1910-01-13 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY JANUARY 13 1910

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. S Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE.”

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hoog; kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoris and Vancouver B.C.

The only kinu akat maintains a Regular Schedule Service of

** DAYS YÚKUHAMA TO VANGOOVER. 2 DAYS HONGKONG.10 VANCOUVER SAVING'S TO DAYS' OCEAN TRAVEL."

Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B.

Subject to alteration)

Connecting with Royal Mall-Ailantlo Steamers."

From Hongkong. .

" EMPRESS OF CHINA'

" MONTEAGLE

"EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, JAN 29TH."

TUESDAY, FEB. 15TH,

Saturday, FEB. 16TII.

SATURDAY, MAR. 26TH.

* BMPRESS OF JAPAN “

"EMPRESS OF CHINA"

"EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, APRIL 23RD..

SATURDAY,

MAY 14TH

་་

From St. Joho, N.D. /!EMPRESS OF IRELAND"

Shipping—Steamers,

THE "SHIRE” LINE OF STEAMERS, LIMITED.

PASSENGÅR SERVICE TO LONDON

THE Steamers

ANTWERP.

PEMBROKESHIRE' (late "Segura") & "CARMARTHENSHIRE" Offing superior ace smodation for. First-class Passengers, will be despatched from Hong"

kong us above on or about end of January and disginning of March respectively.

FARE TO LONDON

***

A Stewardess and fully qualified Doctor are carried. N.B.-" Pembrokeshire" calls at Marsailles,

For further particulara.apply to

· £85

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenin..

FMIDAY, FEB, 25TH,

ziongkong, 13th Decembar, 1909.

OSAKA SHOSEN KAISHA

EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, MARCH 25TH. "LMPRESS OF IRELAND "

FRIDAY, APRIL 12ND. From Quebec.. EMPRESS OF IRELAND"

"ALLAN LINE"

" .

FRIDAY, MAY 20TH

FRIDAY, JUNE 10TH, Empress Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m. "Montongle" Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Trajo and at St. Joho, N.B. with Atlantic Mail Steamer showa, above. The Empress of Britain " and Empress of Ireland" are magnificent vassals of 14,500 tons, Spand 30 Kuets, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress " Steamers on the Pacific and on ide Atlantic are equipped with the Marconi, wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal polets in Canada, the United States and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Olass, rin Canadian Atlantic Port or New York (includ.. Ing Meals and Berth in Slooping Car while crossing the Americas Contineat by Canadian Pacific direct Line) ...

turbo.£71.10.

Passengers for Europe have the epiton of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boxes,

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis. sionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service at its Govarainents of China and Japan, and the families,

route,

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of laterosi en

"R.M,S," MONTEAGLE " carries only "Ons Class" of Saloon Passsagers (termed later mediate) the accommodation and commisariat being excellent in every way,

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class in Canadian and American Railways.

་:

Via Canadian Atlantic Fort............... Via New York

£43.

·£45.

For further information, Maps, Guids Books, Hates of Passage and Freight, apply to→

D. W. GRADE. CK, General Traffic Agent,,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Plor).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

{PROJECTED BAILINGS PROM-HowaKONO,—SUBJECT TO ALTERATION),"

MANILA SHANGHAI

For

WANTAO.isa inmoon

Steamship

„VUENSANG* „{FRIDAY: 14th Jan., d'P.M.

HANGSANG) ...SATURDAY, 19th Jan, Noon.

•

TSINGTAU, CHEFOO and CHIN| CHIPSHING* ...MONDAY, 17th Jan. 4 P.M.....”. SHANGHAI, YOKUHAMA, KOBEL FOOKSANG'↑ FRIDAY, 21st Jap,, NOOD, MANILA.........LOONGSANG* ...FRIDAY, 21st J10., 4 P.M. YGAPORE, PENANG & CALOUTTA,KUTSANG* ......SATURDAY, 22nd Jan., Noon, S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.LAISANG*. ..... TUESDAY, ist Feb., Noon,

FOR THE MANILA CARNIVAL-Feb. 5th to 14th 1910,

A Spacial reduced fare of $50 for Return Passenger will be issued for our Sailings to Manila of the 18th january, and 4th February, available, for 30 days from date of issue. Passengers taking out these tickets are exempt from the Head Tax.

* DIBRIDGES/DMyo superide accommodation to: Firalcanes passengers, sad are fitted throngboat with Hiscitic Light.

† Taking Cargo on through-911% of Lading to Yangiars Ports, Chefoo, Tientilu & Newchwerg, For Fright or Pasinzu, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD..

Telephone No. 215 Sub. Exch, 4.

nongkong, 13th January, 1910,

General Managers

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

́SAILINGS SUBJEĉt to alteration.

FOR

HOIHOW & HONGAY..................

SHANGHAI & CHINWANTAO......... WENCHOW."

SHANGHAI .................. MANILA.......................... "TEAN" TSINGTAU, WEIHAIWEI & CHRFOO...

*,

" KWEIYANG **** "LIBAN "

STEAMERS. "BUPEH"

ANHUI 10th 18th 19th

TO SAIL momum. 14th Jan,

ID AM.

...... Fath

4 P.M.

*

Daylight.

3 P.M.

4 P.M.

20th

4 P.M

23rd

Daylight

25th

3 P.M. r'st Feb., 4P.M.

SHANGHAI ...máliandoramaika ........... *OHISHUA". MANILA......

"TAMING"

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA,, · TAIYUAN”,

MANILA CARNIVAL-5ch to 14th FEBRUARY..

S.S. Tean will sail hence for Manila on ret February and S.S. Taming sails from Manila

on 15th idem for Hongkong. Special reduced rotura fare of $50.

Shipping Steamers.| Shipping-Steamers

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rubastino. United Companies),

STEAM FOR BOMBAY VIL SINGAPORE AND PENANG..

Having connection_with_Company's Mail Steamers to PORT | Sato, A MESSINA,.

·NAPLES, LEGHORN" and ĠENDA, KİSÓ, VENICE" and; TRIKITE, ^all'. MEDITER-"

RANKAN, ADRIATIC LEVANTINE and THE PENINSULAR AND ORIENTAL

Taking Cargo at through Rates to PERSIAN

SOUTH AMERICAN Ports up to Callao,

And

GULF and Bagdad, also Barcelona, VALENIA, ALICANTE,, ALMERIA MALLOL.)

THE Steamship

"CAPRI,"

Captain Diui, will be despatched as above Fon SATURDAY, the 15'h inst., at Noon,

auų Á“Aší....,, apply to

For further I've regarding Freight

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

KAISHA Hongkong, 12th January, lyta

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration.)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA, with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE and ST. PAUL RAILWAY,

‚(The only direct train servicę, without transhipment, alt, shortest and fastest route from the Pacific Coask to CHICAGO) – Taking Gargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central' and South America,

For

TACOMA VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA' non

Do,

བ་ས་

Steamers

Leaves

G. Tanpage

'SEATTLE' MARU Capt. T. Saio

6,181

'CHICAGO MARU"..

Capt...

FRIDAY, 21st jan.

at Nooo.

WED'DAY,

Feb at Noon,

a3rd

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDBHELF. A limited bumber of Cabin passengers carried at low rates

est adapted rooms for carrying Silk, Trensum und Parcels. 3pecial attention'givan toward. Express connection,

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA

For

Leaves "

16th Jan,

SERVICE,

Steamers

TAMSUI Y, SWATOW & AMOY,

NPING via SWATOW and

·AMOY on

· Daigi Maru N Capt. H. Muruyama'... )

'SoSHU MARU"

Captain T. Sugi. .............................

BUJUN MARU" Captain Y. Fuseno......

at Daylight.

27th Jan,

First class

SHANGHAI vis SWATOW,

SUNDAY,

st:10 A.M.

WEDNESDAY, 19lb Jau...,

at & his

THURSDAY,

MOY Red FOOOHOW......... Fair speed. Superior passenger accommodation, Electric light throughout.

cu-ine,

TEC newly built steamers: "CHOJHUN MARU" and "BUJUN MARU "— | First class Cabins AMIDSHIP.

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

AMSTERDAM.

THE Steamship

“GARDIGANSHIRE,"

Captain W. O. Tyem,' will be despatched as above on 16th January, at-Daylight.

STEAM NAVIGATION COMPANY,

FOLG STEAM

| STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA,:INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND

BLONDON.

Through Bill of Lading issued, for Batav PERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI- "CẠN and SOUTH AFRICAN-PORIS,).

THA Steamrllp

"DEVANHA,"

Captulo H. Towell, carrying ilis Majesty's Mills, will...,be despatched from this for | BOMBAY," Ác, on' SATURDAY,stha, aand. 'January, 1910, at Noon, jaking Passengers and

Cargo lot:ike aboya Pors la connection with, the Company's BB, Moolan, 9,821 tons, from | Colombo, Passengam'accommodation in which remst is secured before departure from "hong. kang.

Silk and Valuabler, all Cargo for Trance, and Tea for London (unde: <ariangement). will be transhipped at Colombo" foto-the For Freight or Passage apply ta -

Mall stammer proceeding direct, to Murraillos JARDINE, MATHESON & Co., LP, and London, piber Oargo for Loadon, &c. will

Agents.

The conveyad via Bombay by the R.M;5.

Imlia, dun. In London on sib"Mirch, 1910.

Hongkong, 6th January, 1910,

[830

"SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR MARSEILLES, LONDON and ANTWERP.

THE Steamship

"PEMBROKESHIRE,"

Captain R. Hayas, will be despatched as above about 25th January,

Son Special Advertisement. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agents. -Hongkong, itth December, 1999). (819

THE BANK LINE, LIMITED.

Taklog Cargo on through BiÙn Lading to all Overland Tommon Poluts in the United States, of america käd Canada, and also -tos the principal-posts in Mexico, and

Geustal and South America.

FOR

PROPOSED SAILINGs from Monokono

VANCOUVER,RU, TACOMA & SEATTLE

MOJI, KCBK AND YOKOHAMA,

Steamer TonK [^

Captain. Balling Dato

For information of F÷night, Passages, Sailings, etc., apply at the Go's Local¡Branch Office 15 Second Floor, No. 1, Queen's Buildings...

Hongkong 13th January, 1910,

T. ARIMA, Mausger.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).

· PROJECTED SAILlings from HonOKORO-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.ARSEILLES, LONDON (KAMO MARU,

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weskly, S.S. " LINTAN" and 5.5. "SÁNDI”

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through. ont and Electric Fans in Staterooms. A duly quailded Doctor is carried. REDUCED FARES, Garge booked through for all Australias, New Zealand and Tasmanian Ports,

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have anperfor accommodation with Rlectric Light throughout and learic Fans to Staterooms and Dining Saloon.

**SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE 'TWIN-SCREW STRAMBRS (¿sini, Chanan, Linan, Chinhwa,) | • -wits excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shangbal direct every Thursday and Sunday, taking cargo -o through Bills of Lading to all Yongiste and Norikers Chlas Ports.

N.B. Passengers must ombare bafore midaight on Saturday for the Sunday morning sallings. A Company's launch isavas Morray Pier at to o'clock every Saturday night.

Those stezmērs land passengers la Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

Fares-$45 single, $80 return.

For Fraight or Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

Talephone No. 16.

mungkong, 13th January, 101)

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Sailing Dates.

Steamship. Tops Qaptain.

"For

LATIRO #540 }*B. Rödger, mene.

RUB Linnan je odpadki (2$40 |/A. Fraser zenión

TANILA

SATURDAY, 15th Jan, SATURDAY, 2200 Jun,

at Noon.

at Noon, 20

BPECIAL REDUCED RATES FOR VISITORS,TO THE CARNIVALA Vos Fright or Paonnés,

SHEWAN TOMES & CO.,

STEAMERS.

(WEDNESDAY, Cant: F.. Sommer, Tons 9000 E. Jau., at Daylight," AND ANTWERP Via AKI HARU,

WEDNESDAY, SINGAPORE, PENANG,{ COLOMBO AND

Feb., at Daylight. PORT SAID

WEDNESDAY,

SAILING DATES., 1909

19th

Toas 7000, 1

2nd

16th

Capi. K. Sato, MISHIMA MARU, . Capi, A, E, Moses, Tons gooo 1 Feb., at Daylight.

VICTORIA, BC, & SEATTLE)

("Kanagawa Maru" leaving (§ INABA MARU, Hongkong çih Feb. dus Kobe Capt. R. Taveda, lolh Feb, connects).

VICTORIA, B.C., & SEATTLE") ("Iya Mam" leaving Hoog ( kong zid. Yatch dua Yokohama 15th March, connects)........

SWED'DAY, 16th Feb, Tops 6500 From VOKOHAMA,

TAMB V MARU,

! WED’DAY, 16th) March Capt. Q. H. Butler, Tons 6500 From YOKOHAWA.

SYDNEY AND MELBOURNE】YAWATA KARU, ·

Via MANILA, THURSDAY { Capt. T. Sekipe, ISLAND, TOWNSVILLE NIKKO MARU, AND BRISBANE'

Capt. M. Yagi,

FRIDAY, 21st Tous 6000 2 Jag at Noon.

THURSDAY, 17th- Tons 6000 Feb at Noor.

[WEDNESDAY, 19th Toos 6000 Jan, at Nonu

SATURDAY, 22nd

NAGASAKI, KOBE and ƒNIKKO'MARU, YOKOHAMA .entury – muse Capt. M. Yagi,

(HITACHI MARU,

Capt. N; Mathieson, Teas 7000,

KOBE and YOKOHAMA

** {1 BOMBAY MARU,

SHANGHAI, MOJI AND

КОВЕ

Capt. Evans,

- Jan., at Daylight.

Tona Soco {FRIDAY, 14th

Tous-4500)

BOMBAY, VIA SINGAPORE (* YETORÖFU MAHU,

AND COLOMBO...

Capt. K. Soyera,

TUESDAY,

-a5th January,

Fitted with now System of wireless telegraphy, Cargo only. Carries deck passobĝem. Through Passenger Tickets issued to the Principat Cities in the United Sister, Canada and Rurope, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC Railways and Atlantic Steamers Round-the World Tičkéts also tussed. Between Nagasaki and Yoko hama, rat and zdů class through passenger have the option of travelling by Rail,

From Hoogkong direst to Nagmahl a days, to Kaba s days and to Yokohama 6 days Forinther Information as to Fenight, Pamage, Sailings, &c; apply at the Com Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Row

KUSUMOTO

1910.

4,657 | F. W. Davies 10th Feb.

Occamo .. A američ..... 6,293] J. Mainia ... 10th March Aymerta... 4,363) J. Boyd, ............... 7th April

These steamers are specially filed for che carriage of Asiadic Stearage passengers, JAROEL EXpress to tHE UNITED STATES AND CANADA For further, information" suure k

BUDWELL & CO., LIMITNI

Gondisi Agus ta

Queen's Building».

-cheng, 13th January, foto

STKAM TO CANTON.

THE New Twin Screw Stoni iksemdes "KWONG TUNG"....Capt, R. W. WALKER; KWONG SAI"......Capt. X. 8. ÚKOWE,

Leave Bongkung for Canton'at : 9 avery avoning, (Samrday excuptad),

Leave Canton for Hongkong st. 5.30: Svary ovaning, (Sunday excopted)..

These fine Steamers, owned by Chinese capitalists and Officared by Europeans, are second to none on the River, "Excellent, accommodation for eighteen First Class Pas- sengers The Steamers are it throughout by | Electifelty: Electric Faus la,State Rooms.

| Passage Fare-Single Journey..............$4 -

Meals.IN

The Company's Wharf is situated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Ofice.

YUEN ON 5.3.:00, LD,

and

SHIU ON SA COD

No. 8, Queen's Road West.

Hanohaug, 16th Anell, raon

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Call at Malabar : Const.)

PROPOSED SAILIwas from HonGKONG.

FOR NEW YORK:

and further Infg

Parcels will be received at this Office until 4.2.1. the day before salting. The Contants and Value of all Packages ate required.

For further Particulars, apply to

h ̧A-HKWETT,

Superintendent.

TO

Hongkong, 8th January, 1000

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP: COMPANÝ), (ALL ROUND THE WORLD LINE),

REGULAR FREIGHT SERVICE SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU,

· CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL..

The steamers of the CHARGEURS REUNIS

Co. proceed from YOKOHAMA DIREUT` to SAN FRANCISCO, without any call on ronte thus affording a fast regular cargo.. boat service from China and Japan to San Francisco,

།

THE.Steimp

"AMIRAL EXELMANS"

will leave on or about 25th January, 1910,

For further particulars apply to.

P. A. LAPICQUE & CO.,

Agants at Hongkong,

No. 4 Queen's Building, Telephone_950.

Hongkong, 7th January, 101%,

Intimations

PABST EXTRACT:

THE

"HE'bert TONIC for keeping la perfect

health in the Tropics,

It is a liquid food la predigested form, con. taining all the bracing, soothing and toning effects of the choicest hops, Nearly Noo alcoholic.'

Highly recommended by the local medical profession to cosna of Dobility ́aftor Malaria, from overwork orzoiber causes, Aræmia, Nervousness or Dyspepsia. Samples on application...

ALSO, JUST RECEIVED- PABST (Americás): BEER; in barrels of 120 bottles In view of the arrival of the American' foot is a few days, please order early, as our stock is limited.

יד ו,

› SIEMSSEN & CO, ¿Agents.

Hongkong, 13th December, 1909.

OSMAN &

CASUM,

D'AQUILAR STREET.

JUST UNPACKED

Ladies' Trimmed and Untrimmed

HATS, RIBBONS, FLOWERS

& FEATHERS.

MUSLIN, and FIGURED VOILES.

LACE and EMBROIDERIES a speciality

TABLE LINENS, SERVIETTES and HOUSEHOLD LINENS.

6th September