1910-01-18 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY JANUARY 18 1910

Shipping Steamers.

CANADIAN PACIFIC THE

RAILWAY CO.'S

Royal Mail Steamship Line.

"

"EMPRESS LINE.

Between Uhina, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Heng. kong, Shanghai, Nagasiki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.

The only Lins that maintales a Regular Schedals Service of

11 DAYS YOKOHAMA TO-VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER SAVING 1 TO 7 DAYS' OCEAN-TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B. (Subject to alteration).

Gonnecting with Royal Mail Atlantic Steamer.. '.

From Hongkong.

'EMPRESS OF CHINA”

'MONTEAGLE"

SATURDAY, JAN. 19TH.

TUESDAY, FEB. 15TH,

SATURDAY, FEB: 26TH,

SATURDAY, MÁR, HÖTH.

"EMPRESS OF INDIA

"BMPRESS OF JAPAN"

}

From St. John, N.B. "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, FEB SITE:

be

"EMPRESS OF IRELAND?

FRIDAY, MARCH SSTE: "EMPRESS OF IRELAND *:

FRIDAY, APRIL 22ND, From Quebec "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, MAY DOTH, "ALLAN LINE"

FRIDAY, JUKE

IOTE. *Empress * Staamers will depart from Hongkong at 7 a. "Monteagla Each Trans-Pacific" Emprase" connects at Vancouver with a Special Mall Express Trai

"EMPRESS OF CHINA" "

SATURDAY, APRIL 33RD. "EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, MAY ISTH

#

12 noon.

and at St. John, N.8, with Atlantic Mail Steamer as shown abova. The "Empriat of Beftali ** and * Empress of freland" are magnificent vessels of 14,500 tone, Speed zo. Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The ** Empress * Stusminis on the Pacific and on the Atlantic are equippad with the Marconi, wireless 'apparatus.

Passengers booked to all the principal palats in Canada, the United States and Kurope, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, rat Dines, via Canadian Atlantic Port or New York (inclad- ing Mesis and Berth in Sleeping Car whlin crossing, the American Continent by Urnsdian Pacifc direct Line)

DENNA KRAMPELOTONDONO Paron con cui potentiom£71,10f- Passengers for Europe have the option of golng forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports of from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES—Special mates (First Class only) are giäated to Mis-, sionaries_Members of the Naral, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services OfEcials located in Asia, and to European Officiali in the service of the Governments of China and Japan, and the families,

Through Passengern are allowed Stop over privileges at the various points of interest mi R.M.S." MONTEAGLE" carries only “Des Glass" of Saloon Passangers (termed later- mediate) the accommodation and commissariat being excellent to every way.

HONGKONG TO LONDON.. Intermediate on Steamers and 1st Class is Canadian and Americas Railways.

Via Canadian Atlantic Port............orun£43. Via New York...............................£457 For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and 2 selght, apply to-

D. W. GRADDOCK, General Traffic 'Agent

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA

TION CO., LD.

PVORCIER ŠILINGS FROM HOMOKONG-SUBJECT TO ALTERATION).

b

Steamably

On

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBEL FOOKSANG↑ „THURSDAY, 10th jab, D'light.

* MOT SHANGHAI MANILA..ermina

"KWONGBINỚI . FRIDAY, zit Jali, 4 PN, ... DONGSANG,FRIDAY, 21st Jan., 4 PM SGAPORE PENANG & OALQUTTA,KUTSANG* ......SATURDAY, zand Jan., Noon. MANILA

..... YUENSANG FRIDAY, 28th Jan., 4 PM. S'GAPORE, PENANG & CALUUTTA.LAISANG*.............................TUESDAY, 1st Fab, Noon. -

. FOR THE MANILA CARNIVAL-Feb. 5th to 14th 1910,

A Special reduced fare of $40 for Roture Passengers will be issued for our Sailings to Manila of the 28th January, god 4th February,"available for 30 days from date of issus. Passengers taking out these tickets are exempt from the Head Taxi

* Steamers have sopartor accommodation for First-class Partungurs, sed era fitted throughout with Electric Light,

+ Taking Oarge on through Bills of Lading to Yangissa Ports; Chelco, Tientsin & Nowchwing.

20. Freight or Passaze, apply to

Telephone No 215 Sub. Euch. 4.

19th January, ato

JARDINE MATHESON;&¡CO., LD,

Gaascal Man DEB

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SCEJRU! TO ALTERATION. -

STEAMERS.

FON

TO SAIL

SHANGHAI

MANILA..

SHANGHAI

S'GAPORE, SAMARANG & SOURABAYA "KUBIGHOW. 19th Jan, SHANGHAI

LINAN TSINGTAU, WEIHAIWEI & CHEFOO..... “KWEITANG"

"CHINETA" ***** 23rd "TAMING

...... 25th

30th #

4 T.M.. $7.1.

... 11

43,M.

n

SHANGHAI

"GERMAN" ......... 27th *ASHUI".......... 30th

3 PM.

1st

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA.. “TAIYUAN "........

MANILA CARNIVAL-5th to 14th FEBRUARY.

Daylight,

47.M. Daylight

Feb. 4 P.M.

5.5. Tram will snil hence for Macila on 1st February and 5.5, Towing sails from. Manila on 15th idem for Hongkong, Special reduced return fare of 550.

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porte. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twica Weekly, 8.5." LINTAN" 'and '8.8. "SANDI,”

AUSTRALIAN STRAMERS have superior accommodation with Electric Light througho ent and Blectric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. REDDORD FARES. Garga booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS hava superior sccommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in S14Mesome MKE Dining Brioon.

SHANGHAI LINE,

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS {Anixi, Chanan, Linan, Chinhus, 3|| with excellant passenger accommodation,-Electric-Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, loare Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, inking cargo on through Bill of Lading to all Yangaza and Northern Oblas Ports,

NA-Passedgers must embark before midsight on Saturday for the Sunday morning sailings & Company's launch isaves Murray Pier at to o'clock every Saturday night,

These steamers land passengers to Shanghel, svolding the inconvenience of tanibipment 'st Woosung,

Fares-$45 single, $80 return.

For Freight or Pattaga, apple ** BUTTERFIELO & SWIRE,

Hongkong, 19th January, 1910.

Tuliphoni No Li

TORE

AGENTA

HONGKONG MANILA.

CHINA AND

MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Samihip.

Capisis.

Tor

RUBI

*** 1545 | A. Frasit ..............

men] 1540 | B. Rodger

MANILA

Salling Dalas,

SATURDAY, 190d Jan,

Noon. SATURDAY, 29th Jan,

ut Noon.

SPECIAL REDUCED RATES FOR VISITORS TO THE CARNIVAL,

Vår Freight or Passage, apply to

SHEWAN TOMES

· Hanghong, 15th January, 1916-

Shipping Steamers,

SHIRE" LINE OF STEAMERS.

LIMITED.

PASSENGER SERVICE TO LONDON & ANTWERP

THE Steamers

PEMBROKESHIRE" (late "Begura") & "OARMARTHENS TIKE” Offstieg superior accommodation för First-clasi Passengers, will be despatched from Hong. kong as above on or about and of January and beginning of March respectively.

FARE TO LONDON'...

A Stewardess and fully qualified Doctor are carried, N.B.-"Pembroksibiza,” calls at Marsailles.

For further particular apply to.

£35

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

Hongkong, 19th Decembar, 1909.

Shipping – Steamers. Shipping-Steamers

COMPY

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPÁNY.

STRAM rox

STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA,

"SHIRE">L'NE OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND ANTWERP,

THE Steamship

· "CARNARVONSHIRE” Captain W, Gregory, will be despatched as above about 21st February.

For Freight or Passage apply to

JARDINĖ, MATHESON & Co, L

Agasts.

Hongkong, 17th January, 1910:1

STEAM TO CANTON.

ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN THE NEW Twin Screw Stoel Saumare

PORTS, PLYMOUTH and

** LONDON, (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI- CAN and SOUTH AFRIDAN POars:)

*HE Steamship.

OSAKA SHOSEN KAISHA. Tai

...: REGULAR SERVICKS, I'ROPOSED Sailings 'zROM HONGKONG.

(Subject to Alteration,}

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with'

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

·

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without tranship nent, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and, Casaña, also 10 ths principal Ports in Mexico, Central and South Americe,

For

TACOMA VIA MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA · «ias,

Do..

Stokmar

*Leaves

G. Tonnage

'SEATTLE MARU *

Capt. T. Saito

"CHICAGO MARU",

Opt.

6,182

FRIDAY, 21st jan,

at Noop...

WEO'DAY, 23rd Feb., at Noon,

The Cola newly built steamers bars fair spsod Superior accommodation for steerage passengam situated À MIDSKIP. A limited number of Cabin passangers carried at low rates. Hest adapted rooms for carrying 'Silk, Treasure and Parcals. Special attention gives towards Express connection,

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA

For.

ANPING via SWATOW

SERVICE,

Steamers,

and

·SOSHU MARU"

Captain T. Sugi

BUJUN MARU"

SHANGHAI

AMOY, “

via SWATOW, AMOY and FO00HOW........ TAMSUI ». SWATOW & AMOY, ANPING & TAKAO..........................................

Captain Y. Fusco DAIJIN MARU.......... Captain Y. Kaburaki ............. 'SHINEHU MARU"............

Captain.....

Leaves

WEDNESDAY, 19ib Jan.,

at 10 A.M.

|| THURSDAY....... ayib Jạn.,

at Daylight. SUNDAY,

2jrd Jac,,

at 10 A.M. About the 24th January,

Falz speed. Superior.passenger accommodation, Electric light throughout. · Fissi class culsina.

" BUJUN MARU”–

The sawly built steamer: "CHOJHUN MARU" and First class Cabins AKIDSHF,

For information of Freight, Pissages, Sailings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings..

T. ARIMA, Manager. Hongkong, 13th January, 1910.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

+

PROJECTED SAILINGS FROM Hongkong-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON

STEAMERS.

Via

(KAMO MARU,

Capt. F, Sommer, Tons good AKI MARU,

'Capt. K. Sito, Tons.7000 MISHĪNA MARU,

Capt.JA. E, Mosar, Tous 9000

AND ANTWERP SINGAPORE, PENANG. COLOMBO AND PORT SAID...

VICTORIA, B.C., & SEATTLE",

· ("Kanagawa ·Mara" laavina (↑ INABA MARU, Hongkong th Feb. due Kobe

Capt. R. Takods, 10th Feb, connects).

♦

VICTORIA, BC., & SEATTLE”

Iyo Mara leaving Hong-S TAMB · MĀRU, kong and Karch due Yokohama Capt. C. H. Butler, 15th March, connects) ....... pres

SYDNEY AND MELBOURNE, TAWATA NARU,

VAMANILA, THURSDAY Capt T. Soklos, ISLAND, TOWNSVILLE (NIKKO MARU, AND BRISBANE,

.........) Capt. M, Yagi,

and ƒNIKKO MARU, mi

Capt. M, Yagi,

..

[^

SAILING. DATKE. 1909

(WEDNESDAY, 19th

Jan at Daylight. WEDNESDAY, and

Feb., at Daylight. (WEDNESDAY, 6th Feb., at Daylight.

... SWED'DAY, ' 16:1⁄2 Feb, Tons 6500 From YOKOHAMA.

Torsogro

Tods 6000

Tons 6000

*་

WED'DAY, 16th March From YOKOHAMA.

(FRIDAY, 21st

Jan., at Noon. THURSDAY, 17th Feb., at Noon,

WEDNESDAY, 19th Toss 60001 Jan, at Noon,' '

(HITACHI MARU,

Į SATURDAY, 22nd Capt N. Mathieson, Tons 7000) Jan., at Daylight.

NAGASAKI, KOBK

· YOKOHAMA'.

KOBE and YOKOHAMA

{SATURDAY, 29th

TUESDAY,

,25th January,

SHANGHAI, MOJI ANDƒ‡ MOYⱭRI MART.

KOBE ingang - desainer & Capt. J. C, Richards, Toss 4500 2 January."

BOMBAY, VIA SINGAPORE ƒ* YETOROJU MARŲ,

AND COLOMBO Cape K. Boyeda,

Tobs 4500)

§. Fitted with new System of wireless tulography. '‡ Cargo only, * Catríos deck passengers, Through Pansanger Tickets issued to the Pilöcipal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN Sąd Northern Pacifio RAILWAYI and Atlantic Steamers Redad the World Tickets also lauad, „Between Nagasaki and Yoko hama, fit and and'class through passengers' have the option of travelling by Bal,

From Hongkong direct to Nagasakal a days, in Köbo'g'days and to Yokohama 6 days, For further informatión "as to Freight, Prange, Sailings, key apply at the Company's Local Branch Click isi Teháứ's Balldingo, First Floor, Chaser Bond.

T KUB TOTO

|

"DEVANHA".

Captain H. Fowall, carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the #and January, 1910, at Noon, taking Passengers and "Ourgo for the above Ports in connection with the Company's 8,8. Moolian, 9,611 tons, from Qolombo, Pasangan'accoramodation in which vasza! is secured before departure from 'Hong, Kong.

*KWONG TUNG

Capt. H. W. WALKER.

| "KWONG SAI* .....Okpt. H. S. GROWNIE. Leave Hongkong ter Canton at 9/ Svory evaning, (Saturday ascaptad)." "

Leave Danton, for Hongkong, åt·5.30/SYRKY ivaning, (Sunday excepted),

"

These fine Steamers, owned by Chinese capitalists and Officered by Europeans, ars second to none on the River, Excellent accommodation for eighteen First Class Paz- sangers. The Steamers, are lit throughout by Electricity. Electric Fans in State Rooms:

Passage Fare—Singis Journey......54. Meals........

DOCETEMISTÁL............$1.25 each.

Silk and Valuablos, all Cargo for France

The Company's Wharf is situated in front and Tea for London (under arrangamant) of the New Western Market, opposite the old will be trashipped at Golombe into thi | Harbour Offica,“ Mall steamer proceeding direct to Marealties

and London, other Cargo for London, &c. will

be conveyed vis Bombay by the R.M.S. India, das in London on 5th March, igra,

Parcels will be received at this Office unt[] FM. the day before sailing, The Contents ind Value of all Packages are required.

For further Particulars, apply to

ዜ

*

E, & HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 8th January, roog

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP.

THE Steamship

"PEMBROKESHIRE,"

Captain R. Hayes, will be despatched

bove on 19th January

See Special Advertisement. · · For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agents.

Hongkong, 14th December. 1009.

[819

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY) (ALL ROUND THE WORLD LINE).

REGULAR FREIGHT SERVICE

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL

www.

The steamers of the CHARGEURS RÉUNIS Oo. proceed from YOKOHAMA · DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call en route thus, affording a fart regular cargo. bost service from China and Japan to San Francisco,

THE Steamship

**AMIRAL EXELMANS"

will leave on or about 16th January, 1910

For farther particulare apply to

P. A. LAPICQUE & CO.,

Agents at Hongkong,

No. 4 Qozen's Building, Telephone 950.

Hongkong, 7th January, 1917,

THE BANK LINE, LIMITED.

[17

Taking Cargo on through Blils of Lading to all Overland Common Paints in the United States of America and Ganade, and alsa for the principal ports in Mexico, and Central and South America

PROPOSED SAILINGE PROn HomozonG гол VANCOUVER, 8.0, TACOMA & SEATTLE

"

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer Tone.į Ospialu. ¡Sailing Date

1910

Octane i 4,557 | ·F. W. Davis1] 18th Feb, Kameric... 6,232]. J. Mathie -...] roth March Aymeric 4303] J. Boyd me 7th April Biverie ஆம்

4th May: Coband.....| 4,657 || F. W. Davies 2nd Juzs

Thasa steamiers dra specially fitted for the carriage of Asistic Stearage passengers. PARCEL ́EXPRESS · TO`THE. UNITED STATES AND CANADA. `For further information, apply to

· DODWELL ́& 00, LIMITED, General Agents. Queen's Buildingu.

Hångkong, 17th January, agia,

(11

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK, 'VIA`PORTS AND SUKZ CANAL (With-_Liberty_to_ Call at Malabar Court.)

| PRÒPORED ́SAILános from HoNGKONG,"

FOR NEW YORK;

For Freight and further Information, apply

'DODWELL"&

YUEN ON 5.3, 00. LD,

sad

SHIO ON S.3. 00, LD.,

(No. 8, Quean's Road West,

Hanglane, skis kaet, seon.

For Sale.

FOR SALE

T

GRACA &

27, 'Des Vaux ROAD..

ASIATIC POSTAGE STAMPS

And

VIEW POST CARDS. Stamps in Sets, Packets, Bags and Single. Assortment of Stampa and Post Card Aibdms,

Postage Stamps Catalogues for gra Block Books, Duplicate Pocket Books Transparent Envelopes.

Tweezers, Magnifying Glasses, Perforation

Gauges,

Novels. Books for parlour and hourshold usa. Toy Books for Children.

Prayer Books, Religious Pictures, Pendants, Medals, Stataates, Flower Suedi,

Rello! Scraps and Scrap Albomis.

MANILA CIGAR AND CIGARETTES.

&c. Inspection invited. Hongkong, 12th January, soro

LEE YEE

&c.

HAIR DRESSING SALOON.

HAS ALWAYS ON HAND CIGARS, CIGARETTES.

ANO

TOILET REQUISITES

FOR SALE...

· 4, C'AquILAR STREET, HONGKONG

Minnpkanu, trä Raptember, "907,

Intimations.

F. BLACKHEAD & Co.,

SHIP CHANDLERS, SAILMAKERS- COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS

AND GENERAL COMMISSON AGENTS,

Groump Floor,

·ST. GEORGE'S BUILDING, * HONGKONG, SOAP AND SODA MANUFACTURERS,

SOLE AGENTS FOR 'ARTMANN'S RAHTIIN'S GENUINE

HAROMPOSITION, RED HAND

BRAND, HARTMANN'S GREY- FAINT - DAIMLER'S, PATENT MOTOR LAUFGHES, &C1

Bola Agents for VERGOSON'S SPRCIAL URRAMÍ and P&O, SPECIAL LIQUER SCOTCH.

-WHISKY, &c.

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOOK

· REASONABLE, PRICES, Trucking mi Maoh, tang,

AN APPEAL

THE SUPERIORESS of the ITALIAN

| mepectfully to APPRATA to the

Hongkong and the Coast Ports, for

TCONVENT, CAINE ROAD, begemo

that she will be plassed to receive orders. all kinds of NEEDLE WORK, BEN

Gentleman's Shirts made to order, süd ( and Collar resawad og sid anas,

Ladies and Children's Under-cloth dres's Dresses, and all kinds of

26The Superiorses ("fill Kids

| Matocinta cat les expelledy if requ

Ba

ITED

Jose Mocks for ska Childə