1910-01-20 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY JANUARY 20 1910

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Heng kong, Shac bal, Nagasaki (through the Inland Ses of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver BC.

-

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of ***

12 DAYS KUHAMA to VANCOUVER 21 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER SAVING 3 70 7 DAYS' OCEAN TRAVEL,

Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B.

(Subject to alteration).. Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers...

From Heugkong... "EMPRESS OF CHINA"

"MONTEAGLEBIES

"EMPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN *

¢

SATURDAY, JAN, 19TH, TUESDAY, FEB. 15TH.

SATURDAY, FEB, 26TH,`

SATURDAY, MAR. 26TH.

"EMPRESS OF CHINA'"

"EMPRESS OF INDIA

SATURDAY, APRIL 23RD.

From St. John,'N,B. * EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, FEB, 25TH.

"EMPRESS OF IRELAND","

FRIDAY, MARCH 25TH. "EMPRESS OF IRELAND "

FRIDAY, APRIL 22ND, From Quebec, "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, MAY 30TH." ALLAN LINE SATURDAY, MAY 14TH.

FRIDAY, JUNE 10TH, "Empress

Steamers will depart from Hongkong at 7 ani, "Monteagle" Each Trans Facific" Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. with Atlantic Mail Steamer as shown aboys. The " Remprons of Briialu " and " Empress of Ireland" are magniâcent vessels of 14,500 tone, 'Speed so Knots, and ara regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress." Steamers on the Facifc and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.

-12 noon.

Passengers booked to all the principal points in Canada, jika United States and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Olasa, via Canadian Atlantic Port or New York (includ log Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Contiunol by Cagedian Paclic direct List)

£71.10.

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Parts or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH BATES-Special rates (First Class only) are granted to Mix-- sionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Qonsular Services, European Qiell Services Officials located in Asių, and to Europena Officials in the survice of the Goverments of Okina and Japan, and the families.

rouli,

Through Passengers are allowed Stop' over privileges at the various points of interest an K.M.S.“MONTEAGLE" carries only "One Glass" of Saloon Passsagers (tormed inter- mediate) the accommodation and commissärist being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate do Steamers and 1st Class in Canadian and American Railways.

Via Canadian Atlantic Port

·

kunstig£43.

For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to—

D. W. GRADDÖGK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Piar),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO. LD.

(PROJECTED BAxlines from Honciono-SczjXCT 10

SHANGHAI

For

MANILA...........

Steamship

Oo

KWONGBANG†......FRIDAY, 21st Jan, 4 RM. LOONGSANG* ...FRIDAY, 21st Jan., 4 P.3.

S'GAPORE, FENANG & CALGUTTAKUTSANG* ......SATURDAY, 22nd Jan., Noon. -MANILA .........................

„YUENSANG“ „FRIDAY, 28th Jan., 4 F.M. S'GAPORE, PENANG & UALOUTTALAISÅNG* .................TUESDAY, 1st Fab, Naos.

4

FOR THE MANILA CARNIVAL-Feb. 5lb to 14th 1910.

A Spacial reduced'fare of $50 for Retura Passengers will be issued for our Sailings to Manila of the 18th January, nod 4th Fabimary, available for 30 days from date of finue, Passengers taking out these tickets are exempt from the Head Tax.

* Steamers have superior accommodation for Fust-class "Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on through Hills of Lading to Yangiare Ports, Cheloo, Tientsin & Naschwang

For Freight or Passage, apply to

Telephone No, 113. Sub. Exch.

Hongkong, 19th January, 19te,

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Managers.

18

Shipping-Steamers.

THE "SHIRE" LINE OF STEAMERS.

,'יו*

LIMITED.

PASSENGER SERVICE TO LONDON & antwerP.

THE Steamers

" PEMBROKESHIRE" (late "Segura") & " CARMARTHENSHIKE ' Offering superior accommodation for First-class Passengers, will be despatched from Hoog- kong as above on or about end of January, and beginning of March respectively.

FARE TO LONDON

***

A Stewardess and fully qualified Doctor are carried. N.B.-"Pembrokeshire” calls at Marseillas.

For further particalán apply to ....

£85

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agania.

Hoogkong, 13th December, 1909.

[US

Shipping-Steamers. Shipping-Steamers

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN ·

FORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

(Through Bills of Lading issued for Batavia; PERFIAN GOLF, CONTINENTAL, AMERI CAN and SOUTH AFRICAN PORTS.)

OSAKA SHOSEN KAISHA. THE Steamship

REGULAR SERVIces, Proposed Sailings from HONGKONG.

· (Subject to Alteration.)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACÒMA with ·

THE CHICAGO, MILWAUKEE, AND PUGET SOund railwaY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train sarvica, without transbipment, alog shortest and fastest foute from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Oargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, alap te, the principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

TACOMA VÍA MOJI;"KOBE 1

AND YOKOHAMA

Do.

Steamers

Leaves

G... Tonnage

SEATTLE Maru “ .................

Capt. T. Saito

6,181

FRIDAY, 21st ja

at Noon

WED'DAY,

Feb., at Noon.

ajid

| CHICAGO MARU”.

Captamatie »}

The Co's newly “built steamers have fair speed. Superior accommodation for stenrage passengers uitwajed AMINSHIP. Á limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Trangurs and Paródia. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA

For

SHANGRAI vin SWATOW,

·AMOY and FODCHOW

TAMSUI v. SWATOW & AMOY.

ANPING & TAKAO.......................

Fair speed. Superior passenger

SERVICE

Steamers

DUJUN MARU"............

Leaves

DAIJIN MARU". Captain Y. Kaburaki

THURSDAY, 27th Jan, Captein Y. Fuseum. • ••, } at Daylight.

SUNDAY, 23rd Jan,

at sa A.M.

SHINSHU MARU'"...

About the auth January. Captain US 101200 accommodation. Electric light throughḍu£. First class:

The newly bail steamer: “CHO SHUN) - MARU” and “BUJUN, MARU "** First class Cabins AXIDSHIP,

1

For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

T. ARIMA, Maunger. Hongkong, 19th January, 1916.

"DEVANHA,"

Daptalo H. Powell, carrying. His Majesty's Main, will be despatched from this for BOMBAY, &c. on SATURDAY, the 22nd January, 1910, si Noon, taking Passengers and Garga for the showa. Ports in connection with the Company's 8.8. Moolian, 9,621 tous, from || Golombo, Passengers'accommodation in which vassol is secured before departure from Hong- kong.

Slik and Valuables, all Cargo (or France and Tea for London (ander arrangement) will be transhipped at Colombo · Into the Mall steamer proceeding direct të Maruelifes and London, other Cargo for London, &c, will be convoyed via Bombay by the R.M.S. India, dus in London on 5th March, sgro.

Parcels Ilf be received at this Office util

4 PM, the day before sailing............The Contents and Valos of all Packages are required.

For furthur Particulars, apply to

R. A. HEWETT,

Superintendent, Hongkong, 8th January, thog,

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FÖR MARSEILLÉS, LONDON AND

ANTWERP.

THE Steamship

14

" PEMBROKESHIRE," Captain R. Hayas, will be despatched an above on 29th January.

See Special Advertisement, For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Agents. Beerkong, 14th:December, ro09.

FOR SHANGHAL

THE P. & 0.

HE F, & O. S. N. Ca's Steamship "'ARCADIA,"

Captain S. Barcham, will leave for SHANG HAI TO-MORROW, the 21st inst, at § 2.M.

For Freight or Passage, apply to

E_A HEWETT.

Hongkong. 20th January, 1910.

Superintendent.

HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK.

A

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA

PORTS AND SUEZ CANAL, NO (With Liberty to Call at the Matanan ɑDASZ). S.S. MUNCASTER CASTLE“ „„igth Fab. For Freight and farther information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agenta. Hongkong, 18th January, 1910. fina

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

THE Steamship

4

CARNARVONSHIRE"

Captain W. Gregory, will be despatched as above about a1st February..

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & ́06, LD,``

Agents. Hoogkong, 17th January, 1916.

STEAM TO CÀNTON, THE New Twin Screw Stool Baumark "KWONG TUNG” .......Capt. E. W. WALKER. “KWONG SAI".....¤ipt, K. S, OROWN, .

Leave Hongkong for Canton a 9. ovary svening, (Saturday excaptad).

Leive Canton for Hungkung at 5-30 @vory evening, (Sunday excoptez),"

These fine Steamers, owned by: Chinase (819 capitalists and Offcared by Europeans, are second to none on the Xiver, FIKROSIIME accommodation for eighteen First Class-Pas«" sengers. The Steamers are lit throughoot by Electricity, Electric Fans in State Rooms.

Passage Fare-Single Journey......54. Meale

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY), (ALL ROUND THE WORLD LINE).

REGULAR- FREIGHT SERVICE

TO

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU,

CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL,

The steamers of the UĦARGEURS REUNIS- Co. proceed from YOKOHAMA, DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call en route thus affording a fast regular cargo. * boat service from China and Japan to San

Francisco.

CHINA NAVIGATION CO, LTD NIPPON YUSEN KAISHAT

Çox =

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

TO SAIL.

TSINGTAU, WEIHAIWEI & CHEFOO... “KWANGIR" „...e zabd · Jana" 4P.M. SHANGHAI .........enomina pu.............................. “ ABHUI”......and.... agré MANILA

OSUUYLADOKI

CEBU & ILOILO.................................................... "SUKOKTANG"

SHANGHAI

SHANGHAI no

MANILA......

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA,, " TAIYUAH ".......

Daylight

FA

3 P.M.

25th

4 7.M.

17th

12

4.M.

30th

12 Daylight.

Feb., 3.7.M.

W. 4′′P.M.

MANILA CARNIVAL—5th 10 14th FEBRUARY,

8.5. Team will sail hence for Manila on 1st February and 3.5, T'aming sails from Manila an 15th idam for Hongkong, Special reduced raturo fare of $50. Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRKOT SAILING TO WEST RIVER, Tuica Wockly, 9.8. " LINTAN" and $.8. "SÁNUI” ·

* AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through. ont And Risctric Fans in Stalsrooms. A duly qualified Doctor is canfed. REDUCED FARES. Darya booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN-SORKW STEAMERS. and TIENTSIN STEAMERS have superior | accommodation with Klagiric Light throughout and Risctric Fans in Staterooms and Dining Balson,

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (4shui, Chonan, Ziuan, Chindus,) --with excellent passanger accommodation, Eisctric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leavs Hongkong for Bhanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangiste and Northern China Porte:

N.B.—Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning

· salilaga. A Company's launch leares Morray Piaz at 19 o'clock every Saturday night,

fgekose staamara land passengers-to Shanghai, avoiding the inconvenience of trashipment at Woosung.

Faros --$46 single, $80 return.

For Fraight or Passage, apply 10 BUTTERFIELO: & SWIRE,

Talaphona No. 15.

Hongkong, s0th January, tyra

AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

For

Salling-Darat,

Sinhornship.

Optain.

RUBL

[517]. A. Fraser o

MANELA

ZETIRO

at Noon.

ar Noon

SATCENAY, 22nd Jún, SATURDAY: 39th Jan,

SPECIAL REDUCED RATES FOR VISITORS TO THE CARNÍVAL. Voi Fisight or Passage, apply to

SHEWAN TOMES & CO.,

AND

(THE YAPAN MAIL STEAMSHIP CO,)

PROJECTED SALINDS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

ANTWERP

STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON(AKI MARI,

Capt. Kn,

ToGE 7500 Vis SINGAPORE, PENANG, MISHIMA ARU, COLOMBO AND PORT Capi, 14, R. Morai, Tons gooo SAID

KAGA MARU

Capt. M. Higino,

"Tops 7000

•

VICTORIA, RJ., & SEATTLEY.

("Kanagawa Maru" leaving & INABA MARU, Hongkong sth Fab, dus Kobe

Capt. R. Tatada, 10th Fab, compacts)...)

VICTORIA, B.C, & SEATtles. ("Iyo Maro" leaving Hong- kong id arch das Yokohama 15th March, connecte)......s

TAMBA HARU, Cart, C. H. Butler, Ton

SYDNEY AND MELBOURNE. TAWATA XARU,

Vi■MANILA, THURSDAY Cant. T. Satina, ISLAND, TOWNSVILLE (HIKHO MARU, AND BRISBANE ***......2

Capt. M. Yagi, -

NAGASAKI,

YOKOHAMA

KOBE

KOBE and YOKOHAMA

SAILING DATES.

1909

(WEDNESDAY, and Feb., at Daylight, (WEDNESDAY, 16th

_Feb,, at Daylight. WEDNESDAY, тесь

Feb, at Daylight.

(WED'DAY, 16th Feb. 1550s | Fram VOKOHAMA,

WED'DAY, 16th March From YOKOHAMA,

FRIDAY, let

Jan., at Noon. THURSDAY, 1715

Fab, at Noon

WEDNESDAY, 1511⁄2

Tons o Ton

and ƒXUMANO MARU,

Captia. Winckler, or 6000 FINESTAX

(HITACHI MARU,

SATURDAY, 130d Capt. Na Mathieson, Tons 7000 Jan, at Daylight.

(THURSDAY, Opti C. H. Bailer, Tons 7000 1 3rd Fab., 4.M.

SATURDAY, 29th

MOJI, KOBE & YOKOHAMA, TAKRA MARU,

SHANGHAI, MOJI ANDƒ‡ MOYORI/MARD,

KOBE

Capt. J. Richarde, Tons 4sco J

JTUESDAY,

BOMBAY, VIA SINGAPORE (* YEPÚROYU MARU,

AND COLOMBO, 1. Capt. K. Spyada, Tong 4500 1 25th January,

↑ Fitted with naw'Synton of wiralama talagraphy I Cargo only, * Carries deck passengers, + Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Rorope, la connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAIL, VE and Atlantic Steamers Roged-the-World Ticknis also issued. Between Nagasaki and Yokos hama, rst and and zlaws through passenger have the option of travelling by Kail, o

From Hongkong dirugh to Magosaki 4 days, to Kobe 5 days and to Vokohama 6 days, For further Informasion as to Freight, "Pansage. Sailings, &c, apply at the Company's Local Branch Qffes in /Prince's Buildings, First Floor,JUkater Ronda we

1. KUSUMOTO,

HR Steamship

"AMIRAL EXELMANS"

will leave on or about 16th January, 1910.

For further particulars apply to

P. A. LAPICQUE & CO.,

Agents at Hongkong,

No. 4 Queen's Building, Telephone gjo.

Hongkong, 7th January, reio,

THE BANK LINE, LIMITED.

{17

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland' Common Palais in the Dalted States of America and Canada, and also for the principal ponta in Mexico, and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HongKowa

FOR

VANCOUVER, B.U., TACOMA & SEATTLE

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

Şisamer Tons Captain."

Ociano 4,057 F.W. Davies Kumeric... Gaza J. Mathin .. Aymeric.. 4,365 f. Boyd Suvarla

Oceano.... 4,557 F. W. Davies

Sailing Date

1910 18th Feb, xoth March.

7th April. th May and June

These steamers are specially fitted for the carrings of Asiatic Stasrage' passengers.

$1.25 each.

The Company's Wharf is situated in front of the Now Wastern Market, opposite the old Harbour Office.

YUEN ON.5.5. 00, LD,, and.

SHIU ON 55. 00, LD

No. 8, Qnoka's Road-Whit.

For Sale.

FOR SALE

AT

GRAOA & 00.

27, DEI VÆVÍ ROAD.

ASIATIC POSTAGE STAMPS and

VIEW POST CARDS. Stamps in Sets, Packets, Bags and Single. Assortment of Stamps and Post Card. Albuma,

Postage Stamps Catalogues for 19ło. Stock Books, Duplicate Pocket, Books, Transparent Envelopes.

Tweezers, Magnifying Glasses, Perforation Gauges,

Novels. Books for parlour and household usa. Toy Books for Children.

Prayer Books. Religions Pictares, Pendants," Modals, Statnettos, Flower Sends,

Relief Scraps and Scrap Alboms.

MANILA CIGAR AND CIGARETTES,

&

&cy

Inspection invited. Hongkong, 12th January, toxo

NOTICE TO SUBSCRIBERS,

PARCEL EXP7988 TO THE UNITED FROM and after 1st January specu

STATES AND CANADA' For further information, suply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agente.

Quean's Buildings.

Hongkong. 17th January, 1910,-

fsu

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

of Subscription to the Houghong. Telegraph (dally and weekly isrosa) will be

follows

DAILY—336 per annum.

WELLLY-13 per annum,

The rates per quarter and per mensem

portional Subscriptions for any than one month will be charged ne íps ni

• "month.'

The dally sana ia delivered fren when by address is accessible to massanger,” Park

́subscribers can have their copine dalivare

at their realdances without any extra rich On coples sent by post as: additional * ́ ́ per quarter is charged for postage The postage on the weekly lanse to say 'part it of the world le ya cants per quadbar/ Single Copied, Dally” ten queĖTI,

VA PORTS AND BUZZ CANAL (With Liberty_to. Call at Malabar : Coast;)]:

PROPOSED SAILINGS FROM HOROKOVU,

FOR NEW YORK :

For Freight and further Information, apply

DODWELL & OG LIMITRD;

3 twenty-dya cents (for cash only) NEPATABLE INTĄ "There will be no rebat Bubber]

Hongkong: 15 h January, 19 d