1910-01-28 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH FRLAY JANUARY 28 1910

CANADIAN PACIFIC THE

RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

"R

EMPRESS LINE.”

Between China, Japan and Europe via Canada and the Dalted States, calling at Hong- kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 11 DAYS YÜKUHAMA TO VANGODVER.

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL

1

Proposed Sallinge from Hongkong and St. John, N.B; (5object to alteration).

Qonnecting with Royal Mall Atlantic Steamers,

From Hongkong. IMPRESS OF CHINA”

MONT " MONTEAGLE"

'EMPRESS, OF INDIA".

"EMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, JAN. 39TH. TUESDAY, FED. ITH.

SATURDAY, FED. 16TH,

SATURDAY, MAR. 25TK.

From St. John, N.B. "EMPRESS OF IRELAND ".

FRIDAY, FEB. 15TH.

"EMPRESS OF IRELAND-

FRIDAY, MARCH 25TH. EMPRESS OF IRELAND "

FRIDAY, APRIL 22ND. From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND "

"ALLAN LINE"

FRIDAY, MAY 20TH.

FRIDAY, JUNE ŁOTE. Steamers will depart from Hongkong 'at 7 a.m.

12 noon.

"EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, APRIL 23RD. "EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, MAY 14TH, *Empress "Montsagle," Each Trans-Pacific" Empress" conuocis at Vancouver with a Spacial Mall Express Train and at St. John, N.B, with Atlantic Mail Steamer as shown above." The " Kroprass of Britalo' and "Empress of Ireland" are magnificent vassale of 14,500 tonn, Spood 20 Knots, and ara regarded as second to none on the Atlantic, „The " Empress * Steamers on the Pacific and on “the Atlantic are equipped with the Marcon! wireless apparātas,

„Čapada, the United States and Europe,

Passengers booked to all the principal points loc also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Fort or New York (includ Ing Meals and Bent in Sleeping Car while crossing the American Continant by Canadian Pacific direct Line)

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line silhør from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted' to Mis- slousrins, Members of the Naval, Milhary, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to Europeau Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the families,

route.

J

Through Passengers are allowed Stop, over privileger at the various points of Interest on R.M.S." MONTEAGLE",

carries daly "Das Class" of Saloon Passengers (tormed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON, intermediate on Steamers and 1st Class lo Canadian and American Railways;

#1]

áramnounouchi

Via Canadian Atlantic Port Via New York ... For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to-

D. W, GRADDOCK, General Traffic Agant,

Corner Padder Street and Praya (opposite Blake Plar);

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD,

{PROJECTED HAİLINGs frḥu Konukɑng,→SUBJECT TO ALTERATION),

OHEFOO

For

Steamship

Un

S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA LAISANG“ .............. ..SATURDAY, 19th Jan., Noons. TSINGTAU, WEIHAIWEÏTM

and KINGSING....SUNDAY, 30th Jan., Daylight,

WAISHING WED'DAY, and Feb., 4 P.M. -...........................................LOONGSANG! .....FRIDAY, 4th Feb., 4 F.M. SHANGHAI, KOBE & MOJI NAMSANG↑ ......FRIDAY, 11th Feb., Noon. SGAPORE -PENANG & CALUUTTA. JOOKSANG* ......WED'DAY, 16th Feb., Noon.

SHANGHAI

MANILA

FOR THE MANILA CARNIVAL-Feb. 5th to 14th 1910,

A Spacial reduced fare of $go for Retura Passengers will be issued for our Sailings to Manila of the 18th January, and 4th February, available. for 30 days from date of inkue. Pasongera taking out these tickets.are exempt 'from the Head Tax.

* Steamers have suportor accommodation for First-class Pastangoms, and are ́Arted throughout with Electric Light..

Taking Cargo ou through Ellis of Lading to Yangtare Ports, Obofan. Tientsin & Newchwang,

For Freighton Press, apply to

Telephone No: 315 Sub, Exch. 4.

tiongkong, 28th January, 1910.

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Mapagen

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

ずいた

SAIGON..

SHANGHAI

MANILA

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA.. “TAIYUAN

STEAMERL

TO. SAIL

“OHIRL{" "CHENAN'". w "TEAX"

30th

29th Jan 4.3.

Daylight. Feb., 3.P.M.

132

M

SHANGHAI

"LINAN!"

SHANGHAI ...............

“ANBUI"

3rd 5th

MANILA.........ineruptan sores200 -

TAMING

"

SHANGHAI .....................

"CHINHUA"

4.M

47.M.

Daylight,

SP.M.

19 MANILA CARNIVAL-5th 20 14th FEBRUARY..

4. F.M.

S.S. Team will rail bence for Masila on 1st February and S.S. Taming sails from Manils on 15th idea for Hongkong, Special reduced return fare of 350. Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porta.

DIRBOT SAILING TO WEST RIVER, T■ice Weakly,

S.S." LINTAN" and S.S. “ŠÁNDI,” ・・

AUSTRALIAN STEAMERS have saportor accommodation with Blectric Light through- out and Klectric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor is carried, REDUCED FARES, Cargo booked through for all Anitrallan, New Zealand and Tammanian Ports,

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Bloctile Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dialog Saloon.

SHẲNGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhui, Chenan Lines Chinhua) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Bhanghai, direct every Thursday and Sunday, taklog cargo du through Bills of Lading to bil Yanptare and Northern Chinn Parts,

N.B-Pasangere must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pier st to o'clock every Saturday night,

#Those steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woorang..

Fares-$45 single, $80 return.

For Fraight or Passago, apply to

Hongkong, 18th January, 1912.

Telephone No. 16.

BUTTERFIELD & SWIRE,

ASENZA

Shipping-Steamers.

SHIRE

"

LINE OF S LIMITED.

STEAMERS.

PASSENGER SERVICE TO LONDON & ANTWERP.

THE Steamers

PEMBROKESHIRE" (late "Segura") & “CARMARTHENSHIRE' Offering superior accommodation for Firstician Passengers, will be despatched from Hong kong us above on or about end of January and beginning of Much respectively,

FARE TO LONDON.

A Stewardess and fully qualified Doctor are carried. NB.--Pêmbrokeshire" calls at Marsellies.

For further particolars apply.to

285

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

Hoogkong, 13th December, 1909.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICEI, PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONŲ,

· (Subject to Alteration. )

TRANS-PACIFIĊ SERVICE,

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE and,PUGET SOUND RAILWAY,

...AND

THE CHICAGO, 'MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct irain service, withoni transhipınsei, als › shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO), Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S. and Cabada, also to the principal Ports in Mexico, Cautral and South America,

Shipping-

-Steamers Shipping Steamers.

COMPY

THE FEMİNSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR.

STRAITS, OMYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN

FORTS, PLYMOUTH AND ·

LONDON. (Through Bills of Lading lamed for Bazavia, PERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI CAN and SOUTH AFRICAN PORTS.) "HR_Steamship, THE

"ARCADIA,”.

Captain S. Barcham, carrying His Majesty's Malls; will be despatched from this for BOMBAY, &c. on SATURDAY, tha sth February, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Parts in connection with the Company's BB. Mantus, 11,000 tons, from Colombo, Fassengers' accommodation in which vasini is incured before departure from Kong- kong.

Silk and Valuables, ail Cargo for Franca and Tea for London (ander arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mall steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Carge for London, &c, will be conveyed vin Bombay by the RMS. Caledonia, das in London on 18th March, 1910. Parcels will be received at this Office until 4. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

For

Steamars

G. Tonnage

Leaves

• Hongkong, 24th January, 1909,

TACOMA VIA MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA

Spac

'CHICAGO MARU"

Capt.

Do.

"SACOMA MARU!

Capt, H. Yamamoto

6,178

WEO'DAY, 23rd Feb., at Noon,

WEDDAY, 23rd March, at Nodul

The Oo's newly built steamers bave fair speed.. Superior accuʼn nodation for steerage passengers situated AXIDSHIP. A limited ou aber of Cabin passengers carried at low rates, Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP,

THE Steamship ·

[4

"PEMBROKESHIRE,” Captain R. Hayes, will be despatched as

|HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS & FORMOSA above on 30th January,

*For

TAMSUI v. SWATOW & AMOY,

SERVICE,

Steamers

Leaves

{* Daiġi MarU "

SUNDAY,

Capt. H. Muruyama ...) 'YERIKO MARU"

at to A.M. TUESDAY,

ANPING via SWATOW and

AMOY

Captain N, Kabayashiā. SOSHU MARU

Captain T. Sugi

| ANPING & TAKAO

SHANGHAI via SWATOW, AMOY and FOOOHOW.........

↑

See Special Advertisement. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON' & 00, LIḍ,

·Agents/-- Hongkong, 14th December. roog. (819

FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI.

30th Jan,

1st Feb,THE Steamship at Daylight. WEDNESDAY, and Feb","

at idim. CHOSHUN HARD"...THURSDAY, 3rd Feb., Captalo T. Suruga

At Daylight.

Fals apoed. Supérior passenger accommodation, Electric light throughout. First class cuisine.

The newly built Atesman: "CHOSHUN MARU" and "BÜJUN MARU"- First cises Cabins AXIDSHIP,

บ

For information of Freight, Passages, Ballings, etcy apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queta's Bulidings.

Hongkong, z8th January, 1910,

T. ARIMA, Manager.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAilings from HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS,,

MARSEILLES, LONDON (AKI MARU, .

AND ANTWERP

STEAMERE,

Vis SINGAPORE, PENANG.< COLOMBO AND PORT SAID.........

Capt. K. Sato. MISHIMA MARU, Cart, A. &. Moses, KAGA MARU,

Capt. M. Hagito,

Toni 7000

Tour 90001

Tons 7010

VICTORIA, B.C., & SEATTLE” ("Kanagawa Mara leaving Hongkong 5th Feb, das Kobe toth Feb., connects}

1.

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

I

2nd

SAILING DATES. 1909

(WEDNESDAY,

.Feb., at Daylight. WEDNESDAY, 16th

Fab, at Daylight. (WEDNESDAY, Lúth Feb, at Daylight,

IWABA MARU,

(WED'DAY, 16th Feb, Capt. R. Takada, : Tona ição (From YOKOHAMA,

(Iyo Mara" leaving Hong: } TAMBA MARD, kongaid March due Yokohama

15th March, connecis) ... uraze

WED'DAY, 16th March Capt. C. H. Butler, Toos 6500 From YOKOHA A

Ton 60001

Tons 1000

SYDNEY AND MELBOURNE) MIKKO MARU, VIMANILA, THURSDAY Cam. M. Yagi, ISLAND, TOWNSVILLE (KUMATO HÄRU, AND BRISBANE

.....................)|[Capt. M. Winckler,

NAGABAKI, KOBE and ƒ KUMANO MARU,

YOKOHAMA Demmikom. Capt.M, Winckler, Tons,6000

(KANAGAWA MABU,

Capt. J. Nagao,

+

19

KOBE and YOKOHAMA ..

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Sailing Dates,

Steamship.

I DAL.

Captain.

J.L!

LAVIRO

nemaju 2340 R. Rodger

RUBI...

***............ 1540. A. Frazár.........

For

MANILA

SATURDAY, 29th Jan,

at Noda FRIDAYA

4th Fab.

SPECIAL REDUCED RATES FOR VISITORS TO THE CARNIVAL, Vát’Finight of Famago, apply t

SHEWAN TOMBS

BUNTRAL MAHARELE,

Bangkong, sqěk January, sprà,"

· MOJI, KOBE & YOKOHAMA., ĮTAMHA MARU,

Dept. O. H. Beller,

SHANGHAI, MOJE AND ƒ‡ MOTOBU@MARU,

1 Capt. J. C. Richards, BOMBAY VIA SINGAPORE (* CEYLON MARÚ, AND COLOMBO,uponu 1. Caps. Fred Pyzn,

KOBE ******

(THURSDAY, 13th Feb, at Noon. (FRIDAY, 18th

March, at Noon.

JWEDNESDAY, 16th

Feb., at Noon,

SATURDAY, 5th Touition Feb, at Daylight,

THURSDAY' Tansyano { 3rd Feby M.

SATURDAY, 20th Touris002 January,

TUESDAY, Tóns 6000 8th February,

# Fitiad with new System of wireless'talagraphy,... Cargo only,

!

"JAPAN," Captain J. G. Olifent, will be despatched for the above Ports, an MONDAY, thế grst Instant, at Noon.

This Steamer has Superior Accommodation for Passangers, is installed throughout with Electric Light and carries a duly certified Doctor

RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days). Steamers leave about every 3 weeks for Shaoghal and Yokohama rotoring via Kobe (Inland Sea), Moji to Hongkọng providing a stay of 5 to 6 days in Japan."

+

Return tickets are available by the Indo- China Steam Navigation Co.'s steamers.

Fare for round trip 5110,

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

... Agents, Hongkong, 18th January, roro,

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED,

[126

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

THE Steamship

"DARNARVONSHIRE,*

Gaptala. W. Gregory, will be despatched as above about arst February,

For Freight of Passago apply to

JARDINE, MATHESON & Co, LU,

Agents. Hongkong, 17th January, 1910,

STEAM TO CANTON

•MX Now Twin Scraw Stool Steamers

THI

[rax

"KWONG TONG" ...Capt, XI. W. WALKER. "KWONG SAI" Oapt. I. 5. KORE.

Laave Hongkong for Canton at 9 Wery avaning, (Saturday excepted),

evening, (Sunday excepted).

Luara Canton for Hongkong at 5.30 every'

These fing Staamers, owned by Chinese capitalists and Officered by Europeans, are second to none of the River. Excellent accommodation for eighteen First Class Pas sengers. The Steamers are lit throughout by Electricity, Electric Fans in State Roomi.

Passage Fare-Single Journey.......ške Mal...PLAYERAL AREA $1.25 each.

The Company's-Wharf is situated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Ofice.

YUEN ON 5.5, 00, LD”

and

SHIU ON 9.5, 00., LD... No. 8, Queen's Road West. Horykóng, stik April, fada,.

1.5

REGULAR STEAMSHIP BERVICE

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SURE DANAL

Liberty to Call at Malabar Coast.)

* Canies deck passengers. (With

† Through Passänger Tickets issued to the Priöcija! Čitles in the United Statás, Canada and Eumpe, le connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Allatie Steamer Round-the-World Tiers also Inefnd, Between Norasail and Yokos Bazom, ist and and class through passengers hays the option of triralling by Kall,"

From Hongkong direct to Nagunki-g days, to Kobu 5 days and to Yokohama 6 days, Wor further Information is to 'Freight," "Puligt, dajlinga, "ké, apply át, tha Local Bruch QRice in Prince'sĵBuildings, First Floor, JCWafer Rou

1. KUSUMOTO,

تنیانک

PROPOSED SÄILINGs 'from Howɑxbig,

FOR NEW YORK 1.

For Freight and further Information, apply

DODWELL

LIMITED,

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP, COMPANY), (ALL ROUND THE WORLD LINE),

REGULAR FREIGHT SERVICE ΤΟ

SAN FRANCISCO, MEXICO," PERU,

· CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.

The steamers of the CHARGEURS REUNIS Go, proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call en route' thus affording a fast rajtilde cargos: boat sarvice from Uhina and Japan to San Francisco,

“HE- Steamship

"AMIRAL EXELMANS" will be despatched on or about 27th instant.

For further particulars apply in

P. A LAPICQUE & CO.,

'Agoniu si Hongkong, jak

No. 4 Queen's Ballding, Telephone 950.

Hongkong, 21st January, 1016.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEẨM. SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Queensland Parti, and taking through Cargo to Adulalda, New Zealand, Taikola, &c.)

THE Samship

"ALDENHAM," Captain Hood, will be despatched as abova on TUESDAY, the 8th February, at Nooni

for Passengers, and has a Refrigerating Ukam. This well-known Steamer is specially fitted

ber which ensures the supply of Frash Provi alons, Ice, &c., throughout the voyage.

The Steamer fù Installed, throughoch with' the Electric Light,

A Stewardess and a daly qualified Surgeon are carried.

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have Bloctric fens fitted in stalerooms.

For Fright or Pasiago, apply th

GIBB, LIVINGSTON & O., Agenta: Hongkong, 24th January, 1910. (117

HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK

S AXA

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL: (With Liberty to Call at the MÁLABAN COAST). S.S. "MUNÇASTER CASTLE" ...igth Feb, For Freight and further information, apply

SHEWAN, TOMES & CO.,

Goocial Agents. Hongkong, 18th January, 19:a.

1122

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bille of Lading to all Overland Common Polata in the United Stains of America and Canada, azd-alas for the principal porta in Mexico; abd

Central and South America.

PROPOSED SKILlimas from Hongkong-

703

VANCOUVER, B.C., TACOMA & SEATTLE TIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer Tous. "Captain, Falling Date

1910

18th Feb,

Oceano 4,657 F. W. Deries Kumaric... 6,axa] J. Mathia 10th March Aymeric 4,363) J. Boyd | 7th April ith May Oceano,.... 4,657 F. W. Davies" and June

Buverio...

· These sterners arm specially died for the carriage of Asiatic Steerage passengers, FAROEL EXPRESS TO THE UNITED' STATES AND CANADI... For funbar information, aoal to

DODWELL & CO. LIMITED, Guperal Aguas,

Onaro's Bulidings,

tramahone. 17th January, 2016

NOTICE TO SUBSCRIBERS,

"ROM and after 1st January, roob, tihu

FROM

rates of Subscription to the Hongkong Telegraph (dally and weekly issues) will be'ni follows ***

DAILY-536 per annum. WEEKLY-SIS per annum,

· The ratas per quartar and par mansom, gins({ |

portional Subscriptions for any period lase. than one month will be charged as fór a foll": month.

The daily issue is "delivered frem ̈when 'Th2 addrass is accessible to messenger: Perk subscribers can have their coples dallverad at their residances withost any extra chargs, On coplas sent by post an additional $135% 258 bostagi on the weekly long to any part-

per quarter is charged for postaga.

of the world is so cants per quartet, Single Coyle, Dally, to cants. (twenty-fivò cants (for énih suly).

(FAYABLE IN ADYAMOL) BRUN DIAN There will be'no rabila" Subscribers as kerétőlőfű,

Older