1910-01-21 — Page 6

6

Shipping Steamers.

CANADIAN

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY JANUARY 21 1910

Shipping Steamers.

PACIFIC THE SHIRE" LINE OF STEAMERS

RAILWAY COS

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE.”

Between Ohlas, Japan and Earope via Canada and the United States, calling at Hong kong, Shangbai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victorix and Vancouver B.G.

"The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TÓ VANUOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' 'OQEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B. (Subject to alteration),

Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers.

From Hongkong.

"EMPRESS OF CHINA"

"MONTEAGLE

"EMPRESS OF INDIA*

SATURDAY, JAN. 29TH,

TUESDAY, FEB 15TH.

SATURDAY, Fen, 16TH,

SATURDAY, MAR. 26th. ̧

"EMPRESS OF JAPAN" -

"EMPRESS OF CHINA"

"EMPRESS OF INDIA "

SATURDAY, APRIL 23RD.

`Saturday, May 14th

LIMITED.

PASSENGER SERVICE TO LONDON & Antwerp.

THE Steamers

»

PEMBROKESHIRE" (late "Segura") & " CARMARTHENSHIRE Offering superior accommodation for Fint-class Passengers, will be despatched from Hong, kong ay abuva on or about end of January had beginning of Maich respectively,

FARE TO LONDON ....

'A Stewardess and fully qualified Doctor are carried.

N.B." Pembrokeshire" calls at Mariéillos.......

For further particulare apply to°

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,

Águais.

Shipping-Steamers. Shipping-Steamers

ORIENTAL

"SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

HE Steamship

THE

ZANO" CARMARTHENSHIRE,"

Captain Daniels, will be desgatched as above og 27th inst.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL This steamer has superior passenger ac

STEAM NAVIGATION (OMPANY..

STEAM

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

From St. John, N.B. "EMPRESS OF IRELAND

FRIDAY, FEB, 25TH,

Hongkong, 13th December, 1000.

(13.

·OSAKA SHOŜEN

KAISHA THE

"EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, MARCH 25TH "EMPRESS OF IRELAND *

FRIDAY, APRIL 12, From Quebec.

* EMPRESS OF IRELAND" * ALLAN LINE"

FRIDAY, MAY 20TH.

FRIDAY, JUNE 10TH,

12 0000.

"Empress" Steamers will depart from Hongkong'at 7 a.m. "Montangle"

་

REGULAR SERVICES, Proposed SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration.)

Connecting at TAČOMA with

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train TRANS-PACIFIC SERVICE, and at St. John, N.B, with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain " and Empress of freland" are magnificent vessels, of 14,500 tons, Speed 25 Knuts, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress" Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless spparatos,

Passengers booked to all the principal points in Canada, the Dalted States and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Olags, via Canadian Atlantic Port or New York (inclad- ing Meals and Berth in Sleeping Oar while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line).....................

Aramexy £71,0)+ Passangars for Europe have the option of geing forward by any Trans-Atlantic Line either from Onnadian Ports or from New-York or Boston,

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis- alomarles, Member of the Naval, Military, Diplomatic, and Ocosular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of this Governmenti of Chloe and Japan, and the famílies.

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest, en outs

R.M.S." MONTEAGLE” carries only " One Olass" of Saloon Passagers (térmed fater- medisis) the accommodation.and commissariat being excellent lo every way.

HONGKONG TO LONDON.Intermediate on Steamers nod in Class jo Canadian and American Railways. (

Via Canadian Atlantic Patt£43».

Via New York .................................... For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passago and rielgbt, apply to—"-

D. W. ORADDOCK, Gestral Traffic Aşeni,.

Cormor Pedder Strost and Praya (opposite Blake Pler).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO. LD.

(PROJECTED BAILinus from HonGKONG,~ŠOBJECT TO ALTERATION),

Steamship

On

For

S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA,KUTSANG* ~ ......MONDAY, 24th Jan., Noon, MANILA:A998/99396519454 .............. YUENSANG" „FRIDAY/18th Jan, 4 PM. - S'GAPORE, PENÅNG & CALOUTTA,LAISANG* ............TUESDAY, 16l Fab., Noon. SHANGHAI, KOBE & MOJI „NAMSANG| ......FRIDAY, 11th Feb., Noor.

FOR THE MANILA CARNIVAL-Feb, 5th to 14th 1910.

A Special reduced fare of $jo for Return Passengers will be issued for our Sailings to Menils of the 28th January, and 4th February, available for 30 days, from date of issue. Passangers taking out those tickets are exempt from the Head Tax.

* Stésmers hava superior accommodation for Flist-class Passangoïs, and are åttad throughout 'with Electric Light,

† Taking Cargo on through Hills of Lading to Yangitis Foris, Cheloo, Tisatsin & Nowchwang

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215. Sub. Exch, 4.

Hongkong, 31st January, Igro,

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General ManaYQTR.

[B

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY;

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, withoaturanshipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGD). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pojats in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,

For

TACOMA VIA MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA

Steamers

'CHICAGO MARU”),

Capt

G. Tonnage

Leaves

WED'DAY, 73rd Feb., at Noop.

The Co.'s newly built steamers bave fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates, Best adapted rooms for carrying Silk, Trossgre and Parpels; -Special attention given towards Expreis connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA

SERVICE,

For

Steamers.

LCATCE

SHANGHAI via SWATOW,

BUJUN MARU"

་་་་བ་་་་་! AMOY and FOOCHOW..................... {. · Capíâio-Y. Fuseno tel

TAMSUI v. SWATOW & AMOY Captain Y. Kaburaki ... DAIJIN MARU "...........

at to A.M. "Shinshu Mary". About the 24th January, ANPING & TAKAO „ú.....................n

Captain in Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric, light throughout. · First clași culsine.

THURSDAY; 27th Jan.,

at Daylight. SUNDAY,

23nd Jad.

The newly bail steamen: "OHOHU MARU" and "BUJUN MARO"- First class Cabins AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailingă, etc, apply at the Co's Local Branch Offica ai Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

T. ARIMA, Manager... Hoogkoog, 19th January, 1910.

CHINA NAVIGATION CO., LTD NIPPON YUSEN KAISHA

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SHANGHAI RI

TSINGTAU, WEIHAIWEI & CHEFOO „..'" KWANGSE"

MANILA

CEBU & ILOILO... AMOY & OHINKIANG .............................. SAIGON

SHANGHAI „PUYORITASTORGELOR SHANGHAI, ............PAYUDA MANILA.**********

STEAMERS. “ANHUI "

23rd Jan, Daylight. ...... 24th. “TAMING “

15th 11

3 EM "BONGKIANG "*** 25th

4 P.M.. “SHENGEING" ... 29th

'. 'TO SAIL

"NINGPO"................ 36ìb "CHINHUA 27th "CHENAN.".... 30th.

4.P.M.

4 P.M.

4 P.M."

Feb., 3 P.M.

Daylight.

法

12

4 PÂ

3rd

-4 P.M...

** TEAK" *. *Tastornos "LINAN "

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA.. " TAIYUAN ". SHANGHAI

MANILA CARNIVAL-5th 10 14th FEBRUARY. ·

S.S. Team will mail bance for Manila on 1st February and S.S. Taming sails from Menila on 15th Idem for Hongkong. Special reduced returi fare of 550.

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.

DIRHOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wookly. S.S. “LINTAN" and 5.5. “SÁNUI.“

AUSTRALIAN STRAMERS have superior accommodation with Electric Light through-- ont and Klectric Fans in Staterooms, A daly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Dugo bonked through for all Australlán, New Zealand and Tarmanlan Pons,

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS, and TIEntsin steamERS bara suportos Rccommodation' with Klectric Light throughent and Mlectric Fant fo Staterooms and, Dlaing Saloon...

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE. TWIN-SCREW STEAMERS (Ankui, Chanan, Kinan, Chinhwa,} —with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to ail Yangtim and Northern Chisa Ports,

N.B-Fassangers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sallings. A Company's launch leaves Murray Pier at to o'clock every Saturday night,

These steamers land passangers in Shanghal, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

Faros $45 single, $80 retura.co For Fright or Passágs apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Talaphona No. 16.

Hongkong, stut January, ryti,

RUBI

ZAFIRO

'AGENTI.

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

TOBL

Usptain.

#540) A. Fraser

1540 | R. Rodgers

Yor

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS from Hongkong-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP Vin SINGAPORE, PENANG. COLOMBO' AND PORT SAID.

VICTORIA, B.O., & SEATTLEY

Kanagawa Maru leaving Hongkong 5th Feb, due Kobe fath Feb., connects}

VICTORIA, B.C., & SEATTLE-

STEAMERS,

SAILING DATES, 1909

(WEDNESDAY," and Feb., at Daylight. (WEDNESDAY, 1512 Feb., at Daylight. (WEDNESDAY, 15th Feb, at Daylight,

AKI MARU,

Capt. K. Sato, Tous 70001 MISHIMA MARU,.

Ceol. A. E. Moses, Topx 9000 KAGA MARU,

Capt. M. Hagino,

Tous.7000

INABA MARU,

(WEDİDAY, 16 Feb, Capt. R. Takeda, 1. Toni 6502 { From YOKOHAMA,

("Iyo Maro" leaving Hong-(§ TAMBA HARU, kong id watch das Yokohama 15th March, connecis)...

SYDNEY AND MELBOURNE,“

བ་་-

WED'DAY, Ứch March Capt. C. Butler, Tons 6500 From" YOKOHAMA,

.}

THURSDAY, 17th Tons 6000 Feb., at Noon.

ViaMANILA, THURSDAY (NIKKO MARU, ISLAND, TOWNSVILLE Capt. M. Yagi, AND BRISBANE

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA .....

KOBE and YOKOHAMA

MOJI, KOBE & YOKOH

and ƒ KUMANO MABU,

WEDNESDAY, 16th Capt. M. Winckler, Tous 6000 Feb., at Noon

KOHAMA..

(HITACHI MARU,

• Į SATURDAY, 110d Capt. N. Mathieson, Tons 7000 Jan., at Daylight.

(TAMBA MARU,

THURSDAY, Capt. C. H. Bailer, Tons 7000 3rd Feb., M..

[SATURDAY, 19th

JoQuery,

TUESDAY, Tons 4500 1 25th January,"

SHANGHAI, MOJI, AND ƒ‡ MOYORI MARU,

KOBE

Capt. J. C. Richards, Tom 4500 4

YETOROFU MARU, Capt. K. Soyees,

BOMDAY, VIA, SINGAPORE

AND COLOMBO......

Selling Dains.

SATURDAY, 22nd Jan

at Noon. SATURDAY, 29th Jan,

at Noon,

SPECIAL REDUCED RATES FOR VISITORS TO THE CARNIVALAS Tot-7 snight or Passags, apply so,

SHEWAN TOMES & CO.

GENERAL HAWAWERF,

Fitted with new System of wireless telegraphy. † Cargo only,

Carries deck passodgers, Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the Daited States, Canada and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Betwood Nagasaki and Yoko and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS hama, 1st and 2nd class thiơngh'passengers have the option of travelling by kail,

From Hongkong direct to

4 days, to Kobo's days and to Yokohama 6 days.:

For further information as to Freight, Paniaga: Sailings, & apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Bulidings, First Floor, Chater Kondrat

KUSUMOTO

|

Through Bills of Lading larued for Batavia,

· PERIJAN GULT, CONTINENTAL, AMERI?. CAN and SOUTH AFRICAN PORTS.)

*HE Steamship

• " DEVANHA, Captain H. Powell, carrying His Majnity's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c, TO-MORROW, the 22nd January, 1910, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports in "connection" with the Company's 8,9.. Mooltam, 9,631 tons, from Colombo, Passangan'accommodation in which vasset in secarad before departure from Hong- kong,

Silk and Valuables, all Cargo for France and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mall steamar proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c, wi!! be conveyed via Bombay by the R.M.S. India, das in London on 5th March 1919.

Parcels will be received at this Office until 4 PM. the day before-salling. The Conten's and Value of all Packagos are required:

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent *Hongkong, 8th January, 1909,

CHARGEURS REUNIS. - (FRENCH STEAMSHIP COMPANY). (ALL ROUND THE WORLD LINE).

REGULAR FREIGHT SERVICE

- TO

14

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.'

The steamers of the CHARGEURS REUNIS **Co. proceed from YOKOHAMA DIREUT. 10 SAN FRANCIS00, without any call on route thus affording a fast regular cargo- boat service from China and Japan to Sau Francisco.

THE Steamship

"AMIRAL EXELMANS" will be despatched on or about ayth insinot,

For further particulars apply to

PA. LAPICQUE & CO.,

Agents at Hongkong,

No. 4 Queen's Building, Telephone 950,

Hongkong, 116 January, róro,

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FÖR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP,

THE Beamship

"PEMBROKESHIRE,"

[17.

Captain R. Hayes, will be despatched as above on 29th January,

See Special Advertisement,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,,·

Agents. Hongkong, 14th December, 1009.

THE BANK LINE, LIMITED.

1819

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Oommon Paluts is the United

·States of America and Canada, and also for the principal ports to Mexico, and - Central and South America.

PROPOND SAILINGS From HoжGenne

· FOR VANCOUVER 8.0, TACOMA& SEATTLE

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Staamer Toas

Qaptain,

Salling Date

1010 Oceano 4,657 F. W. Davies 18th Feb. Kumaric...] 6,131] J. Mathis ... 10th March Aymeric.....] 4,353) J. Bayd ......] 7th April. Buverio.

th May Oceano. 4,657 F.W. Davies and June

These steamers am specially fitted for the carriage of Asiatiɛ Stenraga passengers. PAROHL EXPRESS TO THE UNITED

STATES AND GANADA. For further information, apply to

DODWELL & 00., LIMITED, General AgenIL Queen's Balldings.

Hongkong, 17th January, tot 1,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANALĮ – (With Liberty to Call at Málsbar- Onast.)

·PROPOSED SAILINGS FROM 'HONGKONG,

FOR NEW YORK

~For Fright and further Information, 'apply'

DODWELL Co., LIMITED;

commodation.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Agents Hongkong, 20th January, 1910,

HONGKONG-BOSTON AND

NEW YORK

A

S

A

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY,

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA

PORTS AND SUEZ CANAL," (With Liberty to Dall at the Malabar Coast), S.S. "MUNCASTER CASTLE"...igth Fer. For Freight and further information, apply to-

SHEWAN, TOMES & CO.

General Agents. - Hongkong, 18th January, 1910.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR 'LONDON, ROTTERDAM AND ANTWERP.

THE Steamship

"CARNARVONSHIRE

Captain W. Gregory, will be despatched as above about alt February.

For Fright or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Oo, LD,

Agents. Hongkong, 17th January, 1910,

- STEAM TO CANTON.

I ̃HË New Tula Screw Staal Bioamars

TH

"KWONG TUNG" ...Capt. &. W. WALKER. "KWONG SAI" mi...Capt. E. 5. GROWE, -

Leave Hongkong for Canton uk ́g ́ ovary" evoking, (Saturday excepted),

Leave Couton for Hongkong at 5.30 ovary |evening, (Sunday excepted).

Theza fine Steamers, owand by Uhlussa capitalists and Officered by Europeans, are second to none on the River, Excellent accommodation-for alghiesa Fiist Cinus" Pas-") sengers. The Steamers are fit throughout by Electricity. Electric Fans in State Rooms, Passage Fare-Single Journey........

Meals.....................................

The Company's Wharf is situated, in front of the New Western Market, opposite the ald Harbour Office.

YUEN ON S.S. CO., LD.

and

SHID ON S.S. 00, ED.

No. 8, Queen's Road West..

kong, sheh Amrit, võpe,

For Sale.

FOR SALE

AT

GRACA & 0.0

27. DES Vaux FOAD

ASIATIC POSTAGE STAMPS

and

VIEW POST CARDS. Stamps io Sets, Packets, Bags and Single. Assortment of Stamps and Post Card Albums.

Postage Stamps Catalogues for roo Stock Books, Duplicate Pocket Books, Transparent Envelopes.

Tweezers. Magnifying Glasses, Perforation

Gauger.

Novels, Rook's for parlour and household use.. Toy Books for Childrenj;a st

Prayer Books. Religinos Pictures; Pendants, Medals, Stanellos, Flower Seeds,

Relief Scraps and Scrap Albums..

MANILA CIGAR AND CIGARETTES. &c4 Jospection Invited. - Hongkong, 12th January, 1910,

A NOTICE TO SUBSCRIBERS,

FROM and after 1st January, rgog, the rates of Subscription to the Boughong Telegraph (dally and weekly issues) will be sa follows:

DAILY-535 per annum.. WEEKLY-515 por.annum,

The rates per quarter and për mensem, pro- portional. Subscriptions for any perfod Inas. then one month will be charged as for a full month,

The dally larda is delivered, free when the". address is accessible to messenger. Pask 'subscribers can have their copies delivered at their residences without any 'extra charge, On coples sant by post sa additional $120 per quarter la charged for postage The postage on the wookly lesge

Any part of the world le ́so cents per Single Coples Dally ten *** twenty five tonis (for cash on

Thers will be no zebat "Subscribers as k

By Ordaź