1910-01-15 — Page 6

6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY JANUARY 15 1910

Shipping Steamers.

CANADIAN PACIFIC THE "SHIRE" LINE OF STEAMERS,

RAILWAY CO.'S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE."

י די

Between China, Japan and Europu via Canada and the United States, calling at Hong, kong, Shanghai, Nagasaki'(through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouvár B.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

11 DAYS YOKOHAMA 3D VANGODVER. 31 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER SAVING 3 TO 7 DAYS' DOEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and St. Johu, N.B..

(Subject to alteration)

-Connectlong with Royal Mall Atlantic Steamers,

From Hongkong,

"EMPRESS OF CHINA”.

" MONTEAGLE®

"EMPRESS OF INDIA"

"R"PRESS OF JAPAN “

SATURDAY, JAN. 39TH.

TUESDAY, FEB. 15TH.

SATURDAY, FED, 18TH,

SATURDAY, MAR. TÓTH

"EMPRESS OF OHINA"

"EMPRESS OF INDIA *

From St. John, N.B. "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, FER, 15TH.

"EMPRESS OF IRELAND

FRIDAY, MARCH 15TH.. "EMPRESS OF IRELAND *

FRIDAY, AFRIL 32ND, From Quebec. **EMPRESS OF IRELAND "

,

"ALLAN LINE"

FRIDAY, MAY 20TH,

-FRIDAY, JUNE" (OTH. Steamen will depart from Hongkong at 7 mm.

SATURDAY, APRIL 23RD,

SATURDAY, MAY 14TH. "Empress

"Monteagle"

H

#

13 noon.

Each Trans-Pacific" Empreis" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Beltain " and "Empress of Ireland " are magnificent vamele, of 14,500 tons, Speed 20 Knots, and are. regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparatus.

Passangers booked to all the principal points in Canada, the Dulted States and Europe,

Also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, zet Glass, via Canadian Adantic Port or New York (includ- ing Meals and Berth in Sleeping Dar while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lins)

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trang-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Beston.

יי

SPECIAL THROUGH RATES-Spacial rates (First Class only) are granted to Mis- alenaries, Members of the Natal, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Goverments of China and Japan, and the famílina,

routs,

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest on R.M.S." MONTEAGLE carries only "One Class" of Saloon Pasisogers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class in Canadian and American Railways,

Via Canadian Atlantic Port

Via New York...............

£45.

For further information, Maps, Guide Books, Bates of Fassage and #reight, apply to

D. W. GRADDUCK, Gezeia: Traffic Agoni,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Plar).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA.

TION CO., LD.

*PROJECTED bailings from HEROXONO.—SUBJECT TO ALTERATIONS,

Up

SHANGHAI

For

Sisamship .........HANGSANG) ...MONDAY, 17th Jag,, Noon. TSINGTAU, CHEFOO and CHIN-{ CHIPSHING * ...MONDAY, 17th Jan, 4 PM,

WANTAO.

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE FOOKSANG↑ ...FRIDAY, Țisi Jau,, Noon.

& MOTI MANILA ............ER SAID

*MLOONGSANG* ...FRIDAY, 21st Jau..., '4 PM. SĪGAPORE, PENANG & DALOUTTA,KUTSANG* ......SATURDAY, 22nd Jan., Noop. MANILA ..................

caramunandinho e cuo..YUENSANG FRIDAY, 38th Jan., 4 P.M. S'GAPORE. PENANG & CALCUTTA.LZISANG"", ....................... TUESDAY, Fặt Tab, Noon.

FOR THE MANILA CARNIVAL-Fɑb; sth to 14th 1910.

A Special reduced fare of $se for Return Passengers will be, issund for our Sallings to Manila of the 18th January, and 4th February, available for 30 days from date of issue.. Passangers taking out these tickets are exempt from the Head Tax.

** Steamers bara superior accommodation for Yust-class Passengen, and ari Alted..

..throughout with Electric Light,

↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to Yanglesa Ports, Chatoo, Tientals & Newchwang

#an festakt na Hasanze, 1ɔply t:

{elephone:24%, 215 – Sub. Exch. 4.

KR. 15th January 1,10.

JARDINE MATHESON & CO., LD

General Mane,cfb,

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Hú

SHANGHAI

MANILA

SAILINGS SEBIRCÍ TO ALTERATION.

STEAMERI

*** KANGHOW"

Un place of 'anhul) }

TEAK"

TSINGTAU, WEIHAIWEI & CHRFOD..... “ATV MAQ

SHANGHAI

SHANGHAI ntosausoinean

T1. SAIL

tóth 18th

Jan. 1, Daylight,

... 19th

10th

#1

堂

................................. “OHINHUA*........

......... 23rd

MANILA... SKU PRABOLIKO

SHANGHAI ............

મ

** TAMING "

"CHEWAY" *....... 27th

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA.. TATTUAN "

3P.M.

47.M.

4 P.M..

Daylight.

3:PK:

4PM.

TAT

Feb. 47.M.

MANILA CARNIVAL—5th to 14th FEBRUARY.

S.S. Tzon will sail hence'for Manila on 1st February and S.S, Taming sails from Manila on 15th idem for Hongkong. Special reduced ratum fare of $50.. Reduced Saloon Fares, single, and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, "Twica Workly, 8.8," LINTAN" and S.S. "SANDI.*

"AUSTRALIAN STEAMERS bara supertór accommodation with Electric Light through- out and Flectde Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARKS, Garga:booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Pops.

MANILA TWIN-SCREW STRAKERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Risctric Light throughout and Rlectric Fane. In: Staterooms and Dialog Salcon.

ピア SHANGHAI LINE.

FAST BOHEDULE TWIN-SOREW STRAMERS (Ankui, Chman, Linan, Chinhua) —with excellant passenger accommodation, Electric Light throughout,and Electric Fans in the Staterooms and Dining Baloon, leave Hongkong for Shanghal direct avery Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangisis and Northern China Ports.

N.B.-Passengers must embark before-mīdaight on Saturday for the Sunday morning sailings. & Company's launch loavas Murray Pier at to o'clock every Saturday night. -

These stoaman land passsagers in Shanghai, svolding the inconvenience of transhipment at Woosung.

Fares -$45 single, 380 return.

For Faoight or Famage, apply, to BUTTERFIELO & SWIRE,

Telephone No.:10:

· Hongkong, 13th January, 1980,

[9

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, (LIMITED.

Steamship.

TOOL. Captain.

ROBI... R$40 (A. FRUBOT

ZAFIRO MALU 1540 |.B. Rodger .....|.

Balling Dator

LIMITED.

PASSENGER SERVICE TO LONDON

THE Steamers

ANTWERP.

"PEMBROKESHIRE" (late "Segura") & "CARMARTHENSHIKE* Offering superior accommodation for First-class Pasangaw, will be despatched from Hong.. kong as above on or about end of January and beginning of March respectively.

FARE TO LONDON

A Sinwardess and fully qualified Doctor are partied. N.B.-" Pembrokeshire " Calls at. Marseilles.

For further particulars apply to

£35

JARDINĘ, MATHESON & Co., Ltd.,

AgentL

Hongkong, 13th December, 1999.

.(13

OSAKA SHOSEN KAISHA.

'Regular Services, Proposed SaiLINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration,).

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

THE CHIDAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct trala service, without ergashipment, also shortest and fastast route |

from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,

For

Steamer

TADOMA VIA MOJI, KOBE | "Skattle Maru " ...............

AND YOKOHAMA

Capt. T. Saito

Do,

CHICAGO MARU”..................

Capt.............

Leaver

G. Tonnage

6,18a

FRIDAY, 21st Jan,

at Noon..

WED'DAY, ̧· ağıd» Feb., at Nood.

The Co's nowly ballt steamers have fair speed. `Superior accommodation for steerege passengers situated AMIOSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. “Hest adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcela. Special attention gives towards

Express connection,

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST: FORTS & FORMOSA

For

SERVICE,

Steamers

'DAIGI MARU

| TAMSUI v, SWATOW & AMOY,

'ANPING 'vja' SWATOW⋅ and

'SOBKU MARU",

Captain T. Sugi.

SHANGHAI -vin SWA TOW, AMOY and FOODHOW.....

Capt. H, Murayama

Leaves

SUNDAY,

tóth Ja..

at 10 AM,

WEDNESDAY, 19th Jan.,

S

at 8 A.M.

· BUJUN MARU”.......... ............. Į (THURSDAY, ́ ́ 27th Jan., Captain Y, Fasc00 ........}} at Daylight.

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class

· paision."

The newly built stormen: “OHOHUN MARU” and “BUJUN MARU First class Dabios AMIDBHIP,

ar Second Floor, No. 1, Queen's Buildings."

For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the do's Local Branch Office

Hongkong, 13th January, 1910,

"T. ARIMA, Manager.

[^

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP.CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS*

Via

MARSEILLES. LONDON

. AND ANTWAKP

SINGAPORE, PENANG.< COLOMBO AND PORT SAID

VICTORIA, B.C., & SEATTLE,

STEAMERS,"

SAILING DATES,' 1909

(WEDNESDAY,

roth Jin, at Daylight. - WEDNESDAY, and

Feb. at Daylight. (WEDNESDAY, 16th {Feb, at Daylight,

(KAMO MARU,

Cant. F., Sommer, Tops goro AKI MARU,

Capt. K. Sato, Toos 7000? MISHIMA MARU,

20spija, E. Moses, Tous 9000

(WED'DAY, 15th Feb,

(“Kanagawa Maru”. Ioaving (§ INANA MABU, Hongkong 5th Feb, dus Kabe Capt. R. Takeda, Tone 6500 From VOKOHAMA, 10th Feb., connects) in men /

VICTORIA, B.C., & SEATTLE”

WED'DAY, 15th March Capt. C. H. Butier," Tons 6500 From YOKOHAMA,

("İyo. Maru” İsaying Meng. (§ TAMBA"MARD, kong 3rd March dua Yokohama 15th March, connecta) ... ....

'

BYDNEY AND MELBOURNEYTAWATA MARU,

VI MANILA, THURSDAY Capt. T. Sekins, ISLAND, TOWNSVILLE (WIXKO MARŲ, AND BRISBANE

Capt. M. Yagh,

NAGASAKI, KOBE and (MIKKO MARU, '

"YOKOHAMA .....

1 Capt. M. Yagi, :

IN KOBE and YOKOHAMA

SATORWAY) - 22nd Jane

Noo SATURDAY, 29th Jan,

■ Noon.

'SPRMIAL REDUCED RATES FOR VISITORS TO THE CARNIVAL.

Toss 6000

Tqua 6:00 {

(FRIDAY, 2 {

Jan., at Noon, THURSDAY, 17th Feb., at Noon,

(VEDNESDAY, 19th Taps 6000 1. Jau, at Noon,"

(HITACHI MARU,

Capt N. Mathieson, Tons yaca |

Į SATURDAY, and

"Jan., at Daylight.

SHANGHAI, MOJI AND JIMOYORUMARŲ,

· [SATURDAY, 20th KOBE

Capt. J. C. Richardy, Tons 4500 1 January.

*** apon aprang

BOMBAY, VI SINGAPORE

AND COLOMBO,

ZETOROFU, MARU. LTUESDAY, Capt. K. Soyada, Tona,4500) 25th January,

1. Tipsd with new System of wireless telegraphy. 1 Cargo only. * Gardes dack, sossangere. 24>Through Passenger Tickatu ismod to the Pricipal Cities in the United States; Canada and Europe, in connection with ibs GREAT NORTHERN and NORTɣern Pacific, RAILWAYS. and Atlantic Steamers. Ropad the World Tickets slae inged. Between Nagasaki and Yoko- hams, ist abd zud class through passsagors bare the option of travelling by Rall,.

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Zobe i days and to Yokohama 6 days. For further information, as to Fright, Pamage, Sailingo,kke,, apply at the Local Branch Office In-ārinca's Buildings, First, Flögar, Cister Road,

Shipping Steamers.

Shipping—Steamers

-"SHIRE" ›L'NE OF STEAMERS,

LIMITED. V.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

AMSTERDAM.

THE Steamship

"CARDIGANSHIRE,"

COMP

Captain W. O. Tyers, will be despatched a* | THE FENINSULAR AND ORIENTAL above on 16th January, at Daylight," " For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LD,

Agonta Hongkong, 6th January, 1910

[830.

("SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP.

HE Steamship

THE

"PEMBROKESHIRE," Captain R. Hayes, will be despatched an above on agih January,

יי

See Special Advertisement. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Aganiz. Hongkong, 14th December, 1000.

THE BANK LINE; LIMITED.

(829

Taking Cargo on through Bills of Lading to ali Overland Common Points in the United States of America 'and Ganada, and alao for the principal posts In Mexico, and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS' FROM HOKUKONG

TOR VANCOUVER, B,O. TAUDMA & SKATTLE

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamar Taus, Capralo. Sailing Data

4.

VIA

1910

Oceana... 4,657 F. W. Davissoth Fab Kumaric... 6,33a|| 1. Mathie ... roth March Aymeric... 4,363. Boyd..... 7th April

These steamers are specially fitted for the *carriage of Asiatic Stosragó passengers.

BTKAN NAVIGATION COMPANY.

STEAM

TOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANKAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

(Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERBIAN GOLF, COMZINEETAL, AMERI- Can and SOUTH AFRICAN PORTE)

'HB Steamship

THE

"DEVANHA,"

Captain H. Powell, carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, & on SATURDAY, the sand January, 19to, at Noon, taking Passengers and Cargo for the abová Ports in connection with the Company's 8,9. Moolian, 9,621 tone, frbes Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hong- kong.

Silk and Vainables, all Cargo for France and Tax for London (under" arrangement) will be transhipped at Uolombo" into thi Mall steamer proceeding direct to Marsellias and London, ciber Cargo for London, &c, will India, due in London on 5th March, 1910. be conroyed via Bombay by the RM.S..

Forcals will be rocálved at thli Ofice untli 4.M. the day before walling. The Contents ind Valon of all Packagos aro required. ·

For further Particulars, 'syply to

K`A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 8th January, 1ood. “I

For Sale.

FOR SALE

AT

GRACA & oÒ..

17, DES, VŒUX ROAD..

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED | ASIATIC POSTAGE STAMPS

... STATES AND CANADI, Voi farther information, opty to

DODWILL & 00, LIMITED. Gauoral Agais.

7

Jooon's Buildings,

Hongkong, Igth January, 1910.

STEAM TO CANTON.

THE New Twin Screw Steal Steamara

and

VIEW POST CARDS.

Stamps in Sets, Packets, Bags and Slagle. Aurortment of Stamps and Past· Card [11- Albumi.

* KWONG TONG"....Capt. H. W. WALKER. KWONG SAI".....Capt. L. S. GROWE *Luara Hongkong for Csatos at 9 evary. qvening, (Saturday excopted).

Leve- Ernios for Hongkong as 5.ja ovary woning, (Sunday excepted).

Those Ene Steamers, owned by Chinese capitalists and Officored by Europeans, are second to none on the kivet. Excelleat accommodations for eighteen First Class Par seugars. The Steamers are lit throughout'by' Electricity. Electric Fans in State Rooms.

· Passage Fare-Single Journey.....āka Maals.........

Himnom:31.25 tach.

|

Postage Stamps Catalogues for, 1910.

Stock Books, Duplicais Pocket Bookt. - Transparent Envelopes.

Tweezers, Magnifying Glasses, Perforation- Gauges,

•Novela. Books for parlour and bousehold use. Toy Books for Children.

Prayer Books. Religioni Pictures, Pandante,

Medals, Statuettes, Flower Seeds.

Relief Scraps and Scrap Albașa,

MANILA CIGAR AND CIGARETTES Bicy &c. Inspection invited, Hoogkong, 12th January, toro,

.&c.

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED..

PORTLAND CEMENT.

The Company's Wharf is situated in front of the New Western Market, opposite the old In Casks of 373 lbs. net $5.50 per Cask Harbour Office.

YUEN ON 5.5. 00, LD,

ind SHIU ̈ON 5.5. 00, LD.,

(No. 8, Queen's Road West, Mengheny, this Amell zone,

1.5

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY). (ALL ROUND THE WORLD LINE).

REGULAR FREIGHT SERVICE TO

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.

The steamers of the CHARGEURS REUNIS Ca, proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANO1500, without any call na route thug affording a fast rugular cargo. bosz sarrica from China and Japan to Sa Francisco.

THE

FHR Steamship

"AMIRAL EXELMANS" will leave on or about 26th January, 1910,

For further particulars apply to t

P. A. LAPICQUE & CO.

Agents at Hongkong,

↑ No. 4 Queen's Building,

Telaphone 950.

Hongkong, 7th January, 101a,

ex Factory.

In Bage of 150 lbs. net $9.45 per Bag"

Ex Factory.

SHIWAN TOMES A GO General Managers, Hoogkong, reth August, 1008,

LEE YEE HAIR DRESSING SALOON,

HAI ALWAYS On Hand CIGARS, CIGARETTES.

TOILET HEQUISITES. FOR SALE D'AGDILAR "STREET,

Номеконя

výkony, vrá Kaninmhur" #907;

NOTICE TO SUBSORIBELS,

FROM and after at January, 1909, the rates of Subscription to the Hongkong Telegraph (dally and wackly Issues) will be as follows ---

DAILY-936 per KABUM,,

WEEKLY-={13 par aunts, booty

[17] The raten per quarter andi per mensem, prov portional. Subscriptions for any period lass than one month will be charged 28 for a full; month. "'.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

¡VIM PORTS AND SUEZ- CANAL

| (With - Liberty (to Galf at Malabar – Const.)

PROPOSED SAILINGNE FROM · HONGKOPS,,

FOR NEW YORK :

Tas daily line, fa dailvered free whas the address is accessible to massanger. Park subscribers can bare their, copies delivered at their eldances without any extra chaiyo, On copies sent by post an additional, 31,Ca 5. per quarter is charged for postage.

}

The postage on the waeldy langą do any pait

of the world is so cents per quarter: Single Coples, Dally, tom caste, » twenty-five canta (for cash only),

(PAYA There will be no

By Onder

Fesight and further information, apply | Subscribers na charate

DODWELL

Voi I salgál or Fango, ARNİTİR.

SHEWAN TOMES &

Hongheng, 15th January, 1910

tro

T. KUSUMOTO,