1910-02-03 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY FEBRUARY 3 1910

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

Ef

EMPRESS LINE.”

Shipping-Steamers.

THE "SHIRE" LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

PASSENGER SERVICE TO LONDON, ROTTERDAM ·

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong. THE Steamer kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.

The only Llan that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER 3 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Froposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B., &c.

(Subject to alluration).

Uennacting with Royal Mall Atlantic Steamari.

From Hongkong. "MONTEAGLE"

TUESDAY, FER ISTH "EMPRESS' OF INDIA".

SATURDAY, FEB, 26TH, "MPRESS OF JAPAN ME

SATURDAY, MAR, 16TH,

"EMPRESS OF CHINA”

"EMPRESS OF INDIA".

"MONTEAGLE"

¿

SATURDAY, APRIL 23RD,

'SATURDAY, MAY 14TH.

TUESDAY, MAY 14TH.

From St. John, N.B.

* EMPRESS OF IRELAND "

FRIDAY, MARCH 157 I. "EMPRESS OF IRELAND * •

- FRIDAY, APRIL 22ND.” From Quebec,

·" EMPRESS OF IRELAND *

* ALLAN LINK "

FRIDAY, MAY 20TH,

„FRIDAY, JUNE 10TH,

:

"Emprass" Steamers will depart, from Hongkong at 7.a.m... "Monteagle"

12 noon,

Each Trans-Pacific" Empress connects at Vancouver with a Special Mail Expres Trala and at St. John, N.8. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain" and " Empress of Ireland” are magnificent vossola of 14,500 1018, Speed 20 Koots, and afe regarded as second to nope on the Atlantic. The " Empress" Steamers au the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wiroioir apparatus,

Passengers backed to all the principal-polats In Canada, the United States and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 181 Class, vla Qanadias Atlantic Port of New York (includ- ing Meals and Berth in Sleeping far while crossing the American Costiasat by Omadian Paclic direct Line).

Passengers for Eprops have the option of going forward by any Tranı-Atlantic-Line either from Canadian Ports.or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) ora granted to Mis- `sionaries, Members of the Naval, Military, "Diplomatic, and Consular Services, Europasó Civil Services Officials located in Asia, and to Europano Officials in the service of the Goverments of Chlon and Japan, and the families.

route,

Through Fasssigers are allowed Slop over privileger at the various points of Interent em

RM.S." MONTEAGLE" carries only "Ooe Class of Saloon Passugars (termed Inter mediate) the accommodation and commissariat bolig excellent in ovory way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and isí Olís ia Canadisu and Amarican Rallways.

Via Oznadian Alfauila Port ........

£43

For further information, Maps, Galdo Books, Bates of Passage and troight, apply to-

D. W, ORADDUCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pler),

INDOCHINA STEAM NAVIGA-

MANILA....

For

TION CO., LD.

..

PROJECTED BAILINGS FROM Hoxoxoxo.—SOBJECT, TO ALTERATION), * Steamship

Oo .......................LOONGSANG*.....FRIDAY, 4th Feb., 4 P.1. SHANGHAI.................................

..................................WONGSANGĄ.....TUESDAY, 8th Feb., Neon. SHANGHAI, KOBE & MOJI .....NAMSANG |`....FRIDAY, jih Feb., Noon,

·MANILA ... kami .............................................. Yuensang* „...FRIDAY, 11th Feb., 4 EM. " `S'GAPORE, PENANG & CALUUTTA,FOOKSANG* [..............WED'DAY, 16th Feb., Noon.

S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA.KUMSANG* ...... TUESDAY, zand Feb., Noon.

FOR THE MANILA CARNIVAL-Feb. 5th to 14th 1910.

A Special reduced fare of 51 for Retura Passengers will be issued for our Sailings to Manila of the 28th January, and 4th. February, available for 30 days from date of issue. Passengers tuking out these tickets are exempt from the Head Tax.

* Steamers have inperior, accommodation for Flest-class Paskongen, and are fitted throughout, with Electric Light, ·

1. Taking Caro on the agh 11s of Lading to Yangiare Forts, Cheloo, Tientsin & Nowchwans.

for Praten in momen, apply ta

Telephone No. 215 | Sub. Exch. 4.

o 3rd Febroary, 19to.

JARDINE MATHESON & CO., LD,.

General. Mogets.

[8

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJEĢt to altERATION.

STEAMERS.

"FENGTIEN".... "ASHUI

TO SAIL

SWATOW & SHANG HAL......

SHANGHAI

or any receptrans

n

4th Feb., Daylight. 6th

Daylight,

MANILA

"TAMINS

8lb ESMERA CON

SHANGHAI

MANILA

SHANGHAI

"CHINHTA" *****.... 10th "TEAN" **** 15th "CHENAN" ***.**.. 17th

# 3. P.M.

11

· 4 P.M.

3 P.M.

14 PMC

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA., "OHANGSHA" 14th Mar., 4 PM.

MANILA CARNIVAL-5th to 14th FEBRUARY,

$.S. Team will mail bence for Manila on 1st February and S.S. Taming saifs from Manila OD jih idem for Hongkong. Special reduced return fare of $50.

Reduced Baloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porta.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Tico Weekly, S.S. LINTAN" and 5.5. "SANDI."

AUSTRALIAN STEAMERS-have superior accommodation with Electric Light through- pal and Electric Faas in Staterooms. A duly qualided Doctor is canfad. KEDVORD FARES. Uarga banked through for all Australlan, New Zealand and Tasmanian Ports,

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Klectric Light throughout, and Blectric Fan lo Staterooms and Dialog Saloon..

SHANGHAI LINE.

4

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhui, Cheman, Linan, Chinhwa,) with excellent passenger accommodation, Electric Lightthroughout and Electric Faux in the Staterooms and Dialog Saloon, levo Hongkong for Shanghai direct every Thursday, and Sonday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yaspisen and Northern Ohing Foris,

NB.--Passengers must embark before midnight on Saturday. for the Sanday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pier at 19 o'clock every Saturday night.

These steamers (and passenger la Shanghai, avoiding the inconvanisace of transhipment me Wooing.

Fares: $45 single, $80 return. For Freight or Pattigt, apply 10/ BUTTERFIELD, & SWIRE, Talephone No. 10.

AGENTE, Houkoue, 3rd February, 1914

19

HONGKONG MANILA.

་*།

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Gapiato."

|:$540 A. FrRIOY.

CAFIROZ $640 | R. Rodger

Fol

MANILA

Salling Dates. *

THURSDAY, 3rd Feb,

SF.M

SATURDAY, 1th Feb.,

# Naon.

́SPECIAL REDUCED RATES FOR VISITORS TO THE CARNIVAL.

Vor Wenight or Passage, apply teď

Husgkong, gist january, 1910,

SHEWAN TOMES & CO..

| SUFRAT MAF GEMİ

ANTWERP.

“CARMARTHENSHIRE ”-

Offing superior accommodation for First-class Passangers, will be despatched from. Hong- kong as above on or about 1st of March.

FARE TO LONDON.

A Stewardess and fully qualified Doctor are carried.

For father particulars apply to

Hongkong, jul January, 1910.

£85

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agaits.

(13

Shipping-Steamers Shipping-Steames.

GRICHTAL

•

STEAM

COMPY

FOR SINGAPORE, PENANG AND

·JALGUTTA.

·Taking Cargo, on through Bill of Lading (

Rangoon, Madras and Mauritium,

・THE Steamship"

"ARIATOON APCAR;" THE PENINSULAR AND ORIENTAL Capt A. Stewart, will be despatched for the

STEAM NAVIGATION COMPANY.

above Ports on SATURDAY, the 5th losient, at Noon,

STEAM FOR

STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, : MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND

LONDON. "Through Bill of Lading issued for DATAVIA, PERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMPRI

CAN and SOUTH AFRICAN PÖRIL,)|

OSAKA SHOSEN KAISHA THE Sp

REGULAR SERVICES, Proposed SatÈANGS FROM HONGKONG.

(Subject to "Alteration,}.

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct tralu service, without transhipment, also shortest and fastest rauts from the Pacific Coast to CHIUAGO), Taking Cargo ou through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Urnada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,

.For

Steamers

G. Tonnage

Leares

}}

"1" TACOMA MARU"...

Capt. H, Yamamoto

6,478

WED'DAY, 251d Feb. at Noon.

WED'DAY, 23rd

March, at Noon..

TACOMA VIA MOJI, KOBE "CHICAGO MARU",

AND YOKOHAMA

Capt

Do.

The Co's pawly built steamers baya. fair speed Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates, Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection:

#

"ARCADIA,"

Captale S. Barcham, carying His Majesty's Valle will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 5th February, at Noon, taking Passengers and Oargo for the above Port to connection with The Company's 8,8. Manius, 11,0:0 tone, from Colombo, Passengers'accommoda"on in which regret le iscured before departure from Hong-

nng,

Silk and Valuables, all Cargo for France and Tea (dt London (under” arrangement) will be transhipped at: Golombo lito the 'Mali etiames 'proceeding direct to Marsailles and Loadas, other Cargo for London, &c., will 'be canmayad 'via Bombay he the R.M.5. Caledonia, das in London on 18th March, 1910. Parcels will be incalved my this Ofte unt]) 4 2.3. In dar bafore slling. The durat and, Valné af áll Packages are manired;

For further Particular, apply to

E..A. HEWITT,

Suparinticdant. Hongkong, 14th January, 1909..

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP,

*HE Slamship

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA above about 21st February.

.For

"CARNARVONSHIRE," Captain W, Gregory," will be despatched as

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & 00, LD,

Ageaty. Hongkong, 17th January, igia.

"SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

SERVICE,

Steamers

Leaves

'DAIJIN-MARU ”........................] Captain Y. Kaburaki ........

SUNDAY,

at to A.M.

WEDNESDAY, 16th Feb.,

at 10 AM.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND-

TAMSUI v. SWATOW & AMOY,

ANPING via SWATOW and "SOSHU MARU"

AMOY

SHANGHAI via SWATOW, AMOY and FOOCHOW MITTALDE

Fair speed. Soporier passenger colstoo.

6th Feb.,

THURSDAY, 17th Feb.,

Captain T. Sugiu BUJUḤ MARU"...in se Captain Y. Futeno

at Daylight. accommodation. Electric light throughout First cláss

The cowly bailt stormen: "AOSHUN MARU" and "BOJUN MARD" First class Cabins AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Cols Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Quaea's Buildings.

T. ARIMA, Mazager.

Hongkong."3rd February, 1910,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS,

MARSEILLES, LONDON)

AND ANTWERP

Via SINGAPORE PENANG. COLOMBO AND SAID.....

STEAMERS.

MISHIMA MARU,

Capt. A.B. Moses, Tous,90001 KAGA MARU,

TODS 7000 ATSUTA MARU, *********** [ Capt. Wm. Thompson, Teas 9:00

Capt. M. Higino, PORT

VICTORIA, B.C., & SEATTLEY

("Kanagawa Mara" leaving& INABA MARU, Hongkong 5th Feb, due Kobe Capt. R. Takeda, toth Feb., connecto)

VICTORIA, B.C., & SEATTLE)

("Iyo. Maro" leaving Hong-§ TAMBA MARU, kong 3rd March das Yokohama Capt. K. Sato, 13th March, connects)..................... ~}

[^

SAILING DATES. 1909

ANTWERP.

THE Steamship

"CARMARTHENSHIRE,"

Captain R.L. Daniel, R.M.R., will be despatched·|

as above about 1st March,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Agents Hongkong. *1st January, 191

[145

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Call at the "Malabar Coast);

THE Steamship

THE

"WELSH PRINCE,"

will be despatched for the above. Ports: op TUESDAY, the 8th March, 1910,

For Freight or Pastage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Geceral Agents. Hongkong. 31st January, 1910.

1:49

STEAM TO CANTON, THA Now Twic Scion Stool Seamers

"KWONG TONG" „Capt. B W WALKER. "KWONG SAI”... ..............Đapt, E. 5. CROWE.

Leave Hongkong in Canton 19 every

WEDNESDAY, 16th

Feb, at Daylight. (WEDNESDAY, 16th | **sning. (Saforday excupied).

Feb; at Daylight.

Leave Canton for Hongkong at 5:39 avary (WEDNESDAY, 16th evening. (Sonday exceptad)

Mar., at Daylight,

(WED'DAY, 16th Feb, Tous 6500 (From YOKOHAMA,

WEDDAY, 16th March Teas 6500 From YOKOHAMA.

SYDNEY AND MELBOURNE) NIKKO MARU, VILMANILA, THURSDAY { Onot. M. Yagi. ISLAND, TOWNSVILLE KU LANO MARU,

Tons doo AND BRISBANE

Capt. M. Wincklery, Tous 60001

NAGASAKI, KOBE and JKUMANO MARU,

YOKOHAMA

KOJE and YOKOHAMA "........

(THURSDAY, 17th

Feb., at Noons FRIDAY, 18th

March, a Noon.,

"

JWEDNESDAY, 16th Capt. M, Winckler, Teas 6oba 1 Feb., at Noon,

(KANAGAWA MARU, A Į SATURDAY, 5th

Capt. J. Naguo, Toms 6500) Feb, at Daylight,"

SHANGHAI, MOJI AND ft BINGO MARU,

KOBE

Capt. G. C. Harry,

{SATURDAY, 8th Tons 6500 February.

.! TUESDAY,

BOMBAY, VIA SINGAPORE (* CEYLON MARU,

AND COLOMBO...................................... {Oapt. Fied Pyne, "Tons 6000 1 8th February.

For Freight of Fassage, apply to

DAVID SASSOON &C. LIMITED,

Agenu. Hongkong, 2nd February, 1910. (146

"FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA.

Taking Caryn on brough Bill of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.

HE Steamship

TH

"CATHERINE. APCAR," Captain G. F. Uudson, will be despatched for. the above Porte on TUESDAY, the 8th Febru

ry, at Noon.

For Fraight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & 00, LIMITED,

Agents.

[iso

Hongkong, 2nd February, 1910.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at Queensland Ports, and taking. through Cargo to Adelaida, New Zealand. Tasmanis, &c.)

THE

HE Steamship.

"ALDENHAM,"

Captals Hood, will be despatched as above. Ou TUESDAY, the 8th February, at Noon,

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Provi slops, Ico, dc, throughout the voyage.

The Steamer la fustalled throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly quilted Surgeon tre carind.

N.B.-To assure the additional comfon ef passengers the sinamers of the Company have electric faós betad in stakeròami,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, 24th January, "1910, [127

HỌNGKONG-BOSTON AND, NEW YORK.

S

A

A

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR BOSTON AND NEW YORK VIL PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty 15 Call at the MALABAR EIDAIT).

*

5.S." MUNCASTER,CASTLE" ...15th Fab

For Freight and further information, apply

SHEWAN, TOMES & CO,

General Agents, Hongkong, 18th January, 1910

(ura

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on throngh Bills of Lading, to all, Overland Commun Polnis In the United States of America and Qınada, and also for the principal ports in Mexico, and....

· Central and South America,

PROPORED StripɑN FROM Honɑxoni

FOR

These dhe Steamers, owned by Chlness capitalists and. Officered by Europeans, aro second to nona on the River. Excellent VANCOUVER, 3.0, TACOMA & ŠEATTLE accommodation for eighteen First Class Pag- sengers. The Steamers are lit throughout by Electricity, Electric Fans in State Rooms.

Paisage Fare-Slógle Journoy..............$4. Meals....

A

MOJI KORE AND VOKOHAMA

Stesmar Tant Osptalo, Salling Date

$1.19 each.

The Company's Wharf in situated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Office.

́YDEN ON S.S, CO, LD,

and

SHID ON 55, CO,LĐ,

No. & Queen's Road West. Un-phase, skák Apollina

*-5

CHARGEURS BEUNIS.: (FRENCH STEAMSHIP COMPANY). (ALL ROUND THE WORLD LINE);

20

„REGÜLAR“ · FREIGHT SERVICE

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER FLATE, BRAZIL

The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call en route thas affording a fast regular cargo- | boat service from: China and Japan to Sax. Franciko.

Fited with new System of wireless telegraphy, †Daryo only.

* Carries deck passengers. Through Passenger Tickets Issued to the Principal Oflies in the United Fister, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTIEKAM, and NORTHERM PACIFIC RAILWAYS and Allanile Steamer Round World Tickets a les lased Betons Nagasel and Yoko THE Steamship hams, 1st and and class through passengers have the option of travelling by Rall

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobo ( days maď to Yokohama 6 days, For, farther Information as to Yenight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office la Prince's Buildings,, First

т. кунимото,

For further particulare apply to y

A. LAPICQUE & CO...?

Agents it Hongkong,

No.4 Queen's Ballding 99* Telephone 9pSer

1910

Octano ... 4,647] F. W. Davī01]. 18th Feb. Kumaric... 6,237) Į. Mathle ... 10th March Aymaric. 4,301] J. Boyd ....! 7th Apri Riverto

th May 04,657 F. W. Davios and Jun.

These sipsmere ara specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage paisengbese publi PARCEL EXPRESS TO THE UNITİDİ

STATES AND CANADA. For further inform =21-m, sanis to

DODWELL & (0%, LIMITED,. Gavural Agente,"

Josen's Balldier,

Hongkong 13th January, fqta,

REGULAR. STEAMSHIP, SERVICE-

TO NEW YORK,

1974 FORTS AND SUEZ CANAL (With: Liberty 'io Call at Malabar...,Coast)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKON

"FOR NEW YORK :· 5,8. "PATHANK...........On or about much Fabi

For Freight and fasther

DODWELL &