1910-01-14 — Page 6

Shipping-teamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY JANUARY 14 1910

Shipping— Steamers.

CANADIAN PACIFIC THE "SHIRE LINE OF STEAMERS,

RAILWAY CO.'S

Royal Mail Steamship Line.

14

EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong, kong, Shanghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japau) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.

The only Lina that maintains a Regular Schedule Service of

19 DAYS: YDKOHAMA YO!VANGJUVER. 11 DAYS HONGLONG TO VANCOUVER SAVING TO' 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong und St. John, N.B. (Subject to alteration).

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers,

From Hongkong.

EMPRESS OF OKINA "

"MONTEAGLE"

"EMPRESS OF INDIA"

* EMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, JAN. 29T

TUESDAY, FED. "İŞTI,

* SATURDAY, FEN, TÓTH,

SATURDAY, MAR 26TH

EMPRESS OF CHINA'

EMPRESS OF INDIA"

1

.H

* EMPRESS OF IRELAND "

LIMITED.

-PASSENGAR SERVICE TO LONDON & ANTWERP.

THE Steamers

“PEMBROKESHIRE" (late "Segura") & " CARMARTHENSHIRE" Off.iog superior accommodation for Fin-class Passagers, will be despatched from Hong- kong as above on or about end of January and beginning of March respectively.

£36

FARE TO LONDON.....

A Stowardóns uod fully qualified Doctor are curried. N.B.—" Pembrokeshire,” calls at Marseilles,

For further particulars apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

From St. John, N.B.

FRIDAY, FEB, 25TH,

Hongkong, 13th December, 1909.

A

"EMPRESS OF IRELAND *

FRIDAY, MARCH 25TH. EMPRESS OF IRELAND "

FRIDAY, APRIL 22ND, From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND *-* 12.

"ALLAN LINE"

FRIDAY, MAY ZOTH.

12 KOOD,

SATURDAY, APRIL 23RD.

"SATURDAY, MAY 14TH

FRIDAY, JUNE 10TH, * Empress * Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m. "Monteagle " Each Trass-Pacific" Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. Jobo, N.B. with Atlantic Mail Steam st as shown above. The "Empress of Britain" and "Empress of Ireland" are cagnificent vessels of 14,500 tons, Speed 70 Kuus, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress " Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcoal wirelesi apparatus.

Passengers booked to all the principal pelats in Canada, the Dalted States and Europe,

also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class via Canadian Atlantic Port or New York (includ. Ing Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line) ..........................................

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First. Class only) are granted to Mis slonarios, Members of the Naval, Military," Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of La Goveronica is of Chipa and Japan, and the families.

route.

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest en

"R.M.S. " MONTEAGLE" carrihs only "One Class " of Saloon Pass sogers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class a Canadian and Ameriças Railways.

(a)

Via Canadian Atlantic Port Via New York

£43. ..£45.

For further information, Maps, Guide Books, Hates of l'assage and Freight, apply to-

D. W. ORADDE UR; Celeri Traffic A, eos,,

Corner Pedder Stroci and Praya (opposite Blako Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

- (ProjectED Baclings from HoNGKONG,~SUBJECT TO ALTERATION,

SHANGHAI

WANTAO

Fot

On

Steamibig „HANGSANGA „MONDAY, 17th Jan., Noon, TSINGTAU, CHEFOO and CHIN-CHIPSHING* ....MONDAY, 17th Jan., 4 P.M.. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBEL FOOKSANG † ....FRIDAY, aist Jan., Noon.; MANILA

„LOONGSANG*.....FRIDAY, 21st jan., 4 P.M. + SGAPORE, PENANG & CALOUTTA,KUTSANG* ......SATURDAY, 22nd Jan., Noon. MANILA

YUBNSANG“ „„„FRIDAY, 28th Jan., 4'8.M. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA,LAISANG* .......................TUESDAY, 1st Feb, Nooo.

FOR THE MANILA QARNIVAL-Feb. 5th to 14th-1910,

A Special reduced fare of $50 for Return Passengers will be issued for our Sailings to Manila of the 28th January, and 4th February, available for 30 days from date of issue. Passangers taking out these tickets are exempt from the Head Tax. :

* blaamera qapo” emportar accommodative for run-cīnas reasdaycin, and are fitted

throughout with Electric Light.

† Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangiato Forts, Obaloo, Tientala & Nowchwong

for Fraighter Pruskan, Anoply to t

Telephoon No. 215 Sub. Exch, 4.

savakona, 14th January, 1910...........

ZARDINE MATHESON & CO., LO,

General MagLETIN.

&

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"no"

SAILINGS SOBIROT TO ALTERATION.

STEAMERS.

SWATOW,SHANGHAI & CHỊNWANTAO "WENCHOW" SHANGHAI PARKIN

MANILA. "TEAN

TSINGTAU, WEIHAIWEI & CHEFOO..... "KWEIYANG SHANGHAI

*LINAN "

TO AL

24

+

5th Jan. 4P.M.

Daylight, 18th H 3 P.M. 19th

11.4 P.M. 20th

23rd

“TAMING" "OHENAN"

3 F.M.

*****.... 27th

4 P.M.

SEAT IBI

Feb., 4 F.M.

SHANGHAI samananampaløber ·OKINHUA"

MANILA.......................ape............

SHANGHAI MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA., TAIYUAN".

MANILA CARNIVAL—5th 10 14th FEBRUAR...

נו

4 2.14 Daylight,

S.3. Team will sail bence for Manila oo tst February and 5.5, Taming sails from Manila

+

Agents.

113

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKỌNG.

(Subject to Alteration.)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Gonnecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AN. PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

2. (The only direct traid service, without tranship meat, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO), Taking Cargo on through Bills of Ladtog to all Overland Common Paints in the U.S.A. and Canada, also to the principal Porta in Mexico, Central and South America.

Steamers

Leaves

G. Toouage

Do.

TACOMA VIA MOJ},"KOBE 5" SEATTLE MARŲ

AND YOKOHAMA,

Capt. T. Saio

CHICAGO MARU”. Capt.....

6,181

FRIDAY, 21st jno.,

ai Nasu,

WED'DAY, agrd Feb.. at Noon.

The Ca's newly built steumers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated A'MIDSHIP. A limxed number of Cabin passengers carned at low rates. Hest adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection..

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA

For

TAMSUÌ v, SWATOW & AMOY,

ANPING via SWATOW and

AMOY

SERVICE,

Steamers

·Daigi Maru" Căpi. H. Murayama. -... }

SOSHU MARU" Captain, T. Sugi .........

BUJUN MARU." Captain Y. Fuseno......

Leaves

SUNDAY,

at 10 4.1.

16th Jan,

WEDNESDAY, 19th Jan,

at 8 A.M.

THURSDAY, 27th Jan.,

at Daylight.

SHANGHAI viaTMTM SWATOW,

AMOY nad. F000×OW .............. (

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class cuisine.

1

The newly built steamers: "OHOSHUN MARU" and "BUJUN MARU”— First class Cabins AMIDSHIP.

T

For information of Freight, Passagno, Sailings, etc, apply at the Go's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

T. ARIMA, Manager."

"།

Hongkong, 13th January, 19to,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)".

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS,

STEAMERS.

on 15th idem for Hongkong. Special reduced retura fare of Szo. Reduced Saloon Fares, single and retura, to Manila and Australian Ports. MARSEILLES, LONDON RAMOMARU,

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice. Weőkly.

S.S." LINTAN" and S.S. "SANUL","

AUSTRALIAN STEAMERS háva supérior accommodaties with Blectric Light through.. got and Electric Fans in Staterooms. À daly qualified Doctor is carried REDUCED PARES. Cargo hooked through for all Australião, Now Zealand nod Tasmanian Ports:

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS havo superior Lccommodation with. Electric Light throughout and Blectric Fans to Staterooms and Dialog Saloon.

SHANGHAI LINE; FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STHAMERS (Anhui, Chewan, Linan, Chinhua) --with excelisht passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sonday, taking carga un thringh Blili of Lading to all Vangtise and Northøra Onlus Forts.

N.B.-Passengers must embark, before midnight on Saturday for the Sunday morning sallings: A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

Thasa steamers land passangers in Shanghai, avoidlog iho incgoranlance of transhipment at Woosung.

Fares-$45 single, $80 return.

For Freight of Painage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. 16.

Hongkong, 14th January, 1513

ADENÝL,

19

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Selling Dates,

Steamship. |Took. | Captain.

ZAFIRO

2540 R. Rodger

m40A. Fraser

SPECIAL REDUCED RATES FOR To: Fright or Famage, apply to find

19th January, 19

For

MANILA

M

SATURDAY, 15th Jan SATURDAY, 220d: Jan,

A: Noon.

at Noon..

"TO THE CARNIVAL.

SHEWAN TOMES & CO.,

·USKURAL MANAQUES:

AND ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG.{

Shipping-Steamers. Shipping-Steamers

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rubatiino United Companies),

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.

Haying connection with Company Mail |

Steamers to PORT, SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORM· and÷GENDA, alsó Venice and TRIESTE, all MEDITER~

TAL:

COMP

RANEAN, ADRIATIC LEVANTINE and THE PENINSULAR AND ORIENTAL Taking Cargo at through Rates to PERSIAN

·SOUTH AMERICAN PORTS up to Callao,

STEAM NAVIGATION COMPANY.

.GULY and Baobab, alio" BARCELONA, VALENIA, ALICANTE, ·ALNEKIA. and MALAGA.)

THE Steamship

" CAPRI,"

Captain Dici, will be despatched ås, abors TO-MORROW, the 15th inst., at Noon.

STEAM

TOR

STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, "ADEN: EGYPT," MEDITERRANKAN

FORTS, PLYMOUTH AND '

LONDON,

For further Pancalars regarding Freight | (Through Bills of Lading issued for Batavia and Passage, apply toʻ

PERSIAN GULI, QONTINENTAL, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN PORTS.)

CARLOWITZ & Co1,"

Agents. Hongkong, 14th January, 1910,

"SHIRE", LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND AMSTERDAM.

THE Steamship

CARDIGANSHIRE,"

(16

HE Steamship

THE

"DEVANHA,"

Captain H. Fowall, carrying His Majesty's Mills, will be · despatched · from this for BOMBAY, &c. on SATURDAY, tha aand January, 1910, ai Noon, taking Passengers and Cargo for the above Pors in connection with the Company's BH. Moultan, 9,621, tods, from Colombo, Passengers' accommedation in which vassel is secured before departure from hang koog:

Silk and Valuables, all Cargo for France. and Tea for London (under arrangement), will be transhipped at Colombo, Into the Mail steamer proceeding direct to Maznellies

Captain W, O. Tyers, will be despatched an above on 16th January, at Daylight.” For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ln., | and Londės, other Cargo for London, #c, wil

Agents:

be couvered via Bamber by a Ro India, dus in London on gth March, xgro. Hongkong, 6th January, 1910.

[836

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

for marseilles, London AND.

ANTWERP,

HE Steamship

THE

"PEMBROKESHIRE,"

Captain R. Hayes, will be despatched as above on agth January,

See Special Advertisement,

For Freight or Passage, apply to

Parcels will be received at this Office until 4 PM, the day before salllág, „The Contents and Vains of all Packagos are required, ·

For further Particulars, apply to

E A REWETT,

Supadintendent. Hongkong. 8th January, 1909

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

Taking Cargo on through Bills of Lading, to Rangoon, Madras and Maaritins,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE Steamship

Agents, Hongkong, 14th December, 1009.

THE BANK LINE, LIMITED.

[829

Taklog Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Polnaita the United .States of America and Canada, and also for the principal 'ports in Mexico, kad.

Contral and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR VANCOUVER, B,O., TÁQUME & SEATTLE-

YIA + MOJI, KOBE AND, YOKOHAMA,

Steamer Tons. Captain. Salling Date

1910

Octano 4,657, F. W. Davies] 10th Feb. Kadhari... 0,233. Mahle .. 10th March Aymeric... 4,301). Boyd 7th April

These steachers are specially fitted for the „Carriage of Axtalle Stobrago passtoyers. PARUEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA

Voi farther information, apply 10

DO WELL' & CO., LIMITED, Global Agatu. Jucoo's Halldings,

Hengdegg, 13th January, 1910

•

STRAM TO CANTON.

SAILING DATES. 1909

"HE New Twin Screw Steal Biermari

(WEDNESDAY, 19th Capt F. Sammer, Tons gasa l jangal Daylight."- AKI MARU,

(WEDNESDAY,

and Cho K. Sato, TEDS-7000 Feb., at Daylight. COLOMBO AND PORT MISHIMA MARU,

(WEDNESDAY, 16th Capt. m. E. Moses, Tons good ) Feb, at Daylight.

SAID..

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

("Kanagawa Marua, Joaving (§-INABA MARU, Hongkong sih. Feh, dus Kobe Capi, R. Taseda, doth Feb, connects)"

VICTORIA, B.C, & SEATTLE) lyo Maru" leaving Hong. ( kong 3rd v nich dus Yokohama 15th March, conaccis) ... Jun. *

*

4

SED'DAY, 16% Feb. Tous 6500 From YOKOHAMA,

TAMBA MARU,

WED'DAY, 16th March Capi, C. H. Butler, Took 65:0 From YOKAHA WA,

SYDNEY AND MELBOURNE.) YAWATA MARU,

'Via MANILA, THURSDAY | Copt, T. Sexine, ISLAND, TOWNSVILLE ( NIKKO MARU, AND BRISBANE

Caps M. Yagi,

and NIKKO MABU,

NAGASAKI. KOBE

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

1 Capt... Vagi,

TODS DOGG 1

Tons 6000

(FRIDAY, 21st

Jan., at Nood. (THURSDAY, 17th

Feb., at Noon.

(WEDNESDAY, 19th Tons 65001 Jau, at Noon.

+

POSTE

(HITACHI MARU;

| SATURDAY, and Capt. N. Mathieson, Tans 7000 } JKD., at Daylight.

| SATURDAY, 20th

Jacuary.

SHANGHAI, MOJI AND¡¡MOYRI MARU,

КОВЕ

Capt. J. C. Richards, Toss 4500

TUESDAY,

BOMBAY, VIA SINGAPORE (* YETOROFU MARU,

AND COLOMBO................................................ Capt. K.Soyeda," Tona 4500 asth January.

| Flited with new System of wireless talegraphy. Cargo only. Carries deck passengers. ↑ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States Canada and Europe, in connection with the Great Northzan and Northern Pacific Railways and Allmatic Steamers. Round the World Ticken also lasued. Between, Nagasaki and Yoko- kama, istand and class through passengers have the option of travelling by Hall.

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days; te Kobo 5 days nod to Yokohama 6 days, en For, füither: Information as to. Fight. Päruge, Silings, &c., apply at the Compi

Local Branch Qfice in Pelice') Bulidings, First Floor, Chater Road,

KUSUMOTO,

·KWONG TUNG"...Capt, R. W, WALKER, "YWONG SAI.Capt. R. S. CROWE.

Leave Boogkong for Canton at 9 every evening, (Saturday excepted),

Leave Canton for Hongkong si 3.10 overs evening, (Sunday excoptad), -

These fus Steamers, owned by Chinese capitalists and Officered by Europeans, are second to none on the River. Excellent. accommodation for eighteen First Class Pas sengers. The Steamers are lit throughout by

State Rooms. Electricity, Electric Fant

Passage Fare-Single Journey......34. Meats.......

....$1.25 each.

The Company's Wharf is alinated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Ofica,

.

YUEN ON 5.5, 00, LD,

and

SHIU ON ES CO., IN

¡No. 8, Queen's Road West.

Momokaną, siek āretī, vann,

RECULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

· VIA PORTS AND SUEZ, CANAL (With Liberty to Call at Malabar › Coast)

PROPOSED SAILINGS From HorUKONG.

FOR NEW YORK

8.8.

For Freight, and further information; appl

DODWELU A 06, LİMİTED

Henghong, 17th December: 1129)

+

"LIGHTNING,"

Captain A. E. Geniles, will be despatched for' the above Forts TO-MORROW, the 15thyer instant, at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co, LIMITED,

Agents. Hongkong, 14th January, 1910.,

(103

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP GOMPANY)..

(ALL ROUND The World LiNE),

· REGULAR FREIGHT SERVIOR

TO

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.

The steamers of the CHARGEURS RÉUNIS *Co, proceed from YOKOHAMA DIKEUT to SAN FRANCISCO, without any cali an route thus affording a fast regolar cargo:/ boat service from China and Japan to San Francisco.

THE S

"AMIRAL EXELMANS"

will leave on or about 26th January, 1910.

For further particolars apply to

P. A. LAPICQUE & CO.,

Agents at Hongkong,

No. 4 Queen's Building, Telephone 950.

Hongkong. 7ib January, rore,

For Sale.

FOR SALE

GRACA

& O

27, DES Vœux Road:

ASIATIC POSTAGE STAMPS apd

VIEW POST CARDS. Stamps in Sets, Packets, Bags and Single." Assortment of Stamps and Post Card Albumi,

Postage Stamps Catalogues for 1910, Stock Books, Duplicate Pocket Books, Transparent Envelopes

Tweezers, Magnifying Glasses, Perforation Gauges,

Novels. Books for parlour and household C. Toy Books for Children,

Prayer Books, Religious Pictures, Pendants, Medals, Statnettes, Flower Seeds. A

Rallet Scraps and Scrap Albums)

MANILA CIGAR AND CIGARETTES.

Iospection invited. `- Hongkong, 12th January, 1910,

LEE YEE HAIRDRESSING SALOON,

·HAS ALWAYS ON HAND A CIGARS, CIGARETTES

TOILET REQUISITES

TORËSAL