1910-01-11 — Page 6

Shipping-Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY JANUARY 11 1910

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO. S Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Europe vin Ganada and the United States, calling at Hong," kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.

The only Line that malotains a Regular Schedule Service of 11 DAYS.YÜKONAMA TO VANCOUVER.

* DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER SAVING § 70 7 DAYS'„OCKAN TRAVEL. Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B. (Subject to alteration). Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers. From Hongkong.

From St. John, N.B. "EMPRESS OF CHINA'

"EMPRESS OF IRELAND "

FRIDAY, FER, 25TH., SATURDAY, JAN. 293H..! "MONTEAGLE

TUESDAY, FEB. 15TH. "EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, FEB. 26TH, "EMPRESS OF JAPAN “

SATURDAY, MAR, ZŐTH.............

***" EMPRESS OF CHINA"

"EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, MARCH 25TH: "EMPRESS OF IRELAND "

FRIDAY, APRIL ZAND/ From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND " 'SATURDAY, APRIL 23RD,

FRIDAY, MAY 20TH. "EMPRESS OF INDIA"

"ALLAN LINE" SATURDAY, MAY 14TH

FRIDAY, JUNE 10TH. **Empress " Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m.

13 GOOD, "Monteagle" Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. with Atlantic Mail Stearat de shown above. The "Empress of Britain " and Empress of Ireland" are agaificent vessels of 14,500, tous, Speed 10 Knuts, and are regarded as second to none on the Atlantic. The Empress "Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcool wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal polots in Okuada, the United States and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, ist Olass, via Canadian Atlantic Port or New York (includ- Ing Meals and Barth, in Sleeping Car whila censsing the American Continant by Canadian Pacific direct Line)....................................

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston,

SPECIAL THROUGH RATES-Specia! rates (First Class only) are grautod to Mis slosaries, Members of the Naval, lilitary, Diplomatic, and Consular Services, European Civil. Services Officials, located in Asia, and to European Officials in the service of a Governments of Ohlsa and Japan, and the families,

Shipping—Steamers.

THE

SHIRE LINE OF STEAMERS.

LIMITED.

PASSENG OR SERVICE TO LONDON & ANTWERP.

THE Steamers

"

Shipping-Steamers.

THE BANK LINE, LIMITED.

Taklog Cargo on through Bills of Lading to all Qualääd Common Painus în the United States of America and Canada, and also Lave the principal ports. In Maxice, und

Central and South America ...

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG :

KANG FOR A

PEMBROKESHIRE" (late "Segura") & " CARMARTHENSHIRE Offering superior accommodation for First-class. Passengers, will be despriched from Hong.VANCOUVER, BU, TACOMA & SEATTLE kong as above as of about and of Jaasury and beginning of March respectively.

· FARE TO LONDON

A Stewardess and fully qualified Doctor are carried.

• N.2.-" Pombrokeshira " calls at Marseilles.

For further particulars apply to

£85

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

hongkong, 13th December, 1909.

-VIA~~-

YOJI, KOBE AND YOKOH VÀ

Sinamar | Tons,Į Captain. ¡Salg Laute

[13

Suveric -6,233) S. Shotton .....

·Oceano... 4,657 F. W. Davies Kumaric... 6,237) J. Mathia Apne tead 4,591] J. Bojdommy

1910 19th Jan. 10th Fab. 10th March

7th April -

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration,)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE an. PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct trato service, without tranship neat, also shortest náð fastest roula from ine Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A and Canada, also to the principal Pons in Mexico, Central and South America,

For

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest | TACOMA VIA MOJI, KOBE

11

R.M.S." MONTEAGLE" carries only "Ona Olass" of Salooo Rasssagers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissarjat belag excellent in every way,

HONGKONG TO LONDON. Intermediata de Steamers aad'est Class in Canadian and American Railways.

$43.

12)

Via Canadian Atlantic Port

For further information, Maps, Guide Book, Hates of Passage and Freight, apply to-

...D...W.ORADDLUK, Gezerni Traffic Ayönt

Corner Peildar Street and Praya (opposite Blake Pler).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG,—SUBJECT TO ALTERATION),

For

MANILA... SHANGHAI nomering

Steamship

2.

„YUENSANG* „FRIDAY, 14th Jan., 4 P.M. „HANGSANG| „ŞATURDAY, İşıh jan, Noon. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE) FOOKSANG Y...FRIDAY, 21st Jan,, Nogu, MANILA.............LOONGSANG*...FRIDAY, 21st Jan, 4 P.M. SGAPORE, PENANG & JALOUTTA.KUTSANG* ...SATURDAY, 22nd Jan., Noon. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA. LAISANG“ ..............TUESDAY, 1st Feb., Noon,

• MON

FOR THE MANILA GARNIVAL-Feb. 5th to 14th 1910.

A Special reduced fare of $50 for Return Passengers will be issued for our Sailings to Manila of the 28th January, and 4th February, available for 30 days from date of issue. Passengers taking out these tickets are exempt from the cload Tax.

sioners are experior accommodation for First-cinas Paskongora, add, are fitted

throughout with Electric Light.

·

Į Taking Cargo on throng Bite of Lading to Yangtère Porta, Chalou, Tienesin & Nowchwang

For Freight or Pissage, apply to

Telephone No. 215 Sub. Exch. 4.

Hongkong rith January, 1910.

JARDINE MATHESON & CO., LO.,

General Mocagers,

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.|

PAKHOI & HONGAY

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

AMOY, SHANGHAI & CHINKIANG

DALNY

ZAMBOANGA, CEBU & ILUILO

SHANGHAI ..............

HOHOW & HONGAY

NINGPO' & SHANG A

SHANGHAI .....................

MANILA...

SHANGHAI .............

SHANGHAI ..................

STEAMERS.

"HANGCHOW

AND YOKOHAMA

Do.

*

Steamers

G. Госпаде

LOBYOS

"SEATTLE MĀRU “........................

Capt. T. Sarg ***** CHICAGO MARU”, Capt.

6,182

FRIDAY, 21st Jan,

ai Noon.

WED'DAY,

Fab at Noon.

ad

The Co's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passangers situated AMIDSHIP. A limited comber of Cabin passangers carried at low rates. Best adapted zooms for carrying Silk, Tressors and Parcels. Special attenuas given towards. Express connection.

-

These steamets are spécially Etted fox zus Lamiage of Asiatic Steerage passengers. PAROEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

* farther information apply in

DODWALL & CO. LIMITED, Genica aguu+

Qreau's Baildingu.

agkong, azad December, 19 a

(in

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rubattino Unțiad Compantar),

STRAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE

AND PENANG.

Having connection with Companys Mail Steamers to. PORT SAID, Messina, ́Naples,' LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all® MEDITER. RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE apd -:SOUTH AMERICAN PORTS Up to CALLAO. Taking Cargo at through Rates to PERSIAN, GULF and Bagdad, dlso BarCELONA, and VALERIA, ALICANTE, ALMERIA MALADA)

THE Steamship

"CAPRI,"

Shipping Steamers

INSULAR

THE PENINSULAR ANDORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM

FOR

STRAITS, ORYLON,AUSTRÁLIA, INDIA,

- ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

(Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI- CAM and SOUTH AFRICAN PORTSJ

THE Steamship

"DEVANHA,"

Captalu H.-Powell, carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this for 'BOMBAY, &cy on SATURDAY, the aud January, 1910, at Noon, taking Passengers and Cargo for the Abaya Pons in connection with" the Company's BB, Moolien, 9,621 tons, from Colombo, Passangam'accommodation in which vessel is secured badara dapenarn from Hongy | kong, me

«Silk and Valgablas, áli Cargo, för Frues and Tea for London (under BITLEgement), } will be" stanskipped, at Oslombo into the Mali stammer proceeding direct to Marsailles and London, other Cargo for London, &c, will The corvayed via Bombay by the R.M.S,

India, dnu in London on sih March, 1910.

Parcels will be received at this Office until 4. 2.

the day before sailing. The Conimata and Vains of all Packages are required.

For farther Particulars, apply to

EA. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 8th January, 1909.

CALCUTTA.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

Captain Dini, will be despatched as above Taking Cargo os through Bills of Lading to

on FRIDAY, the 14th inst., at Noon.

For further Particulars regarding Freight

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA and Passage, apply to

For

SHANGHAI via SWATOW

and AMOY

TAMSUI v. 5WATOW & AMOY.

ANPING via SWATOW and

AMOY

SERVICE,

Steamers

Leaves

THURSDAY, at Daylight. SUNDAY,

igth Jan,

15th Jan.

Capt. H. Murayama (...)

· Choskun MARU' Captain T. Suruga

*Daigi Maru"

"Soshu MARU "

Captain T: Sugi sisserä

at 10 AM,

WEDNESDAY, 19th Jan.,

11.

Fair speed. Supstor passenger accommodation. Electric light throughout. First class cuisine.

The newly built steamers: "CHOSHUN MARU" and "BUJUN First class Cabios AMIDIHIP,

MARU"-

For information of Fraight, Passagon, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Flooï, No. 1, Queen's Buildings.

T. ARIMA, Nanager. -

Hongkong. 8th January, 1916.

NIPPON YUSEN KAISHA

TO DAIL

*IGHANG "

E2th

Jan., 10 AM.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

**WUHU ** *** 12th

.... 12th

#1 4 P.M.

"

4 P.M.

KAIFUNG "......... 13th

И

4 P.M.

"CHENAN**

£311

4 P.M.

"KUPEH"

14th

**KIUKIANG'

**ANKUI

"

4 P.M

16th

"TKAB "

18th

"LINAK

2018

**CHINHUA"

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA., " TAIYUAN".

MANILA CARNIVAL—5th to 14th FEBRUAR

IO A.M.

Daylight.

3 P.M..

4 7.M.

Daylight.

Feb., 4 P.M.

S.S. Tears will sail beace for Manila on 1st February and S.S. Taming sails from Manila On 13th idem for Hongkong. Special reduced return fare of $50. Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wookly. S.S." LINTAN" and 5.5. "SANDI."

AUSTRALIAN SṬKAMERS have superior accommodation with Blectric Light through- out and Electric Fans in Stalerooms, A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Gargo hooked through for eli Australuo, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS avd TIENTSIN, STEAMERS nave inperior accommodation with loang Light throughout 'and Electric Fans lo Staterooms and Dlafug Saloon.

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STUAMEKS (Ankui, Chenan, Lixan, Chinhwa,) ~lia excéliant passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Diving Saloon, lusva Hongkong, for Shanghai direct every Thursday and Sanday, taking cage du brough Bills of Laning to att Yangissa and Northern China Porta,

NB-Passengers mast embark before midnight on Saturday for the Sunday morning ailogs A Company's launch leaves Murray Pier also o'clock every Saturday night.

These steamers land passengers to Shanghal, avoiding the inconvenience of transhipment 7 at Woosung.

Fares--$45 single, $80 return.

For Yought or Punge, apply te

Hoogong, lith January, 1910.

Telephone No. 10.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGERYS.

|

Projected SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DestinationS.;

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG. COLOMBO AND PORT SAID...

STEAMERS.

[^

SAILING DATES. · 1909.

(KAMO MARU,

[WEDNESDAY, 19th Capt F.Sommer, Tous gora - Jin, at-Daylight. AKI MARU,

(WEDNESDAY, and Capt. K. Sato, Toni 7000 1 Feb.. at Darlight. MISHIMA MARU,

(WEDNESDAY, 16th Capt. A. E. Moser, Tons 9000 Feb, at Daylight.

VICTORIA, B.C., & SEATTLE“

("Kanagawa Muru") leaving {} Hongkong 5th Feb, in Kobe 10th Feb., connecte). fi.............

VICTORIA, B.C., & SEATTLE"

INABA MABU, Capi, R. Takeda,

Rangoon, Madras and Mauritina,

CARLOWITZ & Co.,

THE Steamship

(16

-Agents.

Hongkong, 5th January, 1910.

"SHIRE*' LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

AMSTERDAM.

*HE Steamship

ΤΗ

"CARDIGANSHIRE,"

Captain W. D. Tyers, will be despatched as above on 16th January, at Daylight."

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.,

Agents. Hongkong, 6th Jaudary, 1912

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

"GREGORY APCAR,”

Capt. S. H. Baison, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 13th inst, ab 3PM.

For Freight or Passage,'apply to

DAVID SASSOON & CO. LIMITED,

Agents. Hongkong, toth January, 1910,

for

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY),

(ALL ROUND The World. Line}, //

REGULAR FREIGHT SERVICE

TO

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU,

CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL (830 The steamers of the CHARGEURS REUNIS:

Co. proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without say call on

· route thus affording a fast regular cargo- boat service from China and Japan to bas Francisco.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP.

THE Steamship

"PEMBROKESHIRE,"

Captain R. Hayes, will be despatched as above about 5th January,

Sea Special Advertisement, For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.;

Agents. Hongkong, lith December, 1909.

STEAM TO CANTON'

THE New Twin Screw Sisal Recaper

(879

*** KWONG TUNG" ...Capt. BL W. WALKER '" KWONG SAI”..................Capt.-K. S. CROWE

Lasya Hongkong for Casioa at 9 ́avory »vaning, (Saturday excepted).

Leave Canton for Hongkong at-5.30 overy [M EDDAY, 16th Feb.evaning, (Sunday excepted). Tous 6500 From VOKOHAMA,

WED'DAY, 15th March Capt. C, H. Hutler, Tons 650s From YOKOHA“A.

("Jyo Mari,”- leaving Hong- (§ TAMBI KARU, kong 3rd Mnich doɑ fókahama 15th March, connecią) ....... .............

SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MARU,

YUMANILA, THURSDAY. Capt.Takise, ISLAND, TOWNSVILLE (NIKKO MANU, AND BRISBANE

Capt. M. Yagi,

NAGASAKI, MOJI KOBE & ƒATSUTA÷MARU,

YOKOHAMA .....

Capt. Wm. Thompias, Teni 9900

These fins Steamers, owned by Ohinese capitalists and Officered by Europekus, dro second to nons on the River. Excellent accommodation for eighteen First Class Pass sengers. The Steamers are fit throughant by Electricity, Electric, Fans in State Rooms,

Passage Fare-Single Journaɣ....54.

..$1.25 each.

The Company's Wharf la' situated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Mice.

YUEN ON S.S, CO, LD.,

and SHIU ON:6.5, 00, LD.,

No. 8, Queen's Road Wast.

Tons 6000

Tons 60002

19

NAGASAKI,

KODR and (NIKKO MARU, YOKOHAMA „.....

1 Capt. M. Yagi, [HITACHI MARU

Į SATURDAY, zzod Capt. N, Mathieson; Tona yoon }^ Jan, at Daylight.

【FRIDAY, 14th

·Jéounty,"

TODS 6:00

(FRIDAY, 21st

Jan, at Noon. (THURSDAY, 19th Feb., at Noon.

(WEDNESDAY, 12th.

| Jan, at 2 P.M

(WEDNESDAY, 19th

Jan, at Noon."

·Wenzhong, q5rb Berl); rára

TODE SOCO

Į TUESDAY, Tons 6cco 25th January,

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.

Far

Steamship.

TOPL

Captain.

CAFIRO

RUBI

54 R. Rodger 1540 A. Fraser

MANILA

For Freighter Passage, ápply to

Salling Duns.

SATURDAY, 15th Jan.,,

at Noon, SATURDAY, 22nd Ja

SHEWAN TOMES & CO.

KOBE and YOKOBAMA

*****

SHANGHAI, Moji andƒ¡ BOMBAT MARU,

Capi, Eving, KOBE

BOMBAY, VIA SINGAPORE (* CEYLON. MARU, AND COLOMBOjistotamise Capt. Fred, Pyne,

:{

• Carries deck passengers.

{' Fitted with new system of wireless telegraphy.......... ↑ Cargo anly, -

†Through Passenger Tickets issuedīth the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets alsɑ issued.." "Between, Nagasaki and Yoko kama, 1st and 2nd class through passengers hays the option of travelling by Rail.,

From Hongking direct to Nagasaki 4 days; to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days, For further formation as to Fraight. Pastage. Bailingi, de, Local Brock Offka in Prince's Buildings, First Floor, Chater, Ronds

KUSUMOTO,

REGULAR STEAMSHIP BERVICE

→TO NEW YORK,

-- V74;PORTS AND SUEZ UANAL· (With Liberty to Onil at Malabar Coast)

FROPOSED SAILINGS, FROM HÒMIKOPO,

FOR NEW YORK

"HE_Sisamship

THE

“AMIRAL EXELMANS" will leave on or about 26th January, 1910,

For further particolars apply to

P. A. LAPICQUE & CO,

Ayants at Hongkone,

No. 4 Queen's Building, Telephons gjo

Hagkong, 7th January, 101 ».

FOR SALE

AT

GRACA & CO.'S

STORE,

#7, DES VŒUX ROAD CENTRAL,

DOLLS.

·TOM SMITH'S CRACKERS.

TOYS.

SWEETS.

CHRISTMAS and NEW YEAR

CARDS

ALBUMS.

CHILDREN'S MAIL CARTS,

AND

Variety

Artioles

for

CHRISTMAS.

INSFECTION INVITED;

GRAC

Hongkong, Sch January, 19 M