1910-01-24 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY JANUARY 24 1910

Shipping Steamers.

"

CANADIAN PACIFIC THE "SHIRË LINE OF

RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE."

Between Oplus, Japan and Europe via Oanada and the United States, calling at Hoog: kong, Shanghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.0.

The oply Line that malutains a Regular Schedule, Service of

11 DAYS YOKOHAMA IŠ VANJOUVER, #1 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B.

(Subject to alteration).

Connecting with Royal Mall Atlaälle Steamers.

From Hongkong..

· EMPRESS OF CHINA".

MONTEAGLE

"EMPRESS OF INDIA"

"EMPRESS OF JAPAN "

SATURDAY, JAN. 20TH.

TUESDAY, FEB. 15TH.

SATURDAY, FEB. 16TH.

SATURDAY, MAR. 26TH.

"EMPRESS OF CHINA"

'SATURDAY, APRIL 23RD. "EMPRESS OF INDIA "

SATURDAY, MAY 14TH. "Empress " "Monteagle"

From St. Joho, N.B. "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, FEB, ASTHI

"EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, MARCH 25TH. "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, APRIL 22ND:' From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, MAY 20TH. "ALLAN LINE

FRIDAY, JUNE 10TH,

Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m.

护

12 BOOD.

LIMITED.

יו.'

STEAMERS.

PASSENGER SERVICE TO LONDON & ANTWERP.

THE Steamers

“PEMBROKESHIBE" (lata "Segura") & "CARMARTHENSHIRE · Offering superior accommodation for First-class Passengers, will be despatched from, kong as ahova on or about end of Jaquary, and beginning of March respectively.

FARE TO LONDON

A Stewardess and fully qualified Doctor are carried, " NB- Pámbrokeshire" callò at Marseilles.

For further particulars apply to

£35

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

Hongkong, 13th December, 1909.

Shipping Steamers. || Shipping-Steamers

NORDDEUTSCJER LLOYD, BREMEN,

NOTICE.

FOR KUDAT...AND SANDAKAN. Taking Cargo at Through Rates. to Tawao, Lahad Datu, Labuan, Jolo and Monado. THE Steamship TH

#BORNEO,"

Hong-day, the 26th instant) will leave on THURS Captain F. Bembili, (ready to load on Wednes. DAY, the 27th instant, at 9 A.M.

For Freight or Fausage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co., General Agonis Hongknez. 21st January, 1910,

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY). (ALL ROUND THE WORLD LINE),

OSAKA SHOSEN KAISHA REGULAR FREIGHT SERVICE

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

-(Subject to-Alteration,)-

Gonnecting at TACOMA with

Rack Trans-Pacific Empress "connects at Vancouver with a Special Mail Express Train TRANS-PACIFIC SERVICE, and at St. John, N.B, with Atlantic Mail Stoanter as shown above, The “ Empress of Britain " and “ Erspraus of Ireland", are magnificent vessels of 14,500 tons, Speed 35 Kucts, and are regarded as second to none on the Atlantic. The Empress "Steamers on the Pacific and ou the Atlantic are equipped with the Marconi-wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points la Canada, the United States and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Olais, via Ozmadian Atlantlë Port or New York (lnclad- log Meals and Berth in Sleeping Car, while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lius) in man

Passengers for Europe bave the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES--Special rates (First Class only) are granted to Mix- alonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Oivil Services Officials located in Asin, and to European Officials in the service of sks. Governments of Chios and Japan, aud the families...

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest m

R.M.S." MONTEAGLE" carries only "Dan Clası " of Saloon Passingers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG, TO LONDON. Intermediate op Steamers and 1st Class ia Canadian and American Rallways.

Via Canadian Atlantic Port

Via New York.........................

443

For further information, Maps, Gülde Books, Bates of Passage and é ruight, apply to—

“D. W.'GRADDOCK, General Traffc Agent,

Carber Pedder Street and Praya (opposlta Blaks Pler),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

PROJECTED BARlinus mrom HònGKORG,—SUBJECT TO ALTERATION),

For

Steamship

Од

SHANGHAI osacquarie aDS LALEKSIN' I

CHOYSANGI TUESDAY, 25th Jan., 4 P.M. MANILA................................. YUENSANG FRIDAY, 18th Jan., 4 P.M. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA LAISANG* ...............SATURDAY, 29th Jan., Noon, MANILA

terminal0ONGSANG*,

*...FRIDAY, 4th Feb., 4 P.M SHANGHAI, KOBE & MOJ!' ............NAMSANG { ......FRIDAY, inth Feb., Noon.

FOR THE MANILA CARNIVAL-Feb. 5th to 14th 191a. A Special reduced fare of $50 for Reture Passangers” will be issuqd for our Sailinge to Mapila of the 18th January, and 4th`February, available for 30 days from date of issue. Passengers taking out these lickets are exempt from the Head Tax. -.

* Drummers buțu inperrur accommodation to rust-class rəisdagen, nad lið állod throughout with Electric Light,

↑ Taking Carpo'on thươngà. Bilis of Lading to Yangissa Portu, Õhulco, Tienssin & Nowchwang

For Fraigh: ne Passaga, apply to

Telephone No. 215 Sub. Exch, 4.

Hoogkong, 24th January, 1910.

THE CHICAGO, MILWAUKEE AN » PUGET SOUND railway,

*AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

"(Tho'only direct train service, without erausbipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of, Lading to all Overland Common Pointu la the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Contral and South America.

For

Steamers

TO

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERÚ, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.

The steamers of the OHARGEURS REUNIS Go, proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call on mute thus affording a fast regular cargo: boat, service from Ubina and Japan to San Francisco,

HE Steamship

THE

"AMIRAL EXELMANS'

will be despatched on or about 27th instant

For further particular apply to "

'P. A. LAPICQUE &.00.,

Agents at Hongkong,

No. 4 Queen's Building, Telephone 950. Hongkong, zit January, 1910

G. Tonnage

**Leaves

117

Capt...

TACOMA MARU" Capt. H. Yamamoto ...]

6,178

WED'DAY, 23rd Feb. at Noon.

WED'DAY, ayed March, at Noon.

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

TACOMA VIA MOJI, KOBE | CHICAGO Maru”.

AND YOKOHAMA

Do,

The Co's newly built steamers bare fair speed. Superior accommodation for steerago passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Beat adapted room for carrying Silk, Treasure and Parcels, Special attention givan towards Express connection.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP.

THE Bamship

"PEMBROKESHIRE,"

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS & FORMOSA Captain R. Hayes, will be despatched as

For

ANPING&TAKAO, SWATOW

and AMOY

SHANGHAI vie SWATOW,

AMOY and FOOCHOW

COPPOLWAN

'TAMSUI », SWATOW & AMOY,

SERVICE,

Steamers

Leaves

SHINBHU MARU"......... TUESDAY, Captara K. Tomezawa... j at Noda.

BUJUN MARU”............ [THURSDAY, Captain Y. Fusceo ...... Į at Daylight, 'DAIGI MARU* |

SUNDAY, Capt. H: Murayama...

35th Jan,

17th Jan,

30th Jan,

at 10A.M.

Fair spoed. Superior passenger accommodation.. Electric light throughout. First class cuisine.

The newly built steamer:" "OHO JHUM MARƯ” and “BUJUN MARU”— First class Cabios AMIDSHIP,

JARDINE MATHESON & CO., LO., at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

General Macagam. ›

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMPUS.

TSING TAU, WEIHAIWEI & CH&FOO... KWANGSE" 25th

SWATOW, NINGIO, SHANGHAI &} <SHENGKING"

SOURABAYA

MANILA

OHINKIANG

SAIGON MOLD

GEBU & ILOILO..............

SAIGON

SAIGON

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA.......................MET

DOS SAFE

Jan Noon.

"SHANTUNG TAMINO" -

25th 25th

"

Noon.

" 3,PM.

* 25th

4 P.M.

4 P.M.

2614

Daylight,

4 P.M.

4 P.M.

4 P.M.

Daylight.

"KWEIYANG"

"BHAKSI"

**SUNGKIANG

"NINGPO"

“OHINHUA"

"CHREAN"

TRAN" - Waist

"LINAN "AFHUI"

. 20th 27th 271- 21

********* 30th

- MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA.. · TAIYUAN "..........

SHANGHAI

SHANGHAI nee

13

1st Feb 3PM.

rat

#1

4 P.M.

3rd

91

4 T.M

5th,

$2

Daylight.

MANILA DARNIVAL-5th 10 14th FEBRUARY.

S.S. Team will sail beace for Manila on 1st February sad S.S. Taming saits from Manila on 15th idem for Hongkong. Special reduced return face of $50. Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porte. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Workly. 5.S." LINTAN" and S.S. "SÁNUI"

AUSTRALIAN STEAMBRS LAYD superior accommodation with Electric Light through- ant and Electric Fani is Staterooms. A duly qualiãod Doctor is carried. REDUCED FARES, Carga booked through for all Austrailan, New Zealand and Tasmanian Ports. *** MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS hara superior accommodation with Hlectric Light, throughout and Blectric Fans to Staterooms and

· Dining Saloon,

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Ankui, Chanan, Linan, Chinhus,) --with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fass in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong. for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo in through Bills of Lading to all Yangisse and Northern China Ports

N.B.Passengers, most embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sillags. A Company's launch loaves Murray Pier at to o'clock every Saturday night.

Those steamers fand passengers in Shanghai, svolding the locoavaalence of transhipment | at Woosung.

Fares-$45 single, $80 return.

Fat Freight of Paraga, apply to

Telephone No. 16.

Hongkong, 34th January, 2

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

HONGKONG MANILA.

CHINA AND · MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Sailing Dates.

For

Steamship. |1901.

Captain.

ZAFIRO

1140 B. Rodgers

MANILA

RUBI

5540 | A. Frater ..........................

at Noon. FRIDAY,

at 5 7.M.

4th Feb.

SATURDAY, 29th Jan.,

SPECIAL REDUCED RATES FOR VISITORS TO THE CARNIVAL. “Fog Freight or Passaro, apply to

SHEWAN TOMES & CO.,

UEFERAT MAKALERS.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co's Local Branch Office

T. ARIMA, Manager.

Hongkong, 24th January, 1910,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HongKoko-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS,

MARSEILLES, LONDON ANTWERP Via AND SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND

PORT SAID IN DEUTS

STEAMERS,

[

Sailing Dates. 1909

(WEDNESDAY, 2nd Fab., at Daylight, WEDNESDAY, 16th

Feb, at Daylight, WEDNESDAY, 16th

Feb, at Daylight,

AKIMARU,'

Capt. K. Sato, MISHIMA MARU,

Tous 7000 1 DRDt, A. E. Moses, Tons 90001 KAGA MAHU, '.

Capt., M. Hagino, Tons 7000

VICTORIA, B.C., & SEATTLE“

Kanagawa Mery" leaving 5 INABA MARU, Hongkong 5th Feb, dne Kobe loth Feb., connects) .................

ƒWED'DAY, 16th Feb, Capt. R. Takeda, Tóns 6500 (From "YOKOHAMA,

VICTORIA, BC, & SEATTLE“

("Iyo Mara" leaving Hong-(§ TAMBA MARB, kong gid March das Yokobuma -19th March, connects) mi się od

JWED'DAY, 16th March .Capt. C. H. Boiler, Tons 6500 (From YOKOHAMA,

SYDNEY AND, MELBOURNE.” HIKKO MARU, Vis MANILA, THURSDAY Csot, M. Yagi ISLAND, TOWNSVILLE KUMANO MARU, AND BRISBANE GOUR

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA

A

KOBE and YOKOHAMA

1

(THURSDAY, 17th Tons 5000 Fob at Nocs.

ƒFRIDAY, 1818

Capt. M. Wincklor,. Tans 0999...March, at Noon.

and ƒ KUMANO MARU,

MOJI, KOBE & YOKOHAMA..

(WEDNESDAY, 16th

1 Capt. M. Winckler, Tous 60ca1 Feb, at Noon.

(KANAGAWA MARU,

Capt. J. Nagao,

TAMRA MARU,

Į SATURDAY, 5th rona 65co Feb., at Daylight

Opt, C. H. Bailer, Tous 7000 !

{THURSDAY,

3rd Feb., AM,

{SATURDAY, 29th

SHANGHAI, MOJI AND S† MOYONI MARU,

KOBE

Capt. J. C. Richards, Tony 45001 January,

하

BOMBAY, VIA SINGAPORE §* TETOROHI MARU,

STUESDAY,

́AND COLOMBO..................... { Capt. K. Sepeda Toms 45001 syth January.

ጉ

Fitted with new System of wireless telegraphy. Carga only. ** Carries deck passengers. †Through Passenger Tickets Issued to Bud Principal Cities in the United States, Canada and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets Also inseeds Between Nagasaki and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC, RAILWAYS. and. Yoko- hama, ret and said class throhigh passengers hays the option of travelling by Rall,

From Hongkong direct to Nagasaki'a darsj to Kobe s days and to Yokohama 6 days, - For further information as to Freight, Pawaga: Sailings, Ars, apply at the Company' Local Branch, Qiraja Priore's Buildings, First Kloor, Qaytar Road.

KUSUMOTO

abova on agth January.

See Special Advertisement, For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 14th December, 1009.

HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK.

S

A

(819

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

(With Liberty to Call at the MALABAR COAST).

tomi

55. MUNCASTER CASTLE"...Isth Feb.. For Freight and further information, apply

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agouts, -Hongkong, 18th January, 1910.

THE BANK_LINE,- LIMITED,

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION OOMPANY, THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM

FOR

STRAITS, ONYLON, AUSTRALIA, INDIA," 'ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH. AND LONDON.

(Through Bills of Lading issued for BATAVIA, Persian-GULF, CONTINENTAL, AMERI» ' (CAP Ráð SOUTE À PRICAN PORTS.)-

~Hi Steamship

T

MARCADIA,"

Captain S. Barcham, carrying Els Majesty's Halls, will be despatched from this for BOMBAY, &c. on SATURDAY, the 5th February, at Noon, taking Passengem - and Cargo for the abovo Ports in connection with' the Company's B,B. Mantua, 11,000 tons, from Colombo, Passange' accommodation in which" ressal le secured before departure from Hong" kong.

50k and Valuables, all Cargo for France and Tos for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo Into the Mail steamer proceeding direct to Marvelllas and Loader, oiker Cargo for Loodoo, &c. will be conveyed via Bombay by the RM.5. Caledonia, dan la London on 18th March, 1910.

་

Parcols will be received at this Offes until 4 PM, the day before calling. The Contents and Value of all Packages are required.

For further Particnları, apply to

E. A. HEWITT,

Superintendent. Hoogkoog, 24th January, 1909.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

HE Steamship

THE

"CARMARTHENSHIRE,"

Captain Daniels, will 'be despatched as shova on 37th Inst

This steamer has superior passenger ac commodation,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd, Agents. Hongkong, 20th January, 1919.

"SHIRE LINE OF STEAMERS,

· LIMITED.

[130

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

THE Steamship

4

** #CARNARVONSHIRE,"

Captain W. Grogory, will be despatched as above about 21st February.

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co... LB.

Agents, Hongkong, 17th January, 1910,

STEAM TO CANTON.

“H# Nɩw Twin acıam Siani ikusmars

"KWONG TUNG" ...Capt. HW, WALKER,

• KWONG SAI“ ..............Capt; L. 5. Q10WN,

Lekes, Llangkong for Canton, na 9...... Ovary.

evening, (Saturday exceprodį,

Lesys Graton to: Hongkong si 5.20;TVM). evening, (Sunday excepted).

These Ane Steamers, owned by Chinese. capitalists and Officered by Europeans, are second to cons on the River." "Excellent [112 accommodation for alghtsso First Class Par

sengers. The Steamers are lit throughout, by Electricity, Electric Pans in State Booms,

| Passage Fare-Slagle Journey.....54.

Meal.............................53:25 0ạch..

Taking Cargo on through Biils of Lading to all.

Overland Common Paints in the United

The Company's Wharf ii' situated in front. States of America and Canada, and also of the New Western Market, opposite, the old for the principal ports lo Mexico, and Harbour Ofice,

Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HOMOKOND

FOR VANCOUVER, B,C., TACOMA & SEATTLE TIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer Tons Captalo. ¡Sailing Date:

***

1910

Oceano 4,657 | F. W. Davies] 18th Feb, - Kumaric... 6,333 ]. Mathia 10th March Aymerts... 4,363) J. Boyd 7th Apri! |Cocano..... 4,057)|F, W. Davies

Superio

4th May and Juse

\These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steemaga passengers. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA, For further information, apply to

... DODWELL & CO. LIMITED.

„General Aganti. Qreen's Bolldingi.

Hongkong, 17th January, 1920.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEZ CANAL {{With Liberty to Call at Malsher Upast.)

PROPOSED SAILINGS-FROM-HONɑROMI,

*FOR-NEW YORK :

Fesight and, further Informatios

YUEN ON S.5. CQ, LD,

And

SHIU ON S.S. Q0, LD,

„„No. 8, Queen's Road West.-

Stan phone, sñib Andi, zona.

OSMAN &

CASUM,

1 & 8, D'AGUILAR STREET.

JUST UNPACKED Ladies Trimmed and Untxixmed ||ATS, RIBBONS, FLO

&FEATHERS.

· MUSLIN and FIGURED. VOILES.

LACE and EMBROIDERIES ■ speciality,

TABLE LINENS, SERVIETTES 254/

· HOUSEHOLD LINENS.

January, 1910,