailing ut QÃconsland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, Now. Zasland, Tasmania, &c.)

Superintendant.THE Steamship

"Hongkong, '24th January, 1909.

SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR: LONDON, rotterdam and

ANTWERP..

THE Stoomphip

"CARNARVONSHIRE,"

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA above about 215 February.

TION CO., LD..

(PROJEGERO NILIndi Prom MoxażoÑO-SORJECK YO ÄLTERATION),

Fol

SHANGHAI SHANGHAI, KOBE & MOJI

MANILA...

Steamship

·UB

.KWONGSANG†.....TUESDAY, 8th Feb, Noon.

NAMSANG) FRIDAY, 11th Feb; Noon, ..........................YUENSANG*", „„SATURDAY, 12th Feb,, 4 P.M.) S'GAFORK, PENANG & JALUUTTA.FOOKSANG* ......WED'DAY, 16th Feb., Noon: MANILA

wi...LOONGSANG*.....FRIDAY, 18th Feb.,'4 P.M. 1 S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA,RUMSANG ...... .TUESDAY, 22nd Feb., Noon.

FOR THE MANILA CARNIVAL-Feb. 5th to 14th-19to,

A Special reduced fire of Sço for Return Passengers will be issued for our Sailings to Magila of the 28th. Januy, and 4th February, available for 30 days from date of issue. Pasiengore taking out theis tickets ara áxempt from the Haad Tax

* Steamers have sapulor accommodation_for"Flist-class Pasmavery, and are fitted,

throughout with Electde Light.

↑ Taking Jame on through Bills of Lading to Yangiere Ports, Chaloò, Tientsin & Newchwang,

Par frnsgatan Pisuar, app”7 tál

Telephone No. 215_Sub Exph.4.

bengkung, 4th February, tota

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Manzgora.

· 18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

SHANGHAI .................

BATAVIA, SAMARANG & SOURABAYA "LUOHOW:"

MANILA...

DEBU & ILOILO

SHANGHAI

MANILA......

SHANGHAI T

SAILINGS SUBJKOT TO ALTERATION,

··· STEAMERS. ***ANHUI "

* 6th Feb., Daylight. * 7th ***TANING **

• 8th NUNGXIANG"

Toth UHINKUA".........

***** toth "TKAN".............. 5th ... 17th

orgelandersservies

SHANGHAI dkerveerugvorms ena "CHRIAN"

Daylight.

To Hall

J

4 P.M.

10 J PAL

30

"

4 P.M.

11 3. P.M.

ኮ

4 F.M.

29

Daylight.

Mar 4 PM.

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA", "OHANGSHA *******

* MANILA, CARNIVAL—5th 10 14th FEBRUARY. S.S. Team will Bail bisce for Manila on 1st February and S.S, Taming sails from Manila on 15th idoni lor Hongkong, Special reduced return face of $50. Reduced Baloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRKOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, S.S. LINTAN" and .S.S. “SÁNDL“

AUSTRALIAN STEAMERS hava superior accommodation with Electric Light through. eat and Electric Fans le Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. REDDORD TARES, Darge booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodailes with Electric Light throughout and Electric Fane in Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE.

FAST SOHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (Anhui, Chaman, Iinan, Chinhwa,). -with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leavs Hongkong for Bhanghai direct syary Thursday and Sunday, taking cargo on-through Bills of Lading to all Yangtsso and Northam China Ports.

NB-PATsengers mut embare before midnight on Saturday for the Sunday morning allings. A Company's launch leaves Murray Piar at 10 o'clock every Saturday, sight,

These steamers fand passengers to Shanghai, avolding the lacoarantence of transhipment at Wookung.

Fares-$45 single, $80 return.

For Traight of Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No, gö.

Hongyong, 4th Fobroty, (via

Δρεκτε

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, `

Steamship.

ZAFIRO

Tong Osplato

#540 R. Rodger

RUBI..... 2540 A. Fraser

Tor

Salling Dazas.

MONDAY, 14th Feb, SATURDAY, 19th Fab.,

MANILA

at P.M.

RI Noon.

SIM/SPECIAL: REDUCED, RATES FOR VISITORS TO THE CARNIVAL.

Tor Besight or Passays, apply to

Hongking, 4th Fabriy, 1910.

SHEWAN TOMES & CO.,

UUNDWAL MANADIENS,

For

TAMSUIV. SWATOW & AMOY.

ANPING via SWATOW. and

AMOY

SHANGHAI, via SWATOW,

AMOY and FOOOHOW...

SERVICE,

Steamers

DAIJIN MARE !......... Capiaia Y. Kaburaki

"SOSKU MARU", Captain T. Sugi

·BUJUN MARD"

Captain Yi Faseno

Leaver

SUNDAY, 6th Feb.,

at to A.M. WEDNESDAY, 161k Feb.,

at 10 AM

A

Captain W. Gregory, will be despatched as

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & GOLD.,

***Agents, Hongkong, 17th January, 1910.

[xil

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND ANTWERP...

THURSDAY, 17th Feb., THE Steamship

at Daylight..

Fair speed. Superior passenger accommodation, Electric light throughout. First clari entilat.

The newly built steamers: "GHOSHU MARU" and "BUJON MARU"- First class Cabins AMIDSHIP,

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Coli Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

T. ARIMA, Manager.

Hongkong 3rd February, 1910,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS

MARSEILLES, LONDON

AND ANTWERP

AND

STEAMERS.

MISHIMA MARU,

Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO

PORT SAID u

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

("Kanagawa, Maru" tearing (§ INABA MARU, Hongkong yth Feb. das Koba Capt, K. Kawara, roth Feb, connecía)

Oant, A E, Mores, Tous good KAGA MARU,...

Can", M. Haging, Tons 7000 ATBUTA MARU,, Capt, Wm. Thompien, Tons gooo

VICTORIA, BC, & SEATTLE"

6th.

SAILING -DATES. 1909.

WEDNESDAY,

Feb. at Daylight. WEDNESDAY, and

Marat Daylight. WEDNESDAY, 16th

Man, at Daylight.

SWED'DAY, 16th Feb, Tons 6500 From VOKOHAMA,

WED DAY. 16th March TODE 6500 From YOKOHAMĄ.

2.

"Iya. Mara" leaving Hong.(§ TAMBA MAHU,. kong 3rd March.dae Yokohama. Capt. K. Sato,

gth March, connects) ....... me

,,,

SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO, MADU,

VIA MANILA, THURSDAY { Ch. M. Yagl Togs 6000 ISLAND, TOWNSVILLE KUMANO MABU, AND BRISBANE

Capt. M. Wiackler, Tons toco

ƒXUMANO'MARU: :

ƒWEDNESDAY, Tóth: Capt.M. Winckler, Tops 6000 1: Feb, at Noon.

| NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA nomina

KOBE and YOKOHAMA

THURSDAY, 17th*

1

Fib., at Noon

FRIDAY, 18th

2

March, at Noon...

{KANAGAWA MARU,

Capt J. Nagao,

1 SATURDAY, 5th Tona 6500) Feb., at 5 P.M.

{*ATURDAY, th Capt. G. C. Horty, Toon 6500 1 February.

{

SHANGHAI, MOJI AND{† BINGO MARU,

KOBE

BOMBAY, VIA SINGAPORE (* ŒEYLON MARU,

·J WEDNESDAY, gth AND COLOMBO

Capt. Fred Pyas,... Tons 6000 1' Fabi, #1 5 7.3.

<

Carles dack passenger).

↑ Fitted with new System of wireless tałography, ‡ Cargo only,

de

+ Through Passenger Tickets lsraed to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, la connection with the GREAT NORTHKAN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYI and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets as laaned. Between Nagasaki and Yoko hama, rat mod and class through passengem have the option of travelling by Kall,

From Hongkong direct to Magasakel 4 days, to Koža 5 days and to Vokohama 6 days, i For further Information as to Feaight, Passage, Bailings, &o apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chatar Road.

T. KUSUMOTO,

"CARMARTHENSHIRE,

Captain R. L. Daniel, R.N.R., will be despatched I above about 1st March.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agabis. ་ Hongkong, 31st January, Tota

[145

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINĖ.

,

FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Coast). THE Steamship

WELSH PRINGEN

will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 8th March,.gro,

For Freight or Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO CO Generul Agents. Hongkong. 31st January, 1910

4 (149

STEAM TO CANTON.

HK Now Twin Screw Steel Biermars

*KWONG TUNG“ „Capt B. W, WĹeen. "XWONG SAI" | ..............Capt. M. 5. Ok,

Live Hongkong for. Canton at 9/very evening, (Saturday excopiad).

1.

Leave Danton for Hongkong ́at j.jo every

•swaning, (Sunday axcoptøð).

Thess, fine Steamers, owned by Chinese capitalists and. Offcered by Europeans, are second to none on the River. Excellent accommodation_for sightaan. Firth Class Parë Bangers. The Steamers are lit throughout by Electricity, Electric Fans in State Rooms,

if

་།

Fassage Fare Slęgla Journey......54. Mcal.......

Sonargie $1,25 each.

The Company's Wharf Is situnted' In front of the Now Western Market, opposite the old Harbour Ofcq.

YUEN ON 5.5. GO., LD., 'and..

SHID ON,5,8, 00., LD,

No. B. Qu's Road West,

Rengkang, is Anell, varia

F

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH 'STEAMSHIP COMPANY), (ALL ROUND THE WORLD Lixx),

REGULAR FREIGHT SERVIOR

TO

BAN" FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL,

The steamers of the QHARGEURS REDNIS

Co proceed from YOKOHAMA DIRE(T' to SAN FRANCISCO, whhọgt any call an

|

"ALDENHAM"." Captain Hood, will be despatched as above on TUESDAY, the 8th February, at Noon.

This well-known Sjasmer. is specially fitted for Passengers, and hit a Refrigerating Uham. bor which ensures the supply of Fresh Provi stone, Ica, &c, throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout 'with. the Electric Light, A

A Stewarders and'a'daly qualified Surgeon are carried. *

M

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have alectric fans fitted in statarooms,

For Fight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

*Agents: Hongkong, 14th January, 191gr

(137

HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK.

A

A

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA FORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at the Malabar Coast);

5.S.MUNCASTER CASTLE ...igth Fab. For Freight and farther information, apply

SHEWAN TOMES & CO

General Agents, Hongkong, 18th January, 2010,

to

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bill of Lading to alf Overland Common Polate in the United States of America and Canada, and ning, for the principal ports, In Mexico, and Central and South America.

ľ

.1

PROPORED SAIZĪMOS' FROM Hanazono. TOR VANCOUVER, B.O, TACOMA & SEATTLE.

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

Siasmer Tops Captaly. Salling Date

.1910

Osiano,««| 4,657 FW. Davies 18th Fab., Kameric... 6,232. 1. Mathla ........ 19th Manch Aymeric... 4.365 3., Boyd 7th April Suverio ..

4th May Oceano...

4657 F. W. Davles" and June.

These steamers are specially äfted för the carriage of Asiatic Steamge passengers. PAROKL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND GANADA.

เ

For further information, spoly la

'DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents,

Queen's Buildings,

Hongkong, 17th January, spra,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

: VIÀ PORTS AND SUEZ QANALA

routs thus sfording a fast regular cargo- | | (With Liberty` to Call at Malabar bost service from China and Japan to San -Francisco,

HK Steamship

For further particulars apply to

PA. LAPICQUE, &:00,

Agents at Hongkong, jan Q= No. 4.Quian's Building,

Talaphone.950. Hongkong, 26th JanuKry, 1989

to

PROPOSED SAJetngi from HONGKON

FOR NEW YORK:

B.S. "FATHAN...On or about 28th Feb,,

For Vraight and further Information;<

DODWELL & GE, LIMIT

Agents, Hongkong, and February, 1970,